Държавен вестник, бр. 75, 2020 г., стр. 29

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
§ 29. Приложение № 9 към чл. 10, ал. 2 се 
изменя така:
„Приложение № 9
към чл. 10, ал. 2
ДЕКЛАРАЦИЯ
ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА КАЧЕСТВОТО 
НА ТЕЧНИТЕ ГОРИВА
№ ......... от ............. г.
Производител, вносител или лице, което 
освобождава за потребление по смисъла на 
Закона за акцизите и данъчните складове 
течни горива, в случай че извършва смесване 
на биогорива с горива от нефтен произход 
..............................................................................
.............................................................................,
(фирма, ЕИК или код по БУЛСТАТ)
представляван от ...............................................
.............................................................................,
(име и фамилия, длъжност)
седалище на фирмата .......................................
..............................................................................
(адрес, телефон, факс, е-mail)
Декларирам, че: ............................................
1. Течното гориво ..............................................
..............................................................................
(вид на горивото по чл. 6 от Наредбата за изисква­
нията за качеството на течните горива, условията, 
реда и начина за техния контрол)*
с добавен минимум  .........................................
..............................................................................
(посочва се …. % биодизел, вкл. …. % от ново поколе­
ние или …. % биоетанол и/или етери, произведени от 
биомаса, съгласно Закона за енергията от възобно­
вяеми източници)
от партида ..........................................................
в количество ................................................... тона 
съответства на изискванията на Наредбата за 
изискванията за качеството на течните горива, 
условията, реда и начина за техния контрол. 
2. Горивото е изпитано за съответствие по 
изискваните показатели съгласно чл. 9, ал. 1 в
..............................................................................
.............................................................................,
(наименование и адрес на акредитираната изпитва­
телна лаборатория)
сертификат за акредитация ............................,
валиден до .........................................................,
издаден от ...........................................................
               (протокол № ........... от ......... г.)
3. Течното гориво ..............................................
в количество ................................. тона, предос­
тавено за разпространение и/или използване 
на .........................................................................
.............................................................................,
(фирма, ЕИК или код по БУЛСТАТ, дата и № на 
документ за експедиция)
е от партида ......................................................, 
съответствието на която е декларирано в т. 1**. 
Декларирам, че ми е известна отговорност­
та, която нося съгласно Закона за чистотата 
на атмосферния въздух. 
..............................................................................
..............................................................................
(подпис и печат на производителя, вносителя или 
разпространителя)
* Вид гориво: 1. автомобилен бензин, RON …; 
2. гориво за дизелови двигатели; 3. биодизел; 4. био-
дизел за отопление; 5. газьоли за промишлени и 
комунални цели; 6. горива за извънпътна техника и 
трактори; 7. леко корабно дизелово гориво – марка 
ISO-F; 8. корабно дизелово гориво – марка ISO-F; 
9. корабни остатъчни горива – марка ISO-F; 10. го­
рива за кораби, плаващи по вътрешните водни 
пътища, и за плавателни съдове за отдих; 11. ко­
телно гориво „(средно/тежко)“; 12. тежки горива.
** Съгласно чл. 12, ал. 2 и 4 от наредбата текстът 
на т. 3 допълнително се вписва и заверява при 
всяко последващо разпространение.“
§ 30. Приложение № 10 към чл. 16б, ал. 3 
се изменя така:
„Приложение № 10
към чл. 16б, ал. 6
BUNKER DELIVERY NOTE
1. Name and IMO number of receiving ship ......
..............................................................................
2. Port ..................................................................
3. Date of commencement of delivery ................
4. Name, address and telephone number of marine 
fuel oil supplier ....................................................
5. Product name(s) ...............................................
6. Quantity in metric tons ...................................
7. Density at 15 °C (kg/m3)* ...............................
* Fuel oil shall be tested in accordance with ISO 3675 
or ISO 12185
8. Sulphur content (% m/m)** ............................
** Fuel oil shall be tested in accordance with ISO 8754.
9. I, undersigned, declare that the fuel oil supplied 
is in conformity with Regulation 18.3 of MARPOL 
Annex VI and that the sulphur content of the fuel 
oil supplied does not exceed: ***
 the limit value given by Regulation 14.1 of 
MARPOL Annex VI;
 the limit value given by Regulation 14.4 of 
MARPOL Annex VI; or
 the purchaser`s specified limit value of 
_____ (% m/m), as completed by the fuel oil 
supplier`s representative and on the basis of 
the purchaser`s notification that the fuel oil is 
intended to be used:
1. in combination with an equivalent means of 
compliance in accordance with Regulation 
4 of MARPOL Annex VI; or
2. is subject to a relevant exemption for a ship 
to conduct trials for sulphur oxides emission 
reduction and control technology research in 
accordance with Regulation 3.2 of MARPOL 
Annex VI.
*** marking the applicable box(es) with a cross (x)
Signature for the
Signature for the
receiving ship:
fuel oil supplier:
...............................
...............................
Stamp 
Stamp“