Държавен вестник, бр. 44, 2010 г., стр. 13

БРОЙ  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
1. се разработва от управляващия орган;
2. се съгласува с министъра, в чието минис-
терство е управляващият орган;
3. се предоставя на министъра по управление 
на средствата от Европейския съюз, който я 
внася за съгласуване от Съвета за координация 
при управлението на средствата от Европейския 
съюз  в срок до 15 октомври на предходната 
бюджетна година, и 
4. се одобрява от Комитета за наблюдение 
на съответната оперативна програма.
(4) Всяко изменение на индикативната 
годишна работна програма се одобрява от 
министъра по управление на средствата от 
Европейския съюз и се публикува в срок до 
7 работни дни от одобрението.“
§ 9. В чл. 12 се правят следните допълнения:
1. В ал. 6 след думата „оценка“ се добавя „до 
покриване на общия размер на предварително 
определените и обявените финансови средства 
по съответната процедура“.
2. Създава се ал. 12:
„(12) В случаите на обявяване на процеду-
ра за отпускане на безвъзмездна финансова 
помощ за изпълнение на инфраструктурни 
проекти сроковете по ал. 10 и 11 са съответно 
90 и 50 дни.“
§ 10. В чл. 13 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думата „договарящия“ се заменя 
с „управляващия/договарящия“.
2. В ал. 2 думата „договарящият“ се заменя с 
„управляващият/договарящият“ и думите „може 
да организира“ се заменят с „организира“.
§ 11. В чл. 14 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) създават се нови т. 3 и 4:
„3. допустими кандидати и партньори, когато 
е приложимо;
4. дейности, допустими за финансиране;“
б) досегашните т. 3 – 14 стават съответно 
т. 5 – 16;
в) създава се т. 17:
„17. начин на уведомяване на кандидатите при 
отхвърляне на проектните им предложения след 
приключване на оценката на административното 
съответствие и оценката на допустимостта.“
2. Създава се нова ал. 5:
„(5) Не по-късно от 10 дни преди публи-
куването на обявата за набиране на проектни 
предложения на интернет страницата на съ-
ответната оперативна програма се публикува 
проект на насоките за кандидатстване.“
3. Досегашната ал. 5 става ал. 6 и в нея 
думата „договарящия“ се заменя с „управля-
ващия/договарящия“, а думите „едновременно 
с“ се заменят с „в деня на“.
4. Досегашната ал. 6 става ал. 7.
5. Досегашната ал. 7 става ал. 8 и в нея:
а) в т. 2 и 3 предлогът „при“ се заменя със 
„за“;
б) създава се т. 4:
„4. за отстраняване на допусната явна фак-
тическа или техническа грешка.“
6. Досегашната ал. 8 става ал. 9 и в нея след 
думата „процедурата“ се добавя „и съответни-
те индикатори“, а след думата „определен“ се 
поставя запетая и се добавя „освен ако това 
се налага в резултат на настъпили промени в 
правото на ЕС или в националната нормативна 
уредба“.
7. Досегашната ал. 9 става ал. 10 и в нея 
думите „ал. 7“ се заменят с „ал. 8“ и думата 
„договарящия“ се заменя с „управляващия/
договарящия“.
8. Досегашната ал. 10 става ал. 11 и в нея 
думата „договарящият“ се заменя с „управля-
ващият/договарящият“.
9. Досегашната ал. 11 става ал. 12 и в нея 
думите „ал. 10“ се заменят с „ал. 11“.
§ 12. В чл. 15 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2:
а) в т. 2 след думата „приоритетите“ се до-
бавя „на конкретната процедура и“;
б) в т. 6 накрая се поставя запетая и се 
добавя „когато по процедурата се предоставят 
държавни помощи/минимални помощи“;
в) в т. 7 думите „наличие на друго“ се заменят 
с „липса на двойно“ и накрая се поставя запетая 
и се добавя „когато безвъзмездната помощ не 
представлява държавна помощ“.
2. В ал. 4 накрая се поставя запетая и се 
добавя „както и декларации и документи за 
обстоятелствата по чл. 7, ал. 1, 2 и 5“.
3. Алинеи 5 и 6 се отменят.
4. Досегашната ал. 7 става ал. 5.
§ 13. В чл. 16 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Преди представяне на проектните пред-
ложения кандидатите могат да искат разясне-
ния във връзка с процедурата за предоставяне 
на безвъзмездна финансова помощ до 21 дни 
преди крайния срок за получаване на проектни 
предложения. Управляващият/договарящият 
орган отговаря на поставените въпроси в срок 
до 5 работни дни от получаването им, но не 
по-късно от 11 дни преди крайния срок за по-
лучаване на проектни предложения.“
2. В ал. 2 думата „Договарящият“ се заменя 
с „Управляващият/договарящият“ и думите „сро-
кове, посочени в насоките за кандидатстване“ 
се заменят със „сроковете по ал. 1“.
3. Създава се ал. 4:
„(4) Представените по реда на ал. 1 и 2 
разяснения са задължителни за прилагане от 
оценителната комисия.“
§ 14. В чл. 17 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създават се нови ал. 2 и 3:
„(2) Списъкът по ал. 1 се формира и допълва 
след провеждането на конкурси от управлява-
щите/договарящите органи, освен когато външ-