Държавен вестник, бр. 92, 2012 г., стр. 39

БРОЙ  92	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
всички процедури, необходими за влизане в 
сила в съответствие с вътрешните процедури 
на Страните. 
Член (20)
В случай на възникване на спор по прила­
гането или тълкуването на това Споразумение 
Страните трябва да разрешат възникналия 
спор по дипломатически път.
Член (21)
Всяка Страна може да предложи изменение 
или преглед на която и да билo клауза на това 
Споразумение, като се предвижда започване 
на преговори след представяне в писмен вид 
на уведомление, съдържащо съответното 
предложение. Ако не се постигне резултат, 
Страната може да преустанови преговорите, а 
в случай, когато Страните постигнат съгласие 
по изменението, последното влиза в сила в 
съответствие с разпоредбите на член (19) от 
това Споразумение. 
Това Споразумение е съставено и подписано 
в Доха на 6 септември 2012 г. в три ориги­
нални екземпляра на български, арабски и 
английски език, като трите екземпляра са 
еднакво автентични. В случай на противоречие 
английският текст се взема под внимание.
За правителството 	
За правителството 
на Република 	
на Държавата Катар:
България: 	
генерал-майор Хамад бин
Аню Ангелов,	
Али Ал-Атия,
министър на	
началник на Генералния
отбраната	
щаб на въоръжените сили
10576
МИНИСТЕРСТВО 
НА ОБРАЗОВАНИЕТО, 
МЛАДЕЖТА И НАУКАТА
МИНИСТЕРСТВО 
НА КУЛТУРАТА
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ Н-5 от 2008 г. за приемане на ученици в 
училищата по изкуствата (обн., ДВ, бр. 81 от 
2008 г.; изм. и доп., бр. 66 от 2010 г. и бр. 97 
от 2011 г.)
§ 1. В чл. 14 се създава т. 13 със следното 
съдържание:
„13. за професия каменоделец по специал­
ността каменоделство.“
§ 2. В чл. 16 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 т. 3 и 4 се изменят така: 
„3. за VIII клас – за всички специалности 
от професия музикант-инструменталист – из­
пит по музикален инструмент и по солфеж; 
4. за VІІІ и ІХ клас за специалностите 
от професия музикант-вокалист – изпит по 
специалността и изпит по солфеж.“
2. Алинеи 2 и 3 се заличават.
§ 3. Члeн 18 се изменя така:
„Чл. 18. Кандидатите за професия актьор, 
специалност драматичен театър и специалност 
куклен театър полагат изпит по съответната 
специалност.“
§ 4. В чл. 20, ал. 1 се правят следните 
изменения:
1. В т. 4 думите „ІІ изпит по специалност­
та“ се заменят с „изпита по специалността“.
2. В т. 6. думите „ІІ изпит по специалност­
та“ се заменят с „изпита по специалността“.
§ 5. В § 2а от преходните и заключителните 
разпоредби думите „подготвителен клас“ се 
заменят с „подготвителна група“.
§ 6. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър на образованието, 
младежта и науката: 
Сергей Игнатов 
Министър на културата:
Вежди Рашидов
10573
МИНИСТЕРСТВО 
НА КУЛТУРАТА
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № Н-5 от 2007 г. за условията и реда 
за провеждане на конкурси за предоставяне 
на средства от Национален фонд ,,Култура“ 
(ДВ, бр. 55 от 2007 г.)
§ 1. В чл. 6 ал. 2 се изменя така:
,,(2) Юридическите лица посочват във 
формуляра по ал. 1 единен идентификационен 
код и прилагат заверени копия на следните 
документи:
1. държавните и общинските организа­
ции – акта за създаване на културната орга­
низация ;
2. лицата, регистрирани по реда на Закона 
за юридическите лица с нестопанска цел – съ­
дебно решение за първоначална регистрация 
и удостоверение за актуално състояние по 
съдебната регистрация;
3. чуждестранните лица, учредени в съ­
ответствие със законодателството на държа­
ва – членка на Европейския съюз, или на друга 
държава от Европейското икономическо прос­
транство и Швейцария – легализиран превод 
на документа, издаден от компетентен орган 
в държавата на тяхното учредяване, удосто­
веряващ, че те имат право да осъществяват 
дейност в сферата на културата.“
Заключителна разпоредба
§ 2. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в ,,Държавен вестник“.
Министър:
Вежди Рашидов
10579