Държавен вестник, бр. 21, 2010 г., стр. 3

БРОЙ  21	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
хематологични заболявания, както и при някои 
тежко протичащи бенигнени заболявания и при 
утвърдени нехематологични заболявания, когато 
тя не може да бъде извършена своевременно 
в Република България; 
2. организационно и финансово подпома­
гане на български граждани за извършване 
на трансплантация на органи в случаите по 
чл. 19, ал. 1, т. 2; 
3. организиране и провеждане на дейности 
за набиране на финансови средства за осъщест­
вяване дейностите по т. 1 и 2;
4. създаване и поддържане на регистри 
относно:
а) лицата, които са подали заявления за 
организационно и финансово подпомагане от 
фонда за дейности по т. 1 и 2;
б) лечебните заведения, в които са осъщест­
вени дейностите по т. 1 и резултатите от тях;
в) медицинските специалисти по чл. 19, 
ал. 1, т. 2.
Чл. 4. (1) Приходите на фонда се формират 
от:
1. субсидия от държавния бюджет чрез бю­
джета на Министерството на здравеопазването;
2. дарения и помощи;
3. други приходи, предвидени в нормативен 
акт.
(2) Средствата по ал. 1 се разходват за:
1. осъществяване на дейностите по чл. 3, 
ал. 1, т. 1 и 2;
2. издръжка на фонда.
(3) Финансирането на дейностите по чл. 3, 
ал. 1, т. 1 и 2 се извършва до размера на сред­
ствата по бюджета на фонда за съответната 
година, като децата до 18-годишна възраст са 
с предимство. 
(4) Разходите по ал. 2, т. 2 за съответната 
година се определят в бюджета на фонда.
Г л а в а  в т о р а
УПРАВЛЕНИЕ НА ФОНДА
Чл. 5. Фондът се управлява и представлява от 
директор, който се назначава по трудово право­
отношение от министъра на здравеопазването.
Чл. 6. Фондът се подпомага от Министер­
ството на здравеопазването и Изпълнителната 
агенция по трансплантация. 
Чл. 7. Директорът на фонда:
1. организира, ръководи и представлява 
фонда;
2. издава решения за организационно и фи­
нансово подпомагане на български граждани за 
извършване на трансплантация по чл. 3, ал. 1, 
т. 1 и 2 или прави мотивиран отказ;
3. предлага на заявителите да подпишат 
информирано съгласие относно медицинската 
дейност и лечебния процес след транспланта­
цията, както и начина и обема на финансиране 
на различните етапи;
4. осигурява защита и носи отговорност 
за съхранение на личните данни и здравната 
информация;
5. организира заседанията на обществения 
съвет;
6. изпълнява функциите на работодател/
орган по назначаване на работещите във фонда; 
Република България и членството на Катар в 
Съвета за сътрудничество на арабските държави 
от Залива) и/или от нечленуването в тях. 
Член 11
Всякакви промени и допълнения в споразу­
мението трябва да бъдат извършвани с общо 
съгласие на страните по споразумението. Та­
кива промени и допълнения трябва да бъдат 
направени във формата на отделен протокол, 
явяващ се неразделна част от споразумението, 
и влизат в сила по реда на чл. 12.
Член 12
Споразумението влиза в сила на последната 
дата, на която всяка от страните уведоми дру­
гата по дипломатически път, че установените 
изисквания за влизане в сила на споразумението 
са изпълнени. Споразумението остава в сила 
за срок 5 години и автоматично се подновява 
за неопределен срок, освен ако която и да е 
било от страните не уведоми другата в писмена 
форма поне 6 месеца предварително относно 
намерението си да го прекрати.
Прекратяването на това споразумение няма 
да засегне валидността или срока на всяко друго 
споразумение, проект или дейност, създадени 
на основание споразумението до завършване 
на тяхното действие. 
Подписано в София на 14 април 2009 г. 
в два оригинални екземпляра на български, 
арабски и английски език, като всички текстове 
са с еднаква сила. В случай на различия при 
тълкуването предимство ще има текстът на 
английски език.
От името на	
От името на 
правителството на	
правителството на 
Република България:	
Държавата Катар:
Петър Димитров,	
Фахад Бин Джасим
министър на	
 Бин Мохамед Ал Тани,
икономиката	
министър на
и енергетиката	
бизнеса и търговията
2043
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
ПРАВИЛНИК
за дейността и организацията на работа на 
Център „Фонд за трансплантация“
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С правилника се уреждат дейността и 
организацията на работа на Център „Фонд за 
трансплантация“, наричан по-нататък „фонда“.
Чл. 2. Фондът е юридическо лице по чл. 60, 
ал 1 от Закона за администрацията и е второ­
степенен разпоредител с бюджетни средства 
към министъра на здравеопазването.
Чл. 3. Фондът осъществява следните дей­
ности:
1. организационно и финансово подпомагане 
на български граждани за извършване извън 
страната на трансплантация на органи и хе­
мопоетични стволови клетки при малигнени