Държавен вестник, бр. 12, 2015 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  12
22. „Постоянно пасище“ е земя, използва-
на за отглеждане на трева или други тревни 
фуражни култури по естествен начин (само-
засяване) или чрез култивиране (засяване), 
която не е била включена в сеитбооборота на 
стопанството в продължение на 5 или повече 
години, и може да се използва за пасище или 
да се коси, с изключение на земите, оставени 
под угар. Трева и други тревисти фуражни 
култури са всички тревисти растения, които 
се срещат традиционно на естествените па-
сища или обикновено са включени в смесите 
от семена за пасища или ливади, независимо 
дали се използват, или не се използват за 
паша на животните.
23. „Земеделски стопанин“ е стопанин по 
смисъла на чл. 4, параграф 1, буква „а“ от 
Регламент (ЕС) № 1307/2013.
24. „Земеделско стопанство“ е стопанство 
по смисъла на чл. 4, параграф 1, буква „б“ от 
Регламент (ЕС) № 1307/2013.
25. „Земеделска дейност“ е селскостопан-
ска дейност по смисъла на чл. 4, параграф 1, 
буква „в“ от Регламент (ЕС) № 1307/2013.“
4. Точка 30 се отменя.
5. Точка 31 се изменя така:
„31. „Земеделски парцел“ е парцел по смисъ-
ла на чл. 67, параграф 4, буква „а“ от Регламент 
(ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент 
и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно 
финансирането, управлението и мониторинга 
на общата селскостопанска политика и за 
отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) 
№ 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, 
(ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съ-
вета (ОВ, L347/549 от 20 декември 2013 г.).“
6. Точки 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 и 39 се 
отменят.
7. В т. 46 думата „производител“ се заменя 
със „стопанин“.
8. В т. 51 след думите „областната ди-
рекция „Земеделие“ се поставя запетая и се 
добавя „включително нейните териториални 
звена“ и думата „производител“ се заменя 
със „стопанин“.
9. Точка 52 се изменя така:
„52. „Кръстосано съответствие“ са прави-
лата за кръстосано съответствие по чл. 93 от 
Регламент (ЕС) № 1306/2013.“
10. Създават се т. 53 – 55:
„53. „Къса верига на доставки“ е верига 
на доставки по смисъла на т. 56, раздел 2.4, 
глава втора от „Насоки на Европейския съюз 
за държавната помощ в секторите на селското 
и горското стопанство и в селските райони за 
периода 2014 – 2020 г.“ (2014/C 204/01).
54. „Местни пазари“ са пазари по смисъла 
на т. 60, раздел 2.4, глава втора от „Насоки 
на Европейския съюз за държавната помощ в 
секторите на селското и горското стопанство 
и в селските райони за периода 2014 – 2020 г.“.
55. „Площи, допустими за подпомагане“ 
са хектари, допустими за подпомагане по 
смисъла чл. 32, параграф 2 от Регламент (ЕС) 
№ 1307/2013.“
Заключителни разпоредби
§ 69. Министърът на земеделието и храните 
издава наредбата по чл. 38а, ал. 4 в 6-месечен 
срок от влизането в сила на този закон.
§ 70. Схемата за единно плащане на площ 
се прилага до 31 декември 2020 г.
§ 71. Изискването на чл. 41, ал. 3, изречение 
първо за подаване на декларация по чл. 69 
от Правилника за прилагане на Закона за 
собствеността и ползването на земеделските 
земи се прилага от стопанската 2015 – 2016 г.
§ 72. В Кодекса за социално осигуряване 
(обн., ДВ, бр. 110 от 1999 г.; Решение № 5 на 
Конституционния съд от 2000 г. – бр. 55 от 
2000 г.; изм., бр. 64 от 2000 г.; бр. 1, 35 и 41 
от 2001 г., бр. 1, 10, 45, 74, 112, 119 и 120 от 
2002 г., бр. 8, 42, 67, 95, 112 и 114 от 2003 г., 
бр. 12, 21, 38, 52, 53, 69, 70, 112 и 115 от 2004 г., 
бр. 38, 39, 76, 102, 103, 104 и 105 от 2005 г., 
бр. 17, 30, 34, 56, 57, 59 и 68 от 2006 г.; попр., 
бр. 76 от 2006 г.; изм., бр. 80, 82, 95, 102 и 105 
от 2006 г., бр. 41, 52, 53, 64, 77, 97, 100, 109 и 
113 от 2007 г., бр. 33, 43, 67, 69, 89, 102 и 109 
от 2008 г., бр. 23, 25, 35, 41, 42, 93, 95, 99 и 103 
от 2009 г., бр. 16, 19, 43, 49, 58, 59, 88, 97, 98 и 
100 от 2010 г.; Решение № 7 на Конституци-
онния съд от 2011 г. – бр. 45 от 2011 г.; изм., 
бр. 60, 77 и 100 от 2011 г., бр. 7, 21, 38, 40, 44, 
58, 81, 89, 94 и 99 от 2012 г., бр. 15, 20, 70, 98, 
104, 106, 109 и 111 от 2013 г. и бр. 1, 18, 27, 35, 
53 и 107 от 2014 г.) в чл. 4, ал. 3, т. 4 и ал. 9, 
чл. 4а, ал. 6, т. 3, чл. 6, в ал. 9 навсякъде и 
ал. 10, т. 2, чл. 116, ал. 7, т. 1, 2 и 3 и ал. 11, 
чл. 262, ал. 1, т. 6 и в § 1, т. 5 от допълни-
телните разпоредби думата „производители“ 
се заменя със „стопани“.
§ 73. В Данъчно-осигурителния процесуа-
лен кодекс (обн., ДВ, бр. 105 от 2005 г.; изм., 
бр. 30, 33, 34, 59, 63, 73, 80, 82, 86, 95 и 105 
от 2006 г., бр. 46, 52, 53, 57, 59, 108 и 109 от 
2007 г., бр. 36, 69 и 98 от 2008 г., бр. 12, 32, 
41 и 93 от 2009 г., бр. 15, 94, 98, 100 и 101 от 
2010 г., бр. 14, 31, 77 и 99 от 2011 г., бр. 26, 
38, 40, 82, 94 и 99 от 2012 г., бр. 52, 98, 106 и 
109 от 2013 г., бр. 1 от 2014 г.; Решение № 2 
от 2014 г. на Конституционния съд – бр. 14 
от 2014 г.; изм., бр. 18, 40, 53 и 105 от 2014 г.) 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 73, ал. 2 се създава т. 5: