Държавен вестник, бр. 59, 2014 г., стр. 33

БРОЙ  59	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
юрисдикция. Емитентът ще се консултира 
със свои собствени съветници относно такива 
въпроси и ще носи отговорност самостоятелно 
и независимо да провежда проучвания и оцен­
ка на сделките, предвидени в настоящото, и 
Мениджърите няма да имат задължения или 
да бъдат отговорни спрямо Емитента за това. 
Емитентът също така приема и се съгласява, 
че всяка проверка от страна на Мениджърите 
на Емитента, емитирането, предлагането и 
продажбата на Облигациите, условията на 
Облигациите и други условия във връзка със 
същото ще се осъществява единствено в полза 
на Мениджърите и няма да бъде от името 
на Емитента или друго лице. Предходното 
не противоречи на никое от задълженията 
на Мениджърите да отправят препоръки на 
Емитента относно цените и разпределението 
на предлагането в съответствие с приложимите 
правила на Органите по финансовата дейност 
(Financial Conduct Authority) на Обединеното 
кралство.
СТРАНИЦА ЗА ПОДПИСИ
В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО този Договор 
беше сключен на датата, посочена в началото.
ЗА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Представлявана от: Петър Чобанов – Ми­
нистър на финансите
ЗА „СИТИГРУП ГЛОБАЛ МАРКЕТС“ 
ЛИМИТЕД 
Представлявано от: Авиша Сукхи, деле­
гиран подпис
ЗА „ЕЙЧ ЕС БИ СИ БАНК“ ПиЕлСи
Представлявано от: Карл Алън, директор, 
Група по управление на транзакции
ЗА „ДЖЕЙ.ПИ. МОРГАН СЕКЮРИТИЗ“ 
ПиЕлСи
Представлявано от: Наталия Лютова, из­
пълнителен директор
Приложение 1
Ценово допълнение
Като се подчинява във всяко отношение 
на разпоредбите на Договора за подписка във 
връзка с емитирането на облигации от 21 май 
2014 г., Емитентът се съгласява да продаде, а 
Мениджърите заедно и поотделно се съгла­
сяват да запишат и платят Облигациите при 
следните условия: 
1. Номиналната стойност на Облигациите 
е: [[•] евро/[•] щатски долара] (която стойност 
не следва да надвишава 1 493 000 000 евро 
или равностойността на тази сума в щатски 
долари).
2. Емисионната цена е [•] процента от но­
миналната стойност на Облигациите.
3. Лихвеният процент на Облигациите е [•] 
процента годишно (като този лихвен процент 
не надвишава 10 % годишно).
4. Датата на падеж на Облигациите е [•] 
(не повече от 15 години след Датата на при­
ключване).
5. Датата на подписване е [•] 2014 г., а 
Датата на приключване е [•] 2014 г.
6. Банковата сметка в евро на Емитента, 
по която нетната сума за записването на 
Облигациите следва да бъде преведена на 
Датата на приключване, е сметката на Репуб­
лика България в Българската народна банка 
SWIFT код: BNBGBGSF, IBAN номер BG96 
BNBG 9661 3400 1482 40, и кореспондентската 
сметка в Target 2 е IBAN: BG83 BNBG 9661 
1100 0661 41, SWIFT: BNBGBGSF, с референция 
за плащане: MONEY TRANSFER FROM BOND 
PROCEEDS („паричен превод – постъпления 
от облигации“).
7. Банковата сметка в щатски долари на 
Емитента, по която нетната сума за записва­
нето на Облигациите следва да бъде преведена 
на Датата на приключване, е сметката на 
Република България в Българската народна 
банка SWIFT код: BNBGBGSF, IBAN номер 
BG12 BNBG 9661 3400 1482 00, и кореспон­
дентската сметка при „Дъ Банк ъф Ню Йорк 
Мелън“ (The Bank of New York Mellon) е 
номер: 8900057629, SWIFT/BIC: IRVTUS3N, с 
референция за плащане: MONEY TRANSFER 
FROM BOND PROCEEDS („паричен пре­
вод – постъпления от облигации“).
Настоящото Ценово допълнение е това, 
към което се препраща в Договора, и същото 
заедно с всички извъндоговорни задължения, 
произтичащи от или във връзка с него, следва 
да се урежда и тълкува в съответствие със 
законодателството на Англия. Термините, 
изписани с главни букви в настоящото, имат 
значенията, придадени им в Договора.
Дата: [•] 2014 г.
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ,
представлявана от Министъра на финансите
От: ___________________________________________
Име:
Длъжност:
„СИТИГРУП ГЛОБАЛ МАРКЕТС“ ЛИМИТЕД 
От: ___________________________________________
Име:
Длъжност:
„ЕЙЧ ЕС БИ СИ БАНК“ ПиЕлСи
От: ___________________________________________
Име:
Длъжност:
„ Д Ж ЕЙ.ПИ. МОРГА Н СЕК ЮРИ ТИЗ“ 
ПиЕлСи
От: ___________________________________________
Име:
Длъжност:
4765