Държавен вестник, бр. 9, 2004 г., стр. 29

Б Р О Й  9
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  29
рифни редове или на шестзначно ниво по Хар-
монизираната система от 1996 г. (ХС) в своята
митническа тарифа или всяка друга публикува-
на версия на списъка на тарифните отстъпки,
която  обикновено се използва от вносителите
и износителите. Всяка страна участник, която
не е страна—членка на СТО, ще прилага тези
мерки на автономна основа в очакване на прик-
лючването на преговорите за присъединяване-
то є към СТО и ще включи тези мерки в списъ-
ка на задълженията си в СТО по достъпа до
пазара на стоки.
2. За тази цел възможно най-скоро, но не по-
късно от 1 март 1997 г. всяка страна участник
ще предостави на другите участници документ,
съдържащ:
(а) подробна информация относно това как
съответното митническо третиране ще бъде
осигурено в неговия списък на тарифните от-
стъпки в СТО, и
(б) изчерпателен списък на тарифните по-
зиции по ХС за продуктите, указани в прило-
жение Б.
Тези документи ще бъдат разгледани и одоб-
рени на основата на консенсус, като този  прег-
лед следва да завърши не по-късно от 1 април
1997 г. Веднага след приключването на процеса
за всеки такъв документ той ще бъде представен
като изменение на списъка на тарифните отс-
тъпки на съответната страна участник, в съот-
ветствие с Решението от 26 март 1980 г. относно
процедурите за изменение и коригиране на спи-
съците на тарифните отстъпки (BISD 27S/25).
(а) Отстъпките, предложени от всяка стра-
на участник като изменение на нейния списък,
следва да се изразяват в обвързване и премахва-
не на всички мита и други налози и такси от
всякакъв вид върху продуктите на информаци-
онните технологии, както следва:
(i) премахването на митата ще се осъществи
посредством намаляване на ставките им на рав-
ни части, освен ако друго не е договорено от
страните участници; в случай че не е договорено
друго, всяка страна участник ще обвърже мита-
та по тарифните позиции и подпозиции, посоче-
ни в приложенията, не по-късно от 1 юли 1997 г.
и ще приложи първото намаление на ставките
не по-късно от 1 юли 1997 г.; второто намаление
на ставките—не по-късно от 1 януари 1998 г.,
третото намаление на ставките—не по-късно от
1 януари 1999 г., и премахването на митата ще
бъде завършено не по-късно от 1 януари 2000 г.;
страните участници се съгласяват да насърчават
автономното премахване на митата преди тези
дати; намалената ставка на всеки етап ще се за-
кръглява до първия десетичен знак, и
(ii) премахването на всички други налози и
такси от всякакъв вид по смисъла на член II:1
(б) от Общото споразумение по митата и търго-
вията следва да бъде завършено до 1 юли 1997 г.,
освен ако друго не е указано в представения за
преглед от другите страни участници документ
с предложенията на страна участник.
(б) Измененията в списъка на тарифните
отстъпки, които страната участник предлага с
оглед прилагане на обвързването и премахва-
нето на митата върху продуктите на информа-
ционните технологии, следва да доведат до:
(i) в случая на изброените в приложение А
тарифни позиции по ХС—създаване в списъка
на тарифните отстъпки, където е подходящо,
на тарифни подразбивки на национално ниво, и
(ii) в случая на изброените в приложение Б
продукти—прилагане на анекс към списъка на
тарифните отстъпки на страната, включващ
всички продукти от приложение Б, в който те
да бъдат подробно специфицирани на ниво на-
ционални тарифни номера или на шестзначно
ниво по ХС.
Всяка страна участник следва своевременно
да измени националния си тарифен списък с
оглед отразяване на предложените от нея изме-
нения веднага след тяхното влизане в сила.
3. Страните участници ще се срещат перио-
дично под егидата на Съвета за търговия със
стоки, за да правят преглед на продуктовия
обхват на приложенията с оглед да се договарят
чрез консенсус дали в светлината на техноло-
гичното развитие, опита в прилагането на та-
рифните отстъпки или с оглед на промените в
номенклатурата на ХС приложенията следва
да бъдат изменяни така, че да обхванат допъл-
нителни продукти, и да обсъждат нетарифните
пречки пред търговията с продукти на инфор-
мационните технологии. Такива консултации
няма да накърняват правата и задълженията по
Споразумението за създаване на СТО.
4. Страните участници ще се срещнат въз-
можно най-скоро, и при всички случаи не по-
късно от 1 април 1997 г., за да направят преглед
на получените документи за приемане на дек-
ларацията, както и да направят преценка на
съответните заключения. Страните участници
ще предприемат предвидените в декларацията
действия, при условие че участниците, пред-
ставляващи приблизително 90 % от световната
търговия2  с продукти на информационните тех-
нологии, са нотифицирали към тази дата прие-
мането на декларацията и че договорените ета-
пи на намаляване на митническите ставки удов-
летворяват всички страни участници. При взе-
мането на решение за предприемане на дейст-
вията, предвидени в декларацията, ако страни-
те участници представляват по-малко от 90 %
от световната търговия с продукти на информа-
ционните технологии, страните участници мо-
гат да вземат предвид степента на участие на
държавите или отделните митнически терито-
рии, представляващи съществен дял от търго-
вията им с такива продукти. На това заседание
страните участници ще установят дали тези
критерии са били спазени.
2 Този процент ще бъде изчислен от Секретариата
на СТО на основата на последната информация, която
е в наличност към времето на заседанието.