Държавен вестник, бр. 98, 2013 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  98
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 209
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За­
конът за ратифициране на Протокола по повод 
на загрижеността на ирландските граждани 
относно Договора от Лисабон, приет от ХLIІ 
Народно събрание на 30 октомври 2013 г.
Издаден в София на 4 ноември 2013 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за ратифициране на Протокола по повод на 
загрижеността на ирландските граждани 
относно Договора от Лисабон
Член единствен. Ратифицира Протокола 
по повод на загрижеността на ирландските 
граждани относно Договора от Лисабон, под­
писан на 13 юни 2012 г. в Брюксел.
Законът е приет от 42-то Народно събра­
ние на 30 октомври 2013 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Михаил Миков
8163
УКАЗ № 210
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране Изменението на 
Заемното споразумение (Проект за социал­
но включване) между Република България и 
Международната банка за възстановяване и 
развитие, приет от ХLIІ Народно събрание 
на 30 октомври 2013 г.
Издаден в София на 4 ноември 2013 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за ратифициране Изменението на Заемното 
споразумение (Проект за социално включване) 
между Република България и Международната 
банка за възстановяване и развитие
Член единствен. Ратифицира Изменението 
на Заемното споразумение (Проект за соци­
ално включване) между Република България 
и Международната банка за възстановяване 
и развитие, сключено чрез размяна на писма 
на 30 септември и 8 октомври 2013 г.
Законът е приет от 42-то Народно събра­
ние на 30 октомври 2013 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Михаил Миков
8164
УКАЗ № 212
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За­
конът за изменение и допълнение на Данъчно-
осигурителния процесуален кодекс, приет от 
ХLIІ Народно събрание на 30 октомври 2013 г.
Издаден в София на 7 ноември 2013 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Данъчно-оси-
гурителния процесуален кодекс (обн., ДВ, 
бр. 105 от 2005 г.; изм., бр. 30, 33, 34, 59, 63, 
73, 80, 82, 86, 95 и 105 от 2006 г., бр. 46, 52, 
53, 57, 59, 108 и 109 от 2007 г., бр. 36, 69 и 98 
от 2008 г., бр. 12, 32, 41 и 93 от 2009 г., бр. 15, 
94, 98, 100 и 101 от 2010 г., бр. 14, 31, 77 и 99 
от 2011 г., бр. 26, 38, 40, 82, 94 и 99 от 2012 г. 
и бр. 52 от 2013 г.)
§ 1. В чл. 50, ал. 3 след думата „предоставя“ 
се добавя „незабавно“.
§ 2. В чл. 65 ал. 4 се изменя така:
„(4) Заключението се подписва от експерта 
и се предоставя на органа по приходите, въз­
ложил експертизата, и на субекта в 7-дневен 
срок от датата на изготвянето му.“ 
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ