Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 70

СТР.  70	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
ните американски щати, освен в съответствие 
с предвидено изключение от или по сделка, коя­
то не подлежи на, изискванията за регистрация 
на Закона за ценните книжа и в съответствие с 
всякакви приложими щатски закони за ценните 
книжа. Облигациите се предлагат и продават в 
САЩ единствено на квалифицирани институци­
онални купувачи („QIB“), осланяйки се на Прави­
ло 144А съгласно Закона за ценните книжа или 
друго приложимо изключение от или сделка, коя­
то не подлежи на, изискванията за регистрация 
на Закона за ценните книжа. Извън Съединените 
американски щати Облигациите се предлагат и 
продават в съответствие с Наредба S съгласно 
Закона за ценните книжа. Всеки купувач на об­
лигациите се счита, че е направил декларации­
те, описани в члена, озаглавен „Ограничения за 
прехвърляне“ в Проспекта и с настоящото му се 
съобщава, че продавачите или емитентите на 
Облигациите може да се осланят на изключение­
то от изискванията за регистрация на Закона за 
ценните книжа, предвидено в Правило 144А или 
друго съществуващо изключение от изисквания­
та за регистрация. За описание на тези и някои 
допълнителни ограничения относно предлагането, 
продажбата и прехвърлянето на Облигациите 
и разпространението на Проспекта и настоящ­
ия документ, вж. „Ограничения за прехвърляне“ 
в Проспекта. Емитентът не е регистрирал и не 
възнамерява да регистрира каквато и да било 
част от предлагането в Съединените американ­
ски щати и не възнамерява да провежда публично 
предлагане на каквито и да било Облигации в Съ­
единените американски щати. 
Разпространяването на настоящото ценово уве­
домление и предлагането в някои юрисдикции 
може да бъде ограничено по закон и следователно 
лицата, в чието владение попадне настоящият 
документ с ценови условия следва да се осведомят 
за и да спазват такива ограничения. Неспазването 
на тези ограничения може да доведе до нарушение 
на законите на такава юрисдикция. По-конкрет­
но настоящото ценово уведомление не е предназ­
начено за разпространение в Австралия, Канада 
или Япония. Освен това настоящият документ с 
ценови условия може да бъде разпространяван в 
Съединените американски щати само на лица, за 
които разумно може да се смята, че са QIB. 
Настоящото уведомление следва да бъде разпрос­
транено само на: (i) лица, които са извън Обе­
диненото кралство или (ii) лица в Обединеното 
кралство, които имат професионален опит по 
въпроси, свързани с инвестиции и които са про­
фесионалисти по инвестиционни по смисъла на 
член 19(5) от Заповед от 2005 г. (Финансова про­
моция) по Закона за финансовите услуги и пазари 
от 2000 г. („Заповедта“) или (iii) дружества с ви­
сока нетна стойност и други лица, на които може 
да бъде законно разпространено, които попадат 
в обхвата на член 49(2)(a) до (d) от Заповедта 
(всички такива лица по (i), (ii) и (iii) по-горе тук 
наричани заедно „съответни лица“). Облигациите 
са на разположение само на съответните лица и 
само съответни лица могат да бъдат замесвани 
с каквито и да е покани, оферти или договори 
за записване, закупуване или придобиване по друг 
начин на Облигациите. Никое лице, което не е 
съответно лице, не следва да действа или да се 
осланя на настоящото освобождаване и каквато 
и да било част от съдържанието му.] 
Приложение З
Образец на Пълномощно за привеждане в 
действие
До: 	[Общия попечител]
	
[Адрес на Общия попечител]
[Дата]
Уважаеми господа,
Глобална средносрочна програма за издаване на 
облигации 
8 000 000 000 евро
Република България
По отношение на всяка глобална облигация или 
глобален сертификат, представляващ ценни кни­
жа, емитирани съгласно посочената по-горе в 
заглавието на настоящото писмо програма, по­
лучавани от време на време от [Наименование на 
Общия попечител] („CSK“) от нас или от който и 
да било агент, който действа от наше име (вся­
ка/всеки от тях „Глобална облигация“ или „Гло­
бален сертификат“ в зависимост от конкретния 
случай), с настоящото упълномощаваме и нареж­
даме на CSK:
i.	
да действа като наш агент по отношение на 
привеждането в действие на всяка Глобална 
облигация или всеки Глобален сертификат и 
като такъв да подпише всяка Глобална обли­
гация или всеки Глобален сертификат като 
окончателен акт, с който такава облигация 
става действителна ценна книга в съответ­
ствие с условията на такива Глобални обли­
гации или Глобални сертификати; и
ii.	
да унищожи всяка Глобална облигация или 
всеки Глобален сертификат в съответствие с 
обичайната процедура на CSK при настъп­
ване на падежа и окончателно обратно изку­
пуване (или в случай, че става дума за всяка 
Временна глобална облигация – пълна за­
мяна срещу съответната Постоянна глобал­
на облигация) на такава Глобална облига­
ция или такъв Глобален сертификат.
Изрично упълномощаваме CSK да делегира пъл­
номощията за привеждане в действие съгласно 
посоченото в алинея (i) по-горе на което и да 
било друго лице, действащо от името на такъв 
CSK.
С уважение
От името на
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Министър на финансите на Република България
[Име с печатни букви]
[Адрес – улица, номер]
[Град]
[Държава]
[Пощенски код]
[Телефонен номер]
[Адрес на електронна поща]
2284