Държавен вестник, бр. 13, 2003 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  13
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 38
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумение № 1
за изменение на Финансовия договор между
Република България, Европейската инвести-
ционна банка и “Летище София”—ЕАД, за фи-
нансиране на проекта за реконструкция и раз-
шире-ние на летище София, приет от ХХХIХ
Народно събрание на 29 януари 2003 г.
Издаден в София на 3 февруари 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумение № 1 за из-
менение на Финансовия договор между Репуб-
лика България, Европейската инвестиционна
банка и “Летище София”—ЕАД, за финанси-
ране на проекта за реконструкция и разшире-
ние на летище София
Член единствен. Ратифицира Споразумение
№ 1 за изменение на Финансовия договор меж-
ду Република България, Европейската инвес-
тиционна банка и “Летище София”—ЕАД, за
финансиране на проекта за реконструкция и
разширение на летище София, подписано на 20
ноември 2002 г. в София.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 29 януари 2003 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
7655а
УКАЗ № 39
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за изменение и допълнение на Закона за
кооперациите, приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 29 януари 2003 г.
Издаден в София на 7 февруари 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за коопе-
рациите (обн., ДВ, бр. 113 от 1999 г.; изм., бр. 92
от 2000 г., бр. 98 от 2001 г.)
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Създава се ново изречение второ:
“Тя може да осъществява социална и кул-
турна дейност за задоволяване интересите на
своите членове.”
2. Досегашното изречение второ става изре-
чение трето.
§ 2. Създава се чл. 1а:
“Подпомагане и насърчаване от държавата
Чл. 1а. Държавата може да подпомага и на-
сърчава кооперациите в тяхната дейност при
условия и по ред, определени в съответните
специални закони.”
§ 3. В чл. 2 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1, изречение второ след думата “изби-
ра” се добавя “председател на кооперацията”.
2. Алинея 2 се отменя.
3. В ал. 3:
а) в т. 3 думата “правомощия” се заменя с
“права и задължения”;
б) създава се т. 5а:
“5а. реда за предоставяне на земеделска земя
за обработване.”
§ 4. В чл. 3 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 3 думите “управителния съвет” се за-
менят с “кооперацията”;
б) в т. 4 след думата “съдимост” се добавя
“на председателя и”.
2. В ал. 2:
а) в текста думите “и т. 7” се заличават;
б) в т. 1 думите “на управителния съвет” се
заличават.
3. В ал. 4 думите “на управителния съвет” се
заличават.
§ 5. В чл. 8 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Алинея 2 се изменя така:
“(2) Членството в кооперацията възниква от
решението на управителния съвет. То подлежи
на утвърждаване от общото събрание. При неут-
върждаване на решението членството се прекра-
тява от деня на решението на общото събрание.”
2. В ал. 5 след думите “членството му” се
добавя “основанията за прекратяване, както
вида и”.
§ 6. В чл. 9 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 3 накрая се добавя “и в органите на
кооперативните съюзи”;