Държавен вестник, бр. 25, 2010 г., стр. 13

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
2. министърът на земеделието и храните, 
когато ГМО – обект на износ или несъзнателно 
трансгранично придвижване, са предназначени 
за пускане на пазара.“
§ 62. Членове 87, 88 и 89 се отменят.
§ 63. В глава пета раздел III се отменя.
§ 64. В глава пета раздел IV се отменя.
§ 65. В глава пета раздел VI се отменя.
§ 66. В чл. 104 се правят следните допъл­
нения:
1. В ал. 2 след думата „заповед“ се добавя 
„след консултация със заявителя“.
2. Създава се ал. 4: 
„(4) Информацията по ал. 2 се третира като 
поверителна и в случаите на оттегляне на за­
явлението от страна на заявителя.“
§ 67. В чл. 105 се правят следните изменения:
1. В т. 1, буква „а“ думата „характеристиките“ 
се заменя с „общите характеристики“.
2. В т. 2, буква „а“ думата „описание“ се 
заменя с „общите характеристики“.
§ 68. В чл. 106 думите „ДНК секвенции“ се 
заменят с „нуклеотидни последователности“.
§ 69. В чл. 108 ал. 1 се изменя така:
„(1) Министърът на околната среда и водите 
чрез РИОСВ осъществява контрол:
1. по спазването на този закон относно при­
лагането на предпазните и защитните мерки, 
определени за всеки клас на работа с ГМО в 
контролирани условия;
2. върху освобождаването на ГМО в окол­
ната среда.“
§ 70.  В чл. 112, ал. 1, т. 2 думите „чл. 87 
или“ се заличават.
§ 71. В чл. 114 думите „минимум два пъти 
годишно“ се заменят с „в съответствие с из­
искванията и условията в разрешението по 
чл. 32, ал. 1, чл. 51, ал. 3, т. 1, чл. 67, ал. 1 и 
чл. 73, ал. 1“.
§ 72. В чл. 115 се създава ал. 6:
„(6) До 31 януари длъжностните лица пред­
ставят съответно на министъра на околната 
среда и водите или на министъра на земе­
делието и храните доклади за извършените 
през предходната година проверки по ал. 1 и 
резултатите от тях.“
§ 73. В чл. 120 след думите „нарушение на 
чл. 29“ се добавя „или в нарушение на чл. 30, 
ал. 3 и 4“.
§ 74. Член 133 се отменя.
§ 75. Член 134 се изменя така:
„Чл. 134. Който наруши разпоредбата на 
чл. 79 или чл. 80 или не изпълни задължение 
по чл. 82, се наказва  с глоба, съответно с иму­
ществена санкция от 500 000 до 1 000 000 лв.“
§ 76. Член 136 се изменя така:
„Чл. 136.  Който наруши наложената с 
решение на Министерския съвет забрана по 
чл. 75, ал. 1, се наказва с глоба, съответно с 
имуществена санкция в размер от 500 000 до 
1 000 000 лв.“
§ 77. В чл. 141 думите „на глава пета, раздел 
II“ се заменят с „Регламент (ЕО) № 1946/2003 
на Европейския парламент и на Съвета от 15 
юли 2003 г. относно трансграничното придвиж­
ване на генетично модифицирани организми“.
§ 78. Член 142 се отменя.
§ 79. Член 143 се изменя така:
„Чл. 143. (1) Актовете за установяване на 
нарушенията се съставят от съответните длъж­
ностни лица по чл. 115. 
(2) Наказателните постановления се издават 
от съответния компетентен орган или от опра­
вомощено от него длъжностно лице съобразно 
определената в глава седма компетентност. 
(3) Установяването на нарушенията, издава­
нето, обжалването и изпълнението на наказа­
телните постановления се извършват по реда 
на Закона за административните нарушения и 
наказания.
(4) Административното наказание  по чл. 134 
се налага от Върховния административен съд. 
Административното нарушение се установява 
с доклад на комисия, определена от министър-
председателя, който се изпраща на съда.
(5)  Върховният административен съд раз­
глежда делото по същество и се произнася с 
решение, с което налага административното 
наказание или постановява, че не е налице 
административно нарушение.
(6) Решението по ал. 5 подлежи на каса­
ционно обжалване по реда на Административ­
нопроцесуалния кодекс.
(7) Сумите от глоби и имуществени сан­
кции за нарушения по този закон постъпват 
в бюджетите на съответните министерства в 
зависимост от компетентния орган, издал на­
казателното постановление.“
§ 80. Създава се глава девета с чл. 144 и 145:
„ Г л а в а  д е в е т а
ГРАЖДАНСКА ОТГОВОРНОСТ
Чл. 144. (1) Който, отглеждайки ГМО, 
причини другиму вреди от замърсяване на 
култури, отглеждани в съседни имоти, с тези 
ГМО или с гените, използвани за съответната 
генна модификация и/или със съпътстващите 
ги маркерни гени, включително при установен 
хоризонтален пренос на гени, е длъжен да го 
обезщети.
(2) Отговорността по ал. 1 обхваща и пропус­
натите ползи вследствие на това замърсяване.
(3) Посеви на генетично модифицирани 
растения, отглеждани в нарушение на този за­
кон, се унищожават за сметка на нарушителя.
Чл. 145. Увредените лица по чл. 144 могат 
да предявят иск срещу нарушителя за преус­
тановяване на нарушението и за отстраняване 
на последиците от замърсяването.“
§ 81. В допълнителните разпоредби се правят 
следните изменения и допълнения: