Държавен вестник, бр. 9, 2021 г., стр. 5

БРОЙ  9	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
Чл. 14. Висшите училища осигуряват 
условия за подготовка на специалисти по 
български жестов език.
Г л а в а  т р е т а
ПРЕДОСТАВЯНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА 
ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ ОТ И НА БЪЛ-
ГАРСКИ ЖЕСТОВ ЕЗИК
Чл. 15. (1) Преводач от и на български 
жестов език е дееспособно физическо лице с 
българско гражданство или с право на посто-
янно пребиваване в Република България, което 
притежава професионална квалификация или 
квалификация по част от професия „Преводач 
от и на български жестов език“ от Списъка 
на професиите за професионално образование 
и обучение по чл. 6, ал. 1 от Закона за про-
фесионалното образование и обучение или е 
с придобита образователно-квалификационна 
степен „магистър“ по специалността „Българ-
ски жестов език“.
(2) Преводачески услуги от и на български 
жестов език по реда на тази глава се извърш-
ват от лица по ал. 1, включени в Списъка на 
преводачите на български жестов език.
Чл. 16. (1) Списъкът на преводачите на 
български жестов език се води и поддържа 
от Агенцията за хората с увреждания.
(2) Списъкът по ал. 1 съдържа:
1. идентификационен номер на преводача;
2. дата на вписване на преводача;
3. име и фамилия на преводача;
4. населено място, в което се намира нас­
тоящият адрес на преводача;
5. телефонен номер и/или електронен адрес 
на преводача;
6. часови диапазон, през който услугата 
може да бъде предоставена от преводача;
7. предпочитани области на жестов превод.
(3) Списъкът по ал. 1 се публикува на 
интернет страницата на Агенцията за хората 
с увреждания при спазване на нормативните 
изисквания за защита на личните данни.
Чл. 17. (1) Всяко лице, което желае да 
предоставя преводачески услуги от и на бъл-
гарски жестов език, подава лично или чрез 
упълномощено от него лице до Агенцията за 
хората с увреждания заявление за вписване 
в списъка по чл. 16, ал. 1. Заявлението е по 
образец, утвърден от изпълнителния директор 
на Агенцията за хората с увреждания.
(2) Към заявлението се прилага свидетел-
ство за придобита степен на професионална 
квалификация, съответно удостоверение за 
придобита квалификация по част от професия 
„Преводач от и на български жестов език“.
(3) Обстоятелствата по чл. 15, ал. 1, с 
изключение на необходимото образование и 
квалификация, се установяват с декларация.
Чл. 18. (1) Подадените документи по чл. 17 
се разглеждат от комисия, определена със 
заповед на изпълнителния директор на Аген-
цията за хората с увреждания, която извършва 
проверка на документите и прави мотивирано 
предложение за вписване в списъка по чл. 16, 
ал. 1 или за отказ от вписване.
(2) В 14-дневен срок от датата на подаване 
на заявлението по чл. 17, ал. 1 изпълнителният 
директор на Агенцията за хората с увреждания 
въз основа на предложението по ал. 1 издава 
заповед за вписване в списъка по чл. 16, ал. 1 
или за отказ от вписване.
(3) Комисията разглежда заявлението по 
чл. 17, ал. 1 в тридневен срок от постъпването 
му. При констатиране на нередовност заяви-
телят се уведомява да я отстрани в 5-дневен 
срок от съобщението за това с указание, че 
неотстраняването ще предизвика прекратяване 
на производството.
(4) В случаите по ал. 3 срокът за произнася-
не започва да тече от датата на отстраняване 
на нередовността.
(5) Ако нередовностите в подадените доку-
менти не бъдат отстранени в срока по ал. 3, 
производството се прекратява.
(6) По преценка на комисията по ал. 1 
може да бъдат извършвани проверки за дос-
товерността на представените документи и 
декларираните обстоятелства.
(7) Изпълнителният директор на Агенцията 
за хората с увреждания издава заповед за отказ 
от вписване в списъка по чл. 16, ал. 1, когато 
не са спазени изискванията по чл. 15, ал. 1.
(8) Заповедите по ал. 2, 5 и 7 се съобщават 
при условията и по реда на Административ-
нопроцесуалния кодекс.
(9) Заповедите по ал. 2, 5 и 7 подлежат на 
обжалване по реда на Административнопро-
цесуалния кодекс.
(10) Вписването в списъка по чл. 16, ал. 1 
се извършва в тридневен срок от влизането в 
сила на заповедта за вписване по ал. 2.
Чл. 19. (1) Промени в обстоятелствата по 
чл. 16, ал. 2, т. 3 – 7 може да бъдат извърше-
ни по заявление на преводача, след заповед 
на изпълнителния директор на Агенцията за 
хората с увреждания.
(2) Лице, включено в списъка на превода-
чите по български жестов език, се заличава: 
1. по искане на преводача;
2. при поставяне под запрещение на пре-
водача;
3. при констатиране на системни нарушения 
при отчитането на преводаческите услуги;
4. при смърт на преводача.
(3) Заличаването се извършва след заповед 
на изпълнителния директор на Агенцията за 
хората с увреждания. Заповедта подлежи на 
обжалване по реда на Административнопро-
цесуалния кодекс.