Държавен вестник, бр. 89, 2008 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  89
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 278
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
насърчаване на заетостта, приет от ХL Народ-
но събрание на 2 октомври 2008 г.
Издаден в София на 7 октомври 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за на-
сърчаване на заетостта (обн., ДВ, бр. 112 от
2001 г.; изм., бр. 54 и 120 от 2002 г., бр. 26, 86 и
114 от 2003 г., бр. 52 и 81 от 2004 г., бр. 27 и 38 от
2005 г., бр. 18, 30, 33 и 48 от 2006 г., бр. 46 от
2007 г. и бр. 26 от 2008 г.)
§ 1. В чл. 16 т. 10 се изменя така:
“10. разходи за транспорт, квартира, стипен-
дии и групова рискова застраховка за времето
на обучението на безработни лица;”.
§ 2. В чл. 19, ал. 2, т. 3 думите “т. 1, 3 и 4” се
заменят с “т. 1—4 и 7;”.
§ 3. В чл. 30а се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 се създава т. 22:
“22. групова рискова застраховка на вклю-
чени в обучение безработни лица за срока на
обучението.”
2. В ал. 2:
a) точка 1 се изменя така:
“1. по т. 1—6—на работодателя, наел безра-
ботно лице, лице, придобило право на професи-
онална пенсия за ранно пенсиониране, или лице,
придобило право на пенсия за осигурителен стаж
и възраст, насочено от поделение на Агенцията
по заетостта;”;
б) създава се т. 14:
“14. по т. 22—на застрахователни институ-
ции, лицензирани от Комисията за финансов
надзор при условията и по реда на Кодекса за
застраховането и актовете по прилагането му.”
Заключителна разпоредба
§ 4. В Кодекса за социално осигуряване
(обн., ДВ, бр. 110 от 1999 г.; Решение № 5 на
Конституционния съд от 2000 г.— бр. 55 от
2000 г.; изм., бр. 64 от 2000 г.; бр. 1, 35 и 41 от
2001 г., бр. 1, 10, 45, 74, 112, 119 и 120 от 2002 г.,
бр. 8, 42, 67, 95, 112 и 114 от 2003 г., бр. 12, 21,
38, 52, 53, 69, 70, 112 и 115 от 2004 г., бр. 38, 39,
76,102, 103, 104 и 105 от 2005 г., бр. 17, 30, 34,
56, 57, 59, 68, 76, 80, 82, 95, 102 и 105 от 2006 г.,
бр. 41, 52, 53, 64, 77, 97, 100, 109 и 113 от 2007 г.
и бр. 33, 43, 67 и 69 от 2008 г.) се правят след-
ните изменения:
1. В чл. 53, ал. 4 думите “безработно лице по”
се заменят с “лице, включено в”.
2. В чл. 54, ал. 3 думите “безработно лице по”
се заменят с “лице, включено в”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 2 октомври 2008 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
4101
УКАЗ № 279
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Протокола към До-
говора между правителството на Република Бъл-
гария и правителството на Арабска република
Египет за взаимно насърчаване и защита на
инвестициите, приет от ХL Народно събрание
на 2 октомври 2008 г.
Издаден в София на 7 октомври 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на Протокола към Договора
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Арабска република
Египет за взаимно насърчаване и защита на
инвестициите
Член единствен. Ратифицира Протокола
към Договора между правителството на Репуб-
лика България и правителството на Арабска
република Египет за взаимно насърчаване и
защита на инвестициите, подписан на 14 ап-
рил 2008 г. в Кайро.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 2 октомври 2008 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
4103