Държавен вестник, бр. 54, 2004 г., стр. 76

С Т Р .  76
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  54
7.1. основни права на концедента са:
да получава дължимите от концесионера концеси-
онни възнаграждения при условия и в срокове опреде-
лени в концесионния договор;
придобива право на собственост върху построените
и доставени съоръжения и инфраструктура, както и
пълната съпътстваща документация;
има право да прекрати едностранно договора за
концесия при неизпълнение от страна на концесионе-
ра на основни задължения и условия по концесията;
да контролира изпълнението на задълженията от
страна на концесионера по концесионния договор;
да има неограничен достъп до обекта, както и пра-
вото да получава всякаква допълнителна информация
и съответната документация.
7.2. основни задължения на концедента:
своевременно да съгласува предоставения от кон-
цесионера комплексен план, инвестиционна програма
и работни проекти;
да съдейства на концесионера при осъществяване
правата по концесията.
8. В концесионния договор могат да бъдат включе-
ни и други права и задължения на страните извън по-
сочените.
9. Гаранции за изпълнение на задълженията на
концесионера по концесионния договор:
9.1. безусловни неотменяеми банкови гаранции от
българска банка за гарантиране изпълнението на за-
дължението за заплащане на концесионното възнаг-
раждение:
първата година след изтичане на 12 месеца от сключ-
ване на концесионния договор гаранцията е в размер
20 %  от 11 750 лв. и се представя до 31 януари на
обезпечената година;
за всяка следваща година гаранцията е в размер
10 % от годишното концесионно възнаграждение, дъл-
жимо за съответната година, и се представя до 31 яну-
ари на обезпечената година;
9.2. за обезпечаване на задължението за изпълне-
ние на инвестиционната програма:
10 % от стойността на съгласуваните с концедента
инвестиционни разходи за годината на изпълнение на
инвестиционната програма; паричната гаранция се
внася в 30-дневен срок след приемане на инвестицион-
ната програма; след получаване на разрешение за пол-
зване на обекта, концесионерът получава обратно вне-
сената парична гаранция, обезпечаваща изпълнението
на инвестиционната програма;
след изтичане на гаранционния срок, определен с
протокол за въвеждане на обекта в експлоатация, кон-
цесионерът получава обратно внесените гаранции, обез-
печаващи изграждането на обекта и съоръженията.
10. Неустойки при неизпълнение, забавено или
лошо изпълнение от страна на концесионера на дого-
ворните задължения се предвиждат в самия концеси-
онен договор.
Възлага на кмета на община Хасково да организи-
ра конкурса.
Председател: Д. Велев
34379
РЕШЕНИЕ № 106
от 28 май 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 67, ал. 1, чл. 71, ал. 1, т. 1 и чл. 72 ЗОС, чл. 10, ал. 1
от Наредбата за концесиите Общинският съвет—Хас-
ково, открива процедура по предоставяне на концесия
при следните условия:
1. Предмет на концесията—даване на разрешение
за осъществяване на търговска дейност върху имот—
публична общинска собственост: пазар в ж.к. Орфей,
5.2. годишно концесионно възнаграждение в раз-
мер 11 750 лв. без ДДС; изплащането на годишното
концесионно възнаграждение ще започне 12 месеца след
подписване на концесионния договор; всяка годишна
вноска е с падеж 31 март на следващата година.
Вноските по договора да бъдат плащани чрез лево-
вата равностойност на евро. В договора да бъде вклю-
чена клауза, свързана с инфлационните процеси.
6. Основни права и задължения на концесионера:
6.1. основни задължения на концесионера:
—да разработи инвестиционна програма за осъщес-
твяване на дейността, която става неразделна част от
концесионния договор, съдържаща задължително:
1) реконструкция и модернизация на съществува-
щите тенискортове:
подмяна асфалтова настилка на тренировъчен корт
с изкуствена—776 кв. м;
двустранна замазка с теракол и блажна боя по сте-
ните на тренировъчния корт—210  кв. м;
подмяна на дървени пейки с пластмасови седал-
ки—1750 л. м.
Период за инвестиране: 1—3 години.
2) Преустройство и ремонт на сградата с РЗП
1189,07 кв. м:
цялостен ремонт на скуош-зала.
Период за инвестиране—1 година.
3) Изграждане на нов корт със съоръжения, трибу-
на за корт, пластмасови седалки за трибуна, покриване
на корт и трибуна, изграждане на съблекални с душ-
кабини, сауна и санитарен възел под трибуна, четири
стълба за районно осветление.
Период за инвестиране: 1—3 години.
4) Благоустрояване:
подмяна на настилка от пелевунски плочи—36 кв.м;
обновяване на районно осветление—12 бр. ел. стъл-
бове.
Период за инвестиране—1 година.
5) Монтиране на кошчета за отпадъци: 26 броя.
Период за инвестиране: 1—3 години;
—да застрахова обекта, отдаден на концесия;
—да плаща на концедента дължимите концесион-
ни възнаграждения при условия и срокове, определени
в концесионния договор;
—да поеме текущите капиталови разходи, както и
разходите по опазване и поддържане на обекта;
—да спазва изискванията, свързани с опазване на
околната среда, защитените със закон територии и
обекти (паметници на културата), националната си-
гурност, отбраната на страната и обществения ред;
—да съгласува идейните и работните проекти и да
получи разрешение от съответните компетентни органи;
—да не прехвърля на трети лица правата и задъл-
женията по концесионния договор без съгласуване с
концедента;
—да не променя предназначението на обекта.
В срок от 12 месеца от подписване на договора да
се изпълни задължителната инвестиционна програма
в размер 203 885 лв.
Размерът на задължителната инвестиционна прог-
рама за срок 3 г. е 458 065 лв.
6.2. основни права на концесионера:
изключително право на концесионера да експлоа-
тира обекта;
да сезира концедента, когато трети лица нарушават
правата му, предоставени чрез договора, и да иска наме-
са на концедента за отстраняване на нарушенията;
правото след изтичане на срока на концесионния
договор при равни други условия да бъде предпочетен
като концесионер за същия обект;
право на предсрочно изпълнение на задълженията
по концесионния договор.
7. Права и задължения на концедента: