Държавен вестник, бр. 63, 2003 г., стр. 62

С Т Р .  62
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  63
равличен кормилен механизъм, при повреда на двига-
теля или на специалното оборудване кормилното уп-
равление трябва да е в състояние да изпълни изцяло
двете маневри, определени в т. 2.2.1.3, като се изпол-
зва специалното допълнително оборудване. Специал-
ното допълнително устройство може да е резервоар
със сгъстен въздух или газ. Маслена помпа или ком-
пресор могат да се използват като специално допъл-
нително устройство, ако това устройство се задвижва
от въртенето на колелата на трактора и не може да се
разедини от тях.Специалното оборудване трябва да е
свързано с визуален или звуков сигнал, който да сиг-
нализира за настъпила повреда.
2.2.4.1.2.1. Ако специалното оборудване е пнев-
матично, то трябва да е свързано с резервоар за сгъс-
тен въздух, защитен с възвратен клапан. Вместимост-
та на резервоара трябва да е изчислена така, че да са
възможни най-малко седем пълни завъртания, пре-
ди налягането в резервоара да спадне наполовина
спрямо работното налягане. Изпитването се извър-
шва при отделени от земната повърхност управляе-
ми колела.
Раздел ХII
Седалки за пътници
1. Общи изисквания за конструиране и монтиране:
1.1. Изискванията на този раздел се прилагат само
за колесни трактори с широчина на напречната база,
по-голяма или равна на 1250 mm.
1.2. Всяка седалка трябва да е разположена така, че
пътникът да не се намира в опасност и да не създава
проблеми при управление на трактора.
1.3. Всяка седалка трябва да е неподвижно монти-
рана и да е здраво закрепена, в съответствие с типа на
трактора, към съставна част на трактора (рама, за-
щитна структура при преобръщане, платформа и т. н.).
1.4. Съставната част трябва да е достатъчно здрава,
за да поддържа натоварена седалка.
2. Специални изисквания към конструкцията:
2.1. Всяка седалка трябва да е широка най-малко
400 mm и дълга най-малко 300 mm.
2.2. Всяка седалка трябва да има странични опори
по време на експлоатация на трактора и да е с монти-
рана задна облегалка с височина 200 mm. Тези размери
не се използват, ако облегалката на тази седалка е
формирана като част от кабината или от защитната
структура при преобръщане. Седалката трябва да има
мека или еластична възглавница.
2.3. За краката на пътниците трябва да са осигу-
рени подходящи опори. Удобни ръкохватки трябва
да осигуряват лесен достъп до седалките за пътници
и да им помагат да запазват устойчивостта си върху
седалките.
2.4. Над горната повърхност на седалката за път-
ници трябва да има свободно пространство най-малко
920 mm. Ако тракторът отговаря на изискванията за
защита на водача и седалките, но конструкцията не
позволява такова свободно пространство за пътника,
разстоянието може да бъде намалено на 800 mm, при
условие че е предвидена подходяща облицовка точно
над седалката за пътника на нивото на тавана.
Горната част от свободно пространство, ползвана
от пътника, може да е ограничена назад и отстрани
само в радиус не по-голям от 300 mm (фиг. 6). Верти-
калното свободно пространство е вертикално отворе-
но свободно пространство между предния ръб на се-
далката и тавана на трактора.
2.5. Седалката за пътници не трябва да се прибавя
към габаритната широчина на трактора.
Фиг. 6
Раздел ХIII
Ниво на звука, възприеман от водача
1. Допустимо ниво на звука, въздействащо на водача
Допустимото ниво на звука, въздействащо на
водача, е:
• 90 dB (A), измерено по т. 4 или
• 86 dB (A), измерено по т. 5.
2. Измервателни единици и средства за измерване:
2.1. Нивото на звука се измерва с честотна характе-
ристика А, изразена в dB (dB (A)).
2.2. Нивото на звука, възприеман от водача, се из-
мерва с шумомер, типа, описан в Публикация № 179 на
Международната електротехническа комисия, първо
издание от 1965 г.
При колебание на отчетените стойности за резул-
тат се приема средната от максималните измерени
стойности.
3. Условия за измерване
Измерванията се извършват при следните условия:
3.1. тракторът е без товар, т. е. без допълнителното
оборудване, зареден с охлаждаща течност, масла, пъ-
лен резервоар, и водач, който не бива да носи прекале-
но дебело облекло, шал или шапка; по трактора няма
обекти, които биха могли да променят нивото на звука;
3.2. гумите са с налягане, препоръчано от произво-
дителя на трактора; двигателят, трансмисията и ходо-
вата част са с нормална работна температура, а жалу-
зите на радиатора, ако има такива, са отворени по вре-
ме на измерването;
3.3. външните механизми, задвижвани от двигате-
ля или със собствено задвижване, като стъклочистач-
ка на предното стъкло, вентилатор за отоплението или
вала за отвеждане на мощност, които могат да повли-
яят върху нивото на звука, може да не работят по време
на измерването; части, които работят едновременно с
двигателя, например вентилаторът за охлаждане на
двигателя, са включени по време на измерването;
3.4. мястото, където се извършва изпитването, е
открито и достатъчно тихо. То може да има формата
на открита площадка с радиус 50 m, имаща практичес-
ки хоризонтална централна част с радиус не по-малък
от 20 m или формата на хоризонтален участък, включ-