Държавен вестник, бр. 95, 2006 г., стр. 105

Б Р О Й  95
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  105
3.2. стъпка на наддаване—1000 лв.;
3.3. депозитът за участие е парична вноска в раз-
мер 1300 лв. и се превежда по банковата сметка на
община Сливен, посочена в тръжната документа-
ция най-късно до изтичане срока за подаване на
предложения;
3.4. тръжната документация се закупува в об-
щина Сливен, Сливен, ул. Цар Освободител 1; це-
ната на тръжната документация е 200 лв. и се зап-
лаща в брой в касата на общината (стая № 233)
преди получаване на документацията от стая № 25
на общината.
3.5. срок за закупуване на тръжната документа-
ция—26-ия ден, считано от обнародване на решени-
ето в “Държавен вестник”;
3.6. срок за подаване на предложения на участни-
ците в търга—16 ч. българско време на 32-ия ден от
датата на обнародване на решението в “Държавен
вестник”; предложенията се подават в деловодство-
то на община Сливен;
3.7. посещения и огледи на обекта могат да се
извършват всеки работен ден до началния час на
провеждането на търга след закупуване на тръжна
документация и представяне на удостоверение за
право на извършване на оглед, издадено от общин-
ската администрация—Сливен;
3.8. търгът ще се проведе на 35-ия ден, считано от
датата на обнародване на решението в “Държавен
вестник”, в 10 ч. българско време, в сградата на
община Сливен, зала № 230.
4. Утвърждава тръжна документация и проекта
на договор за приватизационна продажба на обекта.
Председател: Ив. Андреев
70999
ОБЩИНА ТРОЯН
РЕШЕНИЕ № 571
от 2 ноември 2006 г.
I. На основание чл. 21, ал. 1, т. 23 ЗМСМА Об-
щинският съвет—гр. Троян, отменя решение № 519
от 27.VII.2006 г.
II. На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 и 23 ЗМСМА,
чл. 1, ал. 2, т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 31 и
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 5 и чл. 6, ал. 1 от Наред-
бата за търговете и конкурсите и решение № 449-I от
30.III.2006 г. Общинският съвет—гр. Троян, реши:
1. Да се продаде чрез публичен търг с явно надда-
ване общински нежилищен имот, невключен в иму-
ществото на общинско търговско дружество, предс-
тавляващ двуетажна масивна сграда със застроена
площ 620 м2, построена в парцел IV—за поликлини-
ка, в кв. 24 по плана на Троян, кв. Буковец, Търсата
и Черногор, заедно със съответното право на строеж
върху парцел IV с граници: изток—пешеходно преми-
наване; запад—парцел III—за обединено локално
котелно; северозапад—парцел I—за районна много-
профилна болница за активно лечение; юг—улица с
ОК 974-958, при начална тръжна цена 457 600 лв.
2. Определя стъпка на наддаване—45 760 лв.
3. Определя депозит за участие в търга—45 760 лв.,
който се внася по сметка на община Троян, посоче-
на в тръжната документация, до 16,30 ч. на 20-ия ден
вкл. от датата на обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”.
4. Достигнатата на търга продажна цена се из-
плаща в деня на сключване на договора за продажба
при предвидените в него условия.
5. Тръжната документация за участие в търга се
закупува в стая 13 на община Троян срещу 50 лв. без
ДДС, платими в брой в касата є до 16 ч. на 20-ия ден
вкл. от датата на обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”.
6. Оглед на обекта да се извършва всеки работен
ден до 17 ч. на 20-ия ден вкл. от датата на обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник” след за-
купуване на тръжна документация и предварител-
на заявка.
7. Предложенията за участие в търга да се пода-
ват в информационния център на община Троян в
запечатан непрозрачен плик до 17 ч. на 20-ия ден
вкл. от датата на обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”.
8. Търгът да се проведе на 21-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в
13 ч. в заседателната зала на община Троян.
9. Утвърждава тръжната документация и дого-
вора за продажба като част от нея.
10. Възлага на кмета на община Троян да органи-
зира и проведе търга, определи спечелилия търга
участник и сключи приватизационния договор за
покупко-продажба с него.
Председател: К. Кацаров
70204
РЕШЕНИЕ № 572
от 2 ноември 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 31 и чл. 32, ал. 3,
т. 1 ЗПСК, чл. 5, чл. 6, ал. 1 и чл. 14, ал. 4 от Наред-
бата за търговете и конкурсите и решения № 488-II/
18.05.2006 г. и № 524/27.07.2006 г. Общинският съ-
вет—гр. Троян, реши:
1. Намалява с 20 % началната тръжна цена за
продажба на общински нежилищен имот, невклю-
чен в имуществото на общинско търговско дружес-
тво, представляващ поземлен имот с кад. № 722 с
площ 5270 кв. м, попадащ в парцел V—за здравен
дом, в кв. 10 по плана на с. Дебнево, заедно с пост-
роените в имота двуетажна масивна сграда (бивша
болница) със застроена площ от 320 кв. м и гараж
със застроена площ 24 кв. м.
2. Да се продаде чрез публичен търг с явно над-
даване общински нежилищен имот, невключен в
имуществото на общинско търговско дружество,
представляващ поземлен имот с кад. № 722 с площ
от 5270 кв. м, попадащ в парцел V—за здравен дом,
в кв. 10 по плана на с. Дебнево, заедно с построените
в имота двуетажна масивна сграда (бивша болница)
със застроена площ от 320 кв. м и гараж със застро-
ена площ 24 кв. м, при граници на продавания имот:
север—поземлен имот с кад. № 813 и поземлен имот
с кад. № 48; изток—улица с ОК 94-95-98; юг—улица
с ОК 97-102; запад—улица с ОК 102-103, при начална
тръжна цена 110 600 лв.
3. Определя стъпка на наддаване 11 060 лв.
4. Определя депозит за участие в търга 11 060 лв.,
който се внася по сметка на община Троян, посоче-
на в тръжната документация, до 16,30 ч. на 20-ия ден
включително от датата на обнародване на решени-
ето в “Държавен вестник”.
5. Достигнатата на търга продажна цена се из-
плаща в деня на сключване на договора за продажба
при предвидените в него условия.
6. Тръжната документация за участие в търга се
закупува в стая №13 на община Троян срещу 50 лв.
без ДДС, платими в брой в касата є до 16 ч. на 20-ия
ден включително от датата на обнародване на ре-
шението в “Държавен вестник”.