Държавен вестник, бр. 26, 2002 г., стр. 41

Б Р О Й  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  41
2. Смесеният комитет може да вземе реше-
ние за изменение на приложенията и протоко-
лите към това споразумение. В такъв случай
измененията влизат в сила на първия ден от
втория месец, следващ получаването на послед-
ната дипломатическа нота, потвърждаваща, че
вътрешноправните изисквания за влизане в сила
на измененията са изпълнени.
Член 38
Влизане в сила
Това споразумение подлежи на ратификация.
То влиза в сила на първия ден от втория месец,
следващ датата, на която договарящите се страни
са се уведомили взаимно по дипломатически път,
че техните вътрешноправни изисквания за влиза-
не в сила на това споразумение са изпълнени.
Член 39
Срок на валидност и денонсиране
1. Това споразумение се сключва за неопре-
делен срок.
2. Всяка от договарящите се страни може
да денонсира това споразумение чрез писме-
но уведомление до другата страна. Прилага-
нето на споразумението се прекратява от пър-
вия ден на седмия месец, следващ датата на
получаване на уведомлението от другата до-
говаряща се страна.
3. Двете договарящи се страни са съгласни,
че в случай, че една от договарящите се страни
стане член на Европейския съюз, тази страна
ще се оттегли от това споразумение най-късно
в деня, предшестващ този, от който влиза в сила
членството є, без всякакви компенсации за
другата страна.
В уверение на горното, долуподписаните офи-
циални лица, надлежно упълномощени, подпи-
саха това споразумение.
Изготвено в София на 8 май две хиляди и
първа година в два оригинални екземпляра
на литовски, български и английски език, като
всички тези текстове са с еднаква правна сила.
В случай на различия относно тълкуването на
това споразумение меродавен е текстът на ан-
глийски език.
За Република Литва:
За Република България:
Далия Грибаускайте,
Христо Михайловски,
зам.-министър на
зам.-министър на
външните работи
икономиката
Приложение I
(посочено в чл. 2 и 10 от споразумението)
Код по КН
Описание
1998 г.
1
2
2905 43 00 0 - - Манитол
2905 44
- - D-Глюцитол (сорбитол)
от 3302
Смеси от ароматични вещества и смеси
(включително алкохолни разтвори) на
базата на едно или повече от тези вещес-
1
2
тва от видовете, използвани като сурови-
ни в промишлеността; други препарати на
базата на ароматични вещества от видо-
вете, използвани за производството на
напитки:
- От видовете, използвани за производст-
вото на храни или напитки:
- - От видовете, използвани за производс-
твото на напитки:
- - - Препарати, съдържащи всички арома-
тични вещества, които характеризират
една напитка:
3302 10 10
- - - - С действително алкохолно съдържа-
ние по обем, превишаващо 0,5% vol.
от 3502
Албумини, албуминати и други производ-
ни на албумините:
- Яйчен албумин:
от 3502 11
- - Изсушен:
3502 11 90 0 - - - Друг
от 3502 19
- - Друг:
3502 19 90 0 - - - Друг
от 3502 20
- Млечен албумин, включително концент-
ратите от два или повече протеини, полу-
чени от суроватка:
- - Друг:
3502 20 91 0 - - - Изсушен (например на листове,
люспи, кристали, прах)
3502 20 99 0 - - - Друг
от 3505 10
Декстрин и други модифицирани скор-
бяла и нишесте, с изключение на
естерифицирани или етерифицирани
скорбяла и нишесте от подпозиция
№ 3505 10 50
3505 20
Лепила на базата на скорбяла или нишес-
те, на декстрин или на други модифицира-
ни скорбяла или нишесте
3809 10
Препарати за апретура или дообработка
на базата на скорбялни продукти
3824 60
Сорбитол, различен от посочения в
подпозиция № 2905 45
4501
Естествен корк, необработен или само
почистен; отпадъци от корк; натрошен,
гранулиран или пулверизиран корк
5201 00
Памук, некардиран, нито пениран
5301
Необработен или обработен лен, но непре-
ден; дреб и отпадъци от лен (включително
отпадъците от прежди и развлакнените
отпадъци)
5302
Коноп (Cannabis sativa L.), необработен
или обработен, но непреден; дреб и
отпадъци от коноп (включително
отпадъците от прежди и развлакнените
отпадъци)
Приложение II
(посочено в чл. 4, ал. 3 и 4)
Премахване на митата по вноса, прилагани в
България за продукти с произход от Литва
Митата по вноса, прилагани в България за продукти
с произход от Литва, които са посочени по-долу, ще
бъдат постепенно премахнати в съответствие със след-
ния график:
- от датата на влизане в
- на 50% от
сила на това споразумение базовото мито
- от 1.I.2002 г.
- останалите мита ще бъдат
премахнати