Държавен вестник, бр. 104, 2004 г., стр. 84

С Т Р .  84
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  104
во минерална вода, чиято минимална единична
стойност за 1 куб. м минерална вода е левовата
равностойност на 2,58 щ. д. по централния курс на
Българската народна банка в деня на плащането.
10.3. Концесионерът заплаща на община
Берковица 30 на сто от годишното концесион-
но възнаграждение по ред, определен в конце-
сионния договор.
10.4. Минимално годишно концесионно въз-
награждение, определено върху не по-малко от
10 800 куб. м минерална вода и определената
единична стойност за 1 куб. м минерална вода,
дължимо след изтичането на срока за изграж-
дане на сградите и съоръженията по т. 5.2.7.
Концесионерът заплаща годишно концесион-
но възнаграждение в зависимост от действи-
телно използваното количество минерална вода
в случаите по т. 5.2.7, което може да бъде по-
ниско от определеното минимално годишно
възнаграждение по предходното изречение, но
за срок не по-дълъг от 24 месеца от сключване-
то на концесионния договор.
10.5. Годишното концесионно възнагражде-
ние се заплаща от концесионера на 4 тримесеч-
ни вноски.
10.6. Размерът на предоставеното максимал-
но количество минерална вода, на еднократно-
то концесионно възнаграждение и на годишно-
то концесионно възнаграждение се определя с
решението на Министерския съвет за опреде-
ляне на концесионера в съответствие с предло-
жението на спечелилия кандидат и постигна-
тите условия от проведения конкурс.
11. Увеличаването на предоставеното коли-
чество минерална вода се извършва при нали-
чие на свободен ресурс и след провеждане на
нова конкурсна процедура.
12. Упълномощава министъра на околната
среда и водите да организира и проведе присъс-
твения конкурс за определяне на концесионер,
да сключи концесионния договор, да организи-
ра контрола по изпълнението му и да представ-
лява концедента в правоотношенията, възник-
нали във връзка с концесионния договор. Кон-
курсът да се проведе при следните конкурсни
условия с максимален коефициент за тежест 10
единици, подредени по степен на важност: оп-
тимално усвояване на предоставения ресурс,
включително гратисен период—10; размер на
предлаганото концесионно възнаграждение—
9; предложения със социална значимост, в т.ч.
брой работни места—8; инвестиционни наме-
рения и размер на предлаганата инвестиция—
7; опит в бутилирането на минерална вода и
безалкохолни напитки—6; общ производствен
и търговски опит на кандидата—5.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
56057
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ПРАВОСЪДИЕТО
ЕВРОПЕЙСКА КОНВЕНЦИЯ
за международно признаване на присъди
(Ратифицирана със закон, приет от ХХХIХ
Народно събрание на 28 януари 2004 г.—ДВ,
бр. 11 от 2004 г. В сила за Република България
от 1 юли 2004 г.)
ПРЕАМБЮЛ
Държавите—членки на Съвета на Европа,
подписали тази конвенция,
като вземат предвид, че борбата срещу прес-
тъпността все повече се превръща в междуна-
роден проблем, призовават към използване на
съвременни и ефективни методи в междунаро-
ден мащаб,
убедени в необходимостта от провеждането
на единна политика по отношение на престъп-
ността с цел защитата на обществото,
като осъзнават  необходимостта от зачита-
не на човешкото достойнство и насърчаване на
реабилитацията на правонарушителите,
като вземат предвид, че целта на Съвета на
Европа е постигането на  по-голямо единство
между неговите членове,
се договориха за следното:
ЧАСТ I—ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Член 1
За целите на тази конвенция:
a) “Европейско съдебно решение по наказа-
телно дело” означава всяко окончателно реше-
ние на наказателен съд на договаряща държа-
ва, постановено  в резултат на наказателно
производство;
b) “деяние” означава както престъпления-
та, така и деянията, включени в Приложение II
към тази конвенция, при условие че когато тези
деяния се наказват от административен орган,
заинтересуваното лице има възможност да ги
обжалва по съдебен ред;
с) “присъда” означава налагане на наказание;
d) “наказание” означава всяко наказване или
друга мярка, изрично наложена на лице за из-
вършено деяние, с европейско съдебно реше-
ние по наказателно дело или с наказателно
постановление (“ordonnance pйnale”);
е) “лишаване от права” означава всяко отне-
мане или временно лишаване от права или вся-
ка забрана или загуба на правоспособност;
f) “задочно постановено съдебно решение” оз-
начава всяко решение по смисъла на чл. 21, ал. 2;
g) наказателно постановление (“ordonnance
pйnale”) е всяко решение, постановено в друга
договаряща държава и посочено в Приложе-
ние III към тази конвенция.