Държавен вестник, бр. 55, 2012 г., стр. 96

СТР.  96	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  55
5. Утвърждава тръжната документация, пред­
ставляваща приложение № 1, и определя такса за 
закупуването є в размер 100 лв., без ДДС.
6. Тръжната документация за продажба на 
общинския нежилищен имот се закупува от стая 
413 на Община Разград до 31-вия ден от датата на 
обнародване на решението в „Държавен вестник“.
7. Предложенията за участие в търга се подават 
в запечатан плик в стая 413 след завеждането им в 
деловодството на Община Разград, стая 06 (партер), 
до 17 ч. на 31-вия ден от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“. Ако 31-вия е 
неприсъствен, предложенията се подават на първия 
работен ден.
8. Оглед на общинския нежилищен имот се 
извършва след закупуване на тръжната докумен­
тация до 31-вия ден от датата на обнародване на 
решението в „Държавен вестник“.
9. При неявяване на кандидати ще се проведе 
повторен търг на 57-ия ден от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“ при същите 
условия, като срокът по т. 4, 6, 7 и 8 е съответно 
53-тият ден от датата на обнародване на решението 
в „Държавен вестник“.
10. Възлага на кмета на общината правомощи­
ята на орган на приватизация, регламентирани в 
Наредбата за търговете и конкурсите.
Председател: 
Д. Добрев
6487
ОБЩИНА РАЗЛОГ
РЕШЕНИЕ № 111
от 31 май 2012 г.
На основание чл. 24 и чл. 25, т. 1 ЗАТУРБ и 
чл. 21, ал. 1, т. 11 и 18 ЗМСМА поради необходимост 
от задоволяване на възникнали курортни нужди с 
местно значение и наличие на устройствен план 
на селищното образувание Общинският съвет – гр. 
Разлог, прие решение за създаване на ново селищно 
образувание с местно значение с наименование 
„Пирин“ в местността Бетоловото, землище на гр. 
Разлог, община Разлог.
Председател: 
М. Копанарова
6535
ОБЩИНА РУСЕ
РЕШЕНИЕ № 206
от 21 юни 2012 г.
На основание чл. 21, ал. 2 и ал. 1, т. 8 ЗМСМА 
във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 6, чл. 4, ал. 4, чл. 31, 
ал. 1 и 3, чл. 32, ал. 3, т. 1, § 11б и § 11д, ал. 1 и 
2 ЗПСК и чл. 5, 6 и 9 от Наредбата за търговете 
и конкурсите Общинският съвет – гр. Русе, реши:
1. Да се извърши продажба чрез публичен търг 
с явно наддаване на общински нежилищен имот, 
невключен в имуществото на общинско търгов­
ско дружество, който се използва за стопански 
цели, по акт за общинска собственост № 5520 
от 31.07.2008 г., представляващ поземлен имот с 
идентификатор 63427.6.146 с площ 1630 кв. м и 
построената в него търговска сграда, състояща 
се от: сграда с идентификатор 63427.6.146.1 със 
застроена площ 917 кв. м, едноетажна, монолитна, 
със сутерен с площ 900 кв. м; сграда с идентифи­
катор 63427.6.146.2 със застроена площ 45 кв. м, 
едноетажна; сграда с идентификатор 63427.6.146.3 
със застроена площ 46 кв. м, едноетажна, с адрес 
Русе, ж. к. Чародей­ка – Г-юг, ул. Тодор Икономов, 
при съседи: 63427.6.286, 63427.6.258, 63427.6.292.
2. Утвърждава тръжната документация (прило­
жение № 4) при следните условия:
2.1. Начална тръжна цена – 500 хил. лв.
2.2. Стъпка на наддаване – 10 хил. лв.
2.3. Депозит за участие в търга – 50 хил. лв., 
който се внася в срок до 17 работни дни от датата 
на обнародване на решението в „Държавен вест­
ник“ чрез превод по банкова сметка, посочена в 
тръжната документация. 
2.4. Начин на плащане – предложената цена от 
купувача се заплаща изцяло до деня на подписва­
не на договора за продажба или разсрочено при 
следните условия: начална вноска при сключване 
на договора не по-малко от 30 % от цената, на 
която е спечелен търгът, а разсрочената част от 
цената се плаща до 36 месеца считано от датата 
на подписване на договора. Стойността на неиз­
платената част се увеличава чрез олихвяване с 
основния лихвен процент за съответния период и 
надбавка 6 пункта.
2.5. В случаите на разсрочено плащане в полза 
на Община Русе се учредява законна ипотека до 
пълното изплащане на покупната цена на обекта.
3. Тръжната документация се закупува в цен­
търа за административни услуги и информация 
на Община Русе, сектор „Търговия, транспорт и 
обществени поръчки“, пл. Свобода 6. Цената на 
тръжната документация е 360 лв. и се заплаща 
в офиса на „ТБ Инвестбанк“ – АД, клон Русе, в 
центъра за административни услуги и информация.
4. Срок за закупуване на тръжна документа­
ция – до 15 работни дни считано от датата на 
обнародване на решението в „Държавен вестник“.
5. Срок за подаване на предложения за участие 
в търга – до 20 работни дни считано от датата на 
обнародване на решението в „Държавен вестник“.
6. Оглед на обекта може да се извършва всеки 
работен ден след закупуване на тръжни книжа и 
предварителна заявка в срок до 16 ч. на 19-ия ра­
ботен ден включително от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“.
7. Търгът да се проведе на 23-тия работен ден от 
датата на обнародване на решението в „Държавен 
вестник“ в 17,30 ч. в заседателната зала на ет. 3 на 
Община Русе, пл. Свобода 6.
8. Определя комисия в състав от 7 члено­
ве – четирима общински съветници и трима от 
общинската администрация, съгласно чл. 7, т. 20 
от Наредбата за устройство и работа на органите 
за приватизация и следприватизационен контрол, 
която да организира и проведе търга.
9. Всеки член на тръжната комисия да получи 
възнаграждение за дейността си в размер на 50 лв. 
плюс по 10 лв. на час съобразно продължителност­
та на търга.
10. Възлага на Комисията по приватизация и 
следприватизационен контрол да определи спече­
лилия търга участник.