Държавен вестник, бр. 52, 2003 г., стр. 48

С Т Р .  48
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  52
РЕШЕНИЕ № 601
от 23 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 1, чл. 3,
ал. 1 и чл. 6, ал. 3 от Наредбата за търговете и приетия
план за приватизация и следприватизационен контрол
на община Козлодуй за 2003 г. Общинският съвет—
гр. Козлодуй, реши:
1. Открива процедура за приватизация на общин-
ски имот—Клуб “969”, в площадното пространство меж-
ду кв. 14 и 20 по регулационния план на с. Гложене, със
застроена площ 40 кв. м и утвърдена начална цена
4410 лв. за провеждане на публичен търг за приватиза-
ция на общинския имот.
2. Приватизацията на общинския имот да се извър-
ши чрез търг с явно наддаване, който да се проведе на
31-ия ден след обнародването в “Държавен вестник” в
10 ч. в заседателната зала на община Козлодуй.
3. Утвърждава тръжна документация и договор за
продажба като част от нея.
4. Тръжната документация се получава в община
Козлодуй, отдел “Общинска собственост и приватиза-
ция” (тел. 0973/85-825), най-късно до 15 ч. на деня,
предхождащ деня на провеждане на търга, срещу ПКО
за внесена такса 50 лв. в касата на центъра за информа-
ция и обслужване на гражданите.
5. Оглед на обекта се извършва от лицата, закупили
тръжна документация, всеки работен ден след подаде-
на заявка.
6. Депозит за участие в размер 10 % от обявената
цена се внася по банкова сметка № 5050000433, б.к.
20074261 при ОББ—клон Козлодуй, или в касата на
община Козлодуй, ет. 2, до 15 ч. на деня, предхождащ
деня на провеждане на търга.
7. Тръжните документи и копие от документа за
внесен депозит се подават до 15 ч. на деня, предхож-
дащ деня на провеждане на търга, в запечатан непроз-
рачен плик, в центъра за информация и обслужване на
гражданите—деловодство.
8. Утвърждава състава на тръжната комисия.
9. Цената се изплаща след сключване на договора
за покупко-продажба съгласно чл. 17, ал. 1 НТ.
10. В случай че на търга не се явят кандидати, той
се провежда повторно на 14-ия ден от първия търг, на
същото място и в същия час.
11. Възлага на кмета на общината подготовката и
провеждането на търга съгласно изискванията на НТ.
12. Възлага на кмета на общината да сключи дого-
вор за покупко-продажба с класирания на първо място
от комисията купувач.
Председател: И. Гризанов
31265
ОБЩИНА ПЛЕВЕН
РЕШЕНИЕ № 719
от 13 май 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 и ал. 2 ЗМСМА,
чл. 12, ал. 1 и чл. 70, т. 6 ЗОС Общинският съвет—
гр. Плевен, реши:
1. Открива процедура за предоставяне на концесия за
извършване на търговска дейност в обект, публична об-
щинска собственост: благоустрояване на част от терито-
рията на музеен комплекс—Плевен, УПИ I, стр. кв. 181а.
2. Предмет на концесията—извършване на търгов-
ска дейност чрез благоустрояване на част от територи-
ята на музеен комплекс в имот, публична общинска
собственост, намиращ се в Плевен, УПИ I, стр. кв. 181а.
3. Срок на концесията—концесията се предоставя
за 10 години.
4. Начин на определяне на концесионера—конце-
сионерът се определя чрез търг с тайно наддаване,
който да се проведе първия работен ден след изтичане
на 30-дневния срок от обнародването на решението в
“Държавен вестник” от 10 ч. в актовата зала на ет. 1
в община Плевен.
5. Основни права и задължения на концесионера:
5.1. в срок до 1 месец от подписване на договора
концесионерът е длъжен да представи за одобрение
изготвена проектосметна документация;
5.2. концесионерът да възстанови за своя сметка
експлоатационната годност на обекта в срок до 3 месе-
ца от издаване на строително разрешение; всички ви-
дове работи, в т.ч. и проектът, да бъдат съгласувани по
срок и обем с концедента;
5.3. минимален размер на инвестициите—
120 000 лв.;
5.4. контролът по спазване на условията и по изпъл-
нението на правата и задълженията по концесионния
договор се осъществява от концедента или оторизира-
ни негови представители, като концесионерът е длъжен
да им осигури достъп до обекта и да им предостави не-
обходимите за контрола документи и информация;
5.5. концесионерът се задължава да запази функци-
оналното предназначение на обекта за целия срок на
концесията.
6. Всички други права и задължения на страните се
уговарят в концесионния договор.
7. Начален срок на концесията—датата на подпис-
ване на договора.
8. Концесионно възнаграждение:
8.1. концесионното възнаграждение е не по-ниско
от 6000 лв. на година, платими на две равни вноски;
концесионерът се освобождава от задължението да
плаща годишно концесионно възнаграждение до пус-
кането на обекта в експлоатация, но не повече от 6
месеца от подписване на концесионния договор;
8.2. кандидатът внася депозит за участие в размер
600 лв.;
8.3. депозитът на спечелилия кандидат се прихва-
ща от първоначалната концесионна такса, която е в
размер не по-малък от 3000 лв.;
8.4. спечелилият кандидат внася в срок при подпис-
ване на концесионния договор гаранция—сума в раз-
мер 50 % от годишното концесионно възнаграждение
като гаранция за изпълнение;
8.5. страните по договора се съгласяват концесион-
ната такса да бъде коригирана с коефициента на инфла-
ция, с промяната на нормативните актове, както и в
тези, издавани от Общинския съвет—Плевен;
8.6. упражняването на предоставяне концесионни
права от концесионера следва да се осъществява в съ-
ответствие с ограниченията, предвидени в норматив-
ната база, с оглед особения статут, върху който се уч-
редява право на ползване.
9. Възлага на кмета на общината да организира про-
веждането на търга за определяне на концесионера.
Председател: Г. Спартански
31067
ОБЩИНА ПРОВАДИЯ
ЗАПОВЕД № 492
от 21 май 2003 г.
На основание чл. 3, 5 и 19 от Наредбата за търговете
и чл. 1, ал. 2, т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 31 и чл. 32, ал. 3,
т. 1 ЗПСК във връзка с Решение № 46-624 от 17.IV.2003 г.
на Общинския съвет—гр. Провадия, нареждам:
1. Да се проведе търг с тайно наддаване за продаж-
ба на следните общински имоти:
а) магазин № 1 със застроена площ 80 кв. м, състо-
ящ се от едно помещение, склад и WC възел, кв. 20а,
пл. 637 по РП на Провадия, ул. Дунав 23, по АОС № 73
от 21.VII.1998 г. с начална тръжна цена 15 600 лв.;
б) помещение 109,20 кв. м—бивш клуб, състоящ се
от зала, склад и сервизни помещения в партерен етаж на