Държавен вестник, бр. 101, 2008 г., стр. 54

С Т Р .  54
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  101
ще се упражнява от всяка от държавите—член-
ки на ОЧИС, съгласно установения график. За-
местник-председателството ще се извършва от
държавата—членка на ОЧИС, която ще поеме
следващия мандат на председателството.
3) Когато се сметне за подходящо, на сесии-
те на Управляващия комитет за ЧМП могат да
бъдат канени представители на наблюдатели в
ОЧИС, органи, свързани с ОЧИС, секторни
партньори за диалог на ОЧИС и други участва-
щи международни организации и институции.
4) Страните се договарят също така да съз-
дадат Съвместен постоянен технически секре-
тариат, чиято задача ще е да подпомага работа-
та на Управляващия комитет за ЧМП и да пред-
приема необходимите действия на базата на
инструкциите, приети от Управляващия коми-
тет на ЧМП за изграждането на шосето. По-
конкретно Съвместният постоянен технически
секретариат трябва да представи предложения,
да оценява изследвания и да си сътрудничи с
Управляващия комитет за ЧМП за идентифи-
цирането на финансовите източници.
5) Във всяка държава—членка на ОЧИС, пра-
вителството назначава национален координа-
тор за ЧМП. Този координатор е отговорен за
координирането на всички дейности, извърш-
вани в държавата по отношение на ЧМП. Този
координатор може да съвпада с горепосочения
представител или неговия/нейния заместник в
Управляващия комитет за ЧМП.
6) Финансирането на административните,
организационните и техническите мерки ще се
извършва от Специалния фонд за сътрудничес-
тво по проекта ЧМП, който се сформира съг-
ласно отделно международно споразумение
между страните и излага целите, задачите, сред-
ствата и процедурата за финансиране от фонда.
Член 4. Финансиране на ЧМП
Съвместният постоянен технически секре-
тариат ще бъде създаден в Солун и Република
Гърция ще осигури средствата за цялостното
му функциониране. Финансирането на изграж-
дането и реконструкцията на ЧМП може да се
извършва от национални фондове и бюджети,
както и от различни капитали, идващи от част-
ния сектор. Финансирането може да се осигу-
рява също така и чрез фондове на ЕС и заеми от
Европейската инвестиционна банка, Европейс-
ката банка за възстановяване и развитие, Све-
товната банка и други банки и фондове.
Член 5. Процедура за изменение
на меморандума
1) Изменения на меморандума за разбира-
телство могат да се правят в съответствие с
някоя от по-долу посочените процедури:
а) при поискване от някоя от страните ней-
ното предложение за изменение се разглежда
от работната група за транспорта на ОЧИС,
б) в случай, че изменението бъде одобрено
от мнозинство от 2/3 от присъстващите и участ-
ващи в гласуването и ако това мнозинство
включва 2/3 от представените и участващи в
гласуването страни, като генералният секретар
на Постоянния международен секретариат на
ОЧИС изпраща измененията на всички страни
за тяхното одобрение,
в) ако мнозинство от 2/3 от страните одобри
изменението, Постоянният международен сек-
ретариат на ОЧИС уведомява всички страни за
това и изменението влиза в сила при изтичане-
то на дванадесет месеца от датата на това уве-
домление; изменението влиза в сила по отно-
шение на всички страни.
2) При поискване на поне 1/3 от страните
генералният секретар на Постоянния междуна-
роден секретариат на ОЧИС свиква конферен-
ция, на която са поканени държавите—членки
на ОЧИС. Процедурата, изложена в точки (а) и
(б) на параграф (1), се прилага по отношение на
всяко изменение, представено за одобрение от
такава конференция.
Член 6. Известяване на адреса на админист-
рацията
Всяка страна към момента на подписване,
ратифициране, приемане или одобрение на този
меморандум за разбирателство или при присъ-
единяването си към него трябва да информира
генералния секретар на ОЧИС за името и адре-
са на своята администрация, където трябва да
се изпращат предложения за изменение в съот-
ветствие с член 4 и 5 от този меморандум.
Член 7. Влизане в сила на меморандума
Този меморандум ще влезе в сила на първия
ден на месеца след датата, на която осем от
страните членки го подпишат и уведомят пис-
мено Постоянния международен секретариат
на ОЧИС, че са завършили законовите проце-
дури за влизането му в сила.
Член 8. Времетраене
Този меморандум ще остане в сила за първо-
начален срок от десет години и след това авто-
матично ще бъде удължен за последователни
петгодишни периоди, освен ако не се прекрати
по искане на 2/3 от страните. Техните възраже-
ния трябва да бъдат изразени не по-малко от
една година преди изтичането на десетгодиш-
ния срок.
Член 9. Денонсиране и прекратяване
на меморандума
1) Оригиналът на този меморандум, изгот-
вен в един екземпляр на английски език, ще се
съхранява в Постоянния международен секре-
тариат, който ще предаде атестирано копие на
всяка страна и ще извърши всички задължения,
произтичащи от ролята му на съхраняващ ори-
гинала.