Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 49

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  49  
77 
 
движение или поставяне в рамките на едрогабаритната опаковка." 
 
LP 904 
Изменете първото изречение, така че да гласи следното: 
 
"Тази инструкция се прилага спрямо единични повредени или дефектни батерии и отделни 
артикули от оборудване, съдържащи повредени или дефектни клетки и батерии на ООН № 
3090, 3091, 3480 и 3481." 
 
Изменете второто изречение, така че да гласи следното: 
 
"Следните едрогабаритни опаковки са оторизирани за отделна повредена или дефектна 
батерия и за отделен артикул от оборудване, съдържащо повредени или дефектни клетки и 
батерии, при условие че са изпълнени общите разпоредби на 4.1.1 и 4.1.3." 
 
В третото изречение, заменете "За батерии и оборудване съдържащи батерии, едрогабаритни 
опаковки, изградени от:" с: 
 
"За батерии и оборудване, съдържащи клетки и батерии: 
 
Твърди едрогабаритни опаковки, съответстващи на нивото на ефективност на опаковъчна 
група II, изградени от:". 
 
След "шперплат (50D)", заличете: 
 
"опаковките ще съответстват на нивото на ефективност на опаковъчна група II." 
 
В параграф 1, изменете началото на първото изречение, така че да гласи следното: 
 
“Увредената или дефектна батерия или оборудване, съдържащи такива клетки или  батериите 
ще бъдат .." 
 
в параграф 2, изменете началото на изречението, така че да гласи:  
 
"Вътрешната опаковка…". 
 
В параграф 2, заменете "непроводим" с:  
 
"електрически непроводим". 
 
В параграф 4, след "движение на батерията", добавете:  
 
"или оборудването". 
 
В параграф 4, заменете "непроводим" с:  
 
"електрически непроводим". 
 
В последното изречение, преди допълнителното изискване, заменете "За батерии с течове" с: 
78 
 
 
"За клетки и батерии с течове". 
 
В допълнителното изискване, заменете "батерии" с: "клетки и батерии". 
 
Вмъкнете следните нови инструкции за опаковане: " 
 
LP 03   
 
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОПАКОВАНЕ 
 
 
 
LP 03
Тази инструкция се прилага спрямо ООН № от 3537 до 3548. 
(1) Следните едрогабаритни  опаковки са разрешени, при условие че са изпълнени общите 
разпоредби на 4.1.1 и 4.1.3: 
 
Твърди едрогабаритни  опаковки, съответстващи на ниво на ефективност на опаковъчна 
група II, изградени от: 
стомана (50A); 
алуминий (50B); 
метал различен от стомана или алуминий (50N); 
твърда пластмаса (50H);  
естествена дървесина (50C);  
шперплат (50D);  
талашит (50F);  
твърд картон (50G) 
 
(2)  Трябва да бъдат съблюдавани следните разпоредби: 
(a)  съдове в рамките на изделията, съдържащи течности или твърди вещества, ще бъдат 
изградени от подходящи  материали и осигурени в изделието по такъв начин, че при 
нормални условия на превоз те не могат да се счупят, да бъдат пробити или тяхното 
съдържание да изтече в самото изделие или във външната опаковка; 
(b)  съдове, съдържащи течности с капаци, ще бъдат опаковани, като техните капаци ще 
бъдат правилно ориентирани. Освен това съдовете ще съответстват на разпоредбите за 
изпитване на вътрешно налягане в 6.1.5.5; 
(c) съдове, които могат да бъдат счупени или пробити лесни, като например съдове 
изградени от стъкло, порцелан или глина или от определени видове пластмасови 
материали, ще бъдат надлежно осигурени. Какъвто и да е теч на съдържанието няма по 
съществен начин да наруши защитните свойства на изделието или на външната опаковка; 
(d)  съдове в рамките на изделия, съдържащи газове, ще изпълнят изискванията на раздел 
4.1.6 и Глава 6.2, както е приложимо или способност за предоставяне на еквивалентно 
равнище на защита като инструкции за опаковане P 200 или P 208; и 
(e)  В случаите, в които няма съд в изделието, изделието трябва изцяло да обгръща 
опасните вещества и да предотврати тяхното освобождаване при нормални условия на 
превоз. 
(3)  Изделията трябва да бъдат опаковани, за да предотвратят движение и случайна операция