Държавен вестник, бр. 51, 2000 г., стр. 19

Б Р О Й  51
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
a) лица, за които се знае или се подозира, че
нарушават митническото законодателство или
участват в незаконен трафик на упойващи, пси-
хотропни вещества и прекурсори;
b) стоки, за които се знае или подозира, че са
обект на митнически нарушения или на незако-
нен трафик на упойващи, психотропни вещест-
ва и прекурсори;
c) превозни средства, за които се знае или се
подозира, че са били, са или могат да бъдат
използвани за извършване на митнически на-
рушения или за незаконен трафик на упойва-
щи, психотропни вещества и прекурсори;
d) пощенски пратки, за които се подозира,
че се използват в незаконния трафик.
Борба срещу незаконен трафик на стоки
от особено значение
Член 4
Митническите администрации по собствена
инициатива или при поискване ще предоставят
една на друга цялата информация за организи-
рани действия, които се подготвят или са извър-
шени и с които се нарушава или може да бъде
нарушено митническото законодателство на
едната от договарящите страни в случаите на:
а) пренасяне на упойващи, психотропни ве-
щества и прекурсори;
b) пренасяне на оръжия, боеприпаси, екс-
плозивни, радиоактивни материали и други ве-
щества, опасни за околната среда и здравето
на хората;
c) пренасяне на произведения със значител-
на историческа, художествена или археологи-
ческа стойност;
d) пренасяне на стоки, които се облагат с
високи мита или данъци.
Контролирана доставка
Член 5
1. Mитническите администрации ще си сът-
рудничат в рамките на тяхната компетент-
ност при прилагане метода на контролира-
ната доставка.
2. Решение за прилагане метода на контро-
лирана доставка ще се приема за всеки конкре-
тен случай в съответствие с действащото зако-
нодателство на териториите на държавите на
договарящите страни.
Предоставяне на информация
Член 6
Митническите администрации по собствена
инициатива или при поискване ще предоставят
една на друга информация, която може да по-
могне за осъществяване на по-ефикасни проце-
дури в случаите на:
a) установяване стойността на стоката за
митнически цели и автентичността на докумен-
тацията, представена във връзка с вноса или
износа, както и верността на съдържащите се в
нея данни;
b) класиране на стоки по митническата та-
рифа, както и извършване на анализи в лабора-
тории с цел тарифно класиране на стоки по
наименования при вноса или износа;
c) установяване на произхода на стоката и
контрол върху сертификата за произход, пред-
ставен при износа, и контрол на митническия
режим на стоката в страната, в която се изнася
(транзит под митнически контрол, митничес-
ки склад, временен внос, безмитна зона, износ
след дообработка и др.).
Член 7
Митническите администрации по собствена
инициатива или при поискване ще предоставят
една на друга информация:
a) дали стоката, която е внесена на терито-
рията на държавата на една от договарящите
страни, е законно изнесена от територията на
държавата на другата договаряща страна;
b) дали стоката, която е изнесена от терито-
рията на държавата на една от договарящите
страни е, законно внесена на територията на
държавата на другата договаряща страна.
Член 8
Митническите администрации по собствена
инициатива или при поискване ще предоставят
една на друга информация, която може да се
използва във връзка с нарушения на действа-
щото митническо законодателство на терито-
риите на двете държави, и особено информа-
ция, отнасяща се до:
a) физически и юридически лица, за които
се знае или се подозира, че нарушават действа-
щото митническо законодателство или участ-
ват в незаконен трафик на упойващи, психот-
ропни вещества и прекурсори;
b) стоки, за които се знае или се подозира, че
са обект на митническо нарушение или на неза-
конен трафик на упойващи, психотропни вещес-
тва и прекурсори;
c) превозни средства, за които се знае или се
подозира, че се използват при нарушаване на
действащото митническо законодателство или
на незаконен трафик на упойващи, психотроп-
ни вещества и прекурсори.
Член 9
В случай, че митническата администрация
на запитаната договаряща страна не разполага
с исканата информация, тя ще предприеме мер-
ки за получаването на тази информация, дейс-
твайки от свое име и в съответствие със законо-
вите разпоредби на своята държава.
Член 10
1. Митническата администрация на една от
договарящите страни по собствена инициатива
или при поискване ще предоставя на митничес-
ката администрация на другата договаряща стра-
на митнически документи, документи, придру-
жаващи стоката, свидетелски показания, както
и заверени копия от тях, отнасящи се до деяния,
които се подготвят или са извършени и които
водят или могат да доведат до нарушаване на
действащото митническо законодателство, при-
лагано на територията на другата държава.
2. Вместо документите, предвидени в тази
спогодба, за същите цели може да се предостави
компютъризирана информация в какъвто и да е
вид, съдържаща обяснения, необходими за тъл-
куването и изполването на тази информация.