Държавен вестник, бр. 68, 2007 г., стр. 19

Б Р О Й  68
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
Чл. 67. (1) По време на изпълнението на ту-
ининг договора Европейската комисия, Евро-
пейската служба за борба с измамите или Евро-
пейската сметна палата могат да одитират не-
говото изпълнение и управление.
(2) Бенефициентът, изпълнителят, проект-
ните лидери и постоянният туининг съветник
са длъжни да не възпрепятстват работата на
одитиращите органи, да съдействат, като пред-
ставят счетоводна и друга отчетна документа-
ция, свързана с финансирането на договора.
(3) Проверки могат да се извършват до 7
години след извършване на окончателното пла-
щане по договора.
Чл. 68. (1) Изпълнителят е длъжен да води
пълна, точна и систематизирана документация
и счетоводна отчетност за дейностите, извър-
шени по договора за туининг.
(2) Документацията се съхранява от бене-
фициента и изпълнителя за срок 7 години след
приключване на съответната програма.
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на постановлението:
1. “Административен офис по туининг про-
екти” е дирекция “Централно звено за финан-
сиране и договаряне” на Министерството на
финансите.
2. “Администрация на държава членка” е
административна структура/звено на следни-
те държави—членки на Европейския съюз:
Кралство Белгия, Чешката република, Крал-
ство Дания, Федерална република Германия,
Република Естония, Република Гърция, Крал-
ство Испания, Френската република, Ирлан-
дия, Италианската република, Република
Кипър, Република Латвия, Република Литва,
Великото херцогство Люксембург, Републи-
ка Унгария, Република Малта, Кралство Ни-
дерландия, Република Австрия, Република
Полша, Португалската република, Републи-
ка Словения, Словашката република, Репуб-
лика Финландия, Кралство Швеция, Обеди-
нено кралство Великобритания и Северна
Ирландия и Румъния.
3. “Бенефициент” е административна струк-
тура/звено в Република България, подпомага-
ща орган на държавната власт, бенефициент на
помощ от програмите ФАР и Преходния фи-
нансов инструмент.
4. “Географски регион” е обособен регион от
страни—бенефициенти по туининг проекти.
Първият регион обхваща страните, към които
е насочена помощта по ФАР и Преходния фи-
нансов инструмент. Вторият регион обхваща
страните, към които е насочена помощта по
програма КАРДС. Третият регион обхваща стра-
ните, към които е насочена помощта МЕДА.
Четвъртият регион обхваща страните, към ко-
ито е насочена помощта ТАСИС.
5. “Национално лице за контакти” е държа-
вен служител от дирекция “Управление на сред-
ствата от Европейския съюз” на Министерст-
вото на финансите, отговорен за институцио-
нални контакти по туининг проекти.
6. “Упълномощена организация” е органи-
зация с нестопанска цел, одобрена от Европейс-
ката комисия и получила мандат да действа
вместо държавна администрация за изпълне-
ние на туининг проекти.
Заключителни разпоредби
§ 2. В срок един месец от влизането в сила на
постановлението министърът на финансите
утвърждава образци на документи, свързани с
изпълнението на туининг проекти.
§ 3. В срок 10 дни от влизането в сила на
постановлението министърът на финансите
издава инструкция за изразходване на средства
по бюджетите по национално съфинансиране
по туининг проекти.
§ 4. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 105, ал. 1 от Конституцията на Републи-
ка България и чл. 27 от Закона за международ-
ните договори на Република България.
§ 5. Постановлението влиза в сила от деня
на обнародването му в “Държавен вестник”.
§ 6. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на финансите.
Министър-председател:
Сергей Станишев
За главен секретар на Министерския съвет:
Галина Маринска
41115
РЕШЕНИЕ № 543
ОТ 13 АВГУСТ 2007 Г.
за предоставяне на концесия за добив на под-
земни богатства по чл. 2, т. 6 от Закона за
подземните богатства—скалнооблицовъчни ма-
териали—варовици, от находище “Нановица”,
община Тетевен, област Ловеч
На основание § 4а във връзка с § 4 от преход-
ните и заключителните разпоредби на Закона
за концесиите и чл. 4, ал. 1, т. 1, чл. 6, 7 и чл. 8,
ал. 1 от отменения Закон за концесиите
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. Предоставя концесия за добив на подзем-
ни богатства по чл. 2, т. 6 от Закона за подзем-
ните богатства—скалнооблицовъчни материа-
ли—варовици, представляващи изключителна
държавна собственост, от находище “Нанови-
ца”, община Тетевен, област Ловеч.
2. Определя концесионна площ в раз-
мер 0,075 кв. км при граници с координати на
точките от № 1 до № 8 включително съгласно
схема на крайния контур в мащаб 1:2000 и коор-
динатна система “1970 г.”.