Държавен вестник, бр. 96, 2010 г., стр. 67

БРОЙ  96	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  67  
– Подготовка и сключване на договори с из­
пълнителните агенции, изпълняващи дейности.
– Прилагане на системи за контрол и намеса 
при необходимост. Незабавно информиране на 
SDC за нередности.
– Изготвяне на отчети до SDC. Отчетите 
включват поне един годишен междинен отчет 
и финансови отчети.
– Провеждане на финансов одит на тематич­
ния фонд, представяне на докладите от одита 
на НКЗ и SDC  и предприемане на последващи 
действия по препоръките в докладите.
– Организация на дейности за публичност в 
България и Швейцария в сътрудничество с НКЗ. 
9.3. Национално координационно звено
Националното координационно звено от­
говаря за включването на тематичния фонд 
в списъка с подкрепящи мерки и – на общо 
ниво – за мониторинг на изпълнението на 
тематичния фонд. 
Основните задачи на НКЗ са:
– Участие в оценката на предложения за 
управление на тематичен фонд.
– Обсъждане на резултатите от оценката на 
предложенията със SDC.
– Сключване на Споразумение за тематичен 
фонд.
– Участие в Комитета за стратегическо уп­
равление и одобрение.
– Мониторинг на изпълнението на тематичен 
фонд на общо ниво и предоставяне на обратна 
връзка на SDC за констатациите.
– Коментар на отчетите по тематичния фонд, 
изготвени от швейцарския Междинен орган.
– Коментар на докладите от одити.
– Потвърждаване на плащания, направени 
от SDC на базата на финансови извлечения, 
представени от SDC.
– В случай на нередности участва в оцен­
ката на конкретните казуси и при намирането 
на решения.
– Включване на основните елементи от отче­
тите по тематичния фонд в цялостния годишен 
отчет за швейцарската финансова помощ.
– Обсъждане на напредъка по изпълнението 
със SDC на годишната среща.
– Осигуряване на публичност за тематич­
ния фонд в общите дейности за публичност на 
финансовата помощ.
Отговорностите и задачите трябва да бъдат 
периодично анализирани и изменяни при не­
обходимост.   Първият преглед трябва да бъде 
извършен по време на първата годишна среща.
B. Специфични разпоредби за тематични 
фондове
B.1. Фонд за целева област сигурност
За този фонд важат Общите условия от 
раздел A.1 от това приложение, освен ако в 
раздел В.1 не е предвидено друго.
1. Дефиниция и цел
Създава се Фонд за целева област сигурност. 
Фондът ще адресира въпроси, свързани с Шен­
ген, и ще допринася за укрепване на социалната 
сигурност, както и за борба с корупцията и 
организираната престъпност.
В добре обосновани случаи страните могат да 
постигнат съгласие за включване на дейности, 
които не са обхванати в посочените теми. 
2. Швейцарски Междинен орган 
SDC обявява покана за набиране на пред­
ложения за управление на фонда или пряко 
определя управител на фонда. Швейцарският 
Междинен орган трябва да притежава: познания 
и опит в областта на сигурността и капацитет 
за доверено управление на фондове. Поради 
специфичните изисквания за пренос на знания 
швейцарският Междинен орган трябва да по­
знава швейцарските институции, които работят 
в тематична област сигурност.  
3. Състав на портфолиото от дейности 
и индикативни финансови параметри 
Перо 
Индикативни 
ф и н а н с о в и 
параметри на 
швейцарска­
та помощ в 
швейцарски 
франка
Дейности, предвидени в рамковото 
споразумение
6,013,000
Дейности, предложени от България 
или Швейцария на по-късен етап
2,387,000
Управление на тематичния фонд, 
финансиране на подготовка на 
проекти и резерв
1,450,000
Общо
9,850,000
Дейности, предвидени в рамковото спора­
зумение:
Изискваната информация за съдържанието 
на проектите, партньорите по проектите и 
бенефициентите, продължителността и финан­
сирането е индикативна. Подробното проектно 
планиране може да доведе до адаптиране на 
проектни елементи или до прекратяване на 
цели проекти.
Въпроси, свързани с Шенген: Развитие на 
капацитет на служителите и повишаване на 
тяхната информираност. Проектът цели разви­
тие на капацитета на всички заинтересовани 
страни (т.е. Академия на Министерството на 
вътрешните работи,   ДМОПС – СИРЕНЕ, 
ГД „Криминална полиция“, ГД „Охранителна 
полиция“, ГД „Гранична полиция“, Дирекция 
„Миграция“, Дирекция „Български документи 
за самоличност“, пресцентър и връзки с общест­
веността) по въпроси, свързани с Шенген, като 
основен фокус ще бъде поставен върху ШИС 
и Национално бюро СИРЕНЕ. Дейностите 
включват обучителни семинари, посещения с 
обучителна цел, софтуер и оборудване за дис­