Държавен вестник, бр. 43, 2010 г., стр. 93

БРОЙ  43	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  93  
1. когато е изпратено писмо за отстраняване 
на нередовност, този срок се удължава със срока 
за получаване на отговор по ал. 2;
2. със заповед на изпълнителния директор 
на ДФЗ – РА, в случай че по даден проект е 
необходимо становище на други органи или ин-
ституции, както и в случаите, когато в резултат 
от дейностите по ал. 1 са събрани документи 
и/или информация, които създават съмнение 
за нередност.“
§ 25. В чл. 29 се правят следните изменения:
1. В ал. 1:
а) основният текст се изменя така:
„Изпълнителният директор на ДФЗ – РА 
отказва изплащането на част или на цялата 
помощ, когато:“;
б) точка 2 се отменя.
в) в т. 3 думите „ползвателят на помощта“ 
се заменят с „бенефициента“.
2. В ал. 2 думата „плащане“ се заменя с „из-
плащане на безвъзмездната финансова помощ“.
§ 26. В чл. 30 думите „ползвателят на по-
мощта“ се заменят с „бенефициентът“.
§ 27. Член 32 се изменя така:
„Чл. 32. Бенефициентът е отговорен за изпъл-
нението на одобрения проект съгласно договора 
за предоставяне на безвъзмездна финансова 
помощ, условията на тази наредба, както и 
приложимото национално законодателство и 
правото на Европейския съюз.“
§ 28. Член 33 се изменя така:
„Чл. 33. Най-късно до края на изпълнението 
на проекта бенефициентът е длъжен да отговаря 
на всички нормативно установени изисквания, 
свързани с одобрения проект.“
§ 29. Член 34 се изменя така:
„Чл. 34. В срок до 2018 г. включително 
бенефициентът е длъжен да съхранява всички 
документи, свързани с одобрения проект.“
§ 30. В чл. 35 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Бенефициентът е длъжен да предоставя 
всяка поискана информация, свързана с предме-
та на проекта по тази наредба, на упълномощени 
представители на ИАРА, Министерството на 
земеделието и храните, ДФЗ, Министерството 
на финансите, Сметната палата на Република 
България, Европейската комисия, Европейската 
сметна палата, Европейската служба за борба с 
измамите, както и на всеки упълномощен вън-
шен одитор, на когото е разрешено да упражнява 
своето право на контрол върху документите, 
свързани с осъществяването на проекта.“
2. В алинея 3 думите „ползвателят на помощ­
та“ се заменят с „бенефициентът“. 
3. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Бенефициентът трябва да оказва пълно 
съдействие на институциите, посочени в ал. 1.“
§ 31. Член 36 се изменя така:
„Бенефициентът е длъжен да води счето-
водство по реда на Закона за счетоводството, 
като поддържа отделна аналитична счетоводна 
сметка за проектите, за които е получил без-
възмездна финансова помощ от ЕФР за период 
5 години считано от датата на подписване на 
договора по чл. 24, ал. 2.“
§ 32. Член 37 се изменя така:
„При неспазване на условията по чл. 34 – 36 
включително получената по реда на тази наред-
ба безвъзмездна финансова помощ се обявява 
за изискуема от изпълнителния директор на 
ИАРА или от изпълнителния директор на ДФЗ 
и се открива процедура по възстановяване на 
отпуснатата безвъзмездна финансова помощ.“
§ 33. В чл. 38 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Изпълнителната агенция по рибарство 
и аквакултури осъществява последващ контрол 
върху целевото използване на отпуснатата без-
възмездна финансова помощ за срока по чл. 34.“
2. В ал. 2 думата „избора“ се заменя с 
„одобрението“.
§ 34. Член 39 се изменя така: 
„Чл. 39. С цел осигуряване на публичност и 
прозрачност ИАРА публикува на електронната 
страница на ОПРСР следната информация за 
всеки проект:
1. име на бенефициента, наименование на 
проекта и риболовния кораб, за който е от-
пусната премията; 
2. приоритетна ос, мярка, сектор и дейност;
3. общ размер на одобрената безвъзмездна 
финансова помощ по проекта;
4. общ размер на изплатената безвъзмездна 
финансова помощ по проекта;
5. общ размер на финансовия принос от ЕФР.“
§ 35. В § 1 от допълнителната разпоредба 
се правят следните изменения:
1. В т. 6 думите „физическо лице“ се зали-
чават.
2. Точка 7 се изменя така: 
„7. „Бенефициент“ е едноличен търговец или 
юридическо лице, което е крайният получател 
на безвъзмездна финансова помощ.“
3. В т. 8 думите „ползвател на помощта“ се 
заменят с думата „бенефициент“.
4. В т. 10 думите „публична помощ“ се 
заличават.
5. В т. 12 думата „фонда“ се заменя с „ЕФР“.
6. Точка 13 се изменя така:
„13. „Административни проверки“ са провер-
ки съгласно условията и разпоредбите на чл. 59 
на Регламент на Съвета (ЕО) № 1198/2006 от 27 
юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство 
и на чл. 39, т. 2 на Регламент (ЕO) № 498/2007 
на Комисията от 26 март 2007 г. за определяне 
на подробни правила за прилагането на Регла-
мент на Съвета (ЕO) № 1198/2006 г.“
§ 36. Навсякъде в наредбата думите „пуб-
лична помощ“ се заменят с „безвъзмездна 
финансова помощ“.
§ 37. Навсякъде в наредбата думите „полз-
вател на помощта“ и „ползвател“ се заменят 
с „бенефициент“.