Държавен вестник, бр. 58, 2007 г., стр. 170

С Т Р .  170
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  58
Приложение № 5
към чл. 914
ФОРМУЛЯРИ ЗА ДОНЕСЕНИЯ ЗА ACAS
ACAS  IMPLEMENTATION  MONITORING
PILOT  REPORT  FROM
(Fill in blank / Circle correct answers)
(Попълнете формуляра, заградете верните отговори)
 Aircraft operator (Оператор):......................................................................................................................................
 Name (Име): ..........................................................Telephon (Телефон): .............................................................
 (Information requested on this line is optional/информацията от горния ред се попълва по желание)
Aircraft Call Sign (Опознавателен индекс): ..........................................................................................................
Registration (Регистрация на ВС): ......................  type (тип на ВС): ..................................................................
 Aerodrome (Летище): .........................Destination (Летище на кацане):...........................................................
 Date of event (Дата на събитието):  ..................... Time: (UTC) (Време): .......................................................
 Own altitude (Абсолютна височина на Вашето ВС): .................................................................................  ft/FL
 Cleared altitude (Разрешена от РП абсолютна височина):........................................................................ ft/FL
 Own aircraft position (Местоположение на собственото ВС)
 FIR:  ................................. VOR:  ..............................   Radial:  ............................. DME:  ..................................
                                                                          Or (или)
LAT (географска ширина): ..........................................................................................................................................
LONG (географска дължина): ....................................................................................................................................
Or (или)
TMA: ................................................. SID/STAR Procedure: ...................................................................................
Radar vectoring (Радарно векториране)?:   YES/NO (ДА/НЕ)
ATC unit (Орган за КВД): .........................         Frequency (Честота): ............................
SSR Code (Вторичен код): .........................
Phase of flight:
Take-off Climb / Cruise / Initial Descent / Hold / Approach / Final / Missed approach
Етап на полета:
(Набор след излитане / Хоризонтален полет / Първоначално снижение / Изчакване / Подход / Финален
подход / Втори кръг)
TA information (before RA) / ТА информация (преди RA)
TA issued ? / Издаване на ТА?:   YES/NO (ДА/НЕ)
Visual contact as a result of TA? / Визуален контакт вследствие на ТА:  YES/NO (ДА/НЕ)
RA information / RA информация
Intruded information
Bearing (пеленг):  ....................... o’clock (по часовниковата стрелка)
Range (дистанция):  .......................  NM
Relative altitude (вертикално разстояние между ВС):            ft above/below (над / под)
Climbing/level/Descending
(Набиране / Снижаване на полетно ниво)
Original RA (Първоначално RA):
Climb / Crossing Climb / Descend / Crossing Descend
Набор / Пресичане при набор / Снижение / Пресичане при снижение / Снижение
Reduce Climb / Reduce Descent / Monitor Vertical Speed
(Намаляване на скоростта на набор / Намаляване на скоростта на снижение / Следене на вертикалната
скорост)
If  Reduce / Monitor Vertical Speed, limits: ...............   fpm to  ...............  fpm
(Ако има такова Намаляване / Следене на вертикалната скорост от ............ft / min  до .............ft / min)
Subsequent advisory(ies) (Последващи съобщения):
Climb Now / Descend Now / Increase Climb / Increase Descent /
(Набирай сега / Снижавай сега / Увеличи скоростта на набор / Увеличи скоростта на снижение)
Monitor Vertical Speed (Следене на вертикалната скорост)
Did you follow the RA (Изпълнихте ли RA) ?:
YES/NO (ДА/НЕ)
If appropriate, estimated deviation from clearance: .........ft
(Очаквано отклонение от разрешението)
RA was:    Necessary / Useful / Nuisance
RA беше   Необходимо / Полезно / ........
ATC information
ATC traffic information issued ?:
Yes/NO (ДА/НЕ)
(Беше ли издадена трафик информация от органа за КВД ?)
ATC avoiding action issued ? (дадена инструкция за разминаване от органа за КВД): YES/NO (ДА/НЕ)
If  YES, consistent with RA ?:  YES/NO (ДА/НЕ)
(Ако Да, в съответствие ли беше с RA ?)
Flight conditions        IMC/VMC               Day/night                     Visibility:.............NM
Условия на полета   ППП / ПВП           Ден / Нощ                    Видимост:............NM
 Remarks  (if necessary, continue overleaf):
 Забележки  (ако е необходимо, използвайте допълнителни листове)