Държавен вестник, бр. 32, 2011 г., стр. 48

СТР.  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  32
да бъдат идентифицирани по всяко време след 
приемането на програмата с решение, взето 
от Съвместния комитет за наблюдение.
(3) Подробностите относно състава, пред­
седателството и реда за вземане на решения 
в Съвместния комитет за наблюдение ще 
бъдат определени с правилата за работа на 
СКН, съставени в съгласие между Управля­
ващия орган и Националния партниращ ор­
ган и приети на първото заседание на СКН 
в съответствие с чл.110 (2) от Регламент на 
Комисията (ЕО) № 718/2007.
(4) Решенията се вземат с консенсус в съот­
ветствие с чл. 87 от Регламент на Комисията 
(ЕО) № 718/2007.
Член 7
(1) Съгласно разпоредбата на член 103 (1) 
от Регламента на Комисията (ЕО) № 718/2007, 
изменен с Регламент № 80/2010, Управля­
ващият орган отговаря за управлението и 
осъществяването на програмата във връзка 
с принципа за стабилно финансово управле­
ние. Отговорностите на УО са определени в 
програмата (раздел 5.1.2).
(2) УО информира НПО и СО за предвари­
телната прогноза за заявленията за плащане за 
настоящата и за следващата финансова година. 
НПО информира НИПАК за предварителна­
та прогноза за плащане за настоящата и за 
следващата финансова година. В съответствие 
с чл.103 от Регламент на Комисията (ЕО) 
№ 718/2007, изменен с Регламент № 80/2010 и 
за да изпълни задълженията си, Управляващи­
ят орган съвместно с НПО може да подготви 
насоки и други документи, които са част от 
правилата за изпълнение на програмата.
(3) Възстановяване на средствата от Ев­
ропейските фондове на СО, които са били 
неправомерно платени на водещите/крайните 
бенефициери на територията на Р България. 
В тези случаи частта, съответстваща на ма­
кедонското национално съфинансиране, се 
възстановява на НПО във всички случаи, 
в които водещият бенефициер не е успял в 
рамките на една година от получаване на 
средствата да осигури възстановяване на УО 
на изплатената сума.
Член 8
Отговорностите на Националния пар­
тниращ орган са определени в програмата 
(раздел 5.1.3).
Националният партниращ орган в Репуб­
лика Македония е отговорен за:
а) осигуряване и трансфериране на Уп­
равляващия орган в МРРБ на македонското 
национално съфинансиране за даден период, 
като трансферът е на тримесечна основа;
b) възстановяване на УО на средствата 
от Европейските фондове и българското 
национално съфинансиране, които са били 
неправомерно платени на водещите/крайните 
бенефициери на територията на Република 
Македония. Това правило ще се прилага във 
всички случаи и във всеки договор за суб­
сидия (включващ средства от Европейските 
фондове и националното съфинансиране на 
двете партниращи страни), в които водещият 
бенефициер не е успял в рамките на една го­
дина от получаване на средствата да осигури 
възстановяване на УО на изплатената сума.
с) информиране на НИПАК по отноше­
ние на въпроси, касаещи напредъка на ИПП 
програмата между Република България и 
Република Македония.
Член 9
Функциите на Сертифициращия орган 
се изпълняват в съответствие с член 104 от 
Регламента на Комисията (ЕО) № 718/2007 
и са определени в програмата (раздел 5.1.5).
За да изпълни функциите си в съответ­
ствие с член 104 от Регламента на Комисията 
(ЕО) № 718/2007, СО може да изготви насо­
ки, инструкции или други документи, които 
следва да бъдат съгласувани с УО и НПО и 
са задължителни за програмата.
Член 10
Функциите на Одитиращия орган се изпъл­
няват в съответствие с член 105 от Регламен­
та на Комисията (ЕО) № 718/2007, изменен 
с Регламент № 80/2010, и са определени в 
програмата (раздел 5.1.6).
Член 11
(1) Функциите на групата от одитори се 
изпълняват в съответствие с член 102 (2) от 
Регламента на Комисията (ЕО) № 718/2007 
и са определени в програмата (раздел 5.1.7).
(2) Групата от одитори ще подпомага ОО 
при изпълнение на одитните дейности под 
негово ръководство.
(3) Групата от одитори включва еднакъв 
брой от всяка страна, участваща в програмата 
(за Република България – представители от 
Изпълнителна агенция „Одит на средствата 
от ЕС“ в Министерството на финансите, и 
за Република Македония – представители 
от Одитния орган за предприсъединителни 
средства от ЕС – Държавната одитна институ­
ция). Групата от одитори се сформира в срок 
от три месеца след вземане на решението за 
одобрение на трансграничната програма и ще 
приеме своите процедурни правила в срок от 
три месеца след създаването на групата от 
одитори. Групата от одитори се председател­
ства от представител от ОО.