Държавен вестник, бр. 72, 2013 г., стр. 7

БРОЙ  72	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
на игралния софтуер на комуникационното 
оборудване, констатираните обстоятелства, 
резултатите и заключението от проверката.
(2) Констативният протокол се подписва 
от длъжностните лица на ДКХ, извършили 
проверката, и от представител на проверява­
ното лице и се съставя в два екземпляра – по 
един за всяка от страните.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. „Официален превод“ е превод, извършен 
от преводач, който има сключен договор с 
Министерството на външните работи за из­
вършване на официални преводи.
2. „СRC16 (Циклична контролна сума 16 
(Cyclic redundancy  check 16)“ е математически 
алгоритъм за проверка за грешки при предава­
не и съхранение на данни чрез използване на 
контролна сума, прилаган за цифрови данни и 
осигуряващ определено ниво на защита срещу 
загуба или промяна на данните.
3. „SHA 1 (Сигурен хеш алгоритъм 1 (Secure 
Hash Algorithm 1)“ е математически алгори­
тъм, чрез който от електронно изявление с 
произволна дължина необратимо се създава 
число/числа с фиксирана дължина 160 бита, 
идентифициращи електронното изявление.
4. „MD5 (Извлечение от съобщение 5 
(Message Digest 5)“ е математически алгори­
тъм, чрез който от електронно изявление с 
произволна дължина необратимо се създава 
число/числа с фиксирана дължина 128 бита, 
идентифициращи електронното изявление.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Наредбата се приема на основание 
чл. 42, ал. 2 от Закона за хазарта.
§ 3. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“ с 
изключение на глава четвърта, която влиза 
в сила от 1 януари 2014 г.
6378
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 165
ОТ 12 АВГУСТ 2013 Г.
за предоставяне на допълнителни бюджетни 
кредити по бюджетите на Министерството 
на отбраната и на Министерския съвет за 
2013 г. за честването на  100 години от Бал­
канските войни
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Министърът на финансите да 
предостави от централния бюджет за 2013 г. 
допълнителни бюджетни кредити по бюдже­
тите на Министерството на отбраната и на 
Министерския съвет за областите София, Со­
фия-град, Враца, Бургас, Кърджали, Хасково, 
Смолян, Стара Загора, Кюстендил, Сливен, 
Велико Търново, Добрич, Търговище и Видин 
в общ размер 221 420 лв. за честването през 
2013 г. на 100 години от Балканските войни, 
разпределени съгласно приложението.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на предвидените в централния бюджет 
за 2013 г. средства по реда на чл. 34, ал. 1 от 
Закона за устройството на държавния бюджет. 
Чл. 2. Министърът на финансите по пред­
ложение на съответните първостепенни раз­
поредители с бюджетни кредити да извърши 
налагащите се от чл. 1 промени по съответните 
бюджети за 2013 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството 
на държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на министъра на финансите, на 
министъра на отбраната, на главния секре­
тар на Министерския съвет и на областните 
управители на областите по чл. 1. 
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Пламен Орешарски
За главен секретар на Министерския съвет: 
Нина Ставрева
Приложение
към чл. 1, ал. 1
№ по 
ред
Дейност
Стойност
(в лв.)
1
2
3
І.
Министерство на отбраната
40 000 лв. 
1.
Освещаване на нова камбана за българската църква  „Св. св. Константин 
и Елена“
6 000 лв.
2.
Издирване на български военни гробища и паметни места
4 500 лв.
3.
Издаване на юбилеен брой на в-к „Българско войнство“ и сп. „Военен глас“ 
по случай 100 г. от Междусъюзническата война и разорението на тракий­
ските българи
6 000 лв.
4.
Издаване на юбилеен брой на сп. „Един Завет“ и на книгата „Военното 
училище на България“
6 000 лв.