Държавен вестник, бр. 64, 2012 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  64
„(4) Чужденци, които не разполагат с 
българска виза, но притежават валидни визи 
или разрешения за пребиваване, издадени от 
Румъния и Кипър, се пропускат за транзитно 
преминаване през територията на Република 
България.“
§ 4. В чл. 10 се правят следните изменения:
1. В ал. 1:
а) в основния текст думата „наблюдавани“ 
се заменя с „издирвани“;
б) точка 3 се изменя така: 
„3. изпълнява указанията в съобщението 
и мярката спрямо издирвания обект.“
2. Алинея 2 се изменя така: 
„(2) Действията по ал. 1, т. 1 и 2 се из­
вършват и когато при гранична проверка 
граничният полицай установи, че:
1. чужденецът ползва нередовен документ 
за пътуване или такъв, издаден за друго лице, 
както и ако не разполага с никакъв документ;
2. при излизане от страната в документите 
на чужденеца и в АИС „Граничен контрол“ 
няма данни за законно влизане на територията 
на страната; когато в резултат от извършената 
проверка се установят данни за законно вли­
зане, на лицето се връчва „Единен формуляр 
за потвърждаване спазването на условията 
за продължителността на краткосрочното 
пребиваване.“
3. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Началникът на смяна/командирът на 
отделение организира последващите дейст­
вия спрямо чужденеца самостоятелно или 
докладва случая на началника на ГКПП, а в 
извънработно време на ОДЧ на Регионална 
дирекция „Гранична полиция“ (РДГП).“
§ 5. В чл. 11 се правят следните изменения:
1. В ал. 1:
а) в т. 1 след думите „държава – членка на 
ЕС“ се поставя наклонена черта и се добавя 
думата „Шенген“;
б) в т. 2 думите „българска транзитна виза“ 
се заменят с „българска виза за краткосрочно 
пребиваване с цел транзитно преминаване, 
валидна за едно влизане“;
в) в т. 3 думите „българска двойнотран­
зитна виза“ се заменят с „българска виза за 
краткосрочно пребиваване с цел транзитно 
преминаване, валидна за две или повече 
влизания“;
г) в т. 4 след думите „визов стикер“ се 
поставя запетая и се добавя изразът „а след 
това на свободно място на същата или след­
ваща страница.“;
д) в т. 5 думите „българска входна виза“ 
се заменят с „българска виза за краткосрочно 
пребиваване с цел планирано пребиваване“, 
а думата „транзитна“ се заменя с „визата за 
краткосрочно пребиваване с цел транзитно 
преминаване, валидна за едно влизане.“;
е) в т. 6 думите „многократна българска 
входна виза“ се заменят с „многократна бъл­
гарска виза за краткосрочно пребиваване с 
цел планирано пребиваване“, думата „двой­
нотранзитната“ се заменя с „българска виза 
за краткосрочно пребиваване с цел транзит­
но преминаване, валидна за две или повече 
влизания“.
2. В ал. 2:
а) точка 1 се изменя така:
„1. в документите за пътуване на държав­
ните глави и сановниците (висши ръководни 
органи на властта) и членовете на техните 
делегации, за чието пристигане/заминаване 
е официално известено;“
б) точка 3 се изменя така:
„3. върху машинночитаемите зони на 
документите за пътуване и визите, както и 
върху страниците с лични данни и вътреш­
ните форзаци;“.
§ 6. В чл. 13 се правят следните изменения:
1. В основния текст на ал. 1 думата „мини­
мален ГПВК“ се заменя с „минимална гранична 
проверка“, думата „който“ се заменя с „която“.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Проверка в АИС „Граничен контрол“ 
се извършва с цел да се установи, че лицето 
не представлява заплаха за обществения ред, 
вътрешната сигурност или международните 
отношения на някоя от държавите членки.“
3. В ал. 4 след думата „други“ се поставя 
точка и останалият текст се заличава.
§ 7. В чл. 14 думата „наблюдавани“ се за­
меня с „издирвани“, а след „чл. 10“ се поставя 
запетая и се добавя „ал. 1“.
§ 8. В чл. 16 след думата „притежават“ се 
добавят думите „освен български паспорт и“.
§ 9. В чл. 27 се правят следните изменения:
1. Досегашният текст на чл. 27 става ал. 1 
и се изменя, както следва:
„Чл. 27. (1) Извършването на ГП на лица, 
преминаващи през ГКПП с пътни превозни 
средства, се осъществява, като:
1. контролът на пътуващите с леки и товарни 
автомобили лица се извършва без слизане от 
превозните средства, когато условията поз­
воляват сигурна идентификация; слизането 
на пътници се извършва по разпореждане 
или с разрешение от граничния полицай, 
извършващ ГП;
2. контролът на пътниците в автобус се 
извършва със или без слизане от превозните 
средства по преценка и след разпореждане на 
граничния полицай; слизането на пътниците 
е задължително, когато на ГКПП е изграден 
терминал за проверка на пътниците в автобуси;
3. контролът без слизане от автобуса, 
идентификацията на пътниците, се извърш­
ва в превозното средство, като граничният 
полицай събира документите на пътниците, 
които ще подлежат на проверка в АИС „Гра­
ничен контрол“;
4. на ГКПП, на които не са изградени 
самостоятелни трасета за обработка на раз­
личните видове шосейни превозни средства,