Държавен вестник, бр. 89, 2004 г., стр. 156

С Т Р .  156
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  89
тративен корпус, от 10 ч. на 48-ия календарен ден счи-
тано от деня, следващ датата на обнародването на пока-
ната за участие в откритата процедура в “Държавен
вестник”. 16. Възложителят запазва правото си да въз-
лага допълнителна обществена поръчка по реда на чл.16,
ал. 1, т. 3 ЗОП, както и да променя количествата.
47760
326.—“Специализирана болница за активно лече-
ние на деца с онкохематологични заболявания—Со-
фия”—ЕООД, София, район “Оборище”, ул. Бяло море
8, тел. за справки—930 70 34, GSM 0888/736 815—Стой-
новска, на основание чл. 34 ЗОП и заповед № 42 от
30.IХ.2004 г. на управителя на лечебното заведение от-
правя покана за участие в открита процедура за възлага-
не на обществена поръчка при следните условия: 1. Пред-
мет на обществената поръчка—избор на изпълнител за
доставка на медицински консумативи, лабораторни ре-
активи, дезинфектанти и превързочен материал съглас-
но приложен списък-спецификация. Кандидатите могат
да подават предложения за отделни позиции от списъка.
Посочените в списъка количества са ориентировъчни и
не пораждат за възложителя задължение да ги закупи в
пълен обем. 2. Вид на процедурата—открита. 3. Времет-
раене на договора—една календарна година, считано от
момента на подписването му, по заявка-разпределение
на възложителя. 4. Срок и място на изпълнение на об-
ществената поръчка—не по-голям от 24 часа след полу-
чаване на писмена заявка-разпределение, до краен полу-
чател—болничната аптека по местоседалището на въз-
ложителя в София, ул. Бяло море 8. 5. Квалификационни
изисквания към кандидатите—кандидати за изпълните-
ли могат да бъдат български и чуждестранни физически
и юридически лица, регистрирани по Търговския закон
или по националното си законодателство, както и техни
обединения, регистрирани по българския Търговски за-
кон. 6. Ограничения при провеждане на процедурата—до
участие се допускат само кандидати за изпълнители, от-
говарящи на изискванията на ЗОП и ЗЛАХМ—търговци
на едро, в т.ч. дистрибутори на производителите на ле-
карствени средства; кандидатите представят изискуеми-
те съгласно ЗОП и ЗЛАХМ документи, в т.ч. разрешение
за търговия на едро с лекарствените средства по чл. 55
във връзка с чл. 60а ЗЛАХМ, за които кандидатът учас-
тва; дистрибуторите на производители на лекарствени
средства представят документи, удостоверяващи предс-
тавителната им власт и пълномощия по отношение на
представлявания производител: 6.1. кандидатите—бъл-
гарски физически и юридически лица, представят доку-
ментите за участие на български език, а кандидатите за
изпълнители—чуждестранни юридически лица, в ориги-
нал, придружен със заверен и легализиран превод на до-
кументите на български език в дипломатическото или
консулското представителство на Република България,
ако заверката се извършва извън нейната територия, или
в Консулския отдел на Министерството на външните
работи на българска територия съгласно изискванията
на Конвенцията за премахване на изискването за легали-
зация на чуждестранни публични актове; 6.2. когато пред-
ставените от кандидати—български физически или юри-
дически лица, официални документи на чужд език пряко
произтичат от чуждестранното юридическо лице произ-
водител, те се квалифицират като административни до-
кументи по търговски и митнически операции; за фор-
мата и валидността им важат изискванията на чл. 3, ал. 3,
буква “б” от Конвенцията за премахване на изискването
за легализация на чуждестранни публични актове (ДВ,
бр. 45 от 2001 г., в сила от 30.IV.2001 г.)—представят се в
оригинал или нотариално заверен от български нотари-
ус препис, придружен с превод на български език, без
легализация. В случаите, когато такъв документ е заве-
рен пред публична институция (в т.ч. и от нотариус—акт
по чл. 1, ал. 2, буква “d” на конвенцията) по местоседали-
щето на производителя, документът се квалифицира като
публичен акт и преводът му на български език подлежи
на заверка и легализация по предвидения в конвенцията
ред; изискването за легализация на превода важи за вся-
какви документи, представени на чужд език в оригинал
или заверен препис, издадени от органи на официалната
администрация на съответната страна—министерства,
ведомства, съдилища, агенции, нотариуси и други пуб-
лични актове; не се признават за официални документи
незаверени от съответен орган на публична власт фото-
копия на документи на чужд език, дори когато са прид-
ружени с превод на български език. 7. Изисквания за
качество—кандидатите могат да докажат качеството на
доставяните продукти със следните документи: задъл-
жителен—разрешение за регистрация или употреба в
България по чл. 17, ал. 2 ЗЛАХМ във връзка с Наредба
№ 15 от 2000 г. за условията и реда за разрешаване за
употреба на лекарствените продукти по чл. 3, ал. 3 и 5
ЗЛАХМ; възможни—разрешение за приложимост на
продукта в чужбина, сертификат за качество на доставя-
ните продукти, издаден от производителя или от отори-
зираното в съответната страна ведомство (съгласно меж-
дународните стандарти ISO 9001/9002, EFI, БДС) с пре-
вод на български език, анализен сертификат, каталози с
превод на български, одобрена кратка характеристика
на продукта на български език; срок на годност на доста-
вяните продукти—не по-малко от 75 % от остатъчния
срок на годност към момента на доставката. 8. Начин на
образуване на предлаганата цена—цената се формира в
левове до краен получател франко склада на болницата
с включени мита, данъци и такси. Плащането е отложе-
но и се извършва по банков път в срок не по-малък от 90
дни след представяне на доставна фактура—данъчна или
опростена. Към нея се прилагат и приемателно-предава-
телен протокол, сертификат за качество и писмена заяв-
ка-разпределение. 9. Срок и валидност на предложения-
та—90 календарни дни от датата на подаването им; за
класираните на първите три места кандидати този срок
се удължава до сключване на договор. 10. Вид и размер
на гаранцията за участие в процедурата—банкова гаран-
ция в избрана от кандидатите законова форма на стой-
ност 800 лв.; ако гаранцията е под формата на парична
сума, тя се внася по сметка на “СБАЛДОХЗ—София”—
ЕООД, ТБ “Общинска банка”—АД, клон “Врабча”, бан-
кова сметка № 1010701000, банков код 13073590. Осво-
бождаването на гаранцията ще се извършва по реда на
чл. 33 ЗОП. Възложителят има право на задържане на
гаранцията за участие при условията на чл. 32 ЗОП. 11.
Вид и размер на гаранцията за изпълнение на договора за
обществената поръчка—кандидатът, избран за изпълни-
тел и поканен за сключване на договор, представя гаран-
ция за изпълнение на договора в избрана от кандидатите
законова форма—банкова гаранция в размер: 1 % от стой-
ността на договора за кандидат—лице по чл. 21 от Зако-
на за защита, рехабилитация и социална интеграция на
инвалидите, и 5 % от стойността на договора—за всички
останали кандидати, избрани за изпълнители; ако гаран-
цията е под формата на парична сума, тя се внася преди
подписване на договора по сметка на “СБАЛДОХЗ—
София”—ЕООД, в ТБ “Общинска банка”—АД, клон
“Врабча”, банкова сметка № 1010701000, банков код
13073590; гаранцията се освобождава при условията на
чл. 30, ал. 2 ЗОП. 12. Критерии за оценка на предложени-
ята: 12.1. основни критерии, тегловен коефициент: а) най-
ниска единична цена за всяка позиция поотделно—изра-
зява се с число, представляващо съотношение между
предложената най-ниска цена за съответната позиция от
участник в процедурата към предложената цена на всеки
един от участниците, умножена с тегловен коефициент
60; ако някои от предложените цени за отделни позиции
изглеждат изключително ниски, комисията, преди да ги
отстрани от по-нататъшно участие, има право да изиска
от кандидата подробна в определен от комисията разу-
мен срок не по-малък от 3 работни дни от получаване на
искането; предложението на кандидата за посочените
позиции се отстранява от участие при условията на чл. 42,
ал. 3 и 4 ЗОП; при оценка предложението на кандидат,
който отговаря на условията по чл. 21 от Закона за защи-
та, рехабилитация и социална интеграция на инвалиди-
те, предложената от него цена се приема за най-ниска,
ако тя надхвърля с не повече от 10 на сто предложената
най-ниска цена от друг кандидат; б) качество на предла-
гания продукт—стойността на критерия качество, удос-
товерено с посочените документи, се изразява с цифра от