Държавен вестник, бр. 109, 2007 г., стр. 15

Б Р О Й  109
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  15
на връчването є на държавния служител или от
деня на нейното получаване, когато е изпрате-
на с препоръчано писмо с обратна разписка.
Чл. 96. Заповедта за налагане на дисципли-
нарното наказание може да се обжалва по реда
на Административнопроцесуалния кодекс. Об-
жалването не спира изпълнението.
Чл. 97. (1) Дисциплинарните наказания, с
изключение на уволнението, се заличават с
изтичането на една година от:
1. налагането им—по чл. 90, ал. 1, т. 1 и 2;
2. изтичането на срока—по чл. 90, ал. 1, т. 3 и 4.
(2) Заличаването се извършва служебно чрез
съответно отбелязване в служебното досие.
(3) Дисциплинарните наказания, с изключе-
ние на уволнението, могат да бъдат заличени и
преди изтичането на срока по ал. 1, ако държав-
ният служител в срок 6 месеца не е извършил
други нарушения на служебните си задължения.
(4) Предсрочното заличаване се извършва въз
основа на мотивирана писмена заповед на пред-
седателя на агенцията или оправомощено от него
длъжностно лице, която се връчва на държавния
служител и се прилага към служебното досие.
Чл. 98. Редът за провеждане на дисципли-
нарното производство и за налагане и изпълне-
ние на дисциплинарните наказания се опреде-
ля с правилника за прилагане на закона.
Чл. 99. (1) Държавен служител в агенцията
може да бъде временно отстранен от длъжност:
1. по реда на Наказателно-процесуалния
кодекс;
2. когато срещу него е образувано дисципли-
нарно производство за нарушение по чл. 91, ал. 1
и служебното му положение би затруднило раз-
криването на обективната истина; в този слу-
чай отстраняването се извършва от председате-
ля на агенцията или от оправомощено от него
длъжностно лице;
3. когато се явява в състояние, което не му
позволява да изпълнява служебните си задъл-
жения; в този случай отстраняването се извър-
шва от непосредствения или по-горестоящия
ръководител и продължава, докато служителят
възстанови годността за изпълнение на служеб-
ните си задължения.
(2) Държавният служител не получава въз-
награждение за времето, през което е бил от-
странен.
(3) Когато дисциплинарното производство
по ал. 1, т. 2 бъде прекратено или когато не
бъде наложено дисциплинарно наказание
“уволнение”, на държавния служител се зап-
лаща възнаграждението за периода на отстра-
няването.
(4) При прекратяване на наказателното про-
изводство или при постановяване на оправда-
телна присъда държавният служител, който е
временно отстранен от длъжност, се възстано-
вява и му се заплаща възнаграждението за пе-
риода на отстраняването.
Раздел VIII
Имуществена отговорност на държавните
служители
Чл. 100. (1) Държавните служители в аген-
цията отговарят имуществено за вредите, кои-
то са причинили на държавата по непредпазли-
вост при или по повод изпълнение на служеб-
ните си задължения.
(2) За вредите, причинени на граждани при
условията на ал. 1, държавните служители в
агенцията не носят имуществена отговорност
към увредения. В тези случаи държавата е длъж-
на да обезщети увредения за всички имущест-
вени и неимуществени вреди съобразно общите
правила на гражданското право.
(3) За вредите, причинени умишлено или в
резултат на престъпление или причинени не при
или по повод изпълнение на служебните задъл-
жения, отговорността на държавните служите-
ли в агенцията се определя в съответствие с
гражданския закон.
(4) Имуществената отговорност на държав-
ните служители в агенцията се носи независи-
мо от дисциплинарната, административнона-
казателната или наказателната отговорност, ако
такава се предвижда.
Чл. 101. (1) Държавните служители в аген-
цията не отговарят имуществено за вредите,
които са възникнали от рискова дейност, свър-
зана с изпълнението на служебните им задъл-
жения.
(2) Държавата и държавните служители в
агенцията не отговарят за вреди на трети лица,
когато са причинени в условията на извън-
редни обстоятелства при осъществяване на
действия, свързани със защита на национал-
ната сигурност.
Чл. 102. (1) За изплатените обезщетения за
вреди, причинени на граждани от незаконни
актове, действия или бездействия на органи и
длъжностни лица от агенцията, Държавна аген-
ция “Национална сигурност” има право на иск
срещу служителите, които са ги причинили
виновно при условията на чл. 100, ал. 1.
(2) Държавата има право на иск срещу слу-
жителите, виновно причинили вреди при усло-
вията на чл. 100, ал. 2, за обезщетението, из-
платено на увредения.
(3) Когато държавният служител е изпълня-
вал служебните си задължения точно, държа-
вата отговаря за всички имуществени и неиму-
ществени вреди, причинени от него на гражда-
ни, без да има право да търси от причинителя
на вредата възстановяване на платеното от нея.
Чл. 103. (1) Държавните служители в аген-
цията отговарят за претърпените загуби, но не
и за пропуснатите ползи.
(2) Размерът на вредите се определя към деня
на настъпването им, а ако това не може да се
установи—към деня на откриването им.