Държавен вестник, бр. 71, 2018 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  71
в които страната публикува информа­
цията, описана в буква а);
г) изброява в допълнение III на ПРИЛО­
ЖЕНИЕ 1 към настоящото споразумение 
електронните средства, в които страната 
публикува обявленията, изисквани по 
член 45, член 47, параграф 4 и член 55, 
параграф 2.
2. Всяка страна своевременно уведомява 
другата страна за всяко изменение на ин­
формацията на страната, съдържаща се в 
допълнение II или III на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 
към настоящото споразумение.
Член 45
Публикуване на обявления
Обявление за планирана поръчка
1. Освен при обстоятелствата, описани в 
член 52, за всеки обхванат случай на възлагане 
на поръчка възложителят публикува обявление 
за планирана поръчка в подходящите медии, 
изброени в допълнение III на ПРИЛОЖЕНИЕ 
1 към настоящото споразумение. Всяко такова 
обявление включва информацията, определена 
в допълнение IV на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към 
настоящото споразумение. Тези обявления са 
достъпни с електронни средства безплатно, 
през една точка за достъп.
Резюме на обявлението
2. При всеки случай на предстоящо възла­
гане на поръчка, едновременно с публикува­
нето на обявлението за планирана поръчка, 
възложителят публикува на един от езиците 
на СТО резюме на обявлението, което е лесно­
достъпно. Резюмето на обявлението съдържа 
най-малко следната информация:
а) предмета на възлаганата поръчка;
б) крайната дата за подаване на оферти 
или когато е приложимо, крайна дата 
за подаването на заявления за участие 
в процедурата за възлагане на поръчка 
или за включването в списък за мно­
гократно използване; и
в) адреса, на който могат да бъдат поискани 
документите, свързани с възлагането на 
поръчката.
Предварително обявление за поръчка
3. Възложителите се насърчават да публику­
ват възможно най-рано през всяка финансова 
година обявление, свързано с бъдещите им 
планове за възлагане на поръчки (наричано 
по-нататък „предварително обявление за 
поръчка“). Обявлението следва да включва 
предмета на възлагане на поръчка и очаква­
ната дата на публикуване на обявлението за 
планирана поръчка.
4. Възложител, включен в подприложение 
2 към допълнение I на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към 
настоящото споразумение, може да използва 
предварително обявление за поръчка като 
обявление за планирана поръчка, при условие 
че то включва цялата налична информация, 
посочена в допълнение IV на ПРИЛОЖЕНИЕ 
1 към настоящото споразумение, както и 
изявление, че заинтересованите доставчици 
следва да изразят интереса си от поръчката 
пред възложителя. 
Член 46
Условия за участие
1. Възложителят ограничава условията за 
участие в процедура за възлагане на поръчка 
само до тези, които са съществени за гаран­
тирането на това, че доставчикът разполага 
с правния и финансовия капацитет, както и 
с търговските и техническите възможности 
да се заеме със съответната поръчка.
2. При оценката на това, дали даден дос­
тавчик отговаря на условията за участие, 
възложителят:
а) оценява финансовите, търговските и тех­
ническите възможности на доставчика 
въз основа на стопанската дейност на 
доставчика както на, така и извън те­
риторията на страната на възложителя;
б) не налага като условие за участие на 
доставчика вече да са били възлагани 
една или повече поръчки от възложител 
от дадена страна или доставчикът да 
има предишен професионален опит на 
територията на дадена страна; и
в) може да изисква наличието на съответен 
предишен опит, когато това е съществе­
но, за да се отговори на изискванията 
на поръчката.
3. При тази оценка възложителят основава 
преценката си на условията, които предвари­
телно е посочил в обявленията или в тръжната 
документация.
4. Възложителят трябва да изключи даден 
доставчик на такива основания, като несъсто­
ятелност, декларации с невярно съдържание, 
значителни пропуски при изпълнението на 
някое съществено изискване или задължение 
по предишна поръчка или поръчки, присъди 
за тежки престъпления или други присъди 
за тежки нарушения на обществения ред, 
нарушаване на професионалната етика или 
неплащане на данъци.
Член 47
Квалифициране на доставчиците
Селективна тръжна процедура
1. Когато възложителят възнамерява да 
използва селективна тръжна процедура, той:
а) включва в обявлението за планира­
на поръчка най-малко информацията, 
посочена в точки 1, 2, 6, 7, 10 и 11 от 
допълнение IV на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 
към настоящото споразумение, и при­
канва доставчици да подадат заявление 
за участие; и
б) предоставя преди началото на пери­
ода за подаване на оферти най-малко