Държавен вестник, бр. 90, 2018 г., стр. 25

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  25  
2. танкери, превозващи товари, горива, 
обхванати от Кодекса IGF;
или
3. кораби, използващи горива или го-
риво с ниска точка на възпламеняване.
10 Всяка Страна по Конвенцията сравня-
ва стандартите за компетентност, които 
тя е изисквала от лицата, обслужващи 
кораби, работещи с газ, преди 1 януари 
2017 г. със стандартите на компетент-
ност, посочени в раздел А-V/3 на Кодекса 
STCW, и определя необходимостта, дали 
да изиска от този персонал да актуали-
зира квалификациите си.
11 Администрациите гарантират, че се 
издава свидетелство за професионална 
компетентност на моряците, които са 
квалифицирани в съответствие с пара-
графи 4 или 7 според случая.
12 Морските лица, притежаващи сви-
детелства за професионална компе-
тентност в съответствие с параграфи 4 
или 7, посочени по-горе, на интервали 
не по-дълги от пет години трябва да 
преминат подходящо опреснително 
обучение или от тях се изисква да пред-
ставят доказателства, че са постигнали 
необходимия стандарт за компетентност 
през последните пет години.“
9217
Изменения на Част А на Кодекса за подготовка 
и освидетелстване на моряците и носенето 
на вахта (Кодекс STCW)
(Приети с Резолюция MSC.374(93) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 22 май 2014 г. В сила 
за Република България от 1 януари 2016 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква б) на Конвен-
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комитета,
Като припомня още член XII и правило 
I/1.2.3 на Международната конвенция за 
вах­тената служба и нормите за подготовка и 
освидетелстване на моряците, 1978 г. („Кон-
венцията“), относно процедурите за изменение 
на част А на Кодекса за освидетелстване и 
подготовка на моряците и носенето на вахта 
(Кодекс STCW),
Като взе предвид на своята деветдесет и 
пета сесия изменения на част А на Кодекса 
STCW, предложени и разпространявани в 
съответствие с член XII, параграф 1, буква 
а), подточка i) на Конвенцията,
1. Приема в съответствие с член XII, па-
раграф 1, буква а), подточка iv) на Конвен-
цията изменения на Кодекса STCW, текстът 
на които е изложен в приложението към тази 
резолюция;
2. Определя в съответствие с член ХІІ, 
параграф 1, буква а), подточка vii), точка 2 
на Конвенцията, че:
посочените изменения на Кодекса STCW 
се считат за приети на 1 юли 2016 г., освен 
ако преди тази дата повече от една трета от 
Страните или Страните, чийто комбиниран 
търговски флот съставлява не по-малко от 
50 % от бруто тонажа на световната търговска 
корабоплавателна дейност на кораби с тонаж 
над 100 бруто регистър тона, са уведомили 
генералният секретар на Организацията за 
своите възражения срещу измененията;
3. Приканва Страните да отбележат, че в 
съответствие с член ХІІ, параграф 1, буква 
а), подточка i) на Конвенцията приложените 
изменения към Кодекса STCW влизат в сила 
на 1 януари 2017 г., след тяхното приемане в 
съответствие с параграф 2 по-горе;
4. Изисква генералният секретар за целите 
на член XII, параграф 1, буква а), подточка v) 
на Конвенцията да предаде заверени копия 
от тази резолюция и текста на измененията, 
съдържащи се в приложението към нея на 
всички Страни по Конвенцията; и
5. Изисква генералният секретар да изпрати 
копия от тази резолюция и нейните прило-
жения до членовете на Организацията, които 
не са Страни по Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения на Част А на Кодекса за подготовка 
и освидетелстване и на моряците и носенето 
на вахта (Кодекс STCW)
Г Л А В А  V   –   И З И С К В А Н И Я 
З А  С П Е Ц И А Л Н О  О Б У Ч Е -
Н И Е  З А  П Е Р С О Н А Л A  Н А 
Н Я К О И  В И Д О В Е  К О Р А Б И
1 Следният раздел A-V/3 се добавя след 
съществуващия раздел A-V/2:
„Раздел А-V/3
Задължителни минимални изисквания за 
обучението и квалификацията на капита-
ните, офицерския състав, изпълнителския 
състав и друг персонал на кораби, предмет 
на Кодекса IGF
Обща подготовка за работа на кораби, 
предмет на Кодекса IGF
1 Всеки кандидат за свидетелство за обща 
подготовка за работа на кораби, предмет 
на Кодекса IGF, трябва:
1.1. успешно да е завършил одобрена 
обща подготовка съгласно правило V/3, 
параграф 5 в съответствие с неговата 
длъжност, задължения и отговорности, 
посочени в таблица А-V/3-1; и
1.2. да представи доказателства, че из-
искваният стандарт за компетентност е 
постигнат в съответствие с методите и 
критериите за оценка на компетентност-
та, посочени в графи 3 и 4 от таблица 
А-V/3-1; или
2. е получил подходяща подготовка и 
освидетелстване съгласно изискванията 
за обслужване на танкери за втечнен 
газ, както е посочено в правило V/3, 
параграф 6.
Обучение по разширена програма за работа 
на кораби, предмет на Кодекса IGF