Държавен вестник, бр. 33, 2012 г., стр. 47

БРОЙ  33	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  47  
детската порнография, и има за цел да засили 
защитата, въведена с тези актове, както и да 
развие и допълни нормите, които те въвеждат. 
Член 43 – Връзка с други международни актове
1. Настоящата конвенция не засяга пра-
вата и задълженията, които произтичат от 
разпоредбите на други международни актове, 
по които страните по настоящата конвенция 
са страни или ще станат и които съдържат 
разпоредби относно въпросите, регулирани 
с настоящата конвенция, и които гарантират 
една по-голяма защита и подпомагане на 
децата, жертви на сексуална експлоатация и 
сексуално насилие.
2. Страните по конвенцията могат да склю-
чат помежду си двустранни или многостранни 
споразумения по въпросите, регулирани с 
настоящата конвенция, за да допълнят или 
засилят разпоредбите є или за да улеснят при-
лагането на принципите, които тя постановява. 
3. Страните, които са членове на Евро-
пейския съюз, прилагат в техните взаимо-
отношения правилата на Общността и на 
Европейския съюз, доколкото съществуват 
правила на Общността или на Европейския 
съюз, които регулират конкретния разглеж-
дан въпрос и са приложими по отношение 
на конкретния случай, без това да накърнява 
предмета и целта на настоящата конвенция 
и без да засяга нейното пълно прилагане по 
отношение на другите страни. 
Глава XII – Изменения на конвенцията
Член 44 – Изменения 
1. Всяко предложение за изменение на 
настоящата конвенция, представено от една 
страна, трябва да бъде съобщено на Генерал-
ния секретар на Съвета на Европа и да бъде 
предадено от него/нея на държавите – членки 
на Съвета на Европа, на всяка държава, подпи-
сала конвенцията, на всяка държава, страна 
по конвенцията, на Европейската общност, 
на всяка държава, която е била поканена да 
подпише настоящата конвенция в съответствие 
с член 45, параграф 1, и на всяка държава, 
поканена да се присъедини към настоящата 
конвенция в съответствие с разпоредбите на 
член 46, параграф 1.
2. Всяко изменение, предложено от една 
страна, се съобщава на Европейския коми-
тет по въпросите на престъпността (CDPC), 
който представя на Комитета на министрите 
становището си по предложеното изменение. 
3. Комитетът на министрите разглежда 
предложеното изменение и становището, 
представено от CDPC, и след консултиране с 
държавите нечленки – страни по настоящата 
конвенция, може да приеме изменението.
4. Текстът на всяко изменение, прието от 
Комитета на министрите в съответствие с 
параграф 3 от настоящия член, ще бъде пре-
даден на страните за приемане. 
5. Всяко изменение, прието в съответствие 
с параграф 3 от настоящия член, влиза в сила 
на първия ден от месеца след изтичането на 
период от един месец след датата, на която 
всички страни са информирали Генералния 
секретар, че те са го приели. 
Глава XIII – Заключителни разпоредби
Член 45 – Подписване и влизане в сила
1. Настоящата конвенция е отворена за 
подписване от държавите – членки на Съвета 
на Европа, държавите, които не са членки, но 
които са участвали при нейното изготвяне, 
както и за Европейската общност. 
2. Настоящата конвенция подлежи на рати-
фикация, приемане или одобряване. Актовете 
за ратификация, приемане или одобряване се 
депозират при Генералния секретар на Съвета 
на Европа. 
3. Настоящата конвенция ще влезе в сила 
на първия ден от месеца след изтичането на 
период от три месеца след датата, на която 
5 страни, подписали конвенцията, от които 
най-малко 3 държави – членки на Съвета на 
Европа, са изразили съгласието си да бъдат 
обвързани от конвенцията в съответствие с 
разпоредбите на предходния параграф. 
4. Ако държава, посочена в параграф 1, или 
Европейската общност изрази по-късно съгла-
сието си да бъде обвързана от конвенцията, 
последната ще влезе в сила по отношение на 
нея на първия ден от месеца след изтичане-
то на период от три месеца след датата на 
депозиране на нейния акт за ратификация, 
приемане или одобряване. 
Член 46 – Присъединяване към Конвенцията 
1. След влизането в сила на настоящата 
конвенция Комитетът на министрите на Съ-
вета на Европа може след консултации със 
страните по конвенцията и след като е получил 
единодушното им съгласие, да покани всяка 
държава, която не е членка на Съвета на Евро-
па и която не е участвала при изготвянето на 
конвенцията, да се присъедини към настоящата 
конвенция с решение, взето с мнозинството, 
предвидено в член 20.г от Статута на Съвета 
на Европа, и с единодушие на гласовете на 
представителите на договарящите се държави, 
които имат право да заседават в Комитета на 
министрите. 
2. За всяка присъединяваща се държава 
конвенцията ще влезе в сила на първия ден 
от месеца след изтичането на период от три 
месеца след датата на депозиране на акта за 
присъединяване при Генералния секретар на 
Съвета на Европа.