Държавен вестник, бр. 89, 2012 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  89
Държава/
органи-
зация
Налага 
се по 
линия 
на
Документ,
с който се налага
ограничението
Ограничителни мерки
Бележки и 
изключения
2012/97/ОВППС 
(18.2.2012)
на финансова помощ, свързана с военни дейности, включително 
отпускане на помощи, заеми и експортно застраховане за всяка­
къв вид продажба, доставка, трансфер или износ на въоръжение 
и свързаното с него военно оборудване от всякакъв вид, както 
и на оборудване, което може да се използва за вътрешни ре­
пресии на което и да е физическо лице, юридическо лице или 
институция във или за Зимбабве. Ограниченията не се простират 
върху продажбата, доставката, трансфера или износа на несмър­
тоносно военно оборудване или оборудване, което може да бъде 
използвано за вътрешни репресии, предназначено единствено за 
хуманитарни и защитни цели или за програми на ООН, ЕС или 
Общността, насочени към изграждането на институции, или на 
средства, предназначени за операции на ЕС и ООН по управление 
на кризи, върху осигуряването на финансиране или оказването 
на финансова помощ, свързано с посочените средства, както и 
върху оказването на техническа помощ, свързана с тези средства.
от предста­
вители на 
медиите и ху­
манитарните 
организации 
и програми 
за развитие 
и от други 
асоциирани 
служители.
3. Китай
ЕС
Декларация на
Европейския
съвет в рамки-
те на Мадрид-
ската среща
27.06.1989 г.
Забрана за търговия с въоръжения, като картечници, големо­
калибрени оръжия, бомби, торпеда, ракети и ракетни системи, 
както и боеприпаси за тях, военни самолети и хеликоптери, 
бойни плавателни съдове, бронирани машини и друго подобно 
оборудване, което може да бъде използвано за вътрешни репресии.
Ангажимен­
тът за съо­
бразяване с 
Декларация­
та на ЕС от 
27.06.1989 г.
п р о и з т и ч а 
от присъе­
диняването 
на Републи­
ка България 
към Кодекса 
на поведение 
на Европей­
ския съюз 
в областта 
на износа 
на оръжие, 
п р и е т  н а 
8.06.1998 г.
4. Корей­
ска народ­
нодемо­
кратична 
република
 
 
ООН
Резолюции 1718 
(2006) и 1874 (2009)
 на СС на ООН
Държавите – членки на ООН, се задължават да забранят преките 
или непреките доставки, продажби или трансфери за КНДР, 
извършвани от техни граждани, през тяхна територия или чрез 
използване на плавателни съдове или самолети под техен флаг, 
независимо дали са с произход от тяхна територия, или не, на: 
всички танкове, бронетранспортьори, артилерийски системи с 
голям калибър, бойни самолети и вертолети, бойни кораби, ра­
кети и ракетни системи, така както са определени за целите на 
Регистъра на ООН за конвенционалните оръжия, или свързаните 
с тях материални средства, включително резервни части или 
предмети, определени от Съвета за сигурност или от Комитета, 
учреден с § 12 от Резолюция № 1718, на всички изделия, мате­
риали, оборудване, стоки и технологии, посочени в списъците 
в документи S/2006/814, S/2006/815, S/2006/816, както и тези, 
които по определение на Съвета за сигурност или на Комитета 
биха могли да допринесат за осъществяване на програмите на 
КНДР, свързани с ядрени оръжия, балистични ракети или други 
видове оръжия за масово унищожение. 
Забранява доставките от КНДР на изброените по-горе изделия, 
извършвани от български граждани или чрез използване на 
плавателни съдове или самолети под български флаг, независимо 
дали произхождат, или не от територията на КНДР. 
Забранява предоставянето на техническо обучение, консултации, 
услуги или помощ за КНДР във връзка с осигуряване, производ­
ство, поддръжка или използване на изброените по-горе изделия. 
РССООН 1874: забраната се отнася и до снабдяването със 
свързаните продукти, техническа поддръжка и обслужване и 
обучение. Да се подхожда внимателно по отношение на директ­
на или индиректна доставка, продажба или трансфер на малки 
оръжия и леко въоръжение (МОЛВ). Държавите се задължават 
да нотифицират Комитета по РССООН 1718 (2006) най-малко 
пет дни преди продажба, доставка или трансфер на МОЛВ.