Държавен вестник, бр. 78, 2012 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  78
С въведените ограничения по отношение на 
лицата, сътрудничели на тоталитарните тайни 
служби, не се накърняват непропорционално 
трудови права, така както са установени от 
МПИСКП, Хартата на ЕС и Конвенция № 111 
на МОТ. Създаден е само един допълнителен 
критерий за заемане на висши ръководни и 
представителни длъжности в националния 
информационен институт, който е свързан 
с предотвратяване на нелоялност спрямо 
принципите на демокрацията, държавния 
и обществен интерес. Става въпрос за до­
пълнително квалификационно изискване 
за заемане на определена високопоставена 
работа, което не може да се третира като 
дискриминационно съгласно чл. 1, т. 2 от 
Конвенция № 111 на МОТ. Кандидатите за 
съответните длъжности не се лишават от 
правото да изкарват прехраната си с труд, 
свободно избран и приет (чл. 6 МПИСКП), 
от правото да работят или упражняват 
свободно избрана професия (чл. 15, т. 1 от 
Хартата на ЕС). При това подлежащата на 
контрол разпоредба действа занапред и е 
приложима спрямо новите назначения, които 
ще последват влизането в сила на закона. Тя 
отговаря напълно на препоръките по т. 11 от 
Решение № 1096(1996) на Парламентарната 
асамблея на Съвета на Европа, които след 
настоящото решение за пореден път ще ос­
танат неизпълнени.
Конституционни съдии: 
Владислав Славов
Благовест Пунев
Румен Ненков
Кети Маркова
9122
зачитайки правата на лицата и върховен­
ството на закона;
като се основават на значението от осъ­
ществяването на ефективно двустранно поли­
цейско сътрудничество в борбата с тежката 
и организираната престъпност;
стремейки се да допринесат за развитието и 
укрепването на техните двустранни отношения;
убедени във важността на международното 
сътрудничество в борбата срещу тероризма, 
трафика на наркотици и търговията с хора;
позовавайки се на международните кон­
венции, по които техните държави са страни,
сключиха това Споразумение за следното:
Член 1
Предмет на Споразумението
(1) Страните си сътрудничат в разкрива­
нето и предотвратяването на следните прес­
тъпления:
а) престъпления срещу личността;
б) тероризъм;
в) финансиране на тероризъм;
г) незаконен трафик на наркотични веще­
ства и прекурсори;
д) незаконен трафик на огнестрелни оръжия 
и взривни вещества и стоки и технологии с 
двойна употреба;
е) незаконна миграция и трафик на хора;
ж) международна организирана престъп­
ност;
з) подправяне на разплащателни средства 
и разпространение на такива средства;
и) незаконни финансови трансакции, ико­
номически престъпления и изпиране на пари;
й) изнудване;
к) измама;
л) корупция;
м) кражба;
н) престъпления срещу правата на инте­
лектуална собственост;
о) контрабанда;
п) престъпления срещу околната среда;
р) други престъпления.
(2) Страните си сътрудничат и в други 
области от взаимен интерес, включително 
размяна на експерти, обучение на полицейски 
служители, предоставяне на законодателни 
текстове и публикации, посветени на тематика, 
свързана с предмета на това Споразумение.
Член 2
Компетентни органи
(1) Компетентните органи за прилагането 
на това Споразумение са: 
За правителството на Република България: 
министърът на вътрешните работи и упъл­
номощени от него длъжностни лица.
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
СПОРАЗУМЕНИЕ 
между правителството на Република България 
и правителството на Ислямска република 
Афганистан за сътрудничество в борбата с 
престъпността
(Одобрено с Решение № 373 от 1 юни 2007 г. 
на Министерския съвет. В сила от 24 април 
2012 г.)
Правителството на Република България 
и правителството на Ислямска република 
Афганистан, наричани по-нататък „Страни“,
желаейки да си сътрудничат в противодей­
ствието на престъпността по по-ефективен 
начин като средство за защита на техните 
демократични общества и общи ценности;