Държавен вестник, бр. 20, 2022 г., стр. 38

СТР.  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  20
48 
 
 
12.3 Помещения в които обикновено не се влиза 
Двойните дъна, шлюзовете, каналните килове, тръбопроводни тунели, пространствата за 
задържане и другите помещения, където може да се натрупва товар, трябва да могат да 
бъдат вентилирани, за да се осигури безопасна среда при влизането в помещенията. Когато 
за такива помещения не е предвидена постоянна вентилационна система, се осигуряват 
одобрени средства за преносима механична вентилация. Когато е необходимо, поради 
разположението на помещенията, например помещенията за задържане, трайно се 
инсталира смукателна система за вентилация. За постоянните инсталации се осигурява 
капацитет от осем подмени на въздуха на час, а за преносимите системи — капацитет от 16 
подмени на въздуха на час. Вентилаторите или нагнетателните вентилатори не трябва да 
имат достъп до отворите за персонала и трябва да отговарят на изискванията на точка 
12.1.8.
49 
 
 
Глава 13  
Инструментариум 
13.1 Измерване 
13.1.1 Товарните цистерни трябва да бъдат оборудвани с един от следните видове устройства за 
измерване: 
.1 Отворено устройство, което използва отвор в резервоарите и може да изложи измервателния 
елемент на товара или неговите пари. Пример за такова е отвора към незапълнения обeм. 
.2 Ограничено устройство: което прониква в резервоара и което, когато се използва, позволява на 
малко количество товарни пари или течности да бъдат изложени на атмосферата. Когато не се 
използва, устройството е напълно затворено. Конструкцията трябва да гарантира, че при отварянето 
на устройството не може да се осъществи опасно изпускане на съдържанието на резервоара 
(течност или газ). 
.3 Затворено устройство: Което прониква в резервоара, но е част от затворена система и не 
изпуска от съдържанието на резервоара. Примери за това са системите с поплавък, електронната 
сонда, магнитната сонда и защитеното наблюдателно стъкло. Като алтернатива може да се използва 
Непряко устройство, което не прониква в обвивката на резервоара и което е независимо от 
резервоара. Примери за това са претеглянето на товари, тръбата-дебитомер. 
13.1.2 устройствата за измерване трябва да са отделно от оборудването, изисквано съгласно 15.19. 
13.1.3 отвореното и ограниченото измервания се допускат само когато: 
.1 кодексът позволява отворен вентилационен режим; или 
.2 са осигурени средства за понижаване на налягането в резервоара преди да се задейства 
манометърът. 
13.1.4 Типове  измервателни уреди за отделните продукти са показани в колона j в таблицата на 
глава 17. 
13.2 Откриване на пара 
13.2.1 корабите, превозващи токсични или запалими продукти, или и двете, се оборудват с най-
малко два инструмента, проектирани и калибрирани за изпитване на съответните специфични пари. 
Ако такива уреди не могат да се изпитват както за токсични концентрации, така и за запалими 
концентрации, се предоставят два отделни комплекта от уреди. 
13.2.2 Уредите за откриване на пара могат да бъдат преносими или фиксирани. Ако е инсталирана 
стационарна система, трябва да се предостави поне един преносим уред. 
13.2.3 Когато не е налично оборудване за откриване на токсични пари за някои продукти, които 
изискват такова откриване, , както е посочено в колона k от таблицата в глава 17, администрацията 
на държавата на флага може да освободи кораба от това изискване, при условие, че е направено 
подходящо вписване в международното свидетелство за годност за превоз на опасни химикали в 
наливно състояние. При предоставянето на такова освобождаване администрацията трябва да 
отбележи необходимостта от допълнително захранване с въздух за дишане и трябва да се направи 
вписване в Международното свидетелство за годност за превоз на опасни химикали в наливно 
състояние, като се обръща внимание на разпоредбите на 14.2.4 и 16.4.2.2.