Държавен вестник, бр. 49, 2013 г., стр. 83

БРОЙ  49	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  83  
инспекторът по ДПК предприема действия 
за задържане на кораба до отстраняването на 
всички несъответствия, посочени в т. 1 или 2, 
или одобрява план за действие за коригиране 
на такива несъответствия, при условие че се 
е уверил, че този план ще бъде изпълнен по 
възможно най-бърз начин.
(18) В случай на задържане на кораб в 
съответствие с ал. 2 инспекторите по ДПК 
отчитат обстоятелствата, посочени в част Б 
на Кодекса на Морската трудова конвенция от 
2006 г., които обосновават такова задържане.“
§ 5. В чл. 25 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите „подлежат на“ се 
добавя „бърза“ и след думата „основателност“ 
се добавя „като се предоставя възможност на 
всяко лице, пряко засегнато от тази жалба, да 
изрази позицията си“.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Ако жалбата е основателна, ИА „МА“ 
предприема необходимите действия по извърш-
ването на първично разследване, като проверява 
дали жалбата е от общ характер, засягаща всич-
ки моряци на борда на кораба или определена 
категория или част от тях, или се отнася само 
до индивидуалния случай на отделен моряк.“
3. Създават се ал. 6 – 12:
„(6) Предвид естеството на жалбата първич-
ното разследване включва установяване дали 
са приложени процедурите за разглеждане на 
жалби на борда на кораба, както това е пред-
видено в Стандарт 5.1.5 на Морската трудова 
конвенция от 2006 г. Ако в резултат на първич-
ното разследване на подадена жалба ИА „МА“ 
счете за необходимо, предприема действия по 
извършването на задълбочена проверка.
(7) В случаите, когато е подходящо, ИА „МА“ 
насърчава разрешаването на спора по дадена 
жалба на борда на кораба.
(8) Когато в резултат на проведено разслед-
ване или извършена проверка в съответствие с 
този член се констатира несъответствие, което 
попада в обхвата на чл. 22, ал. 2, се прилагат 
разпоредбите на чл. 22, ал. 9.
(9) Когато разпоредбите на ал. 6 не се при-
лагат и спорът по жалбата не е разрешен на 
борда на кораба, ИА „МА“ незабавно уведомява 
администрацията на знамето на кораба и изисква 
становище и план за действие за отстраняване 
на нарушенията в рамките на определен срок.
(10) Когато спорът по жалбата не е разрешен 
след действията, предприети в съответствие с 
ал. 7, ИА „МА“ изпраща копие от доклада на 
инспектора по ДПК до генералния директор 
на Международното бюро по труда. Докладът 
трябва да бъде придружен с всички отговори, 
получени от администрацията на знамето на 
кораба в определения за това срок, като се 
уведомяват така също и съответните организа-
ции на корабособствениците и на моряците в 
Република България.
(11) Изпълнителна агенция „Морска адми-
нистрация“ ежегодно изпраща на генералния 
директор на Международното бюро по труда 
статистически данни и информация относно 
разрешените спорове по жалби.
(12) Изпълнителна агенция „Морска адми-
нистрация“ разглежда всички жалби, подадени 
от моряците, намиращи се на борда на кораби, 
които посещават български пристанища, и в 
които жалби се твърди, че е допуснато нару-
шение на изискванията на Морската трудова 
конвенция от 2006 г., включително във връзка 
с нарушаване правата на моряците.“
§ 6. В § 1 от допълнителните разпоредби 
се създава т. 30:
„30. „Жалба“ е информация, подадена от 
моряк, професионална организация, асоциация, 
синдикат или от всяко лице, имащо интерес 
към безопасността на кораба, включително 
интерес към рисковете по отношение здравето 
и безопасността на моряците на борда.“
§ 7. В приложение № 3 към чл. 15, ал. 1, т. 1 
се правят следните изменения и допълнения:
1. Точки 14 – 16 се изменят така:
„14. Медицински свидетелства (Морска 
трудова конвенция от 2006 г.).
15. Таблица с условията за работа на борда 
на кораба (Морска трудова конвенция от 2006 г. 
и STCW 78/95).
16. Записи с работното време и времето за 
почивка на моряците (Морска трудова конвен-
ция от 2006 г.).“
2. Създават се т. 45 и 46:
„45. Морско трудово свидетелство съгласно 
Морската трудова конвенция от 2006 г.
46. Декларация за спазване на морските 
трудови норми съгласно Морската трудова 
конвенция от 2006 г.“
§ 8. Създава се приложение № 4А към чл. 16:
„Приложение № 4А 
 към чл. 16
Области, обект на подробна проверка от страна 
на инспектора, който извършва проверка по линия 
на държавния пристанищен контрол, в съответ-
ствие с чл. 16
Минимална възраст 
Медицинско свидетелство 
Квалификации на моряците 
Моряшки трудови договори
Ползване на услугите на лицензирани или 
сертифицирани, или регулирани частни служби 
за набиране и настаняване на моряците
Работно време и почивки 
Окомплектоване на кораба с екипаж 
Жилищно настаняване
Съоръжения за отдих и възстановяване на борда 
Храна и сервиране
Безопасност на труда и предотвратяване на 
злополуки 
Медицинско обслужване на борда 
Процедури за разглеждане на жалби на борда
Изплащане на трудови възнаграждения.“
Заключителна разпоредба
§ 9. Наредбата влиза в сила от 20 август 
2013 г.
Министър:  
Кристиан Кръстев
4387