Държавен вестник, бр. 46, 2012 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  46
Член 8
Влизане в сила и прекратяване
1. Меморандумът за разбирателство влиза 
в сила от датата на подписването му от двете 
страни. 
2. Меморандумът за разбирателство е вали­
ден за срок от пет години. Неговото действие се 
продължава автоматично за нов период от пет 
години, ако нито една от страните не уведоми 
писмено по дипломатически път другата страна 
най-малко три месеца преди прекратяване или 
изтичане на срока на действие на меморандума 
за своето желание да го денонсира.
В уверение на това подписващите, упъл­
номощени от своите правителства, поставиха 
надлежно подписите си по-долу.
Този меморандум за разбирателство е из­
готвен и подписан в София на 17 май 2012 г., 
което отговаря на 26/6/1433 по Хиджра, в 
два оригинални екземпляра на български, 
арабски и английски език, като трите текста 
имат еднаква сила. В случай на различия при 
тълкуването за меродавен се счита англий­
ският текст.
За правителството на	
За правителството на 
Република България: 	
Държавата Катар:
Десислава Атанасова,	
Абдула бин Халид
министър на	
Ал-Катани,
здравеопазването	
министър на 
	
общественото здраве
5630
Чл. 4. Институтът осъществява своята дей­
ност самостоятелно или съвместно с държавни 
органи и ведомства, физически и юридически 
лица в страната и в чужбина. 
Г л а в а  в т о р а
ПРЕДМЕТ НА ДЕЙНОСТ 
Чл. 5. (1) Институтът е с предмет на дейност:
1. поддържане, разширяване и представяне 
на художествения фонд на Министерството 
на външните работи;
2. подпомагане на задграничните предста­
вителства при осъществяването на програми 
и проекти за разпространение на българското 
духовно и културно-историческо наследство 
в чужбина.
(2) При осъществяване на предмета си на 
дейност Институтът има следните функции:
1. поддържа, разширява и представя худо­
жествения фонд на Министерството на външ­
ните работи съгласно одобрени от министъра 
на външните работи Вътрешни правила за 
управлението на художествения фонд;
2. наблюдава състоянието на художестве­
ните произведения и управлява процесите по 
тяхното опазване;
3. периодично актуализира електронния 
регистър на произведенията от художествения 
фонд в София и задграничните представи­
телства;
4. следи за спазването на задължителните 
предписания за опазването на художествени­
те произведения в София и задграничните 
представителства;
5. извършва ежегодна актуализация на 
състоянието на произведенията в София и 
при необходимост предприема мерки за от­
страняване на повредите;
6. извършва веднъж на 5 години актуали­
зация на състоянието на произведенията в 
задграничните представителства и при необ­
ходимост предприема мерки за отстраняване 
на повреди;
7. реставрира и рамкира произведения от 
художествения фонд на Министерството на 
външните работи; 
8. грижи се за съхраняването на произве­
денията в София в съответни помещения и 
тяхното оборудване с необходимата техника;
9. обновява и разширява художествения 
фонд на Министерството на външните рабо­
ти чрез откупки, дарения и други форми на 
партньорство с български и чужди музеи, 
галерии, индивидуални творци; 
10. следи за съхраняването на уникалността 
на произведенията от художествения фонд като 
част от българското културно-историческо 
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
УСТРОЙСТВЕН ПРАВИЛНИК
на Държавния културен институт към ми­
нистъра на външните работи
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С правилника се определят струк­
турата и организацията на дейността на 
Държавния културен институт, наричан по-
нататък „Институтът“. 
Чл. 2. Институтът е юридическо лице към 
министъра на външните работи и второсте­
пенен разпоредител с бюджетни кредити със 
седалище в София. 
Чл. 3. (1) Издръжката на Института се 
формира от бюджетни средства и приходи от 
собствена дейност. 
(2) Институтът е администратор на собст­
вени приходи от: 
1. международни програми и проекти; 
2. дарения и спонсорство; 
3. други източници.