Държавен вестник, бр. 49, 2004 г., стр. 56

С Т Р .  56
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  49
1.10. За всички места за сядане в приложение № 8,
маркирани със символа z, се използват колани с три
точки от типовете, посочени в приложение № 8. В слу-
чаите, когато:
—директно отпред има седалка или други части на
ПС, съответстващи на разпоредбите на съответната
наредба по чл. 138, ал. 4 ЗДвП, отнасяща се до одобря-
ване на типа на нови моторни превозни средства по
отношение на седалките, тяхното закрепване и обле-
галки за глава и за одобряване на типа на седалки; или
—нито една част от ПС не е в референтната зона
или когато ПС е в движение, би могла да се намира в
референтната зона, или
—части от ПС в рамките на референтната зона от-
говарят на изискванията за преобразуване на енергия,
посочени в съответната наредба по чл. 138, ал. 4 ЗДвП,
отнасяща се до одобряване на типа на нови моторни
превозни средства по отношение на седалките, тяхното
закрепване и облегалки за глава и за одобряване на
типа на седалки, могат да се използват колани с две
точки от типа, посочен в приложение № 8.
1.11. С изключение на посоченото в т. 1.12 всяко място
за сядане на пътници, снабдено с въздушна възглавница,
трябва да носи предупреждение да не се използва обез-
опасително устройство за дете с виждане назад на тази
седалка. Предупредителнита указателна табела във фор-
мата на пиктограма, която може да включва и обясни-
телен текст, трябва да бъде трайно прикрепена и разпо-
ложена така, че да е лесно забележима отпред за лице,
което монтира обезопасително устройство за дете с виж-
дане назад на въпросната седалка. Пример за възможна
пиктограма е показан на фиг. 4. Предупреждението на
табелата трябва да бъде видимо по всяко време, дори и
когато вратата на ПС е затворена.
1.12. Изискванията по т. 1.11 не се прилагат за ПС,
снабдено с механизъм, който регистрира автоматично
наличието на обезопасително устройство за деца с виж-
дане назад и който осигурява, че въздушната възглав-
ница няма да се разгъне, когато е поставено такова обе-
зопасително устройство за деца.
1.13. В случай на седалки, които могат да бъдат за-
въртени или поставени в други ориентации за ползване,
когато ПС е неподвижно, изискванията по т. 1.1 се при-
лагат само за ориентациите, посочени за нормално
използване, когато ПС е в движение, в съответствие с
тази наредба. В списъка с данни трябва да се включи
пояснение за това въздействие.
2. Общи изисквания
2.1. Обезопасителните колани и системите за обез-
опасяване трябва да бъдат прикрепени към закрепва-
щите елементи в съответствие с изискванията на съот-
ветната наредба по чл. 138, ал. 4 ЗДвП, отнасяща се до
одобряване типа на нови моторни превозни средства по
отношение на закрепване на обезопасителни колани.
2.2. Обезопасителните колани и системите за обез-
опасяване трябва да бъдат монтирани така, че когато
се носят правилно, да функционират добре и да намаля-
ват риска от увреждане на тялото в случай на злополу-
ка, а именно:
2.2.1. лентите да не могат за заемат опасни конфи-
гурации;
2.2.2. да е намалена до минимум опасността от плъз-
гане на правилно разположения колан от рамото на
потребителя в резултат от неговото/нейното движение
напред;
2.2.3. да е намален до минимум рискът от поврежда-
не на лентата при контакт с остри недеформиращи се
части от ПС или конструкцията на седалката;
2.2.4. всеки обезопасителен колан за всяко място за
сядане се проектира и монтира така, че да бъде лесно-
достъпен за използване; цялата седалка, възглавница-
та на седалка и/или облегалката на седалката могат да
се сгъват, за да осигурят достъп в задната част на ПС за
поставяне на стоки или багаж; след сгъване и възстано-
вяване на седалката в положение за сядане обезопаси-
телните колани за тези седалки да са достъпни за пол-
зване и да могат лесно да се възстановяват от полз-
вателя на седалката чрез задействане на устройства,
разположени отдолу или отзад на седалката, съгласно
указанията в инструкцията за експлоатация на ПС, без
да е необходимо ползвателят  да има обучение или прак-
тика;
2.2.5. техническата служба проверява, че при заце-
пен език в ключалката и без седалката да е заета от
ползвател:
—възможното разхлабване в колана не пречи на
правилното монтиране на системи за обезопасяване за
деца, препоръчани от производителя, и
—в случай на колан с три точки може да се приложи
опън най-малко 50 N в разхлабения участък от колана
чрез външно прилагане на опън в диагоналната му част.
3. Специални изисквания към недеформиращи се
части, вградени в обезопасителни колани или системи
за обезопасяване
3.1. Недеформиращи се части, като ключалки, регу-
лиращи устройства и присъединителни приспособле-
ния, не трябва да увеличават риска от увреждане на
тялото на потребителя или други пътници в ПС в слу-
чай на злополука.
3.2. Устройството за освобождаване на ключалката
е ясно видимо и леснодостъпно за потребителя и е про-
ектирано така, че да не може да се отвори непред-
намерено или случайно. Ключалката се разполага на
такова място, че да е леснодостъпна за спасител, който
освобождава потребителя при спешен случай.
Ключалката е така монтирана, че когато е под на-
товарване и когато издържа теглото на потребителя, се
освобождава с едно просто движение в една посока с
която и да е ръка от потребителя. В случай на обез-
опасителни колани или системи за обезопасяване за
предни външни места за сядане, освен ако това са кола-
ни с ремък, ключалката трябва също да може да се
блокира по същия начин.
Извършва се проверка, за да се установи, че ако
ключалката е в контакт с потребителя, контактната
повърхност удовлетворява изискванията по т. 1.2.1 от
част I.
3.3. Когато коланът се носи, той трябва да се регу-
лира автоматично, за да пасва на потребителя, или да е
проектиран така, че ръчното регулиращо устройство да
е леснодостъпно за седнал потребител и да е удобно и
лесно за ползване. Коланът да може да се затяга с една
ръка, за да пасва на ръста на потребителя и местополо-
жението на седалката на ПС.
3.4. Обезопасителните колани или системи за обез-
опасяване, включващи прибиращи устройства, трябва
да бъдат така монтирани, че прибиращите устройства
да могат да действат правилно и да прибират ефикасно
лентата на мястото є.
4. За да се уведоми(ят) потребителя(ите) на ПС за
създадените разпоредби при транспорт на деца, трябва
да бъдат изпълнени изискванията по част II.
Фиг. 4. Предупредителената  указателна табела във
формата на пиктограма