Държавен вестник, бр. 16, 2000 г., стр. 45

Б Р О Й 16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  4 5
2. Други отнасяния до таксони, по-високи от
видове, са само за информационни цели или за
целите на класификацията.
3. Съкращението (s.l.) е използвано, за да се
посочи, че научното наименование е употребе-
но в широкото си значение.
4. Символът (*), поставен срещу името на
даден вид, показва, че видът или отделна него-
ва популация, или по-висок таксон, включващ
този вид, е включен в приложение II.
MAMMALIA
CHIROPTERA
 Molossidae
Tadarida brasiliensis
PRIMATES
Pongidae
Gorilla gorilla beringei
CETACEA
Balaenopteridae
Balaenoptera musculus
Megaptera novaeangliae
Balaenidae
Balaena mysticetus
Eubalaena glacialis1
Eubalaena australis1
CARNIVORA
Felidae
Panthera uncia
PINNIPEDIA
Phocidae
Monachus monachus *
PERISSODACTYLA
Equidae
Equus grevyi
ARTIODACTYLA
Camelidae
Vicugna vicugna *
(с изключение на перуански-
те популации)2
Cervidae
Cervus elaphus barbarus
1 Преди включен като Eubalaena glacialis (s.l.).
2 Преди включен като Lama vicugna * (с изключение на
перуанските популации).
Приложение II
на Конвенцията от 23 юни 1979 г. за опазване
на мигриращи видове диви животни
Тълкуване
1. Мигриращите видове, включени в това
приложение, са представени:
а) по името на вида или подвида; или
b) като всички мигриращи видове, включе-
ни в по-висок таксон или част от него.
Освен ако не е посочено друго, когато става
дума за таксон, по-висок от вид, се подразбира,
че за всички мигриращи видове в рамките на
този таксон може да има съществена полза от
сключването на споразумения.
2. Съкращението “spp.” след названието на се-
мейство или род се използва за означаване на всич-
ки мигриращи видове в това семейство или род.
3. Други отнасяния до таксони, по-високи от
видове, са само за информационни цели или за
целите на класификацията.
4. Съкращението “(s.l.)” е използвано, за да
се посочи, че научното наименование е употре-
бено в широкото си значение.
5. Символът (*), поставен срещу името на
даден вид или по-висок таксон, показва, че ви-
дът или отделна негова популация, или един
или повече видове, включени в този по-висок
таксон, са включени в приложение I.
MAMMALIA
CHIROPTERA
Rhinolophidae
R. spp. (само европейските
популации)
Vespertilionidae
V. spp. (само европейските
популации)
Molossidae
Tadarida teniotis
CETACEA
Platanistidae
Platanista gangetica
Pontoporiidae
Pontoporia blainvillei
Iniidae
Inia geoffrensis
Monodontidae
Delphinapterus leucas
Monodon monoceros
Phocoenidae
Phocoena phocoena (популации-
те от Северно и Балтийско море,
западната част на Северния
Атлантик и Черно море)
Neophocaena phocaenoides
Phocoenoides dalli
Delphinidae
Sousa chinensis
Sousa teuszii
Sotalia fluviatilis
Lagenorhynchus albirostris (само
популациите от Северно и Бал-
тийско море)
Lagenorhynchus acutus (само по-
пулациите от Северно и Бал-
тийско море)
Lagenorhynchus australis
8268
СПОРАЗУМЕНИЕ
за опазване на прилепите в Европа
(Ратифицирано със закон, приет от ХХХVIII
Народно събрание на 23 юли 1999 г.—ДВ, бр. 69
от 1999 г. В сила от 9 декември 1999 г.)
Договарящите страни,
припомняйки си Конвенцията за опазване
на мигриращите видове диви животни, открита
за подписване в Бон на 23 юни 1979 г.;
признавайки неблагоприятния природозащи-
тен статус на прилепите в Европа и в неевро-
пейските държави в региона, и по-конкретно
сериозната заплаха, която представлява за тях
унищожаването на местообитанията, разруша-
ването на убежищата и използването на опре-
делени пестициди;
съзнавайки, че в Европа и в неевропейските
държави в региона заплахите, засягащи мигри-
ращите и немигриращите видове прилепи, са
общи, както и факта, че едни и същи убежища
често се обитават едновременно от мигриращи
и немигриращи видове прилепи;
припомняйки си, че първата среща на Кон-
ференцията на страните—членки на Конвенци-
ята за опазване на мигриращите видове диви
животни, състояла се в Бон през октомври
1985 г., даде съгласие за включване на европейс-
ките видове от разред CHIROPTERS (приле-
пи)—семейство Подковоноси (Rhinolophidae) и
семейство Гладконоси (Vespertilionidae), в при-
ложение II на конвенцията и препоръча на сек-
ретариата на конвенцията да вземе подходящи
мерки за разработване на отделно споразуме-
ние за тези видове;