Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 91

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  91  
556 
Минимален 
размер 
250 
mm 
Минимален 
размер 
250 mm
5.3.2.1.3    Примери за показване на номера на ООН 
или 
 
 
 
 
** 
** 
*  
 
 
 
 
      
   * 
или 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 или 
или 
 
 
 
 
    ** 
** 
*  
 
 
 
 
 
   * 
* местоположение на класа или подкласа 
** местоположение на номера на ООН 
5.3.2.2 
Маркировка за веществото с повишаваща се температура 
5.3.2.2.1 
Товарните транспортни единици, съдържащи вещество, което се транспортира или предлага за 
транспортиране в течно състояние при температура равна или по-висока от 100°C или в твърдо състояние 
при температура равна или по-висока от 240°C, носят от всяка страна и от всеки край знака, показан на 
фигурата по-долу. 
Минимален размер 
250 mm 
Маркировка за транспортиране при повишаваща се температура 
Маркировката е равностранен триъгълник. Цветът на етикета е червен. Минималният размер на страните 
е 250 mm, с изключение на преносимите цистерни с вместимост не повече от 3000 L, където страните 
могат да бъдат намалени до 100 mm. Когато размерите не са посочени, всички характеристики трябва да 
бъдат приблизително пропорционални на показаните. 
5.3.2.2.2 
В допълнение към маркировката за повишената температура, максималната температура на веществото, 
която се очаква да бъде достигната по време на транспортирането, трябва да бъде трайно маркирана от 
двете страни на преносимите цистерни или изолационен кожух, непосредствено до маркировката за 
повишена температура, с букви с височина най-малко 100 mm. 
5.3.2.3  
Маркировка за морски замърсители 
△ 5.3.2.3.1 
С изключение на предвиденото в 2.10.2.7, товарните транспортни единици или контейнерите за насипни 
товари, съдържащи морски замърсители, трябва ясно да показват маркировката за морски замърсители на 
местата, посочени в 5.3.1.1.4.1. 
△  5.3.2.3.2 
Маркировката за морски замърсители за товарни транспортни единици и контейнери за насипни товари 
трябва да съответства на описаното в 5.2.1.6.3, с изключение на това, че минималните размери трябва да 
бъдат 250 mm × 250 mm. За преносими цистерни с вместимост не повече от 3000 L размерите могат да 
бъдат намалени до 100 mm × 100 mm. 
5.3.2.4 
Ограничени количества 
Товарните транспортни единици, съдържащи опасни товари, опаковани в ограничени количества, се 
обозначават със знак и маркировка съгласно 3.4.5.5. 
557 
Глава 5.4 
Документация 
Забележка 1  Разпоредбите на този Кодекс не изключват използването на техники за електронната обработка на данни 
(EDP) или електронен обмен на данни (EDI) като алтернатива на документацията на хартиен носител. 
Всички препратки към „документ за превоз на опасни товари“ в тази глава включват също предоставяне на 
необходимата информация чрез използване на техники за предаване на EDP и EDI. 
Забележка 2  Когато за превоз се предлагат опасни товари, трябва да се изготвят документи, подобни на изискваните за 
други категории товари. Формата на тези документи, данните, които трябва да бъдат вписани в тях, и 
задълженията, които произтичат от тях, могат да бъдат определени от международни конвенции, 
приложими за някои видове транспорт, и от националното законодателство. 
Забележка 3  Едно от основните изисквания по отношение на документа за превоз на опасни товари е да предава 
основната информация, свързана с опасностите на товарите. Поради това е необходимо да се включи 
определена основна информация в документа за пратка с опасни товари, освен ако в този Кодекс не е 
предвидено или не се изисква друго. 
Бележка 4 
 В допълнение към разпоредбите на тази глава компетентният орган може да изиска друга информацията. 
Бележка 5 
 В допълнение към разпоредбите на тази глава може да бъде включена и друга допълнителна 
информация.  Въпреки това, тази информация не може да: 
.1 отклонява вниманието от информацията за безопасността, изисквана от тази глава или от компетентния 
орган; 
.2 противоречат на информацията за безопасност, изисквана от тази глава или от компетентния орган; или 
.3 повтаря вече предоставена информация. 
5.4.1 
Информация за превоза на опасни товари 
5.4.1.1 
Общи разпоредби 
5.4.1.1.1 
Освен ако не е предвидено друго, изпращачът, който предлага опасни товари за превоз, предоставя на 
превозвача информацията, приложима за тези опасни товари, включително всякаква допълнителна 
информация и документация, както е посочено в този Кодекс. Тази информация може да бъде 
предоставена в документ за превоз на опасни товари или, със съгласието на превозвача, чрез EDP или 
EDI методи. 
5.4.1.1.2 
Когато информацията за превоза на опасни товари се предоставя на превозвача чрез EDP или EDI 
методи, изпращачът е в състояние незабавно да представи информацията на хартиен носител с 
информацията в последователността, изисквана от тази глава. 
5.4.1.2 
Форма на транспортния документ 
5.4.1.2.1 
Документът за превоз на опасни товари може да бъде във всякаква форма, при условие че съдържа 
цялата информация, изисквана от разпоредбите на този Кодекс. 
5.4.1.2.2 
Ако опасните и неопасните товари са изброени в един документ, опасните товари се изброяват първи или 
се подчертават по друг начин. 
5.4.1.2.3 Страница-продължение 
Документът за превоз на опасни товари може да се състои от повече от една страница, при условие че 
страниците са последователно номерирани. 
5.4.1.2.4 
Информацията в документа за превоз на опасни товари трябва да бъде лесна за идентифициране, четлива 
и трайна.