Държавен вестник, бр. 49, 2011 г., стр. 31

БРОЙ  49	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
ПРИЛОЖЕНИЕ
към член 26 от Споразумението между Ре­
публика България и Република Унгария за 
сътрудничество в областта на превенцията 
и борбата с престъпността
Гриф за сигурност на класифицираната ин­
формация и взаимно съответствие 
С оглед на разпоредбите на чл. 26 (a) от 
Споразумението между Република България 
и Република Унгария за сътрудничество в 
областта на превенцията и борбата с прес­
тъпността договарящите страни определят 
съгласно националните законодателства на 
Република България и Република Унгария, 
че следните грифове на класифицираната 
информация си съответстват: 
В Република 
България:
В Република
Унгария:
Еквиваленти на 
английски език:
CTPOГO 
CEKPETHO
„Szigorúan 
Titkos!“
TOP 
SECRET
CEKPETHO
„Titkos!“
SECRET
ПOBEPИTEЛHO
„Bizalmas!“ CONFIDENTIAL
3A CЛУЖEБHO 
ПOЛ3BAHE
„Korlátozott 
terjesztésű!“
RESTRICTED
7651
ИНСТРУКЦИЯ № Iз-1527
от 10 юни 2011 г.
за организацията и дейността на Специали­
зирания отряд „Въздушно наблюдение“ в 
Главна дирекция „Гранична полиция“ – МВР
Раздел I
Общи положения
Чл. 1. Тази инструкция урежда органи­
зацията и дейността на Специализирания 
отряд „Въздушно наблюдение“ (СОВН) 
в Главна дирекция „Гранична полиция“ 
(ГДГП) на Министерството на вътрешните 
работи (МВР).
Чл. 2. (1) Специализираният отряд „Въз­
душно наблюдение“ е звено на ГДГП за 
осъществяване на въздушно наблюдение на 
границите, както и за изпълнение на други 
летателни задачи, подпомагащи изпълнени­
ето на дейностите на ГДГП.
(2) Специализираният отряд „Въздушно 
наблюдение“ може да изпълнява и летател­
ни задачи, възложени при условията и по 
реда на чл. 106б, ал. 2 и 3 от Правилника 
за прилагане на Закона за Министерството 
на вътрешните работи (ППЗМВР) и на тази 
инструкция. 
(3) Специализираният отряд „Въздушно 
наблюдение“ се ръководи от началник, който 
е пряко подчинен на директора на ГДГП.
Раздел II
Задачи и дейности на СОВН
Чл. 3. (1) Основна задача на СОВН е 
осъществяване на въздушното наблюдение 
на държавната граница и подпомагане из­
пълнението на дейностите на ГДГП. 
(2) Специализираният отряд „Въздушно 
наблюдение“ изпълнява и други летателни 
задачи за оказване съдействие на други струк­
тури в МВР и на други държавни органи.
Чл. 4. (1) За изпълнение на задачата по 
чл. 3, ал. 1 СОВН извършва дейности по:
1. въздушно наблюдение в зоните и обек­
тите по чл. 52б, ал. 3 от Закона за Минис­
терството на вътрешните работи;
2. предотвратяване, пресичане и разкри­
ване на престъпления или нарушения на 
граничния режим и други закононарушения 
в зоната за отговорност на ГДГП;
3. специално издирване на лица и пред­
мети в граничната ивица и граничната зона;
4. транспортиране на сили на ГДГП до 
разпоредено направление или район;
5. транспортиране на товари за осигуря­
ване на силите на ГДГП;
6. медицинска евакуация;
7. аеро-фотозаснемане за осигуряване 
на геодезическо-картографската дейност в 
ГДГП.
(2) За изпълнение на задачите по чл. 3, 
ал. 2 СОВН извършва дейности по:
1. транспортиране на ръководството на 
МВР и сили на други структури на МВР;
2. осигуряване на операции и дейности на 
Специализирания отряд за борба с тероризма 
и на други структури на МВР;
3. транспортиране на товари за осигуря­
ване на оперативни задачи и действия на 
структурите на МВР;
4. наблюдение и контрол на масови ме­
роприятия от обществен характер;
5. контрол на пътния трафик;
6. определяне и локализиране на промиш­
лени аварии, природни бедствия и пожари;
7. участие в операции по търсене и спа­
сяване;
8. тренировъчни, учебни, демонстративни 
и други мероприятия;
9. осигуряване на населението при спешни 
медицински случаи до летища и площадки 
за транспортиране (евакуация).
(3) Дейностите по ал. 2, т. 4 – 9 се извърш­
ват съвместно със служители на съответните 
структури на МВР или други държавни ор­
гани, на които се оказва съдействие.
Чл. 5. Специализираният отряд „Въздуш­
но наблюдение“ осъществява дейностите по 
чл. 4 чрез: