Държавен вестник, бр. 100, 2000 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  100
1. В т. 5 накрая се поставя запетая и се доба-
вя “управлението на финансови средства, от-
пускани като помощ за страната от присъеди-
нителните фондове на Европейската комисия”.
2. В т. 6 накрая се поставя запетая и се добавя
“в т. ч. цялостната подготовка и провеждане на
тръжни процедури за избор на изпълнители на
проектите; администрирането на договорите с из-
пълнителите на проектите; изготвянето на цяла-
та отчетна документация за управлението и кон-
трола по изпълнението на проектите; проверява-
нето и одобряването на отчетната документация,
получавана от изпълнителите на проектите.”
3. Създава се нова т. 7:
“7. осъществяването на координация с всички
заинтересувани институции в хода на подготов-
ката, изпълнението и контрола на проектите.”
4. Досегашната т. 7 става т. 8.
§ 3. В приложението към чл. 11, ал. 3 се пра-
вят следните изменения:
1. Числото “669” се заменя с “677”.
2. След думите “Специализирана админист-
рация” числото “609” се заменя с “617”.
3. След думите “Дирекция “Стратегия, евро-
пейска интеграция и международно сътрудни-
чество” числото “32” се заменя с “40”.
Заключителна разпоредба
§ 4. Постановлението влиза в сила от деня на
обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател: Иван Костов
Главен секретар на Министерския съвет:
Елиана Масева
71218
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 255
ОТ 4 ДЕКЕМВРИ 2000 Г.
за изменение и допълнение на Устройствения
правилник на Министерството на транспорта
и съобщенията, приет с Постановление № 4 на
Министерския съвет от 2000 г. за закриване на
Комитета по пощи и далекосъобщения и за при-
емане на Устройствен правилник на Министер-
ството на транспорта и съобщенията (обн., ДВ,
бр. 10 от 2000 г.; изм. и доп., бр. 39 от 2000 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 27, ал. 2 числото “281” се заменя
с “291”.
§ 2. В чл. 33, т. 1 се създават букви “л” и “м”:
“л) осъществява финансов контрол върху
средствата, отпуснати от Европейската коми-
сия в съответствие с нейните изисквания и с
изискванията на Закона за счетоводството;
м) поддържа счетоводна отчетност за сред-
ствата, отпуснати от Европейската комисия
съгласно националните счетоводни стандарти,
Закона за счетоводството и Закона за устрой-
ството на държавния бюджет.”
§ 3. В чл. 39 се създава т. 8:
“8. управлява програми и проекти, финанси-
рани със средства, отпускани като помощ за
страната от Европейската комисия в сектор
транспорт, като:
а) организира и контролира подготовката на
проектни и тръжни документи и отговаря за
провеждането на търгове съгласно изисквани-
ята на Програмата ФАР, международните фи-
нансови институции и др.;
б) участва в изготвянето на договорите съв-
местно с бенефициента по тях и осъществява
наблюдение и контрол върху изпълнението им;
в) осъществява координация със съответни-
те финансиращи институции;
г) извършва плащания по договорите след
проверка на необходимите документи;
д) поддържа система за финансова отчетност
на средствата от Европейската комисия и На-
ционалния фонд съгласно техните изисквания.”
§ 4. В чл. 45 се създава т. 7:
“7. управлява програми и проекти, финанси-
рани със средства, отпускани от Европейската
комисия като помощ за страната в сектор съоб-
щения и в областта на информационното об-
щество (от Програмата ФАР и др.).”
§ 5. В приложението към чл. 27, ал. 3 се пра-
вят следните изменения:
1. Числото “281” се заменя с “291”.
2. След думите “Обща администрация” чис-
лото “70” се заменя със “72”.
3. След думите “Дирекция “Финансово-сто-
пански дейности и управление на собственост-
та” числото “32” се заменя с “34”.
4. След думите “Специализирана админист-
рация” числото “189” се заменя със “197”.
5. След думите “Дирекция “Транспортна
политика” числото “19” се заменя с “25”.
6. След думите “Дирекция “Информацион-
но общество и информационни технологии”
числото “19” се заменя с “21”.
Заключителна разпоредба
§ 6. Постановлението влиза в сила от деня на
обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател: Иван Костов
Главен секретар на Министерския съвет:
Елиана Масева
71219
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ
КОНВЕНЦИЯ
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Социалистическа
република Виетнам за сътрудничество в област-
та на карантината и защитата на растенията
(Утвърдена с Решение № 688 от 20 октомври
2000 г. на Министерския съвет. В сила от
2 декември 2000 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Социалистическа републи-
ка Виетнам, наричани по-нататък “договаря-
щи се страни”,
ръководени от желанието за задълбочаване
на сътрудничеството в областта на карантина-
та и защитата на растенията с цел опазване на