Държавен вестник, бр. 60, 2012 г., стр. 92

СТР.  92	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  60
4. Всяка договаряща се държава предоставя 
своето гражданство на лице, което иначе би 
било без гражданство и което не е в състояние 
да получи гражданството на договарящата се 
държава, на чиято територия то се е родило, 
тъй като е преминало възрастта, необходима 
за подаване на молба, или не отговаря на 
изискваните условия за местожителство, ако 
един от родителите в момента на раждането 
на това лице е бил гражданин на първата 
спомената договаряща се държава. Ако ро­
дителите на заинтересованото лице не са 
имали едно и също гражданство в момента 
на неговото раждане, то въпросът за това, 
дали неговото гражданство трябва да следва 
гражданството на неговия баща или това на 
неговата майка, се решава от закона на такава 
договаряща се държава. Ако за получаването 
на такова гражданство е необходимо подава­
нето на молба, тя трябва да бъде подадена 
до съответните власти от молителя или от 
негово име в съот­ветствие с националното 
законодателство. Като се отчитат разпоред­
бите на точка 5 на този член, такава молба 
не трябва да бъде отклонена.
5. Всяка договаряща се държава може да 
постави предоставянето на своето гражданство 
в съответствие с разпоредбите на точка 4 от 
този член в зависимост от едно или няколко 
от следните условия:
а) молбата се подава, преди молителят да 
е достигнал възрастта, определена от дого­
варящата се страна, която не трябва да бъде 
по-малко от двадесет и три години;
б) заинтересованото лице е живяло оби­
чайно на територията на договарящата се 
държава в течение на такъв период от време, 
непосредствено предшестващ подаването на 
молбата, който може да бъде установен от 
тази държава, но не превишава три години;
в) заинтересованото лице никога не е имало 
гражданство.
Член 2
Подхвърлено дете, намерено на терито­
рията на договаряща се държава, се счита, 
ако отсъства доказателство за противното, за 
родено на тази територия от родители, имащи 
гражданството на тази държава.
Член 3
За целите на определяне на задълженията 
на договарящите се държави по тази конвенция 
раждане на борда на кораб или във въздухо­
плавателно средство се счита, в зависимост 
от случая, за станало на територията на 
държавата, под чийто флаг плава този кораб, 
или на територията на държавата, където е 
регистрирано въздухоплавателното средство.
Член 4
1. Всяка договаряща се държава предоставя 
своето гражданство на лице, което не се е 
родило на нейна територия и което иначе би 
било без гражданство, ако в момента на раж­
дането на лицето един от неговите родители 
е имал гражданството на тази държава. Ако 
в момента на неговото раждане родителите 
на лицето не се имали еднакво гражданство, 
въпросът за това, дали гражданството на за­
интересованото лице трябва да следва граж­
данството на бащата или това на майката, се 
определя от националното законодателство на 
такава договаряща се държава. В съответствие 
с разпоредбите на тази точка гражданство се 
предоставя:
а) по рождение, по закон, или
б) по молба до съответните власти от 
заинтересованото лице или от негово име в 
съответствие с националното законодателство; 
като се спазват разпоредбите на точка 2 на 
този член, такива молби не трябва да бъдат 
отклонявани.
2. Всяка договаряща се държава може да 
постави предоставянето на своето граждан­
ство съгласно разпоредбите на точка 1 на 
този член в зависимост от едно или няколко 
от следните условия:
а) молбата се подава, преди молителят да 
е достигнал възрастта, определена от дого­
варящата се страна, която не трябва да бъде 
по-малко от двадесет и три години;
б) заинтересованото лице е живяло оби­
чайно на територията на договарящата се 
държава в течение на такъв период от време, 
непосредствено предшестващ подаването на 
молбата, който може да бъде установен от 
тази държава, но не превишава три години;
в) заинтересованото лице не е било осъж­
дано за престъпление против държавната 
сигурност;
г) заинтересованото лице никога не е имало 
гражданство.
Член 5
1. Ако законодателството на една догова­
ряща се държава предвижда загуба на граж­
данството вследствие на промяна в личния 
статут, такава, като: сключване на брак, 
прекратяване на брак, узаконяване на извън­
брачно дете, признаване или осиновяване на 
дете, такава загуба на гражданството възниква 
при условие на наличие или придобиване на 
друго гражданство.
2. Ако съгласно законодателството на дого­
варяща се държава извънбрачно дете загубва 
гражданството на тази държава вследствие на 
признаването на роднински връзки, на това 
дете се предоставя възможност да възстанови 
това си гражданство, като подаде писмена 
молба до съответните власти; условията,