Държавен вестник, бр. 69, 2000 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  69
която са издадени, а при липса на такива разпо-
редби—по общия ред за легализациите, прево-
дите и заверките на документи и други книжа.
(4) Длъжностно лице проверява документи-
те по ал. 1 и веднага след проверката връща
оригинала на документа за самоличност.
Чл. 9. Комисията по чл. 7, ал. 2 има следни-
те функции:
1. анализира представените дипломи за вис-
ше образование и другите документи, свързани
с признаването му;
2. изисква допълнителна информация от
лицето и/или от висшето училище, издало дип-
ломата за висше образование, или от компе-
тентните органи на държавата, в която е придо-
бито висшето образование;
3. извършва експертна оценка на представе-
ните документи;
4. представя на министъра на образованието
и науката не по-късно от една седмица след
провеждане на заседанието доклад със стано-
вище по представените за признаване дипломи.
Чл. 10. Процедурата по признаването на вис-
ше образование включва следните етапи:
1. проверка на автентичността на докумен-
тите по чл. 8;
2. сравняване на данните от дипломата и
другите представени документи с държавните
изисквания за придобиване на висше образова-
ние по същата и/или по сродна специалност в
Република България;
3. вземане на решение за признаване на висше-
то образование или за отказ то да бъде признато;
4. издаване на удостоверение по образец
съгласно приложението.
Чл. 11. (1) Признаването на висше образо-
вание, придобито в чуждестранни висши учи-
лища, се извършва чрез сравняване на данните
от представените документи и установените
изисквания за придобиване на висше образова-
ние по същата и/или по сродна специалност в
българските висши училища.
(2) При признаването на висше образование,
придобито в чуждестранни висши училища, се
отчитат следните показатели:
1. начин на приемане на студентите;
2. продължителност на обучението;
3. общ хорариум на изучаваните учебни дис-
циплини;
4. съотношение на учебните дисциплини и
на техните хорариуми, които осигуряват фунда-
менталната, специалната и специализиращата
подготовка;
5. съотношение на учебните дисциплини и
на техните хорариуми, които осигуряват теоре-
тичната и практическата подготовка;
6. начин на дипломиране.
Чл. 12. (1) Признаване на висше образова-
ние, придобито в чуждестранни висши учили-
ща, се отказва, когато:
1. се установят съществени различия между
данните от представените документи и устано-
вените изисквания за придобиване на висше
образование по същата и/или по сродна специ-
алност в българските висши училища;
2. дипломата е издадена от чуждестранно вис-
ше училище, което не е признато от компетентен
държавен орган на съответната страна за част от
системата є за светско висше образование.
(2) Отказът по ал. 1 се мотивира.
Чл. 13. По молба на лицето, получило отказ за
признаване на висше образование, комисията го
уведомява за възможните мерки, които може да
вземе, за да получи признаване на по-късен етап,
включително полагане на допълнителни изпити.
Чл. 14. (1) Удостоверението по чл. 10, т. 4 важи
само на територията на Република България и не
осигурява на притежателя си права, които той
може да ползва в отношенията си с трети страни.
(2) Удостоверението е защитено от фалши-
фикации със специфичен знак.
Раздел III
Признаване на периоди на обучение,
завършени в чуждестранни висши училища
Чл. 15. (1) Признаване на периоди на обуче-
ние означава установяване на съответствието на
част от програма за висше образование, която е
била оценена и документирана от чуждестранно
висше училище, с програмата на българското
висше училище, в което се иска признаване.
(2) Висшето училище организира дейността
по признаване на периоди на обучение при ус-
ловия и по ред, определени в правилника за
устройството и дейността му, и при спазване на
установените изисквания за придобиване на
висше образование по същата и/или по сродна
специалност в българските висши училища.
Чл. 16. При установяване на съществени
различия висшето училище уведомява лицето
за възможните мерки, които то може да вземе,
за да получи признаване на по-късен етап, вклю-
чително полагане на допълнителни изпити.
Раздел IV
Информационно осигуряване на дейността по
признаване на придобито висше образование
и на завършени периоди на обучение в чужде-
странни висши училища
Чл. 17. (1) Дейността по признаване на придо-
бито висше образование и на завършени периоди
на обучение в чуждестранни висши училища се
подпомага от Националния информационен цен-
тър за академично признаване и мобилност, съз-
даден от министъра на образованието и науката.
(2) Националният информационен център за
академично признаване и мобилност е член на
Европейската мрежа за академично признава-
не и мобилност ENIC.
Чл. 18. Националният център за академич-
но признаване и мобилност:
1. предоставя на компетентните органи на
страните по Конвенцията за признаване на ква-
лификациите, отнасящи се до висшето образо-
вание в европейския регион (ДВ, бр. 51 от
2000 г.), на чуждестранни висши училища и на
граждани информация за системата на висше-
то образование в Република България;
2. събира, обобщава и предоставя на компе-
тентните национални органи, на висши училища
и на граждани информация за системите на вис-
шето образование на страните по конвенцията;