Държавен вестник, бр. 51, 2020 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  51
„Чл. 70а. На лице, което не изпълни за-
дължение по чл. 30, ал. 9 или 10, се налага 
имуществена санкция от 500 лв. на тон върху 
количествата запаси, предмет на нарушени-
ето.“ 
§ 31. В допълнителните разпоредби се пра-
вят следните изменения и допълнения:
1. Параграф 1 се изменя така:
„§ 1. По смисъла на този закон:
1. „Признаци за затрудняване на доставките“ 
са налице, когато в рамките на два последо-
вателни месеца се получи намаляване с 20 на 
сто на общото ниво на доставките в страната 
на енергийни продукти по приложение А, 
глава 3.4 от Регламент (ЕО) № 1099/2008 г. и 
от тежки горива спрямо същия период през 
предходната календарна година.
2. „Затрудняване на доставките“ е всяко 
затруднение, дори временно, водещо до значи-
телно намаляване на доставките от енергийни 
продукти по приложение А, глава 3.4 от Рег­
ламент (ЕО) № 1099/2008 г. и тежки горива 
или до съществено повишаване на цената им 
на световния пазар, което може да причини 
сериозни смущения в икономическата и сто-
панската дейност на страната и/или на друга 
държава – членка на Европейския съюз.
3. „Значимо прекъсване на снабдяването“ е 
съществено и внезапно намаляване на снабдя-
ването с енергийни продукти по приложение А, 
глава 3.4 от Регламент (ЕО) № 1099/2008 г. и 
тежки горива за Европейския съюз или за от-
делна държава – членка на Европейския съюз, 
независимо дали това е довело до приемането 
на решение от Международната агенция по 
енергетика за отпускане на запаси за ползване.
4. „Кризи от местен характер“ са ситуации, 
които може да доведат до съществено и вне-
запно намаляване и/или временно прекъсване 
на снабдяването с енергийни продукти по 
приложение А, глава 3.4 от Регламент (ЕО) 
№ 1099/2008 и тежки горива, породено от 
извънредни събития на територията на стра-
ната, включително в резултат на временни 
технологични и/или други затруднения, удов-
летворяването на които няма да се отрази 
съществено върху общото количество запаси 
от нефт и нефтопродукти по чл. 2, ал. 1 и 
върху възстановяването на задължителния 
им минимум. Кризите от местен характер не 
включват ситуациите, произтичащи от про-
мени в цените на енергийните продукти по 
приложение А, глава 3.4 от Регламент (ЕО) 
№ 1099/2008 и тежки горива.
5. „Потребление на територията на страната“ 
са общите количества нефтопродукти по чл. 2, 
ал. 1, доставени в границите на страната за 
енергийна и друга употреба. Потреблението 
включва доставките за промишлеността, транс-
порта, домакинствата и други битови нужди.
6. „Производител на нефтопродукти“ е 
местно или чуждестранно физическо или 
юридическо лице, регистрирано като търговец, 
както и негови клонове, които са произвеждали 
на територията на страната през предходната 
календарна година тежки горива и нефтопроду-
ктите, включени в чл. 2, ал. 1, и са използвали 
за собствени нужди и/или са реализирали 
нефтопродукти на националния пазар.
7. „Възложител на производство на нефто­
продукти“ е местно или чуждестранно физичес­
ко или юридическо лице, регистрирано като 
търговец, както и негови клонове, които са 
възлагали през предходната календарна година 
производство и преработване на територията 
на страната на тежки горива и нефтопродукти 
по чл. 2, ал. 1 и са използвали за собствени 
нужди и/или са реализирали нефтопродукти 
на националния пазар.
8. „Вносител“ е местно или чуждестранно 
физическо или юридическо лице, регистрирано 
като търговец, както и негови клонове, които 
са осъществявали внос на територията на 
страната през предходната календарна годи-
на на енергийни продукти по приложение А, 
глава 3.4 от Регламент (ЕО) № 1099/2008 и 
тежки горива.
9. „Лице, осъществявало вътрешнообщност-
ни пристигания“ е местно или чуждестранно 
физическо или юридическо лице, регистри-
рано като търговец, както и негови клонове, 
които са осъществявали вътрешнообщностни 
пристигания на територията на страната през 
предходната календарна година на енергий-
ни продукти по приложение А, глава 3.4 от 
Регламент (ЕО) № 1099/2008 и тежки горива.
10. „Икономически оператор“ е лице, което 
осъществява икономическа дейност с енергий-
ни продукти по приложение А, глава 3.4 от 
Регламент (ЕО) № 1099/2008 на територията 
на друга държава – членка на Европейския 
съюз, и е задължено и/или е оправомощено 
да изпълнява функции по националното зако-
нодателство на съответната държава – членка, 
въвела Директива на Съвета 2009/119/ЕО.
11. „Задължено лице“ е икономически 
оператор, който създава, съхранява, обновява 
и възстановява със свои средства и за своя 
сметка запаси за извънредни ситуации от 
нефт и нефтопродукти като част от общото 
количество запаси за извънредни ситуации на 
Република България.
12. „Съхранител“ е юридическо или фи-
зическо лице, което е регистрирало склад по 
реда на чл. 38 на територията на страната 
и/или има необходимата правоспособност 
за осъществяване на съхраняване на нефт и 
нефтопродукти в други държави – членки на 
Европейския съюз.
13. „Добавка“ е химическо вещество, раз-
лично от въглеводород, което се добавя към 
даден продукт с цел промяна и подобряване 
на свойствата му и/или получаване на край-
ния продукт.