Държавен вестник, бр. 39, 2010 г., стр. 5

БРОЙ  39	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
Уведомлението да послужи за прекратяване 
изплащането на обезщетение на ..........................
..................................................................................
(собствено, бащино и фамилно име)
ЕГН …………………....…………..……….……………, съпруга/
съпруг на военнослужещия.
Командир/началник на ...........................
	
	
	
	
(печат) (подпис)
Изх. № ………/………20..... г.
4375
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 96
ОТ 18 МАЙ 2010 Г.
за изменение и допълнение на Тарифата за 
таксите, които се събират от органите на 
държавния здравен контрол по Закона за 
здравето, приета с Постановление № 242 на 
Министерския съвет от 2007 г. (ДВ, бр. 83 
от 2007 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
§ 1. Създава се чл. 36:
„Чл. 36. За извършване на официален контрол 
върху вноса на храни от неживотински произход 
по Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията 
от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент 
(ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент 
и на Съвета по отношение на засиления офи­
циален контрол върху вноса на някои фуражи 
и храни от неживотински произход и за изме­
нение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ, L 194 от 
25.07.2009 г.) и Регламент (ЕО) № 1152/2009 на 
Комисията от 27 ноември 2009 г. за налагане 
на специални условия за вноса на определени 
храни, внасяни от някои трети страни, във 
връзка с рисковете от замърсяване на тези 
продукти с афлатоксини и за отмяна на Реше­
ние 2006/504/ЕО (ОВ, L 313 от 28.11.2009 г.) 
се събират такси, както следва:
1. за преглед и оценка на документацията, 
попълване и подписване на общ документ за 
влизане (Приложение № 2 на Регламент (ЕО) 
№ 669/2009) на пратка храни от неживотин­
ски произход по подадено уведомление по 
Регламент (ЕО) № 669/2009 и Регламент (ЕО) 
№ 1152/2009 – 30 лв.;
2. за извършване на идентификационна и 
физическа проверка, попълване, подписване и 
подпечатване на общ документ за влизане (При­
ложение № 2 на Регламент (ЕО) № 669/2009) 
на пратка храни от неживотински произход по 
Регламент (ЕО) № 669/2009 и Регламент (ЕО) 
№ 1152/2009 – 35 лв.;
3. за вземане на проби за анализ на пратка 
храни от неживотински произход по показате­
ли, посочени в Регламент (ЕО) № 669/2009 и 
Регламент (ЕО) № 1152/2009 – 40 лв.;
4. за извършване на лабораторен анализ 
на пратка храни от неживотински произход 
по показатели, посочени в Регламент (ЕО) 
№ 669/2009 и Регламент (ЕО) № 1152/2009:
4.1. за афлатоксини в храни – 186 лв.;
4.2. за кадмий и олово в храни – 16 лв.;
4.3. за охратоксин А в храни – 69 лв.;
4.4. за остатъчни количества от органофос­
форни пестициди в храни – 32 лв.; 
4.5. за остатъчни вещества от пестициди, 
анализирани посредством многокомпонентни 
методи – 321 лв.;
4.6. за пестициди „Метомил“ и „Оксамил“ 
в храни – 66 лв.;
4.7. за пестицид „Амитраз“ в круши – 56 лв.;
4.8. за оцветители тип „Судан I, II, III и 
IV“ – 64 лв.“
§ 2. В параграф единствен от заключителната 
разпоредба след думите „Закона за здравето“ 
се добавя „и чл. 36в от Закона за храните“.
Заключителна разпоредба
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
4377
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ПРАВОСЪДИЕТО
ДОГОВОР 
за някои аспекти на правната взаимопомощ 
по наказателни дела между правителството 
на Република България и правителството на 
Съединените американски щати
(Ратифициран със закон, приет от 40-то На­
родно събрание на 23 април 2008 г. – ДВ, 
бр. 43 от 2008 г. В сила от 1 февруари 2010 г.)
1. Както предвижда член 3(3) от Спора­
зумението за взаимна правна помощ между 
Съединените американски щати и Европей­
ския съюз, подписано на 25 юни 2003 г. (тук 
наричано „Споразумението за взаимна правна 
помощ САЩ – ЕС“), за целите на засилено­
то сътрудничество и взаимна правна помощ 
правителствата на Република България и на 
Съединените американски щати потвържда­
ват, че в съответствие с разпоредбите на този 
договор Споразумението за взаимна правна 
помощ САЩ – ЕС се прилага между тях при 
следните условия:
(а) При условията на член 1 от Анекса към 
този договор член 4 от Споразумението за 
взаимна правна помощ САЩ – ЕС урежда ус­
тановяването на финансови сметки и операции.