Държавен вестник, бр. 44, 2014 г., стр. 9

БРОЙ  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
за наличност на документите по чл. 140 от 
Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския 
парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. 
за определяне на общоприложими разпоредби 
за Европейския фонд за регионално развитие, 
Европейския социален фонд, Кохезионния 
фонд, Европейския земеделски фонд за разви-
тие на селските райони и Европейския фонд 
за морско дело и рибарство и за определяне 
на общи разпоредби за Европейския фонд за 
регионално развитие, Европейския социален 
фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд 
за морско дело и рибарство, и за отмяна на 
Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ, 
L 347 от 20.12.2013 г.), наричан по-нататък 
„Регламент (ЕС) № 1303/2013“;
6. да са отразени в счетоводната документа-
ция на бенефициента чрез отделни счетоводни 
аналитични сметки или в отделна счетоводна 
система; 
7. да са извършени за съфинансирани 
продукти и услуги, които са реално доставе-
ни, съобразно предварително заложените в 
договора или в заповедта за предоставяне на 
финансова подкрепа изисквания;
8. в случаите, когато обект на финансиране 
са мерки и операции, попадащи в обхвата на 
правилата по държавните помощи, допусти-
мостта на разходите е съобразена и с прило-
жимите към помощта правила;
9. да са извършени в съответствие с прин-
ципа на доброто финансово управление в съот-
ветствие с чл. 30 на Регламент (ЕС, ЕВРАТОМ) 
№ 966/2012 на Европейския парламент и 
на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно 
финансовите правила, приложими за общия 
бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент 
(ЕО, ЕВРАТОМ) № 1605/2002 на Съвета (ОВ, 
L 298 от 26.10.2012 г.). 
Чл. 3. В насоките за кандидатстване по 
конкретните процедури при спазване на поста-
новлението и на разпоредбите на приложимото 
европейско законодателство се определят:
1. допустимите за операцията видове и 
максимални размери разходи;
2. методът, приложим за определянето на 
разходите за операцията, и условията за из-
плащане на безвъзмездната финансова помощ 
и възстановимата помощ, когато се прилагат 
формите по чл. 7, ал. 1, т. 2 – 4;
3. при операции, които генерират прихо-
ди – методът, по който нетните приходи се 
приспадат от разходите за операцията;
4. специфични условия, на които да от-
говорят разходите, за да се третират като 
допустими, в т.ч. условията операцията да се 
счита осъществена извън програмния район.
Чл. 4. (1) Разходите са допустими за фи-
нансиране, ако са направени от бенефициент 
и са платени между 1 януари 2014 г. и 31 
декември 2023 г.
(2) Разходи, станали допустими в резултат 
на изменение в програма, са допустими от 
датата на подаване на искането за изменение 
до Комисията или от датата на влизане в сила 
на решението за изменение на програмата, в 
случаите по чл. 96, параграф 11 от Регламент 
(ЕС) № 1303/2013. 
(3) Разходите по линия на Инициативата 
за младежка заетост са допустими от 1 сеп-
тември 2013 г. 
(4) В случаите по чл. 7, ал. 1, т. 2 и 3 
действията, представляващи основание за 
възстановяването на разходите, трябва да са 
извършени между 1 януари 2014 г. и 31 декем-
ври 2023 г., а за Инициативата за младежка 
заетост – от 1 септември 2013 г. 
(5) Не са допустими за финансиране опе-
рации, които са били физически завършени 
или изцяло осъществени преди подаването 
на заявление за финансиране по програмата 
от страна на бенефициента до управляващия 
орган, независимо дали всички свързани пла-
щания са извършени от бенефициента, или не.
Чл. 5. (1) Допустими са разходите по опе-
рации, осъществени в програмния район на 
програмите по чл. 1. 
(2) При одобрение от управляващия орган 
са допустими разходи и по операции, съфинан-
сирани от ЕФРР и КФ, които се осъществяват 
извън програмния район, но в границите на 
Европейския съюз, при условие че е изпълнено 
всяко от следните условия:
1. операцията е в полза на програмния 
район;
2. общата сума, разпределена по програма-
та за операции извън програмния район, не 
надвишава 15 на сто от подкрепата от ЕФРР 
или КФ на ниво приоритет;
3. комитетът за наблюдение на съответната 
програма е одобрил съответната операция 
или съответните видове операции;
4. задълженията на органите по програмата 
във връзка с управлението, контрола и одита 
по отношение на операцията се изпълняват 
от органите, които отговарят за програмата, 
по която операцията получава финансова 
подкрепа, или те сключват споразумения 
с органите в района, в който се изпълнява 
операцията. 
(3) Допустими по ЕСФ са и разходи за 
операции, които се осъществяват извън про-
грамния район, но в границите на Европейския 
съюз, при условие че е изпълнено всяко от 
следните условия:
1. операцията е в полза на програмния 
район;
2. задълженията на органите по оператив-
ната програма във връзка с управлението, 
контрола и одита на операцията се изпълня-
ват от органите, отговорни за оперативната 
програма, по линия на която се подкрепя 
съответната операция, или те се споразумяват