Държавен вестник, бр. 77, 2003 г., стр. 35

Б Р О Й  77
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  35
НАРЕДБА № 37
от 27 август 2003 г.
за условията и реда за предоставяне на безвъз-
мездна финансова помощ на признати органи-
зации на производители по Специалната пред-
присъединителна програма на Европейския
съюз за развитие на земеделието и селските
райони в Република България (САПАРД)
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. (1) С тази наредба се уреждат услови-
ята и редът за предоставяне на безвъзмездна
финансова помощ на признати организации на
производители по Специалната предприсъеди-
нителна програма на Европейския съюз (ЕС)
за развитие на земеделието и селските райони
в Република България (САПАРД).
(2) Финансовата помощ по ал. 1 се предос-
тавя на организации на производители, призна-
ти по редa и условията, определени с Наредба
№ 21 от 2001 г. за условията и реда за признава-
не на организации на производители на земе-
делски продукти (ДВ, бр. 65 от 2001 г.), Наред-
ба № 23 от 2001 г. за условията и реда за призна-
ване на организации на тютюнопроизводители
(ДВ, бр. 69 от 2001 г.) или Наредба № 24 от 2001 г.
за условията и реда за признаване на организа-
ции на производители на плодове и зеленчуци
(ДВ, бр. 69 от 2001 г.).
Чл. 2. Финансовата помощ се предоставя в
рамките на предвидените за съответната година
финансови средства, определени въз основа на
Многогодишното финансово споразумение меж-
ду Европейската комисия от страна на Европейс-
ката общност и Република България по САПАРД.
Чл. 3. Организации на производители се
подпомагат за срок от пет години от датата на
тяхното одобрение за подпомагане в рамките
на периода на прилагане на програма САПАРД.
Чл. 4. (1) Размерът на помощта се определя
ежегодно за всяка организация на производи-
тели и се изчислява като процент от реализира-
ната на пазара годишна продукция, за която
организацията е призната.
(2) Размерът на помощта за първата, втора-
та, третата, четвъртата и петата годинa е съот-
ветно 5 на сто, 5 на сто, 4 на сто, 3 на сто и 2 на
сто от стойността на реализираната продукция
на организацията, но не повече от максимални-
те размери по ал. 3.
(3) Максималният размер на помощта е:
1. левовата равностойност на 35 000 евро за
първата година;
2. левовата равностойност на 30 000 евро за
втората година;
3. левовата равностойност на 25 000 евро за
третата година;
4. левовата равностойност на 20 000 евро за
четвъртата година;
5. левовата равностойност на 15 000 евро за
петата година.
Чл. 5. Организацията, подпомагана по други
програми за дейността, за която е призната, не
се подпомага по САПАРД.
Г л а в а  в т о р а
УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ
НА ФИНАНСОВА ПОМОЩ
Чл. 6. За подпомагане могат да кандидатст-
ват организации по чл. 1, ал. 2, които към дата-
та на кандидатстване нямат задължения към
държавните и общинските бюджети, към дър-
жавното обществено осигуряване, както и прос-
рочени задължения към търговски банки и Дър-
жавен фонд “Земеделие” (ДФ “Земеделие”).
Чл. 7. Не се подпомагат временно признати
организации на производители на плодове и
зеленчуци.
Чл. 8. (1) Кандидатстващите за подпомага-
не организации представят бизнес план за пе-
риод пет години.
(2) Бизнес планът трябва да съдържа:
1. описание на първоначалното състояние
на производството на членовете, маркетинго-
вата политика на организацията и наличните
съоръжения;
2. цели на организацията, свързани с поли-
тиката на производство и продажби;
3. действия, които ще бъдат предприети, и
средства, които ще се използват за постигане
на тези цели, за всяка година от бизнес плана.
Г л а в а  т р е т а
РЕД ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ФИНАНСОВА
ПОМОЩ
Чл. 9. (1) Организациите подават в Цент-
рално управление (ЦУ) на ДФ “Земеделие”, из-
пълняващ функциите на Агенция “САПАРД”,
молба за отпускане на финансова помощ за 5-
годишен период по образец, утвърден от изпъл-
нителния директор на фонда, към която прила-
гат документите по приложение № 1.
(2) Молбата се подава от представителя на
организацията или от упълномощено от него
лице, което представя нотариално заверено
пълномощно.
(3) В случай на нередовност и/или непълно-
та на документите по ал. 1 те се връщат на ор-
ганизацията.
(4) След отстраняване на нередовностите
и/или непълнотите организацията има право да
кандидатства отново.
Чл. 10. (1) В срок 1 месец и 3 седмици от
подаване на документите по чл. 9, ал. 1 ДФ
“Земеделие”:
1.проверява заявените данни и факти от ор-
ганизациите;
2.извършва проверка на място;
3. изготвя предложение за одобрение или
отхвърляне на проекта до комисията за избор
на проекти.
(2) Предложението за одобрение се прави,
когато:
1. организацията отговаря на условията за
предоставяне на финансова помощ по глава
втора;
2. е направена оценка по критериите, посо-
чени в приложение № 3;