Държавен вестник, бр. 94, 2004 г., стр. 28

С Т Р .  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  94
ни телекомуникации, поемат своя
дял от разноските за конференции-
те, асамблеите и събранията, в
които участват, на база на разхо-
дите за тези конференции и съб-
рания и съгласно Финансовия рег-
ламент. Независимо от това чле-
новете на сектори плащат допъл-
нително за присъствието си на
конференция, асамблея или съб-
рание на съответния сектор, освен
в случай на регионални конферен-
ции по радиокомуникации.
Г Л А В А  V I
АРБИТРАЖ И ИЗМЕНЕНИЯ
И ДОПЪЛНЕНИЯ
Член 42
Разпоредби за изменение и допълнение
на тази Конвенция
изм. 523
5
Ако не е посочено друго в
РР-98
предходните параграфи от този
член, което в такъв случай има
приоритет, валидни са Общите пра-
вила за конференции, асамблеи и
събрания на Съюза.
 ЧАСТ II—ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА*
Измененията и допълненията, съдържащи
се в този документ, влизат в сила взети заедно
и под формата на един документ на 1 януари
2004 г. между страните членки, които към този
момент са страни по Конституцията и Кон-
венцията на Международния съюз по телеко-
муникации (Женева, 1992 г.) и са депозирали
преди тази дата своя документ за ратифика-
ция, приемане или утвърждаване, или присъ-
единяване към този документ за изменение и
допълнение.
В потвърждение на което, съответните пъл-
номощни представители подписаха оригинала
на този документ за изменение и допълнение
на Конвенцията на Международния съюз по те-
лекомуникации (Женева, 1992 г.), изменена и
допълнена от Конференцията на пълномощни-
те представители в Киото, 1994 г., и Конферен-
цията на пълномощните представители в Ми-
неаполис, 1998 г. 
Изготвено в Маракеш на 18 октомври 2002 г. 
*  Бележка от Генералния секретариат: Под-
писите след документа за изменение и допълне-
ние на Конвенцията от Женева, 1992 г., измене-
на и допълнена от Конференцията на пълномощ-
ните представители в Киото, 1994 г., и от Конфе-
ренцията на пълномощните представители в Ми-
неаполис, 1998 г., са същите, както тези на стра-
ници 15 до 23.
48406
НАРЕДБА № 15
от 28 септември 2004 г.
за предаване и приемане на отпадъци—резул-
тат от корабоплавателна дейност, и на оста-
тъци от корабни товари
Раздел I
Общи разпоредби
Чл. 1. (1) С тази наредба се уреждат услови-
ята и редът за предаване и приемане на отпадъ-
ци—резултат от корабоплавателна дейност, и
остатъци от корабни товари от корабите, посе-
щаващи морските пристанища в Република
България.
(2) Тази наредба не се прилага за военни,
гранично-полицейски и държавни кораби, как-
то и за военноморски плаващи технически сред-
ства, посещаващи морските пристанища на
Република България, освен в случаите, когато
се използват за търговски цели.
Чл. 2. Изпълнителна агенция “Морска ад-
министрация” (ИА “МА”) осъществява контрол
по спазването на изискванията на тази наредба
чрез териториалните си звена.
Раздел II
Уведомяване и ред за предаване на отпадъци—
резултат от корабоплавателна дейност, и на
остатъци от корабни товари
Чл. 3. (1) Капитанът на всеки кораб, посе-
щаващ българско морско пристанище, изпра-
ща до директора на съответната териториална
дирекция на ИА “МА” информация (приложе-
ние № 1), относно вида и обема на отпадъци-
те—резултат от корабоплавателна дейност, на
борда на кораба.
(2) Информацията по ал. 1 се подава:
1. най-малко 24 часа преди пристигането на
кораба в пристанището, когато пристанището
е било известно предварително;
2. в най-ранния възможен момент, в който
пристанището е станало известно, ако е по-
малко от 24 часа;
3. в случаите, когато времето за преход на
кораба до пристанището е по-малко от 24 часа,
информацията се подава при отплаване от от-
правното пристанище.
(3) Копие от информацията по ал. 1 се из-
праща от капитана на кораба до пристанищния
оператор чрез корабния агент.
(4) Изискването по ал. 1 не се прилага за
рибарските кораби и корабите за спорт и раз-
влечение с право да превозват до 12 души вклю-
чително.
Чл. 4. Капитанът на всеки кораб, плаващ под
българско знаме, е длъжен, когато посещава
пристанищата на държава—член на Европей-
ския съюз, да изпраща информацията по чл. 3,
ал. 1 до съответните компетентни власти в сро-
ковете по чл. 3, ал. 2.