Държавен вестник, бр. 79, 2015 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  79
ветната учебна програма и/или в държавния 
образователен стандарт за общообразовател-
ната подготовка.
(3) Валидирането по ал. 1, т. 2 се извършва 
при условията и по реда на допълнителните 
държавни зрелостни изпити, като лицето из-
бира дали да положи изпита върху учебното 
съдържание по чл. 135, ал. 1 или 3.
(4) Валидирането по ал. 1, т. 3 и 4 може да 
се извършва само след представяне на доку-
мент за предходен клас или етап.
(5) Валидирането по ал. 1, т. 1, 3 и 4 се из-
вършва от избрано от лицето училище, което 
осъществява съответното обучение.
(6) Валидирането по ал. 1, т. 1, 3 и 4 се 
извършва при условията и по реда на държав-
ния образователен стандарт за оценяването 
на резултатите от обучението на учениците.
(7) Валидирането по ал. 1, т. 5 се извършва 
при условията и по реда на Закона за профе-
сионалното образование и обучение.
(8) Гражданите не може повторно да вали-
дират компетентности, признати при условията 
и по реда на тази глава.
Чл. 168. (1) Съответствието на компетент-
ностите с изискванията за завършване на 
клас, етап или степен на образование и/или за 
професионална квалификация се удостоверява 
със следните документи:
1. удостоверение за валидиране на ком-
петентности по учебен предмет за един или 
няколко класа, което дава право за издава-
не на документ за завършен клас, етап или 
степен при условия, определени с държавния 
образователен стандарт за информацията и 
документите;
2. удостоверение за валидиране на ком-
петентности по учебен предмет, невключен 
в дипломата за средно образование, което 
дава право за включване на оценката в бало-
образуването при кандидатстване във висше 
училище;
3. удостоверение за валидиране на компе-
тентности за клас от основната степен на обра-
зование, което дава право за продължаване в 
следващ клас или за обучение за придобиване 
на професионална квалификация;
4. удостоверение за валидиране на ком-
петентности за начален етап на основната 
степен на образование, което дава право за 
продължаване в следващ етап на училищното 
образование или за обучение за придобиване 
на професионална квалификация;
5. удостоверение за валидиране на компе-
тентности за основна степен на образование, 
което дава право за продължаване в средната 
степен на образование или за обучение за при-
добиване на професионална квалификация;
6. свидетелство за валидиране на профе-
сионална квалификация;
7. удостоверение за валидиране на профе-
сионална квалификация по част от професия.
(2) Съответствието на компетентностите 
с изискванията за завършване на клас, етап 
или основна степен на образование за лицата 
по чл. 166, ал. 6 и 7 се удостоверява освен с 
документите по ал. 1, т. 3 – 5 и със следните 
документи:
1. удостоверение за валидиране на ком-
петентности за клас от първи гимназиален 
етап, което дава право за продължаване в 
следващ клас;
2. удостоверение за валидиране на компе-
тентности за първи гимназиален етап, което 
дава право за продължаване във втори гим-
назиален етап. 
(3) Съдържанието и редът за издаване на 
документите по ал. 1 и 2 се определят с дър-
жавния образователен стандарт за информа-
цията и документите.
Чл. 169. (1) Училищата може да организи-
рат и провеждат курсове за ограмотяване и 
курсове за придобиване на компетентности 
от прогимназиалния етап за лица, навършили 
16 години.
(2) Обучението в курсовете по ал. 1 се из-
вършва по програми, утвърдени от министъра 
на образованието и науката, ориентирани 
към резултатите от обучението, определени с 
държавния образователен стандарт за общо-
образователната подготовка за начален и за 
прогимназиален етап.
(3) Лицата, преминали обучение в курс 
по ал. 1, полагат изпити при условията и по 
реда на държавния образователен стандарт 
за оценяване на резултатите от обучението 
на учениците.
(4) На лицата, успешно положили изпитите 
по ал. 3, се издават съответно удостоверенията 
по чл. 168, ал. 1, т. 3, 4 или 5.
Чл. 170. (1) Училищата, които осъществяват 
обучение за придобиване на професионална 
квалификация, може да организират и про-
веждат курсове за подготовка за валидиране 
на професионални компетентности за лица, 
навършили 16 години.
(2) Обучението и завършването на курса 
по ал. 1 се извършва при условията и по реда 
на Закона за професионалното образование 
и обучение.
Г л а в а  д е в е т а
ДЕЦА И УЧЕНИЦИ
Раздел I
Основни права и задължения
Чл. 171. (1) Децата, съответно учениците 
имат следните права:
1. да бъдат обучавани и възпитавани в 
здравословна, безопасна и сигурна среда;
2. да бъдат зачитани като активни участ­
ници в образователния процес;