Държавен вестник, бр. 71, 2002 г., стр. 59

Б Р О Й  71
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  59
(2)* В случай на противоречие между разпо-
редбите на тази Конвенция и тези на Правил-
ника за прилагане се прилагат разпоредбите на
Конвенцията.
Член 165
Подписване—ратификация
(1)** Конвенцията е отворена за подписване
до 5 април 1974 г. от страните, които са взели
участие в Междуправителствената конферен-
ция за учредяване на Европейска система за
издаване на патенти или са били уведомени за
провеждането на тази Конференция и са полу-
чили възможност да участват в нея.
(2) Конвенцията подлежи на ратификация;
инструментите за ратификация се депозират
при правителството на Федерална република
Германия.
Член 166
Присъединяване
(1) Конвенцията е отворена за присъединя-
ване на:
(а) страните съгласно член 165, алинея 1;
(б) всяка друга европейска страна по покана
на Административния съвет.
(2) Всяка страна, която е била член на Кон-
венцията и е престанала да бъде такава в резул-
тат на прилагането на член 172, алинея 4, може
отново да стане член на Конвенцията, като се
присъедини към нея.
(3) Инструментите за присъединяване се
депозират при правителството на Федерална
република Германия.
Член 167***
Резерви
(1)**** При подписването или депозиране-
то на инструмента за ратификация или присъ-
единяване всяка договаряща страна може да из-
рази само резервите, посочени в алинея 2.
(2)**** Всяка договаряща страна може да си
запази правото да предвиди, че:
(а)***** съгласно приложимите спрямо на-
ционалните патенти разпоредби, европейски па-
тенти, предоставящи закрила на химически, фар-
мацевтични или хранителни продукти като та-
кива, да нямат правно действие или да могат да
бъдат анулирани; тази резерва не се отнася до
закрилата, която предоставя патентът, когато
включва метод за производство или използване
на химически продукт или метод за производ-
ство на фармацевтичен или хранителен продукт;
(б) съгласно приложимите спрямо национал-
ните патенти разпоредби, европейски патенти,
които предоставят закрила на селскостопански или
градинарски методи за производство, с изключе-
ние на посочените в член 53, буква (б), нямат прав-
но действие или могат да бъдат анулирани;
(в) съгласно приложимите спрямо национал-
ните патенти разпоредби срокът на действие на
европейските патенти е по-малък от 20 години;
(г) страната не е обвързана с Протокола за
признаването.
(3)* Всяка резерва, изразена от договаряща
страна, действа не повече от 10 години от вли-
зането в сила на тази Конвенция. Администра-
тивният съвет може обаче да удължи срока на
всички или част от изразените от договаряща
страна резерви съгласно алинеи 2(a) и (б) по
отношение на тази страна с не повече от 5 годи-
ни, ако договарящата страна подаде най-късно
една година преди края на 10-годишния срок
обосновано искане, което Административният
съвет счита за убедително, че страната не е в
състояние да се откаже от резервата при изти-
чане на 10-годишния срок.
(4) Всяка договаряща страна оттегля изра-
зените резерви веднага след като позволят об-
стоятелствата. Оттеглянето се извършва чрез
уведомление до правителството на Федерална
република Германия и влиза в сила един месец
след датата на получаване на уведомлението.
(5) Всяка резерва, изразена съгласно алинея
2(a), (б) или (в), се прилага към европейски
патенти, издадени въз основа на подадени през
периода на действие на резервата европейски
патентни заявки. Действието на резервата про-
дължава за срока на действие на патента.
(6) Без да се ограничават разпоредбите на
алинеи 4 и 5, резервата престава да действа след
изтичане на срока, посочен в алинея 3, първо
изречение, или ако срокът е продължен, след
изтичане на продължението.
Член 168
Териториална сфера на приложение
(1) Всяка договаряща страна може да декла-
рира в инструмента за ратификация или присъ-
единяване или да информира правителството
на Федерална република Германия във всеки
следващ момент чрез писмено уведомление, че
тази Конвенция е приложима по отношение на
една или повече от териториите, за чиито външ-
ни отношения тя отговаря. Издадени за тази
договаряща страна европейски патенти дейст-
ват и на териториите, за които е влязла в сила
такава декларация.
*
Виж решенията на Разширената комисия по жал-
бите G 2/95, G 6/95 (Приложение I).
**
Подписали страни: AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB,
GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, NO, SE.
Участници в Конференцията: подписалите стра-
ни плюс ES, FI, PT, TR, YU.
Поканени държави: участниците в Конференция-
та плюс CY, IS.
***
Виж решенията на Разширената комисия по жал-
бите G 3/92, G 7/93 (Приложение I).
**** Австрия направи уговорките, предвидени в
член 167, алинеи 2(а) и (г) (ОБ ЕПВ 1979, 289);
тези уговорки престанаха да действат след 7 ок-
томври 1987 г. Гърция и Испания направиха уго-
ворките, предвидени в член 167, алинея 2(а) (ОБ
ЕПВ 1986, 200); тези уговорки престанаха да дейст-
ват след 7 октомври 1992 г. (ОБ ЕПВ 1992, 301)
(виж обаче член 167, алинея 5).
*****Виж Правен съвет № 4/80 (Приложение II).
*
Срокът на уговорките, направени от Гърция и Ис-
пания, беше продължен с пет години от 7 октом-
ври 1987 г. (решение на Административния съвет
от 5.ХII.1986 г., влязло в сила на 5.ХII.1986 г. (ОБ
ЕПВ 1987, 9).