Държавен вестник, бр. 68, 2004 г., стр. 28

С Т Р .  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  68
Смесената комисия, създадена в съответст-
вие с чл. 15 на тази спогодба, решава какъв вид
трябва да има заявлението за разрешително,
процедурата по съгласуване, както и изисква-
щите се придружаващи документи.
3. Разрешителните се издават по общо спо-
разумение от компетентните органи на догова-
рящите страни:
а) независимо че компетентните органи
могат да преценят откриването на редовната
линия като необходимо, заявлението за издава-
не на разрешително може да бъде отхвърлено,
ако освен всичко друго:
—не се представи договор за съвместна дей-
ност;
—кандидатът не е в състояние да извършва
превозите, по отношение на които кандидатст-
ва за разрешително, с непосредствено налично-
то му оборудване;
—в предишни случаи кандидатът не е отго-
варял на условията за издаване на разрешител-
но за международни автомобилни превози на
пътници или сериозно е нарушил правилата за
пътна безопасност, включително тези за стан-
дартите на превозното средство и времето за
работа и почивка на водачите;
—в случай на молба за продължаване на
разрешителното не са изпълнени условията за
издаване на това разрешително;
б) решение за издаването на разрешително
се взима от компетентните органи в рамките на
три месеца считано от датата, на която е полу-
чен пълен комплект документи; ако някои от
компетентните органи не дадат отговор в този
период, се приема, че са дали съгласието си за
издаване на разрешителното;
в) разрешителното е валидно за най-много
пет години и може да бъде продължено при
поискване.
4. Промени в условията за работа и прекра-
тяването на услугата се решават в процедура,
обяснена в ал. 2 и 3.
Ако търсенето на услугата се преустанови,
превозвачът може да я прекрати, давайки три-
седмично предизвестие до компетентния орган,
издаващ разрешителното, и до клиентите.
Член 4
Совалкови превози
1. Совалковите превози на пътници без нас-
таняване, извършвани с автобус, са подчинени
на система от разрешителни, издавани от ком-
петентния орган на страната на отпътуване,
местоназначение или транзит.
2. Совалковите превози на пътници с наста-
няване, извършвани с автобус, не са подчинени
на система от разрешителни.
3. Заявлението за издаване на разрешително
по ал. 1 трябва да бъде отправено към компе-
тентния орган в страната на регистрация на
превозвача.
Смесената комисия, създадена по чл. 15, ре-
шава какви трябва да бъдат формата и съдържа-
нието на заявлението за разрешително, както и
изискващите се придружаващи документи.
4. Смесената комисия може да въвежда по-
либерален режим за совалковите превози.
Член 5
Случайни превози
1. Случайните превози, извършвани с автобус,
не се подчиняват на система от разрешителни.
2. Качването на пътници по време на пъту-
ването при извършването на случаен превоз не
е разрешено, освен ако има специално разре-
шително.
3. Случайните превози трябва да се извърш-
ват с контролен документ. Условията за изпол-
зване и съдържанието на контролния документ
се формулират от Смесената комисия, опреде-
лена в чл. 15.
Член 6
Общи положения за пътническите превози
1. Разрешителните за превоз се издават на
името на превозвача и не се преотстъпват на
други превозвачи или на трети страни.
2. Каботажните превози се извършват само
със специалното разрешение на страната дома-
кин. Местни пътувания, организирани само за
група от пътници, превозени до това място от
един и същ превозвач, не се считат за каботаж-
ни, при условие че са записани в пътническа
ведомост.
3. Разрешителните се издават на местните
превозвачи от компетентните органи или от
организация, упълномощена от споменатите
органи.
4. Като изключение на разпоредбите на раз-
дел II следните категории превози се освобож-
дават от разрешителни:
—превоз на повредени или аварирали пре-
возни средства, както и превоз на превозни
средства, използвани при пътнотранспортни
произшествия и аварии;
—празни пробези на превозно средство, из-
пратено да замени превозно средство, което е
аварирало в друга страна, а също и обратният
пробег на авариралото превозно средство, след
като е било ремонтирано;
—първият пробег на новозакупени превоз-
ни средства, независимо дали са нови или упот-
ребявани, снабдени с регистрационен номер за
износ, който е издаден от компетентните орга-
ни, при условие че първият пробег е към стра-
ната, в която превозното средство ще бъде със
сигурност регистрирано;
—превоз за собствена сметка.
Р а з д е л  I I I
ПРЕВОЗ НА ТОВАРИ
Член 7
Система на разрешителни
1. Превозвачи, регистрирани на територия-
та на едната договаряща страна, могат чрез
системата от универсални разрешителни да
предприемат превоз между териториите на двете
договарящи страни, транзит през тях и превоз
за/от трети страни.