Държавен вестник, бр. 80, 2013 г., стр. 71

БРОЙ  80	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  71  
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА,
УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ
МИНИСТЕРСТВО 
НА ИКОНОМИКАТА И ЕНЕРГЕТИКАТА
РАЗРЕШЕНИЕ № 347
от 8 август 2013 г.
за проучване на строителни материали – под­
земни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 5 от Закона 
за подземните богатства, в площ „Изворчето“, 
разположена в землището на с. Поляците, община 
Дългопол, област Варна
На основание на чл. 53, ал. 4 във връзка с 
чл. 7, ал. 2, т. 7, чл. 39, ал. 1, т. 3, чл. 5, т. 1 на 
Закона за подземните богатства и Протоколно 
решение № 20 от протокол № 27 от 17.07.2013 г. 
на Министерския съвет разрешавам на „Трафик 
Холдинг“ – ЕООД, гр. Аксаково, титуляр на 
разрешението, дружество, вписано в търговския 
регистър на Агенцията по вписванията под ЕИК 
103882376, със седалище и адрес на управление 
гр. Аксаково, п. код 9154, област Варна, мест­
ност Варненски път, да извърши за своя сметка 
проучване на строителни материали – подземни 
богатства по чл. 2, ал. 1, т. 5 от Закона за подзем­
ните богатства, в площ „Изворчето“, разположена 
в землището на с. Поляците, община Дългопол, 
област Варна, при следните условия:
1. Срокът на разрешението е 1 година.
2. Размерът на площта е 0,53 кв. км.
3. Границите на площта са определени с 
координати на граничните точки съгласно при­
ложението.
4. Условията за осъществяване на дейността 
по проучване, както правата и задълженията на 
титуляря се определят в договора за проучване.
5. Видовете и обемите на работите по про­
учване и добивът за технологични изпитания са 
определени в работна програма, неразделна част 
от договора за проучване.
6. Разрешението може да бъде обжалвано пред 
Върховния административен съд в 14-дневен срок 
от обнародването му в „Държавен вестник“.
7. Разрешението влиза в сила от датата на вли­
зане в сила на договора за проучване с титуляря.
8. Контролът по изпълнението на разреше­
нието и на сключения договор се осъществява 
от министъра на икономиката и енергетиката.
Министър: 
Др. Стойнев
Приложение 
към т. 3 
Координатен регистър на граничните точки, 
описващи площ „Изворчето“
Координатна система 1970 г.
№
X (m)
Y (m)
1.
4658750
9577300
2.
4658408
9577190
3.
4658261
9577174
№
X (m)
Y (m)
4.
4658162
9577062
5.
4658042
9576760
6.
4657800
9576760
7.
4657800
9576500
8.
4658750
9576500
6793
РАЗРЕШЕНИЕ № 348
от 8 август 2013 г.
за търсене и проучване на метални полезни 
изкопаеми – подземни богатства по чл. 2, ал. 1, 
т. 1 от Закона за подземните богатства, в площ 
„Рибново“, разположена в землищата на селата 
Рибново, Осиково, Скребатно, Балдево и Лещен, 
община Гърмен, и селата Буково, Брезница и Гос­
подинци, община Гоце Делчев, област Благоевград
На основание чл. 53, ал. 4 във връзка с чл. 7, 
ал. 2, т. 7, чл. 39, ал. 1, т. 3, чл. 5, т. 1 на Закона 
за подземните богатства и Протоколно решение 
по т. 18 от протокол № 27 от заседанието на 
Министерския съвет на 17.07.2013 г. разрешавам 
на „Бългериън комодити трейд“ – ООД, гр. Пер­
ник, област Перник, титуляр на разрешението, 
дружество, вписано в търговския регистър на 
Агенцията по вписванията под ЕИК 202206467, 
със седалище и адрес на управление гр. Перник 
2302, община Перник, област Перник, ж.к. Димова 
махала, Търговски комплекс № 21, да извърши 
за своя сметка търсене и проучване на метални 
полезни изкопаеми – подземни богатства по чл. 2, 
ал. 1, т. 1 от Закона за подземните богатства, в 
площ „Рибново“, разположена в землищата на 
селата Рибново, Осиково, Скребатно, Балдево и 
Лещен, община Гърмен, и селата Буково, Брез-
ница и Господинци, община Гоце Делчев, област 
Благоевград, при следните условия:
1. Срокът на разрешението е 3 години. 
2. Размерът на площта е 72 кв. км.
3. Границите на площта са определени с 
координати на граничните точки съгласно при­
ложението.
4. Условията за осъществяване на дейността 
по търсене и проучване, както правата и задъл­
женията на титуляря се определят в договора за 
търсене и проучване. 
5. Видовете и обемите на търсещите и геоло­
гопроучвателните работи, както и добивът за 
технологични изпитания се определят в работната 
програма и договора за търсене и проучване.
6. Разрешението може да бъде обжалвано пред 
Върховния административен съд в 14-дневен срок 
от обнародването му в „Държавен вестник“.
7. Разрешението влиза в сила от датата на 
влизане в сила на договора за търсене и проуч­
ване с титуляря.
8. Контролът по изпълнението на разреше­
нието и на сключения договор се осъществява 
от министъра на икономиката и енергетиката.
Министър: 
Др. Стойнев