Държавен вестник, бр. 59, 2007 г., стр. 65

Б Р О Й  59
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  65
Отвод на нотариуса
Чл. 575. (1) Нотариусът не може да извър-
шва нотариални действия, когато страна в но-
тариалното производство или участващо в него
лице са самият нотариус, неговият съпруг или
лицето, с което живее във фактическо съпру-
жеско съжителство, роднините му по възходя-
ща и низходяща линия, по съребрена линия до
четвърта степен, по сватовство до първа сте-
пен, а така също и лицата, спрямо които нота-
риусът е настойник, попечител, осиновен или
осиновител или лице от приемно семейство.
(2) Забраната по ал. 1 се прилага и в случа-
ите, когато в сделката или документа се съ-
държа разпореждане в полза на някое от ли-
цата по ал. 1.
Нищожни нотариални удостоверявания
Чл. 576. Нотариалното действие е нищожно,
когато нотариусът не е имал право да го извър-
ши (чл. 569, чл. 570, ал. 1, чл. 573, ал. 1, чл. 574
и 575), както и когато при неговото извършване
са били нарушени чл. 578, ал. 4 (относно лично-
то явяване на участващите лица), чл. 579, чл. 580,
т. 1, 3, 4 и 6, чл. 582, 583 и чл. 589, ал. 2.
Обжалване на отказ
Чл. 577. (1) Отказът да се извърши нотари-
ално удостоверяване подлежи на обжалване с
частна жалба пред окръжния съд.
(2) За отказите да се извърши вписване,
отбелязване или заличаване се водят отделни
книги.
(3) Когато съдът отмени отказа, вписване-
то, отбелязването или заличаването се смята
за извършено от момента на подаване на мол-
бата за него.
Раздел II
Особени правила
Форма на нотариалния акт
Чл. 578. (1) За издаване на нотариален акт
се изготвя проект на акта в два или повече ед-
нообразни екземпляра. Формата, видът и раз-
мерът на хартията, върху която се написва или
напечатва проектът, се определят по образец,
утвърден от министъра на правосъдието.
(2) Всички екземпляри на проекта се изгот-
вят чисто и четливо, написани на ръка с черно
или синьо мастило или напечатани.
(3) Цифрите в проекта се пишат и с думи,
когато се отнасят до съдържанието на сделка-
та. Празните места се зачертават.
(4) Лицата или техните пълномощници, чии-
то изявления се съдържат в проекта, трябва да
се явят лично пред нотариуса, който, преди да
издаде акта, проверява самоличността, дееспо-
собността и представителната власт на явили-
те се пред него лица.
(5) Самоличността на непознатите на но-
тариуса лица се установява с документ за са-
моличност. По същия начин нотариусът уста-
новява дали явилите се пред него лица са на-
вършили пълнолетие. При липса на документ
за самоличност лицето удостоверява самолич-
ността си с двама свидетели с установена са-
моличност.
Издаване на нотариалния акт
Чл. 579. (1) Нотариусът прочита на участва-
щите лица съдържанието на акта. Ако те го
одобрят, изписват името си и полагат подписа
си пред нотариуса, а ако актът вече е подписан,
изписват пълното си име и потвърждават сво-
ите подписи.
(2) Когато някое от участващите лица не
може да подпише поради неграмотност или
недъгавост, прилага се чл. 189, като актът не се
приподписва от свидетели.
(3) Когато се наложи да бъдат направени
поправки, добавки или съкращения в акта, се
прави изрична бележка за това, която се под-
писва както самия акт.
Съдържание на нотариалния акт
Чл. 580. Нотариалният акт съдържа:
1. годината, месеца, деня, а когато е необхо-
димо—и часа и мястото на издаването му;
2. името на нотариуса, който го издава;
3. пълното име и единния граждански номер
на лицата, които участват в производството;
4. съдържанието на акта;
5. кратко обозначение на документите, удос-
товеряващи наличността на изискванията по
чл. 586, ал. 1;
6. подпис и изписано пълно име на страните
или техни представители и подпис на нотариуса.
Подреждане на нотариалния акт
Чл. 581. След издаване на акта и вписване-
то му единият екземпляр от него се подрежда
в специална книга, а другите екземпляри, так-
сувани като преписи, се предават на участва-
щите лица.
Преводач
Чл. 582. Когато някое от участващите лица
не знае български език, нотариусът назначава
преводач.
Участие на глух, ням или неграмотен
Чл. 583. (1) Когато участващото лице е гра-
мотно, но е нямо, глухо или глухонямо, глухият
трябва сам да прочете гласно документа и да
обяви дали е съгласен със съдържанието му, а
немият или глухонемият трябва след прочита-
нето на документа да напише собственоръчно в
него, че го е прочел и че е съгласен със съдър-
жанието му.
(2) Когато лицата по ал. 1 са неграмотни,
нотариусът назначава тълковник, чрез който
се съобщава на глухото или глухонямото лице
съдържанието на документа и се предава одоб-
рението на прочетеното от нямото или глухо-
нямото лице. Нотариусът трябва да се увери, че
тълковникът и тези лица взаимно се разбират.
(3) В случаите по ал. 2 нотариусът прави
съответна бележка в акта.