Държавен вестник, бр. 21, 2015 г., стр. 95

БРОЙ  21	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  95  
Участието на представители на МТИТС в 
работата на органите и институциите на ЕС 
(комитети и групи в областта на електронните 
съобщения), МСД, СЕРТ и други междуна-
родни организации, включително в процеса 
на подготовка на световните и/или регио-
налните конференции, асамблеи и форуми, е 
възможност за пряко представяне и защита на 
националните позиции при подготовката на 
различни европейски и международни доку-
менти, обмяна на опит и сътрудничество при 
прилагане на европейското право в сектора.
Ролята на страната ни, в т.ч. на МТИТС, 
в работата на органите на ЕС ще придобие 
нови измерения и значимост по време на 
предстоящото председателство на Република 
България на Съвета на ЕС през второто по-
лугодие на 2018 г. За успешното му реализи-
ране ще се разчита изключително много на 
пълноценното включване и сътрудничество 
с всички заинтересовани институции и орга-
низации, които имат отношение към сектор 
електронни съобщения.
От съществено значение при провеждането 
на политиката в областта на електронните 
съобщения е партнирането с неправителствени 
структури, браншови и бизнес организации, 
работещи в сектора на информационните и 
комуникационните технологии, организации, 
защитаващи интересите на потребителите, 
научните и академичните среди с оглед 
стимулиране на равнопоставено и ефектив-
но сътрудничество, обмен на информация, 
идеи и добри практики в сектора. Непра-
вителственият сектор изпълнява ключова 
роля в осъществяването на принципите на 
демократично участие, индикатор за което е 
признаването им за равностойни партньори 
във взаимоотношенията между институциите 
и в изграждането на гражданското общество. 
Държавната политика е насочена към ак-
тивно взаимодействие с неправителствените 
организации в различни формати на сътруд-
ничество – консултативни съвети, съвместни 
работни групи, комисии, форуми, конференции 
и експертни срещи. 
Взаимодействието между държавата и 
неправителствените организации дава въз-
можност за обединяване на усилията им чрез 
провеждане на съгласувани и целенасочени 
съвместни дейности по осигуряване повиша-
ването на ефективността, както и оказване на 
експертна помощ при разработване и провеж-
дане на общи инициативи и дейности. По този 
начин се повишава степента на информираност 
на обществото, като се гарантира спазването 
на принципите на обективност, прозрачност, 
пропорционалност и равнопоставеност на 
действията на държавните институции и се 
създават възможности за правна сигурност и 
за информиран избор на гражданите.
1822
МИНИСТЕРСТВО  
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
ВЪТРЕШНО СПОРАЗУМЕНИЕ
между представителите на правителствата на 
държавите – членки на Европейския съюз, 
заседаващи в рамките на Съвета, относно 
финансирането на помощта от Европейския 
съюз съгласно многогодишната финансова 
рамка за периода 2014 – 2020 г. в съответствие 
със Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС 
и за разпределението на финансовата помощ 
за отвъдморските страни и територии, за 
които се прилага част четвърта от Договора 
за функционирането на Европейския съюз*
(Ратифицирано със закон, приет от 42-то На-
родно събрание на 3 октомври 2013 г. – ДВ, 
бр. 91 от 2013 г. В сила за Република България 
от 1 март 2015 г.)
Представителите на правителствата на 
държавите – членки на Европейския съюз, 
заседаващи в рамките на Съвета,
като взеха предвид Договора за Европей-
ския съюз,
като взеха предвид Договора за функцио-
нирането на Европейския съюз,
след консултации с Европейската комисия,
след консултации с Европейската инвес-
тиционна банка,
като имат предвид, че:
(1)	 Споразумението за партньорство меж-
ду членовете на Групата страни от 
Африка, Карибите и Тихоокеанския 
басейн, от една страна, и Европей-
ската общност и нейните държави 
членки, от друга страна, подписано в 
Котону на 23 юни 2000 г.1 и изменено 
за първи път в Люксембург на 25 юни 
2005 г.2 и за втори път в Уагадугу на 
22 юни 2010 г.3 („Споразумението за 
партньорство АКТБ-ЕС“), предвижда 
определяне на финансови протоколи 
за всеки петгодишен период.
(2)	 На 17 юни 2006 г. представителите на 
правителствата на държавите членки, 
заседаващи в рамките на Съвета, при-
еха вътрешно споразумение относно 
финансирането на помощта от Общ-
* Във връзка с присъединяването на Република 
Хърватия към Европейския съюз Вътрешното 
споразумение е изменено с Решение (ЕС) 2015/334 
на Съвета от 2 март 2015 г. (ОВ L 58, 3.3.2015 г., 
стр. 75).
1 ОВ L 317, 15.12.2000 г., стр. 3. 
2 ОВ L 287, 28.10.2005 г., стр. 4.
3 ОВ L 287, 28.10.2005 г., стр. 3.
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА