Държавен вестник, бр. 55, 2019 г., стр. 33

БРОЙ  55	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
са еднакво достъпни за крайните ползватели с 
увреждания, в частност ползватели с увреден 
слух, с нарушен слух, със затруднен говор или 
с комбинирано увреждане на зрението и слуха, 
и са в съответствие с правото на Съюза в об-
ластта на хармонизирането на изискванията за 
достъпност на продукти и услуги. Това може да 
включва предоставянето на специални крайни 
устройства за крайни ползватели с увреждания, 
когато други средства за комуникация не са 
подходящи за тях.
Европейският кодекс за електронните съобще-
ния налага мерки за потребители с увреждания, 
които максимизират оперативната съвместимост, 
избягват предварителната регистрация, когато е 
възможно, за достъп до алтернативни средства 
за спешна комуникация и информират всички 
за наличните средства за равностоен достъп до 
услуги за спешна комуникация при пътуване до 
друга държава от ЕС.
На това правно основание предстои да се въве-
дат решения за достъпност, които възпроизвеждат 
(са еквивалентни) на двустранната комуникация, 
осигурена в случай на гласово обаждане до номер 
112, чрез текстови или видеорешения, достъпни 
по всяко време и на места в техните територии 
за потребители с увреждания на стационарни 
и мобилни устройства и включващи ефективно 
местоположение на повикващия.
Система за предупреждение на населението: 
В рамките на ЕС съществува разнопосочно 
национално право във връзка с предаването 
посредством електронни съобщителни услуги 
на предупреждения за населението за непо-
средствени или настъпили тежки извънредни 
ситуации и бедствия. Предвид това съгласно 
Европейския кодекс за електронни съобщения 
до 21 юни 2022 г. следва да се гарантира, че 
когато се създават системи за предупреждение 
на населението за тежки извънредни ситуации 
и бедствия, предупрежденията за населението 
се предават от доставчиците на мобилни меж-
дуличностни съобщителни услуги с номера до 
засегнатите крайни ползватели.
Предупрежденията за населението могат да се 
предават чрез друг вид обществени електронни 
съобщителни услуги – от междуличностни съ-
общителни услуги без номера или чрез мобилно 
приложение, предавано посредством услугите 
за достъп до интернет. Крайните ползватели 
трябва да бъдат информирани, автоматично чрез 
SMS, без неоснователно забавяне и безплатно, 
за начина на получаване на предупреждения за 
населението, включително посредством мобилно 
крайно устройство, което не дава възможност за 
услуги за достъп до интернет. Предупрежденията 
за населението, различни от тези, които се осно-
вават на мобилни междуличностни съобщителни 
услуги с номера, следва да бъдат предавани на 
крайните ползватели по лесен за приемане начин. 
Когато системата за предупреждение на населе-
нието се основава на приложение, тя следва да 
не изисква те да влизат в своя профил или да 
се регистрират пред органите или доставчика 
на приложението.
Справочни услуги: Всички доставчици на 
междуличностни съобщителни услуги с номе-
ра, които предоставят номера от номерационен 
план, изпълняват всички разумни искания за 
предоставяне на съответната информация с 
оглед осигуряването на обществени справочни 
услуги и указатели, в съгласуван формат и при 
справедливи, обективни, разходоориентирани и 
недискриминационни условия.
Националните регулатори органи могат да 
налагат обективни, справедливи, недискрими-
национни и прозрачни задължения и условия 
на предприятията, които контролират достъпа 
до крайните ползватели с цел предоставяне на 
справочни услуги. Крайните ползватели в даде-
на държава членка трябва да имат пряк достъп 
до справочни услуги в други държави членки 
чрез гласово повикване или кратко текстово 
съобщение (SMS).
Оперативна съвместимост на радиоприемни-
ците за автомобили, потребителските радио- 
приемници и потребителското оборудване за 
цифрова телевизия: В Европейския кодекс за 
електронни съобщения са включени разпоредби, 
обхващащи изисквания за оперативна съвмес-
тимост за радиоприемниците за автомобили и 
потребителските радиоприемници, както и по-
требителското оборудване за цифрова телевизия. 
Всеки радиоприемник за автомобил, интегри-
ран в ново превозно средство от категория M, 
който е наличен за продажба или вземане под 
наем на пазара в Съюза от 21 декември 2020 г., 
следва да съдържа приемник, който позволява 
приемането и възпроизвеждането поне на ра-
диоуслуги, предоставяни чрез цифрово наземно 
радиоразпръскване. Предвидени са и изключе-
ния, когато радиоприемникът е само спомага-
телен, като например при смартфоните или за 
оборудването, използвано от радиолюбители. 
Разпоредбите относно оперативната съвмести-
мост на потребителското радио- и телевизионно 
оборудване не възпрепятстват радиоприемниците 
и в новите превозни средства от категория М 
да могат да приемат и възпроизвеждат радио- 
услугите, предоставяни чрез наземно аналогово 
радиоразпръскване. 
Потребителите трябва да имат възможност 
за постигане на възможно най-пълна свързаност 
към цифрови телевизионни апарати. Оператив-
ната съвместимост е развиваща се концепция 
на динамичните пазари.
В хода на транспониране на директивата следва 
да се насърчат доставчиците на услуги за цифрова 
телевизия да гарантират по целесъобразност, че 
оборудването за цифрова телевизия, което пре-
доставят на своите крайни ползватели, е опера-
тивно съвместимо, така че когато е технически 
възможно, оборудването за цифрова телевизия 
да се използва повторно с други доставчици на 
услуги за цифрова телевизия. 
Всеки цифров телевизионен апарат (за цифрова 
кабелна, спътникова, наземна) с интегрален ек-
ран с видим диагонал над 30 cm, който се пуска 
на пазара за продажба или под наем в рамките 
на Съюза, следва да е оборудван с поне един 
изход за отворен интерфейс (стандартизиран или