Държавен вестник, бр. 65, 2005 г., стр. 12

С Т Р .  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  65
В. Общи разпоредби в областта на културата
а) Персонален обмен
Кандидатите за обмен в рамките на тази прог-
рама се предлагат от изпращащата страна, която
информира приемащата страна 3 месеца преди
предвижданата дата на заминаване. Изпращаща-
та страна предоставя на приемащата страна всич-
ки необходими данни за академичната и професи-
оналната квалификация на кандидатите, предло-
жената работна програма, срок на пребиваване и
всяка друга необходима информация.
Приемащата страна уведомява за съгласието
си поне 30 дни преди предлаганата дата на зами-
наване. След получаване на съгласието на прие-
мащата страна изпращащата страна съобщава
за точната дата на заминаване поне 15 дни пред-
варително.
Кандидатите за обмен трябва да знаят добре
езика на страната домакин или английски или
френски език.
б) Размяна на изложби
Изпращащата страна уведомява приемащата
страна поне 12 месеца предварително за датите и
темата на подготвяната изложба. За по-доброто
организиране на изложбата изпращащата страна
предоставя необходимите технически данни за
изложбата на приемащата страна, както и необхо-
димите материали за отпечатване на каталога
(предговор, списък на експонатите, снимки и др.)
поне 3 месеца преди откриването на изложбата.
Експонатите пристигат до местоназначението си
поне 15 дни преди откриването на изложбата.
Изложби, представляващи национална ценност,
се организират единствено въз основата на специ-
ално подписан договор между компетентните ин-
ституции на двете страни.
Г. Финансови условия в областта на културата
а) Персонален обмен
Разходите по пътуване и пребиваване на лица
по програмата се регулират, както следва:
1. Изпращащата страна поема пътните разходи
до и от столицата на приемащата страна.
2. Българската страна осигурява:
—дневни разходи и разходи по настаняване в
съответствие с финансовите условия по време на
посещението;
—пътни разходи на нейната територия, ако
те имат отношение към програмата на пребива-
ването.
3. Гръцката страна осигурява:
—90 евро на ден за хотел и дневни разходи;
—до 90 евро при пристигането за пътни разхо-
ди на територията на Гърция.
б) Размяна на изложби
1. Изпращащата страна поема:
—разходите по транспортирането на експона-
тите до първия изложбен пункт и от последния
изложбен пункт;
—разходите по цялостната застраховка на екс-
понатите при транспортирането и представянето
на изложбата;
—пътните разходи на експерта, придружаващ
изложбата, до първия изложбен пункт и завръща-
нето му от последния изложбен пункт.
2. Приемащата страна поема:
—разходите по вътрешния транспорт на експо-
натите, в случай че изложбата ще се организира в
повече от един град;
—разходите по организирането на изложба-
та, включително митническите разходи, наема
на залите, сигурността на експонатите, техни-
ческата помощ (улеснения при складиране, ра-
зопаковане, аранжиране, осветление, отопление,
отпечатване на материали, както и постери, ка-
талози и покани);
—разходите по престоя на експерта, придружа-
ващ изложбата, в съответствие с финансовите ус-
ловия на тази визита.
3. В случай на повреди приемащата страна се
задължава да предостави безплатно на изпраща-
щата страна цялата документация, свързана с
щетите, за да улесни изпращащата страна да пре-
дяви иск за щетите пред застрахователната инсти-
туция. Приемащата страна не е упълномощена да
реставрира повредените експонати без изричното
съгласие на изпращащата страна.
Д. Медицински услуги
В случай на внезапно възникнало заболяване,
застрашаващо живота, приемащата страна осигу-
рява на лицата, разменяни по тази програма, необ-
ходимата безплатна медицинска помощ в обем,
достатъчен за отстраняване на опасността за жи-
вота на заболелия. Всички други медицински услу-
ги се уреждат съгласно действащото в приемаща-
та страна законодателство.
Е. Такси за пребиваване
Страните освобождават гражданите на другата
страна от заплащането на такси за пребиваването
им, когато същите са свързани с изпълнението на
тази програма.
52531
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 3 от 2003 г. за системата на оценяване
(обн., ДВ, бр. 37 от 2003 г.; попр., бр. 48
 от 2003 г.; изм., бр. 46 от 2004 г.)
§ 1. В чл. 2 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите “на учениците” се зали-
чават.
2. В ал. 3 думата “ученик” се заменя с “оце-
няван”.
§ 2. В чл. 4 ал. 3 се изменя така:
“(3) При външното оценяване оценяващи
може да са:
1. училищна комисия, определена от дирек-
тора на училището;
2. длъжностни лица или комисии, определе-
ни от министъра на образованието и науката,
от началника на регионалния инспекторат по
образованието или от директорите на обслуж-
ващите системата на народната просвета звена
за контрол и оценяване.”
§ 3. Член 5 се изменя така:
“Чл. 5. (1) Оценяването се извършва чрез: