Държавен вестник, бр. 11, 2020 г., стр. 23

БРОЙ  11	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
SME/MDE
Значително военно оборудване/Основно обо-
рудване за отбрана
Y
MDE/Основно оборудване за отбрана
S
SME that is not MDE/Значимо военно обо-
рудване (SME), което не е Oсновно оборудване 
за отбрана (MDЕ)
N
Нe е SME/Не е Значимо военно оборудване 
(SME)
Режим за контрол на ракетните технологии 
(MTCR)
М
Contains MTCR-controlled components 
Съдържа MTCR-контролирани компоненти
N
Contains nо MTCR-controlled components 
He съдържа компоненти, контролирани от 
MTCR
Мониторинг на крайната употреба (EUM)
R
Routine/Рутинен
Е
Enhanced/Засилен (Разширен)
Категория по Списъка на амуниции на САЩ 
(USML) от Международната наредба за трафика 
на оръжия (IТAR) на САЩ
І
Firearms, Close Assault Weapons and 
Combat Shotguns
Огнестрелни оръжия, оръжия за близък 
бой и бойни пушки
ІІ
Guns and Armament
Оръжия и въоръжение
ІІІ
Ammunition/Ordnance
Боеприпаси/Снаряди
ІV
Launch Vehicles, Guided Missiles, Ballistic 
Missiles, Rockets, Torpedoes, Bombs and 
Mines
Средства за изстрелване, Управляеми 
ракети, Балистични ракети, Ракети, 
Торпеда, Бомби и Мини
V
Explosives and Energetic Materials, 
Propellants, Incendiary Agents and Their 
Constituents
Експлозиви и Енергийни Материали, 
Пропеленти, Запалителни Агенти и 
Техните Съставки
VІ
Vessels of War and Special Naval Equipment 
Военни Съдове и Специално Морско Обо-
рудване
VІІ
Tanks and Military Vehicles 
Танкове и Военни Превозни Средства
VІІІ
Aircraft and Associated Equipment 
Въздухоплавателни средства и Свързано 
с тях Оборудване
ІХ
Military Training Equipment and Training 
Оборудване за военно обучение и Обучение
Х
Protective Personnel Equipment and Shelters
Оборудване за защита на личен състав 
и Укрития
ХІ
Military Electronics 
Военна електроника
ХІІ
Fire Control, Range Finder, Optical and 
Guidance and Control Equipment 
Оборудване за управление на огъня, Да-
лекомерно оборудване, Оптично и На-
правляващо оборудване и Оборудване за 
управление
ХІІІ
Auxiliary Military Equipment
Спомагателно военно оборудване
ХІV
Тoxicological Agents, Including Chemical 
Agents, Biological Agents, and Associated 
Equipment 
Токсикологични агенти, включително 
Химически агенти, Биологични агенти 
и Свързано оборудване
ХV
Spacecraft Systems and Associated 
Equipment 
Системи за космически апарати и Свър-
зано оборудване
ХVІ
Nuclear Weapons, Design and Testing 
Related Items
Ядрени оръжия и Оборудване за проек-
тиране и тестване на подобно оръжие
ХVІІ
Classified Articles, Technical Data and 
Defense Services Not Otherwise Enumerated
Класифицирани продукти, Технически 
данни и Отбранителни услуги, които не 
са каталогизирани по друг начин
ХVІІІ
Directed Energy Weapons 
Оръжия с насочена енергия
ХІХ
Gas Turbine Engines and Associated 
Equipment 
Газови турбинни двигатели и Свързано 
оборудване
ХХ
Submersible Vessels, Oceanographic and 
Associated Equipment 
Потопяеми (подводни) съдове, Океано-
графски и асоциирани съоръжения
ХХІ
Miscellaneous Articles Not a USML Item 
Разни артикули, невключени в USML
Това е последвано от кратко описание на 
имуществото, което трябва да бъде предоста-
вено. Освен ако не е посочено друго в LOA, 
всички изброени изделия са в състояние, 
описано с код А, Годно за експлоатация/
Предавано без допълнително окачествяване, 
или В, Годно за експлоатация с допълнително 
окачествяване, и са нови, използвани, ремон-
тирани или възстановени, годни за експло-
атация по предназначение. В някои случаи 
позоваването на бележка в Общите условия 
може да допълни или замени тези кодове.
в. Единицата на предоставяне обикновено е 
„ЕА“ (със съответното количество: например 
40 ЕА) или „XX“ (не е приложима единица за 
предоставяне, например услуги или няколко 
по-малко значими позиции, консолидирани 
под един номер на позиция на LOA), или 
празно поле. Когато е XX или празно, не се 
посочва количество или единична цена.
г. За Код за Източника на доставка (SC) 
за отбранителни продукти или услуги, които 
трябва да бъдат предоставени, се ползва един 
или повече от следните символи: