Държавен вестник, бр. 76, 2013 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
	
(а)	столовите се разполагат отделно от 
спалните помещения и възможно най-
близо до камбуза; компетентната власт 
може да направи изключение от това 
изискване за корабите с тонаж под 3000 
тона след консултации със съответните 
организации на корабособствениците и 
на моряците; и
	
(b)	столовите са с необходимия размер, 
разполагат с удобства и са подходящо 
мебелирани и оборудвани (включително 
непрестанно функциониращи машини 
за разхладителни напитки), отчитайки 
вероятния брой на моряците, които ще 
ги ползват по всяко време; в зависи­
мост от обстоятелствата столовите са 
отделни или общи.
	
11.	По отношение на изискванията за са­
нитарните възли:
	
(а)	всички моряци имат удобен достъп до 
санитарните възли на кораба, които 
отговарят на минимални здравословни 
и хигиенни норми и разумни норми за 
комфорт, като се осигуряват отделни 
санитарни възли за жените и мъжете; 
	
(b)	леснодостъпни санитарни възли се 
разполагат в близост до навигационния 
мостик и до машинното отделение или 
близо до контролния център на машин­
ното отделение; компетентната власт 
може да направи изключение от това 
изискване за корабите с тонаж под 3000 
тона след консултации със съответните 
организации на корабособствениците и 
на моряците;
	
(c)	 на всеки кораб за моряците, които не 
разполагат с лични санитарни поме­
щения, се осигуряват минимум една 
тоалетна, една мивка и една вана и/или 
душ, разположени на удобни места, на 
всеки шест или по-малко души; 
	
(d)	всички спални помещения на корабите, 
с изключение на пътническите, имат 
мивки с течаща топла и студена вода 
освен в случаите, в които такива мивки 
има в прилежащите персонални бани; 
	
(e)	 по отношение на пътническите кораби, 
които извършват рейсове с времетраене 
не повече от четири часа, компетент­
ната власт може да обмисли специални 
мерки или намаляване на изискващия 
се минимален брой тоалетни; и 
	
(f)	 на всички места за миене се осигурява 
топла и студена прясна течаща вода. 
	
12.	По отношение на изискванията за 
болнично помещение на корабите с 
екипаж от 15 или повече моряци, които 
извършват рейсове с времетраене от три 
или повече дни, се осигурява болнично 
помещение, предназначено предимно 
и изключително за медицински цели; 
компетентната власт може да облекчи 
това изискване за кораби, участващи 
в крайбрежната търговия; при одоб­
ряването на болнично помещение на 
борда компетентната власт гарантира, 
че помещението е леснодостъпно при 
всякакви метеорологични условия, 
предоставя удобни условия за обитава­
щите го и спомага те да получат бърза 
и подходяща грижа.
	
13.	Наличие на подходящо обзаведени и 
разположени перални помещения.
	
14.	На откритата палуба на всеки кораб, 
отчитайки неговия размер и броя на мо­
ряците на борда, се осигурява подходящо 
по размер място или места, достъпно 
за моряците в извънработно време.
	
15.	На всички кораби се осигуряват от­
делни офисни помещения или общо 
корабно офис помещение за ползване 
от персонала на палубата и машинното 
отделение; компетентната власт може 
да направи изключение от това изис­
кване за корабите с тонаж под 3000 
тона след консултации със съответните 
организации на корабособствениците и 
на моряците. 
	
16.	Корабите, които редовно посещават 
пристанища, на които има много ко­
мари, се оборудват със съответни 
противокомарни устройства съгласно 
изискванията на компетентната власт. 
	
17.	 Отчитайки изискванията на Правило 
4.3 и свързаните с него разпоредби на 
Кодекса относно опазването на здравето 
и безопасността и предотвратяването 
на злополуки, на борда се предоставят 
подходящи средства за отдих, забавле­
ние и възстановяване на моряците, 
които средства са приспособени към 
специалните нужди на моряците, които 
трябва да живеят и работят на кораби. 
	
18.	Компетентната власт изисква провеж­
дането на чести проверки на борда на 
корабите от или под контрола на капи­
тана, за да се осигури помещенията на 
моряците да са чисти, годни за живеене 
и в добро състояние. Резултатите от 
всяка такава проверка се записват и 
са на разположение за преглед. 
	
19.	Компетентната власт след консултации 
със съответните организации на корабо­
собствениците и на моряците може да 
разреши известни отклонения от този 
Стандарт при условие, че тези откло­
нения не водят до по-неблагоприятни 
условия, отколкото при спазването на 
Стандарта, за кораби, по отношение на 
чиито екипажи е нужно да се отчитат без 
дискриминация различните характерни 
за членовете на тези екипажи религи­
озни обичаи и социални практики.