Държавен вестник, бр. 102, 2023 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  102
2. Алинеи 2 и 3 се отменят.
§ 36. В чл. 142 се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 1 думите „Притежателите на удос-
товерения за пускане на пазара и употреба на 
торове, подобрители на почвата, биологично 
активни вещества или хранителни субстрати“ 
се заменят с „Лицата по чл. 133, ал. 1“, а ду-
мата „безвредност“ се заменя с „безопасност“.
2. В ал. 2 думите „торове, подобрители 
на почвата, биологично активни вещества и 
хранителни субстрати, включително ЕО торо-
ве“ се заменят с „продукти по чл. 130, ал. 1“.
3. Алинея 3 се отменя.
§ 37. В чл. 143 се правят следните изме-
нения:
1. В т. 1 думите „нерегистрирани торове, 
подобрители на почвата, биологично актив-
ни вещества или хранителни субстрати“ се 
заменят с „невписани в регистъра по чл. 6, 
ал. 1 продукти по чл. 130, ал. 1“.
2. Точка 2 се изменя така:
„2. включването на текст или изображение 
в етикета или друг носител на информация, 
че продуктът по чл. 130, ал. 1 предпазва рас-
тенията от вредители, както и обявяване или 
приписване на свойства или действие като 
продукт за растителна защита;“.
3. В т. 3 думите „торове, подобрители на 
почвата, биологично активни вещества и хра-
нителни субстрати“ се заменят с „продукти 
по чл. 130, ал. 1“.
§ 38. В глава седма се създава раздел II с 
чл. 143а – 143л:
„Раздел ІІ
ЕС продукти за наторяване
Чл. 143а. (1) ЕС продуктите за наторяване се 
предоставят на пазара само когато отговарят 
на изискванията на Регламент (ЕС) 2019/1009.
(2) Предоставянето на пазара на ЕС про-
дукти за наторяване, които са в съответствие 
с Регламент (ЕС) 2019/1009, не се възпрепят-
ства поради причини, свързани със състава, 
етикетирането или други аспекти, уредени от 
Регламент (ЕС) 2019/1009.
Чл. 143б. (1) Когато ЕС продукт за нато-
ряване се пуска или предоставя на пазара 
на територията на Република България и 
ЕС декларацията за съответствие по чл. 16 
от Регламент (ЕС) 2019/1009 не е съставена 
на български език, тя трябва да е налична в 
превод на български език.
(2) Информацията по чл. 6, параграф 7 и 
чл. 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/1009 
се предоставя на български език.
Чл. 143в. (1) Производителят изпълнява 
задълженията по чл. 6 от Регламент (ЕС) 
2019/1009, както и задълженията, определени 
в съответния модул на процедурата за оце-
няване на съответствието съгласно приложе- 
ние IV към Регламент (ЕС) 2019/1009.
(2) В случаите по чл. 6, параграф 8 от 
Регламент (ЕС) 2019/1009, когато даден ЕС 
продукт за наторяване представлява риск за 
здравето на човека, животните или растени-
ята, за безопасността или за околната сре-
да, производителят предоставя изискваната 
информация на БАБХ и на компетентните 
органи на държавите членки, в които такива 
ЕС продукти за наторяване са предоставени 
на пазара.
(3) В случаите по чл. 6, параграф 9 от 
Регламент (ЕС) 2019/1009 производителят 
предоставя изискваната информация на ин-
спекторите по растителна защита на БАБХ 
на български език или на език, на който е 
налична, при условие че е разбираем за тях.
(4) За нуждите на административно и/или 
административнонаказателно производство 
производителят предоставя информацията 
по ал. 3 на български език в определен от 
БАБХ срок.
Чл. 143г. (1) Производителят може да оп-
редели писмено свой упълномощен предста-
вител при спазване на изискванията по чл. 7 
от Регламент (ЕС) 2019/1009.
(2) Упълномощеният представител изпъл-
нява задачите, определени в пълномощното 
от производителя.
Чл. 143д. (1) Вносителят изпълнява задъл-
женията по чл. 8 от Регламент (ЕС) 2019/1009.
(2) В случаите по чл. 8, параграф 7 от 
Регламент (ЕС) 2019/1009, когато даден ЕС 
продукт за наторяване представлява риск 
за здравето на човека, животните или рас-
тенията, за безопасността или за околната 
среда, вносителят предоставя изискваната 
информация на БАБХ и на компетентните 
органи на държавите членки, в които такива 
ЕС продукти за наторяване са предоставени 
на пазара.
(3) В случаите по чл. 8, параграф 9 от Рег­
ламент (ЕС) 2019/1009 вносителят предоставя 
изискваната информация на инспекторите по 
растителна защита на БАБХ на български 
език или на език, на който е налична, при 
условие че е разбираем за тях.
(4) За нуждите на административно и/или 
административнонаказателно производство 
вносителят предоставя информацията по ал. 3 
на български език в определен от БАБХ срок.
Чл. 143е. (1) Дистрибуторът изпълнява 
задълженията по чл. 9 от Регламент (ЕС) 
2019/1009.
(2) В съответствие с изискванията на чл. 9, 
параграф 2, ал. 1 от Регламент (ЕС) 2019/1009 
дистрибуторът проверява дали ЕС продуктът 
за наторяване се придружава от информацията