Държавен вестник, бр. 101, 2002 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  101
2. Планиращата група провежда среща и по
повод конкретно искане на някоя страна при
постигане на договореност между всички стра-
ни. Страната, направила искането, поема отго-
ворността за провеждане на срещата.
3. Административните разходи, свързани със
срещите на ПГ, с изключение на пътните раз-
ходи и разходите за настаняване, по принцип се
поемат от страната домакин.
АНЕКС C
Статут на силите
Член I
В този анекс изразът:
а. “Въоръжена сила” означава военни еле-
менти/формирования на една страна, опреде-
лени за участие в БЛЕКСИФОР, когато са на
територията на друга страна във връзка с из-
пълнение на служебни задължения, свързани
със задачите на БЛЕКСИФОР;
б. “Членове на Въоръжена сила” означава
личния състав, числящ се към Въоръжената сила;
в. “Цивилен компонент” означава цивилния
личен състав, придружаващ Въоръжената сила
на една страна, който е на работа в някой от
видовете въоръжени сили на тази страна и кой-
то не включва лица без гражданство, граждани
на държава, която не е страна по споразумени-
ето, нито граждани и лица с постоянно место-
жителство в държавата, където е разположена
Въоръжената сила;
г. “Зависимо лице” означава съпруг/а или дете
на член на Въоръжената сила или цивилен ком-
понент, зависим от него/нея за издръжка;
д. “Изпращаща държава” означава страна-
та, на която принадлежи Въоръжената сила;
е. “Приемаща държава” означава страната,
на чиято територия е разположена Въоръжена-
та сила или цивилния компонент във връзка с
операции на БЛЕКСИФОР;
ж. “Военни власти на изпращащата държа-
ва” означава онези власти на изпращащата
държава, които са упълномощени по закон да
прилагат военното законодателство на тази
държава по отношение на членове на Въоръже-
ната сила или цивилен компонент.
Член II
Въоръжената сила и нейният цивилен ком-
понент, техните членове, както и лицата, зави-
сими от тях, поемат задължение да съблюдават
законите на приемащата държава и да се въз-
държат от дейности, които са в противоречие с
духа на това споразумение. Изпращащата дър-
жава поема задължение да вземе необходими-
те мерки в това отношение.
Член III
1. Според условията, конкретизирани в този
член, и при спазване правилата, установени от
приемащата държава във връзка с влизане и
отпътуване на Въоръжена сила, членовете на
Въоръжената сила се освобождават от паспор-
тни и визови процедури, имиграционна провер-
ка и регистрация и контрол на чужденците при
влизане и напускане на територията на приема-
щата държава.
2. От членовете на Въоръжената сила се
изискват само следните документи:
а. карта за самоличност, издадена от изпра-
щащата държава, съдържаща имената, рожде-
ната дата, званието и номера (ако има такъв),
място на изпълнение на службата и снимка;
б. заповед за индивидуално или групово прид-
вижване, изготвена на езика на изпращащата
държава, както и на английски език, издадена
от съответната институция на изпращащата
държава, удостоверяваща статута на лицето или
групата като член/членове на Въоръжената
сила, както и на разпореденото придвижване;
приемащата държава може да изисква заповед-
та за придвижване да бъде удостоверенa от ней-
ните компетентни власти.
3. Членовете на цивилния компонент и зави-
симите лица следва да притежават паспорт с
надлежно положена виза на приемащата дър-
жава, при необходимост.
4. Компетентните власти на изпращащата
държава представят предварително на компе-
тентните власти на приемащата държава офи-
циален списък с информацията, съдържаща се
в картите за самоличност и паспортите.
5. Приемащата държава си запазва правото
да отказва влизане или да изисква извеждане
от нейна територия на нежелани лица от изпра-
щащата държава. В тези случаи приемащата
държава информира предварително компетен-
тните власти на изпращащата държава.
Член IV
По време на дейността на БЛЕКСИФОР на
територията на приемащата държава члено-
вете на Въоръжената сила носят униформа при
спазване на съответните национални правила.
Член V
Членовете на Въоръжената сила могат да
носят оръжие при условие, че са оторизирани
от приемащата държава.
Член VI
1. Властите на приемащата държава, като
общо правило, имат правото да упражняват
юрисдикция над членовете на Въоръжената
сила, цивилния компонент и зависимите лица
за правонарушения, извършени на територия-
та на приемащата държава и наказуеми по ней-
ните закони.
2. Властите на изпращащата държава имат
право да упражняват изключителна юрисдик-
ция над членовете на Въоръжената сила или на
цивилния компонент във връзка със: