Държавен вестник, бр. 12, 2007 г., стр. 76

С Т Р .  76
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  12
Допълнение
към ЕО сертификата за одобряване на типа № ...
относно одобряване типа на превозно средство по
отношение на Наредба № 103 от 2004 г. за одобря-
ване типа на нови моторни превозни средства по
отношение на мощността на двигателя (Дирек-
тива 80/1269/ЕИО, последно изменена с Директива
1999/99/ЕО)
1.
Допълнителна информация
1.1.
Двигател:
.........................
1.1.1. Код на производителя на
.........................
двигателя:
(както е мар-
киран на двига-
теля, или други
начини за иден-
тификация)
1.1.2. Обем на двигателя:
.........................
1.1.3. Гориво: дизелово гориво/
бензин/LPG/NG (1 )
1.1.4. Максимална ефективна
(нето) мощност: .......... kW
при .......... min-1
5.
Забележки:
.........................
(1) Излишното се задрасква.”
§ 11. В приложение № 4 се правят следните
изменения и допълнения:
1. В част I т. 3 се изменя така:
“3. за разхода на гориво ± 1% от измерения
разход;
2. В част II:
а) в т. 4 след думите “указано в” се добавя
“табл. 1 на”;
б) точка 6 се изменя така:
“6. Условията по време на изпитване, като
температурата на входящия въздух, се подби-
рат, колкото е възможно по-близки до стандар-
тните условия (виж част II, т. 21 на приложение
№ 4), за да се намали големината на корекци-
онния коефициент.”;
в) в т. 7.1 след думата “двигателя” се добавя
“(въздух от околната среда)”;
г) в т. 9 думите “по време на” се заменят със
“при работа или”;
д) в т. 11.1 след думите “353 К” се добавя “±
5 К”;
е) в т. 11.2 думата “съответните” се заменя
със “стандартните”.
ж) в т. 12 думата “мери” се заменя с “измер-
ва”, а думата “горивонагнетателната”—с “го-
ривовпръскващата”;
з) в т. 13 думата “мерена” се заменя с “изме-
рена”;
и) в т. 15.2 думите “приложение № 9, т. 1” се
заменят с “т. 1 на приложение № 13”;
й) в т. 15.3, букви “а” и “б” думите “приложе-
ние № 9а” се заменят с “част А на приложение
№ 13а”;
к) в т. 15.4, букви “а”, “б” и “в” думите “при-
ложение № 9а” се заменят с “част Б на прило-
жение № 13а”;
л) в т. 15.5 думите “приложение № 9, т. 2” се
заменят с “т. 2 на приложение № 13”;
м) точка 16 се изменя така:
“16. Двигатели с принудително запалване
за превозни средства, които могат да работят
с бензин или с газово гориво, се изпитват с
двете горива в съответствие с т. 15.2—15.4. Пре-
возните средства, които могат да работят и с
двете горива, но при които системата за бен-
зин е предвидена за аварийни цели или за пър-
воначално пускане на двигателя и на които бен-
зиновият резервоар не може да съдържа пове-
че от 15 l бензин, се считат при изпитванията
като превозни средства, ползващи само газово
гориво.”;
н) точка 18.1 се изменя така:
“18.1. При двигатели със запалване чрез сгъс-
тяване по време на изпитването се контролира
дали отработилите газове удовлетворяват ус-
ловията, предписани в приложение № 7 на На-
редба № 66 от 2003 г. за одобряване типа на нови
моторни превозни средства с дизелови двигате-
ли по отношение на емисиите от отработили
газове (ДВ, бр. 88 от 2003 г.).”;
о) в т. 19 думите “приложение № 4” се заме-
нят с “приложение № 5”;
п) точка 21 се изменя така:
“21. Стандартни атмосферни условия:
1. температура (Т0): 298 К (25 °С);
2. сухо налягане (Рso): 99 kPa.
Забележка: Сухото налягане се базира на
общо налягане 100 kPa и налягане на водните
пари 1 kPa.”;
р) в т. 25 след думата “служба” се добавя “на
двигателя, представен за изпитване”.
3. Част III се изменя така:
“Част III
Настройки
1 Настройка на карбуратора(-ите)
2 Настройка на горивонагнетател-
ната подаваща система
3 Синхронизиране на запалването
или впръскването (синхронизи-
раща крива)
4 Настройка на регулатора
5 Устройства против замърсяване
”
§ 12. В приложение № 5 се правят следните
изменения:
1. Заглавието се изменя така:
Изпълнителна агенция “Автомобилна
администрация”
ОБРАЗЕЦ
Приложение към ЕО сертификат за одобрява-
не типа на превозно средство по отношение на
мощността на двигателя
за целите на одобряване на типа по Наредба
№ 60 за одобряване типа на нови моторни пре-
возни средства и техните ремаркета (Директива
70/156/ЕИО)
Протокол от изпитване”.
2. В т. 1.2.5.1 думата “инжекционната” се
заменя с “горивонагнетателната”.
Настроена в съот-
ветствие с фаб-
ричната специ-
фикация на про-
изводителя и из-
ползвани без до-
пълнителни про-
мени за съответ-
ната употреба
“