Държавен вестник, бр. 26, 2002 г., стр. 61

Б Р О Й  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  61
бъдат считани като продукти с произход от
договарящите се страни или от една от другите
страни, посочени в чл. 3 и 4, и отговарят на
изискванията на този протокол.
5. Митническите власти, издаващи серти-
фиката, предприемат всякакви необходими
мерки, за да проверят произхода на продукти-
те и изпълнението на другите изисквания на
този протокол. За целта те имат право да изис-
кват всякакви доказателства и да извършат
всякакви проверки на счетоводната докумен-
тация на износителя или всякакви други про-
верки, които счетат за необходими. Издава-
щите митнически власти трябва също да оси-
гурят правилното попълване на формуляри-
те, посочени в ал. 2. По-конкретно, те трябва
да проверят дали мястото, запазено за описа-
нието на продуктите, е попълнено по такъв
начин, че да изключи всички възможности за
недобросъвестни допълвания.
6. Датата на издаване на сертификата за
движение EUR.1 се отразява в графа 11 на сер-
тификата.
7. Сертификатът за движение EUR.1 се из-
дава от митническите власти и е на разположе-
ние на износителя веднага след като действи-
телният износ е осъществен или осигурен.
Член 18
Сертификат за движение EUR.1, издаден
впоследствие
1. Независимо от чл. 17, ал. 7 сертификатът
за движениe EUR.1 може по изключение да бъде
издаден след износа на продуктите, за които се
отнася, ако:
(а) той не е бил издаден по време на износа
поради грешка или неволен пропуск или специ-
ални обстоятелства; или
(б) е доказано пред митническите власти, че
сертификат EUR.1 е бил издаден, но не е бил
приет при вноса по технически причини.
2. За прилагането на ал. 1 износителят тряб-
ва да посочи в своята молба мястото и датата на
износа на продуктите, за които се отнася серти-
фикатът за движение EUR.1, и да изложи при-
чините за своята молба.
3. Митническите власти могат да издадат
сертификат за движение EUR.1 впоследствие
само след като проверят, че информацията, пред-
ставена в молбата на износителя, е в сътветствие
с тази в кореспондиращите документи.
4. Сертификатите за движение EUR.1, изда-
дени впоследствие, трябва да бъдат потвърде-
ни с една от следните фрази:
“ISSUED RETROSPECTIVELY”
“ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ”
“ISDUOTAS PO EKSPORTAVIMO”
5. Потвърждението, споменато в ал. 4, тряб-
ва да бъде вписано в клетка “Забележки” на
сертификата за движение EUR.1.
Член 19
Издаване на дубликат на сертификат за
движение EUR.1
1. В случай на кражба, изгубване или унищо-
жаване на сертификат за движение EUR.1 из-
носителят може да се обърне към митнически-
те власти, които са го издали, за дубликат, из-
готвен на базата на износните документи, кои-
то те притежават.
2. Дубликатът, издаден по такъв начин, тряб-
ва да бъде потвърден с една от следните фрази:
“DUPLICATE”
“ДУБЛИКАТ”
“DUBLIKATAS”
3. Потвърждението, споменато в ал. 2, тряб-
ва да бъде вписано в клетка “Забележки” на
дубликата на сертификата за движение EUR.1.
4. Дубликатът, който трябва да носи датата
на издаване на оригиналния сертификат за дви-
жение EUR.1, влиза в сила от тази дата.
Член 20
Издаване на сертификати за движение
EUR.1 на базата на предварително издадено
или изготвено доказателство за произход
Когато продукти с произход са поставени под
контрола на митническо учреждение в догова-
ряща се страна, е възможно оригиналното до-
казателство за произход да бъде заменено от
един или повече сертификати за движение
EUR.1 с цел изпращане на всички или някои от
тези продукти на друго място в една от догова-
рящите се страни. Заместващите сертификати
за движение EUR.1 трябва да бъдат издадени
от митническото учреждение, под чийто конт-
рол се намират продуктите.
Член 20а
Счетоводно разделяне
1. Когато възникват значителни разходи
или материални затруднения при съхранява-
нето поотделно на складовите наличности от
материали с произход и материали без произ-
ход, които са идентични и взаимозаменяеми,
митническите органи могат по писмено иска-
не на заинтересованите да разрешат използ-
ването на така наречения метод за “счетовод-
но разделяне” за управлението на такива скла-
дови наличности.
2. Този метод трябва да е в състояние да
осигури за определен период количеството на
получените продукти, които могат да бъдат
считани за “произхождащи”,  да е еднакво с това,
което би се получило, ако е имало физическо
разделяне на наличностите.
3. Митническите органи могат да предоста-
вят такова разрешение при всякакви условия,
които счетат за уместни.
4. Този метод се предписва и прилага съоб-
разно общите счетоводни принципи, приложи-
ми в страната, където продуктът се произвежда.