Държавен вестник, бр. 13, 2021 г., стр. 93

БРОЙ  13	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  93  
6.4.23.11 
(стар 6.4.23.9) 
Във въвеждащото изречение заместете “сертификат за 
одобрение” със “ сертификат за одобрение”. /промяната не е приложима към 
българския текст/ 
6.4.23.11 (стар 6.4.23.9) (a)  Заместете “6.4.23.10 (b)” с “6.4.23.12 (b)”. 
6.4.23.11 (стар 6.4.23.9) 
(b) Вмъкнете “или алтернативни граници за активност за 
изключена пратка” в края на изречението. Променете второто изречение да гласи: “ 
Идентификационното обозначение на одобряването за изпращане трябва да бъде ясно 
свързано с идентификационното обозначение на одобряването на спецификацията.”. 
6.4.23.11 (стар 6.4.23.9) (c) Във въвеждащото изречение заместете “типове 
сертификати за одобрение” с “ типове сертификати за одобрение” /промяната не е 
приложима към българския текст/. Вмъкнете следния ред между редовете, 
съответстващи на LD и T: “FE делящ се радиоактивен материал, отговарящ на 
изискванията на 2.2.7.2.3.6”. Добавете следния ред в края на списъка: “AL 
Алтернативни граници за активност за изключени пратки с уреди или изделия.“ 
6.4.23.11 
(стар 6.4.23.9) (d)  
Вмъкнете “сертификати за одобрение на” преди 
“спецификация на опаковка”, изтрийте  (два пъти) “ сертификати за одобрение” преди 
и след “ радиоактивно вещество” и заместете “1.6.6.2 и 1.6.6.3” с “1.6.6.2 до 1.6.6.4”. 
6.4.23.12 
(стар 6.4.23.10) Във въвеждащото изречение заместете “типови кодове” с 
“идентификационни обозначения”. 
6.4.23.12 (стар 6.4.23.10) (a) Заместете “6.4.23.9 (a), (b), (c) и (d)” с “6.4.23.11 (a), 
(b), (c) и (d)”; “одобряването на спецификация” с “одобряването на спецификация”, 
/промяната не е приложима към българския текст/ и “одобряването на изпращане” с 
“одобряването на изпращане” /промяната не е приложима към българския текст/. 
6.4.23.12 (стар 6.4.23.10) (a) За 
A/132/B(M)F-96, 
заместете 
“сертификата 
за 
одобряване на спецификацията” със “сертификата за одобряване за спецификацията на 
опаковката”. 
6.4.23.12 (стар 6.4.23.10) (a) За 
A/132/B(M)F-96T, 
заместете 
“одобряването 
на 
изпращане” с “одобрение на изпращане”. /промяната не е приложима към българския 
текст/ 
6.4.23.12 (стар 6.4.23.10) (a) За A/137/X, заместете “одобряване за специален режим” с 
“одобряване за специален режим”; /промяната не е приложима към българския текст/ 
6.4.23.12 (стар 6.4.23.10) (a) За A/139/IF-96 и A/145/H(U)-96, заместете “сертификата 
за одобряване на спецификацията на опаковката” със “сертификата за одобрение на 
спецификацията на опаковката”. /промяната не е приложима към българския текст/ 
6.4.23.12 (стар 6.4.23.10) (b) Заместете “съгласно 6.4.23.16” с “в съответствие с 
6.4.23.20”. 
6.4.23.12 
(стар 6.4.23.10) (c) 
Заместете (два пъти) “сертификат за одобряване 
на спецификация на опаковка” с “сертификат за одобряване на спецификация на 
опаковка”; /промяната не е приложима към българския текст/ и “сертификат за 
одобряване” със “сертификат за одобрение” в последното изречение. 
6.4.23.13 
(стар 6.4.23.11) Във въвеждащото изречение заместете “сертификат за 
одобрение” със “ сертификат за одобрение” /промяната не е приложима към 
българския текст/ и в (i) заместете “програма за осигуряване на качеството” със 
“система за управление”. 
6.4.23.14 
Вмъкнете нов параграф да гласи, както следва: 
“6.4.23.14  Всеки сертификат за одобрение, издаден от компетентен орган за материал 
изключен от класификацията „ДЕЛЯЩ СЕ“, трябва да включва следната информация: 
 
(a) 
Тип на сертификата; 
 
(b) 
Идентификационно обозначение на компетентния орган; 
 
(c) 
Дата на издаване и дата на изтичане;