Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 109

БРОЙ  3	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  109  
С.2 Формуляр за удостоверение от Креди-
тополучателя (член 1.04С)
До:	
Европейската инвестиционна банка 
От:	
Министерството на финансите на 
Република България
Дата: 
Относно:	Финансов договор между Европейска-
та инвестиционна банка и Република 
България от  и наречен „БЪЛГАРИЯ 
СЪФИНАНСИРАНЕ ПО ФОНДО-
ВЕТЕ НА ЕС 2014 – 2020 (СПЗ)“ 
(„Финансов договор“)
Номер на Договора 
Fi 83 409
SERAPIS № 2013-0545
Уважаеми Господа, 
Термините, дефинирани във Финансовия 
договор, имат същото значение, когато се из-
ползват в настоящото писмо.
За целите на член 1.04 от Финансовия до-
говор с настоящото удостоверяваме пред Вас 
следното:
(a)	 не е настъпил и не продължава да бъде 
неотстранен Случай на предсрочно по-
гасяване;
(b)	цялото строителство и имущество, съста-
вляващо част от всяка Схема, е адекватно 
застраховано в съответствие с практиката 
в съответния сектор в Република Бъл-
гария и както се изисква в законовите 
и подзаконовите актове, приложими на 
територията на Република България;
(c)	 не е създадено и не съществува обезпе-
чение от типа, споменат в член 7.02;
(d)	няма съществена промяна в никой аспект 
на Проекта или промяна, във връзка 
с която сме задължени да докладваме 
съгласно член 8.01, освен съобщените 
преди това от нас;
(e)	 имаме достатъчно налични средства за 
осигуряване навременното завършване 
и изпълнение на Проекта в съответствие 
с Приложение A.1;
(f)	 не е настъпило и не продължава да бъде 
неотстранено или неизискано никакво 
събитие или обстоятелство, което пред-
ставлява или би представлявало с течение 
на времето или при уведомяване съгласно 
този Договор Случай на неизпълнение;
(g)	не са в ход и доколкото ни е известно, 
не ни заплашват или не са висящи пред 
който и да е съд, арбитражен орган или 
агенция никакви съдебни или арбитражни 
процедури или административни произ-
водства или разследвания, които биха 
довели или, ако постановеното решение 
е неблагоприятно, е разумно вероятно да 
доведат до Значителна неблагоприятна 
промяна, нито е налице неизпълнено 
съдебно решение или присъда срещу нас;
(h)	декларациите и гаранциите, които трябва 
да бъдат направени или повтаряни от 
нас по силата на член 6.09, са верни във 
всяко отношение; и 
(i)	 не е настъпила Значителна неблагопри-
ятна промяна в сравнение със ситуацията 
към датата на Финансовия договор.
С уважение:
За и от името на Република България, 
Министерство на финансите
Дата:
ПРИЛОЖЕНИЕ D
Корекция/конверсия на лихвен процент
Ако в Известието за отпускане на Транш е 
включена Дата на корекция/конверсия на лихва, 
се прилагат следните разпоредби:
А. Техника на корекция/конверсия на лих-
вата
След получаване на Искане за корекция/
конверсия на лихва Банката предоставя на Кре-
дитополучателя през периода, започващ 60 дни 
и свършващ 30 дни преди Датата на корекция/
конверсия на лихвата, Предложение за корекция/
конверсия на лихвата, в което се определя:
(a)	 Фиксираният лихвен процент и/или Спре-
дът, който ще се прилага за Транша или 
за частта от него, посочена в Искането за 
корекция/конверсия на лихвата съгласно 
член 3.01, и 
(b)	 че този процент се прилага до Датата на 
падежа или до избирането на нова Дата 
на корекция/конверсия на лихвата, ако 
има такава, и че лихвата се изплаща на 
тримесечие, на полугодие или годишно за 
минал период на определените Дати на 
плащане.
Кредитополучателят може да приеме писмено 
Предложението за корекция/конверсия на лихвата 
до посочения в него краен срок.
Всяко изменение на Договора, поискано от 
Банката в тази връзка, се извършва чрез спора-
зумение, което се сключва не по-късно от 15 дни 
преди съответната Дата на корекция/конверсия 
на лихвата.
Б. Резултати от корекцията/конверсията на 
лихва
Ако Кредитополучателят приеме надлежно в 
писмена форма Фиксирания процент или Спреда 
във връзка с Предложение за корекция/конверсия 
на лихва, Кредитополучателят заплаща натру-
паната лихва на Датата на корекция/конверсия 
на лихвата и след това на определените Дати на 
плащане.
Преди Датата на корекция/конверсия на лих-
вата за целия Транш ще се прилагат съответните 
разпоредби на Договора и Известието за отпускане 
на средства. От Датата на корекция/конверсия на 
лихвата, включително, за Транша (или част от 
него) ще се прилагат разпоредбите, съдържащи 
се в Предложението за корекция/конверсия на 
лихвата, свързани с новия лихвен процент или 
Спред, до новата Дата на корекция/конверсия на 
лихвата, ако има такава, или до Датата на падежа.
В. Неизпълнение на корекция/конверсия на 
лихва
Ако Кредитополучателят не представи Искане 
за корекция/конверсия на лихвата или не приеме 
писмено Предложението за корекция/конверсия 
на лихвата за Транша или ако страните не на-
правят исканото от Банката изменение съгласно 
параграф А по-горе, Кредитополучателят следва 
да погаси Транша (или част от него) на Датата 
на корекция/конверсия на лихвата без неустой-
ка. Кредитополучателят ще изплати на Датата 
на корекция/конверсия на лихвата всяка част 
от Транш, която е незасегната от Корекцията/
конверсията на лихвата.