Държавен вестник, бр. 24, 2018 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  24
1. Буква „а“ се изменя така:
„а) с разрешено дългосрочно или постоянно 
пребиваване, както и за членовете на техните 
семейства;“.
2. Буква „б“ се изменя така:
„б) с разрешено продължително пребиваване, 
както и за членовете на техните семейства;“.
3. Буква „е“ се изменя така:
„е) търсещи или получили право на убежище 
или международна закрила.“
§ 51. В Закона за младежта (обн., ДВ, бр. 31 
от 2012 г.; изм., бр. 68 от 2013 г. и бр. 14 от 
2015 г.) в чл. 40 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Младежите доброволци – граждани на 
трети държави, могат да получат разрешение 
за пребиваване на територията на Република 
България за осъществяване на доброволческа 
дейност в рамките на Европейската добровол-
ческа служба в съответствие със Закона за 
чужденците в Република България.“
2. Създават се ал. 3 и 4:
„(3) В случаите по ал. 2 се сключва споразу-
мение между доброволеца и приемаща органи-
зация на територията на Република България.
(4) Споразумението по ал. 3 включва:
1. описание на дейността;
2. продължителност;
3. мястото на осъществяване;
4. контрола по осъществяването;
5. условията за покриване на разходите за 
издръжка и настаняване на доброволеца;
6. предварително обучение, което доброво-
лецът трябва да премине.“
§ 52. В Закона за обществените поръчки 
(обн., ДВ, бр. 13 от 2016 г.; изм., бр. 34 от 
2016 г., бр. 63, 85, 96 и 102 от 2017 г. и бр. 7, 15 
и 17 от 2018 г.) в чл. 54, ал. 1, т. 6 след думите 
„Кодекса на труда“ се добавя „или чл. 13, ал. 1 
от Закона за трудовата миграция и трудовата 
мобилност“.
§ 53. В Закона за насърчаване на заетостта 
(обн., ДВ, бр. 112 от 2001 г.; изм., бр. 54 и 120 
от 2002 г., бр. 26, 86 и 114 от 2003 г., бр. 52 и 81 
от 2004 г., бр. 27 и 38 от 2005 г., бр. 18, 30, 33 и 
48 от 2006 г., бр. 46 от 2007 г., бр. 26, 89 и 109 
от 2008 г., бр. 10, 32, 41 и 74 от 2009 г., бр. 49, 
59, 85 и 100 от 2010 г., бр. 9 и 43 от 2011 г., бр. 7 
от 2012 г., бр. 15, 68 и 70 от 2013 г., бр. 54 и 61 
от 2014 г., бр. 54, 79, 101 и 102 от 2015 г., бр. 33, 
59 и 88 от 2016 г. и бр. 97 и 103 от 2017 г.) в 
чл. 18, ал. 3 т. 2 и 3 се изменят така:
„2. лицата с предоставено убежище или 
международна закрила;
3. лицата, ползващи се с правата по чл. 29, 
ал. 3 от Закона за убежището и бежанците.“
§ 54. В срок до 23 май 2018 г. Министерският 
съвет по предложение на министъра на труда и 
социалната политика привежда в съответствие 
с този закон правилника за прилагането му. 
§ 55. Законът влиза в сила от 23 май 2018 г.
Законът е приет от 44-то Народно събрание 
на 1 март 2018 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
 Председател на Народното събрание:
Цвета Караянчева
2515
УКАЗ № 75
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За-
конът за изменение и допълнение на Закона 
за местното самоуправление и местната адми-
нистрация, приет от 44-то Народно събрание 
на 1 март 2018 г.
Издаден в София на 12 март 2018 г. 
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Цецка Цачева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
местното самоуправление и местната адми-
нистрация (обн., ДВ, бр. 77 от 1991 г.; изм., 
бр. 24, 49 и 65 от 1995 г., бр. 90 от 1996 г., 
бр. 122 от 1997 г., бр. 33, 130 и 154 от 1998 г., 
бр. 67 и 69 от 1999 г., бр. 26 и 85 от 2000 г., 
бр. 1 от 2001 г., бр. 28, 45 и 119 от 2002 г., 
бр. 69 от 2003 г., бр. 19 и 34 от 2005 г., бр. 30 
и 69 от 2006 г., бр. 61 и 63 от 2007 г., бр. 54 и 
108 от 2008 г., бр. 6, 14, 35, 42 и 44 от 2009 г., 
бр. 15 и 97 от 2010 г., бр. 9 и 32 от 2011 г.; 
Решение № 4 на Конституционния съд от 
2011 г. – бр. 36 от 2011 г.; изм., бр. 57 от 2011 г., 
бр. 38 от 2012 г., бр. 15 от 2013 г., бр. 1, 19 и 
53 от 2014 г., бр. 39, 43 и 51 от 2016 г., бр. 9, 
99 и 103 от 2017 г. и бр. 7 от 2018 г.)
§ 1. В чл. 24 се създават ал. 5, 6 и 7:
„(5) Председател на общински съвет, кой-
то преди избирането му за председател на 
общинския съвет е работил в държавно или 
в общинско учреждение или предприятие, в 
търговско дружество с повече от 50 на сто 
държавно или общинско участие в капитала 
или в бюджетна организация, има право след 
прекратяване на правомощията му като предсе-
дател на общинския съвет да заеме предишната 
си длъжност, а в случаите, когато тя е закри-
та – друга равностойна длъжност в същото 
или, с негово съгласие, в друго държавно или 
общинско учреждение или предприятие, или 
в търговско дружество с повече от 50 на сто 
държавно или общинско участие в капитала 
или в бюджетна организация.
(6) Когато предишната длъжност по ал. 5 
е заета от друго лице, правоотношението с 
това лице се прекратява без предизвестие.