Държавен вестник, бр. 100, 2013 г., стр. 47

БРОЙ  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  47  
1
2
Черници/Къпини 
40
Червени боровинки 
30
Дюли 
50
Лимони и зелени ли-
мони 
25
Други плодове от тази 
категория 
25
II. Нискокиселинни, месести или силно аро-
матни плодове, чийто сок е с неприятен вкус 
в натурално състояние
Манго 
25
Банани 
25
Гуава 
25
Папая 
25
Личи 
25
Неаполитански муш­
мули 
25
Гуанабана – едри соч-
ни кисели плодове 
(Soursop)
25
Волско сърце или 
Annonа reticulata 
25
Захарни ябълки 
(Annona cherimola)
25
Нар 
25
Плодове на кашу 
(Anacardium 
occidentale) 
25
Испански сливи 
(Spondias purpurea)
25
Spondia tuberosa 
25
Други плодове от тази 
категория 
25
III. Плодове, чийто сок е с приятен вкус в 
натурално състояние
Ябълки 
50
Круши 
50
Праскови 
50
Цитрусови плодове, 
с изключение на ли-
моните и зелените 
лимони
50
Ананаси 
50
Домати
50
Други плодове от съ-
щата категория 
50
“
§ 23. Приложение № 3 към чл. 17, ал. 2 се 
изменя така:
„Приложение № 3  
към чл. 17, ал. 2 
Специфични обозначения за някои продукти 
по чл. 2 – 6
1. „vruchtendrank“: за нектари от плодове.
2. Обозначението „Süßmost“ може да се из-
ползва само в съчетание с наименованията на 
продукта „Fruchtsaft“ или „Fruchtnektar“ за: 
2.1. нектари от плодове, получени изключител-
но от сокове от плодове, концентрирани сокове от 
плодове или от смес от тези продукти, които не 
могат да се консумират в това състояние поради 
високата им естествена киселинност;
2.2. сокове от плодове, получени от ябълки 
или круши, при необходимост, с добавени ябълки, 
но без добавени захари.
3. „succo e polpa“ или „sumo e polpa“: за нектари 
от плодове, получени изключително от плодово 
пюре и/или концентрирано плодово пюре.
4. „æblemost“: за сок от ябълки без добавена захар.
5. „sur … saft“, допълнено с наименование на 
датски език за използвания плод: за соковете 
без добавена захар, получени от касис, череши, 
червено френско грозде, бяло френско грозде, 
малини, ягоди или плодове на бъз.
6. „sød … saft“ или „sødet … saft“, допълнено с 
наименование на датски език за използвания плод: 
за соковете, получени от този плод, с повече от 
200 грама добавена захар на литър.
7. „äppelmust/äpplemust“: за сока от ябълки без 
добавени захари.
8. „mosto“: синоним на сок от грозде.
9. „smiltsērkšķu sula ar cukuru“ или „astelpaju mahl 
suhkruga“, или „słodzony sok z rokitnika“: за сокове, 
получени от плодове на ракитник, съдържащи 
не повече от 140 g добавена захар на литър.“
§ 24. Навсякъде в наредбата думите „на-
питките от плодове“, „напитки от плодове“ и 
„напитката от плодове“ се заменят съответно 
със „соковете от плодове и нектарите от плодо-
ве“, „сокове от плодове и нектари от плодове“ 
и „сокът от плодове и нектарът от плодове“.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 25. Продуктите, пуснати на пазара или 
етикетирани в съответствие с Наредбата за 
изискванията към напитките от плодове преди 
влизането в сила на постановлението, могат 
да продължат да се предлагат на пазара до 
28 април 2015 г.
§ 26. Обозначението „от 28 април 2015 г. 
соковете от плодове не съдържат добавени 
захари“ може да се поставя на етикета в 
същото зрително поле, където е обозначено 
наименованието на продуктите по чл. 2 – 5а, 
до 28 октомври 2016 г.
§ 27. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Пламен Орешарски
За главен секретар на Министерския съвет:  
Нина Ставрева
8556