Държавен вестник, бр. 52, 2006 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  52
§ 23. Член 35 се изменя така:
“Чл. 35. (1) Посредникът регистрира в Аген-
цията по заетостта всеки посреднически дого-
вор, сключен с корабопритежател.
(2) Договорът се представя в оригинал и в
превод на български език. Агенцията по зае-
тостта съхранява копие от оригинала на дого-
вора, заверено от посредника.
(3) Договорът по ал. 1 съдържа:
1. данни за официалната регистрация и иден-
тификация на корабопритежателя;
2. данни за физическото лице или за лицето,
което представлява юридическото лице и под-
писва посредническия договор от името на ко-
рабопритежателя;
3. списък на корабите, съдържащ номерата,
под които те са регистрирани в Международна-
та морска организация (ИМО номер), на които
ще бъдат наемани моряци;
4. длъжностите, на които ще бъдат наемани
лицата, и условията на труд; изпитателен срок;
трудовото възнаграждение; работното време,
почивките и отпуските; работа във военни зони;
битовите условия; храната; обезщетенията при:
трудова злополука, временна и трайна нерабо-
тоспособност, смърт, предсрочно прекратява-
не на трудовия договор по инициатива на ко-
рабопритежателя или моряка, както и при изос-
тавяне на кораба от корабопритежателя, без-
работица в случай на погиване на кораба при
корабокрушение; медицински прегледи и ме-
дицинско обслужване; транспортните разходи;
задължението на корабопритежателя да орга-
низира и заплати разходите по репатрирането
на моряка;
5. задължението на работодателя да сключи
за своя сметка индивидуална и/или групова
(P&I) здравна застраховка за болест, злополука
и смърт на наетите на работа лица преди тяхно-
то заминаване от Република България за срока
на сключения индивидуален договор за наема-
не, както и за времето за пътуване;
6. финансовите условия за предоставяне на
посредническата услуга съгласно изисквани-
ята на чл. 4.”
§ 24. Членове 37 и 38 се изменят така:
“Чл. 37. (1) Посредникът предоставя на търсе-
щото работа лице преди заминаването му от Ре-
публика България подписан индивидуален дого-
вор за наемане на работа от корабопритежателя
или от упълномощено от него лице да подписва
индивидуални договори за наемане на работа,
както и превод на договора на български език.
(2) Индивидуалният договор за наемане на
работа съдържа дата и място на сключване на
договора, срок на договора, име и номер на
кораба, под които той е регистриран в Между-
народната морска организация (ИМО номер),
както и данните по чл. 35, ал. 3, т. 4 и 5.
Чл. 38. За изпълнението на всеки регистри-
ран договор посредникът представя в Агенция-
та по заетостта списък на изпратените на рабо-
та моряци в края на всяко тримесечие.”
§ 25. В чл. 39, ал. 3 думата “имат” се заменя
със “се регистрират за”.
§ 26. В чл. 40 се правят следните допълнения:
1. В т. 1 след думите “изискванията на” се
добавя “чл. 29, ал. 2”.
2. В т. 2 след думите “посредническа дейност
от” се добавя “чуждестранни”.
§ 27. Член 41 се изменя така:
“Чл. 41. (1) При извършване на посредни-
ческата дейност посредникът води и съхранява
във всеки открит офис следните документи:
1. регистър на търсещите работа лица, ре-
гистрирани в съответния офис;
2. регистър на устроените на работа лица,
регистрирани в съответния офис;
3. договорите за посредничество с търсещи-
те работа лица, регистрирани в съответния офис;
4. копия на посредническите договори с ра-
ботодатели, включително корабопритежатели;
5. заявки на работодатели по чл. 27;
6. документи по чл. 31, ал. 2 и 3;
7. копия на документите по чл. 32 и 37.
(2) За извършената посредническа дейност
посредникът съхранява за срок 5 години след-
ната документация:
1. регистрите по чл. 24;
2. договори с търсещите работа лица;
3. документите по чл. 30, 33, 35 и 38;
4. копия на документите по чл. 32 и 37.
(3) При поискване от Министерството на
труда и социалната политика или от Агенцията
по заетостта посредникът предоставя инфор-
мация за извършената посредническа дейност
и за устроените на работа лица.”
§ 28. Параграф 1 от допълнителната разпо-
редба се изменя така:
“§ 1. По смисъла на наредбата:
1. “Моряк” е всяко лице, което отговаря на
условията за наемане на дадена длъжност на
борда на кораб, с изключение на военните ко-
раби и корабите, използвани от държавата за
нетърговски цели.
2. “ИМО номер” е корабен идентификацио-
нен номер, регламентиран в Правило 3 на глава
ХI “Специални мерки за повишаване на мор-
ската безопасност” от Международната конвен-
ция за безопасност на човешкия живот на море
на Международната морска организация от
1974 г. (ДВ, бр. 12 от 2005 г.).”
§ 29. Приложение № 1 към чл. 7 се изменя
така: