Държавен вестник, бр. 13, 2021 г., стр. 19

БРОЙ  13	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
опасни вещества, с не повече от 30 g от опасни вещества за опаковка, когато се превозват до 
съоръжение за събиране или за рециклиране. Лампите трябва да са опаковани в здрави външни 
опаковки, които да предпазват от изпускане на съдържание при нормални условия на превоз, 
удовлетворяващи общите разпоредби на 4.1.1.1 и които могат да преминат изпитване с падане от 
височина 1.2 m; 
             (d) Лампи, съдържащи само газове от Групи А и О (съгласно 2.2.2.1), при условие, че са 
опаковани така, че в случай на евентуално разрушаване на лампата съдържанието й да бъде поето 
в рамките на опаковката. 
ЗАБЕЛЕЖКА: Лампите, съдържащи радиоактивен материал, са разгледани в 2.2.7.2.2.2 (b).”. 
1.1.4.2.1 
В първото изречение заместете „и контейнер-цистерните“ с „ , контейнер-цистерните 
и многоелементните газови контейнери (MEGCs) “. В първото изречение на параграф (с) заместете 
„или контейнер-цистерните“ с „ , контейнер-цистерните или многоелементните газови контейнери 
(MEGCs) “. 
1.1.4.2.2 
Заместете „или контейнер-цистерни“ с „ , контейнер-цистерни или многоелементните 
газови контейнери (MEGCs) “. 
1.1.5  
Добавете следното последно изречение: „Изискванията на стандарта, които не 
противоречат на ADR, трябва да бъдат приложени както е определено, включително изискванията 
на всеки друг стандарт или част от стандарт, упоменати в този стандарт като норматив.“.  
 
Глава 1.2 
 
1.2.1  
В дефинициите навсякъде заместете термина “за превоза на материали от Клас 7” с “за 
превоза на радиоактивен материал ”. 
1.2.1 
Променете определенията по-долу, както следва: 
Одобряване   Заместете “6.4.22.6” с “6.4.22.8”. 
Контейнери за насипни/наливни товари 
Добавете следната нова Забележка накрая: 
“ЗАБЕЛЕЖКА:Тази дефиниция е приложима само за контейнери за насипни/наливни товари, 
които удовлетворяват изискванията на Глава 6.11.”. 
Превоз в насипно състояние 
Заместете “в превозни средства или контейнери” с “в превозни 
средства,контейнери или контейнери за насипни/наливни товари”. 
Средство за затваряне: 
Промяната в дефиницията на “fermeture” във френския текст не се 
отнася за английския текст. 
Комбинирана опаковка 
Променете Забележката, както следва: 
"ЗАБЕЛЕЖКА: Изразът “вътрешна опаковка”, който е използван за комбинирани опаковки, не 
трябва да се обърква с израза “вътрешен съд”, който се използва за съставни опаковки.” 
Съставна опаковка (пластмасов материал) 
Променете дефиницията и свързаната 
ЗАБЕЛЕЖКА, както следва: 
“Съставна опаковка” означава опаковка, която се състои от външна опаковка и вътрешен съд, 
конструирани по такъв начин, че вътрешният съд и външната опаковка представляват единна 
опаковка. След като се сглобят, те стават единна неделима единица; тя се пълни, съхранява, 
превозва и изпразва като такава; 
ЗАБЕЛЕЖКА: Терминът “вътрешен съд”, който се използва за съставни опаковки не трябва да 
се обърква с термина “вътрешна опаковка”, който се използва за комбинирани опаковки. 
Например вътрешността на съставна опаковка 6HA1 (пластмасов материал) представлява 
такъв вътрешен съд, тъй като той не е проектиран да изпълнява функцията „задържане“ без 
своята външна опакова и затова не представлява вътрешна опаковка. 
Където даден материал се споменава в скоби след термина „съставна опаковка“, той се отнася 
за вътрешен съд. ". 
Съставна опаковка (стъкло, порцелан или керамични изделия)      Изтрийте дефиницията и 
свързаната ЗАБЕЛЕЖКА.