Държавен вестник, бр. 34, 2009 г., стр. 64

С Т Р .  64
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  34
Чл. 3. Министърът на земеделието и храни-
те да предложи корекция на план-сметката на
Държавен фонд “Земеделие”, осигуряваща за-
пазване на ресурса, определен за национални
доплащания за 2009 г. на хектар земеделска земя
и за животновъдството.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на
държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на финансите и на ми-
нистъра на земеделието и храните.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня на
обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Сергей Станишев
За главен секретар на Министерския съвет:
Веселин Даков
6253
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 99
ОТ 23 АПРИЛ 2009 Г.
за предоставяне на допълнителни средства по
бюджета на Министерството на регионалното
развитие и благоустройството за 2009 г. за фи-
нансово осигуряване на обявения междунаро-
ден конкурс за изработване на устройствена
концепция и подробен устройствен план за из-
граждане на многофункционален комплекс—
вторичен столичен център в София—бул. Ца-
риградско шосе— 6-и километър
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Министърът на финансите да предос-
тави от централния бюджет за 2009 г. допълни-
телни средства по бюджета на Министерството
на регионалното развитие и благоустройството
в размер 3 149 500 лв. за финансово осигурява-
не на обявения международен конкурс за изра-
ботване на устройствена концепция и подробен
устройствен план за изграждане на многофунк-
ционален комплекс—вторичен столичен цен-
тър в София— бул. Цариградско шосе—6-и ки-
лометър.
Чл. 2. Средствата по чл. 1 да се осигурят
по реда на чл. 34, ал. 1 от Закона за устройст-
вото на държавния бюджет чрез преструкту-
риране на разходите по централния бюджет
за 2009 г.
Чл. 3. Министърът на финансите да извър-
ши налагащите се от чл. 1 промени по бюджета
на Министерството на регионалното развитие
и благоустройството за 2009 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на
държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на финансите и на ми-
нистъра на регионалното развитие и благоуст-
ройството.
Министър-председател:
Сергей Станишев
За главен секретар на Министерския съвет:
Веселин Даков
6254
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
ПРОГРАМА
за сътрудничество за периода 2009—2011 г.
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Фландрия в изпъл-
нение на Споразумението за сътрудничество
между правителството на Република България
и правителството на Фландрия
(Одобрена с Решение № 199 от 27 март 2009 г.
на Министерския съвет. В сила от 2 април 2009 г.)
В изпълнение на Споразумението за сът-
рудничество между правителството на Репуб-
лика България и правителството на Фланд-
рия, подписано в София на 18 май 2001 г., двете
страни се договориха за следната Програма
за сътрудничество за периода 2009—2011 г. Тя
бе разработена по време на Третата сесия на
Съвместната комисия Фландрия—Република
България, проведена в Брюксел на 2 април
2009 г.
1. Икономика
1.1. Обща рамка за сътрудничество
Двете страни подчертават значението на
сътрудничеството по политиките за регионал-
но развитие и развитие на малките и средните
предприятия (МСП).
1.2. Специфични дейности
Фламандската страна, и по-конкретно Аген-
цията по икономика на правителството на
Фландрия, предлага следните области на екс-
пертен опит като теми, по които тя може да
гарантира висококачествен трансфер и обмен
на знания и информация.
Във връзка с изпълнението на проекти за
сътрудничество от организатори на проекти
двете страни подчертават значението на съот-
ветните европейски програми, а също и на