Държавен вестник, бр. 33, 2006 г., стр. 7

Б Р О Й  33
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
Чл. 33. Когато нарушенията по чл. 32 са из-
вършени повторно, на нарушителя се налага
глоба, съответно имуществена санкция, в дво-
ен размер.
Чл. 34. Който като орган или служител на
агенцията наруши или не изпълни задълже-
ние, произтичащо от този закон, или преви-
ши правата си, ако деянието не съставлява
престъпление, се наказва с глоба от 200 до
1000 лв.
Чл. 35. (1) Нарушенията по чл. 32 и 33 се
установяват с актове, съставени от финансови-
те инспектори, а наказателните постановления
се издават от директора на агенцията или от
упълномощени от него длъжностни лица.
(2) За нарушението по чл. 34 актът за уста-
новяване на административно нарушение се
съставя и наказателното постановление се из-
дава от длъжностни лица, определени от ми-
нистъра на финансите.
(3) Съставянето на актовете, издаването,
обжалването и изпълнението на наказателни-
те постановления се извършват по реда на
Закона за административните нарушения и
наказания.
Чл. 36. Глобите и имуществените санкции,
наложени по този закон, се събират по реда на
Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на този закон:
1. “Бюджетни организации” са държавните
и общинските органи, техните структурни еди-
ници и всички икономически обособени лица,
прилагащи бюджети, бюджетни сметки, извън-
бюджетни сметки и фондове по смисъла на
Закона за устройството на държавния бюджет
и Закона за общинските бюджети, както и дър-
жавните фондове и институции по задължи-
телното обществено, здравно и друго осигуря-
ване, държавните висши училища, Българска-
та академия на науките, Българската нацио-
нална телевизия, Българското национално
радио и други лица и структурни единици, чи-
ито сметки и операции се включват в консоли-
дираната фискална програма, включително
разпоредителите със средства по програми на
Европейския съюз.
2. “Блокираща квота” е участие на държа-
вата или общината в капитала на търговско
дружество в размер не по-малко от 34 на сто
или такова участие, което им осигурява въз-
можността да осуетят вземането на едно от
следните решения: за увеличаване или за на-
маляване на капитала, за преобразуване или
за прекратяване на дружеството, за измене-
ние или за допълнение на устава или учреди-
телния договор.
3. “Гарантирани с държавно или общинско
имущество” са всички задължения на юриди-
чески лица, в полза на които са поети гаран-
ции със средства от държавния и/или общин-
ския бюджет, включително със средства на
централизирани фондове, както и със средст-
ва и имущество на юридически лица с над 34
на сто държавно или общинско участие в ка-
питала им.
4. “Конфиденциалност” е забрана за органи-
те на агенцията да разгласяват или предоставят
на трети лица информация, станала им извест-
на при или по повод изпълнение на служебните
им задължения, освен когато това е предвидено
в закон.
5. “Обективност” е принцип, който изисква
безпристрастно, пълно и точно установяване на
всички факти и обстоятелства, предмет на из-
вършваната финансова инспекция.
6. “Служебно начало” е принцип за устано-
вяване по инициатива на финансовите инспек-
тори на всички факти и обстоятелства, свърза-
ни с проверяваната финансова и стопанска дей-
ност на инспектираните организации или лица.
7. “Финансирани със средства от държав-
ния или общинските бюджети, извънбюджет-
ни сметки или фондове, по международни до-
говори или програми на Европейския съюз,
както и лицата, финансирани със средства от
държавните предприятия по чл. 62, ал. 3 от Тър-
говския закон” са физическите и юридически-
те лица, получили безвъзмездно средства с
общо или целево предназначение от държав-
ния бюджет или от общинските бюджети, из-
вънбюджетни сметки или фондове, по между-
народни договори или програми на Европейс-
кия съюз, както и лицата, финансирани със
средства от държавните предприятия по чл. 62,
ал. 3 от Търговския закон.
8. “Индикатор за измама” е белег, от който
може да се направи обоснован извод за предна-
мерено невярно или неточно представяне на
факти.
9. “Повторно” е нарушението, извършено в
едногодишен срок от влизането в сила на нака-
зателното постановление, с което лицето е било
наказано за същото по вид нарушение.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Този закон отменя Закона за държавния
вътрешен финансов контрол (обн., ДВ, бр. 92
от 2000 г.; изм., бр. 28 и 101 от 2002 г., бр. 31 от
2003 г., бр. 38 от 2004 г., бр. 105 от 2005 г.).
§ 3. Започналите и незавършили до влизане-
то в сила на закона производства, включително
за търсене на имуществена отговорност, се до-
вършват по досегашния ред.
§ 4. (1) Агенцията за държавна финансова
инспекция е правоприемник на архива, пасиви-
те, активите и другите права и задължения на
Агенцията за държавен вътрешен финансов
контрол.
(2) Правоотношенията на служителите на
Агенцията за държавен вътрeшен финансов
контрол се уреждат съгласно чл. 123 от Кодек-
са на труда и чл. 87а от Закона за държавния
служител и в съответствие с определените с ус-