Държавен вестник, бр. 77, 2002 г., стр. 51

Б Р О Й  77
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
ното законодателство, за получените под каква-
то и да е форма държавни помощи относно:
1. средствата, предоставени директно на пред-
приятията, получатели на държавна помощ;
2. средствата, предоставени чрез посредни-
чеството на държавни предприятия или фи-
нансови институции;
3. размера на фактически използваните
средства.
(2) Допълнителните финансови отчети и
информацията по ал. 1 се изискват и за фи-
нансовите отношения между всеки предоста-
вящ държавна помощ и предприятията полу-
чатели относно:
1. компенсирането на текущи загуби;
2. осигуряването на капитал;
3. безвъзмездните субсидии или кредити при
привилегировани условия;
4. предоставянето на финансови предимст-
ва чрез отказване от печалба или от възстано-
вяване на дължими суми;
5. отказването от нормалната възвръщае-
мост от използваните държавни средства;
6. компенсацията за финансови тежести,
наложени от органи на държавната власт.
Чл. 20. Всеки, който предоставя или адми-
нистрира държавни помощи, изисква от полу-
чателите на помощта да осигурят финансова
и организационна структура, която да позво-
лява изготвянето на допълнителни отчети и
предоставяне на информация за държавните
помощи в съответствие с действащото зако-
нодателство относно:
1. приходите и разходите, конкретно свър-
зани с държавно финансираните дейности;
2. механизма на изразходването на средст-
вата и тяхното получаване;
3. обема на държавно подпомаганата дей-
ност към общата дейност на предприятието.
Чл. 21. Разпоредбите по чл. 19 и 20 не се
прилагат по отношение на финансовите от-
ношения между предоставящите държавна
помощ и:
1. предприятия, чиято дейност е малко ве-
роятно да повлияе в значителна степен на
търговията на Република България със стра-
ните—членки на Европейския съюз;
2. Българската народна банка;
3. държавни кредитни институции по отно-
шение на внесените в тях депозити на дър-
жавни средства от държавни органи при нор-
мални търговски условия;
4. предприятия, чийто общ годишен нетен
оборот за периода от двете финансови годи-
ни, предхождащи тази, през която средствата
по чл. 19 са били предоставени или използва-
ни, е бил по-малък от левовата равностойност
на 40 млн. евро; за държавните кредитни ин-
ституции съответният праг е общата им ба-
лансова стойност да е по-малка от левовата
равностойност на 800 млн. евро;
5. предприятия, чийто общ годишен нетен
оборот за периода от двете финансови годи-
ни, предхождащи годината, през която пред-
приятието се е ползвало с някакво специално
или изключително право, предоставено му от
държавата, или през която му е било поверено
осъществяването на услуга от общ икономи-
чески интерес съгласно чл. 1, ал. 4 от Закона
за държавните помощи, е по-малък от левова-
та равностойност на 40 млн. евро; за държав-
ните кредитни институции съответният праг
е общата им балансова стойност да е по-мал-
ка от левовата равностойност на 800 млн. евро;
6. предприятия, на които е поверено осъ-
ществяването на услуги от общ икономически
интерес в съответствие с чл. 1, ал. 4 от Закона
за държавните помощи, ако държавната по-
мощ, която те получават под каквато и да е
форма, вкл. субсидия, подпомагане или ком-
пенсация, е била определена за съответния
период, следвайки открита, прозрачна и не-
дискриминационна процедура.
Чл. 22. Средствата под формата на държав-
ните помощи, получени от предприятията като
компенсация за предоставяне на услуги от общ
икономически интерес или ползващи се със
специални или изключителни права, не се
използват за покриване на разходи, възник-
ващи при производството на други стоки или
предоставянето на други услуги.
Чл. 23. Общите разходи, възникващи по
време на предоставянето на услуги от общ ико-
номически интерес (или при ползването на
специални и изключителни права) и при про-
изводството на стоки или при предоставянето
на услуги при пазарни условия, трябва да бъ-
дат разпределяни пропорционално между раз-
личните дейности при производството на сто-
ки или предоставянето на услуги, като се взе-
мат предвид общият производствен капацитет
и относителният дял на съответната дейност.
Допълнителни разпоредби
§ 1. Всеки, който предоставя, има намере-
ние да предоставя или изменя съществуваща
държавна помощ, е длъжен да съхранява цяла-
та налична информация и документация, от-
насяща се до държавните помощи за период 10
години, считано от края на финансовата годи-
на, през която държавните средства са били
предоставени на съответното предприятие.
§ 2. Всеки, който получава, обработва или
съхранява информация за държавните помощи,
съставляваща служебна, търговска или друг вид
тайна, определена със закон, е длъжен да спазва
условието за конфиденциалност с оглед гаранти-
ране интересите на заинтересуваните страни.
§ 3. Министерството на финансите не пре-
доставя информация, ако разкриването на
такава информация е забранено по силата на
българското законодателство.
Заключителна разпоредба
§ 4. Тази наредба се издава на основание
чл. 21, ал. 1 от Закона за държавните помощи.
Министър: М. Велчев
45138