Държавен вестник, бр. 85, 2020 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  85
отговаря на изискванията на параграфи 
2.2.3.1.3 и 2.4.1.2.2, както и на свирката, 
предписана в параграф 2.2.1.14.“
21 Съществуващата точка .2 на параграф 
2.4.2.1 се заменя със следното:
„.2 да бъде конструиран, така че когато 
се носи както е маркирано и след един 
скок във водата, който напълно потапя 
ползвателя, костюмът да продължава да 
осигурява достатъчна топлинна защита, 
за да се гарантира, че когато се носи в 
спокойна циркулираща вода при темпе-
ратура от 5 °C, телесната температура на 
ползвателя не пада с повече от 1,5 °C на 
час след първите 0,5 часа.“
6987
Изменения към Международния кодекс за 
спасителни средства (LSA Code)
(Приети с Резолюция MSC.218(82) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 8 декември 2006 г. В 
сила за Република България от 1 юли 2008 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква b) от Конвен-
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комитета,
Като отбелязва Резолюция MSC.48(66), с 
която прие Международния кодекс за спаси-
телни средства (LSA) (наричан по-долу „LSA 
кодекс“), който стана задължителен съгласно 
глава III от Международната конвенция за 
безопасност на човешкия живот на море от 
1974 г. (наричана по-долу „Конвенцията“),
Като отбелязва също член VIII, буква b) 
и правило III/3.10 от Конвенцията относно 
процедурата за изменение към LSA кодекса,
Като взема предвид на своята осемдесет 
и втора сесия измененията към LSA кодекса, 
предложени и разпространени в съответствие с 
член VIII, буква b), подточка i) от Конвенцията,
Приема, в съответствие с член VIII, буква 
b), подточка iv) от Конвенцията, изменения 
към Международния кодекс за спасителни 
средства (LSA), чийто текст се съдържа в 
Приложението към тази резолюция;
Установява, в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vi), параграф 2, буква bb) 
от Конвенцията, че измененията се считат за 
приети на 1 януари 2008 г., освен ако преди 
тази дата повече от една трета от договаря-
щите правителства по Конвенцията или дого-
варящите правителства, чиито комбинирани 
търговски флоти съставляват не по-малко от 
50 % от брутния тонаж на световния търгов-
ски флот, не са уведомили за възраженията 
си по измененията;
Приканва договарящите правителства да 
отбележат, че в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vii), параграф 2 от Конвен-
цията, измененията влизат в сила на 1 юли 
2008 г. след приемането им в съответствие с 
параграф 2 по-горе;
Отправя искане към генералния секретар, 
в съответствие с член VIII, буква b), подточка 
v) от Конвенцията, да предаде заверени копия 
от тази резолюция и текста на измененията, 
съдържащи се в Приложението, на всички 
договарящи правителства по Конвенцията;
Освен това отправя искане към генералния 
секретар да предаде копия от тази резолю-
ция и Приложението към нея на членовете 
на Организацията, които не са договарящи 
правителства по Конвенцията
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения към Международния кодекс за 
спасителни средства (LSA Code)
ГЛАВА I
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1 Определения
1 Параграф 1.1.8 се заличава, а същест-
вуващите параграфи 1.1.9, 1.1.10 и 1.1.11 се 
преномерират съответно на параграфи 1.1.8, 
1.1.9 и 1.1.10.
1.2 Общи изисквания за спасителни сред-
ства
2 Следното изречение се добавя в края 
на параграф 1.2.3:
„В случай на пиротехнически спасителни 
средства, датата на изтичане на срока на 
годност се маркира незаличимо върху 
продукта от производителя.“
ГЛАВА IV
СПАСИТЕЛНИ СРЕДСТВА
4.1 Общи изисквания за спасителни плотове
3 В параграф 4.1.2.2 думите „изисква се да 
се подреди в положение, което осигурява“ се 
заменят с думата „предназначено“.
4 Първото изречение в параграф 4.1.3.3 се 
заменя със следното:
„В горната част на покривалото или 
конструкцията на спасителния плот се 
монтира ръчно управлявана външна 
светлина.“
5 Първото и второто изречение от параграф 
4.1.3.4 се заменят със следното:
„Във вътрешността на спасителния плот 
се монтира ръчно управлявана вътрешна 
светлина, която може да работи непре-
къснато за период от най-малко 12 часа. 
Тя да светва автоматично при издигане 
на покривалото и да осигурява среден 
аритметичен светлинен интензитет не по-
малък от 0,5 cd, измерен по цялото горно 
полукълбо, за да се даде възможност за 
четене на инструкциите за оцеляване и 
оборудване.“