Държавен вестник, бр. 115, 2004 г., стр. 98

С Т Р .  98
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  115
Член 5
Това споразумение влиза в сила от датата на
получаване на последното писмено уведомле-
ние за неговото утвърждаване в съответствие
със законодателството на всяка от договаря-
щите се страни.
От датата на влизането в сила на това спо-
разумение се прекратява действието на Спо-
разумението между правителството на Репуб-
лика България и правителството на Монго-
лия за прекратяване дейността на монголо-
българското съвместно предприятие “Мон-
голболгарметал” и създаване на монголо-
българското съвместно предприятие “Мон-
голболгаргео”, подписано в София на 28 ок-
томври 1997 г.
Член 6
Това споразумение е съставено в два екзем-
пляра на български, монголски и руски език,
имащи еднаква юридическа сила, и е подписа-
но в Улан Батор на 23 януари 2004 г.
В случай на разногласия в тълкуването се
дава предпочитание на текста на руски език.
За правителството
За правителството
на Република
на Монголия:
България:
Уламбаяр Барсболд,
Николай Марин,
министър на околната среда
извънреден
и председател на монголската
и пълномощен
част на Междуправителстве-
посланик
ната българо-монголска ко-
на Република
мисия за икономическо,
България
търговско  и научно-техни-
в Монголия
ческо сътрудничество
65110
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № I-167 от 2004 г. за определяне катего-
рията служители, осъществяващи правомо-
щията си в униформено облекло, неговия вид
и модел, реда за предоставянето му, както и
другите принадлежности, свързани с изпъл-
нението на служебните задължения на слу-
жителите, върху които са поставени символи
и отличителни знаци на структурните звена
на Министерството на вътрешните работи по
чл. 208, ал. 2 ЗМВР (ДВ, бр. 92 от 2004 г.)
§ 1.  В чл. 5 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В основния текст след думата “облекло” се
добавя изразът “в дирекция “Гранична полиция”.
2. В т. 1 изразът “направление “Полицейски
сили за охрана” се заменя с  “направление “Ох-
рана на държавната граница”.
3. Точка 3 се отменя.
4. В т. 5 изразът “Центъра за специализация и
подготовка” се заменя с “Школа за подготовка”.
§ 2. В чл. 6, в т. 1 и 2 думата “Направление”
се заменя с “Отдел”.
§ 3. В чл. 7 т. 3 изменя така:
“3. жандармерийското съединение, части и
подразделения—всички офицери и сержанти,
без структурно звено “Оперативно-издирвател-
на дейност”.”
Министър: Г. Петканов
66436
Поправка. Министерският съвет прави поправка в приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 на ПМС № 289/2001 (ДВ, бр. 109
от 2004 г.): след тарифен номер 9030 90 80 0 се добавят следните редове:
“
9031
Инструменти, апарати  и машини за измерване или контрол,
неупоменати, нито включени другаде в настоящата глава;
профилпроектори:
9031 10 00 0
- Машини за балансиране на механичните части
10
4.5
9031 20 00 0
- Изпитателни стендове
35
4.5
9031 30 00 0
- Профилпроектори
10
4.5
pce
- Други оптични  инструменти и апарати:
9031 41 00 0
-- За контрол на полупроводникови шайби (wafers) и прибори
или за контрол на маски или решетки, използвани в процеса
на производството на полупроводникови прибори
0
0
9031 49 00 0
-- Други
10
0
9031 80
- Други инструменти, апарати и машини:
9031 80 10 0
-- Предназначени за гражданската авиация
0
0
(1)
-- Други:
--- Електронни:
---- За измерване или контрол на геометрични величини:
9031 80 32 0
----- За контрол на полупроводникови шайби (wafers) и при-
бори  или за контрол на маски или решетки, използвани в
процеса на производството на полупроводникови прибори
4
0
9031 80 34 0
----- Други
4
4
9031 80 39 0
---- Други
4
4
--- Други:
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ