Държавен вестник, бр. 48, 2016 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  48
	
	
	
a.	 Не са бойни „летателни апарати“;
	
	
	
b.	 Не са конфигурирани за военна употреба и не са оборудвани с техника или приспосо-
бления, специално проектирани или модифицирани за военна употреба; и
	
	
	
c.	 Имат сертификат за гражданско приложение, издаден от органите за гражданска 
авиация на една или няколко държави – членки на ЕС, или държави, участващи във 
Васенаарската договореност.
	
Забележка 2	
ML10.d. не се прилага за:
	
	
	
a.	 Авиационни двигатели, проектирани или модифицирани за военна употреба, за кои-
то е издаден сертификат от органите за гражданска авиация на една или няколко 
държави – членки на ЕС, или държави, участващи във Васенаарската договореност, 
за използване в „граждански летателни апарати“, или специално проектирани ком-
поненти за тях;
	
	
	
b.	 Бутални двигатели или специално проектирани компоненти за тях, с изключение на 
специално проектираните за „безпилотни летателни апарати“.
	
Забележка 3	
За целите на ML10.а. и ML10.d., специално проектирани компоненти и свързано с тях 
оборудване за невоенни „летателни апарати“ или авиационни двигатели, модифицирани 
за военна употреба, се прилагат само за тези военни компоненти и за свързано с тях 
военно оборудване, необходими за модифицирането им за военна употреба.
	
Забележка 4	
За целите на ML10.а. военна употреба включва: бойно, военноразузнавателно, щурмово, 
военноучебно оборудване, оборудване за тилова поддръжка, както и транспортно и въз-
душнодесантно или военно оборудване.
	
Забележка 5	
ML10.а. не се прилага за „летателни апарати“, отговарящи на всички изброени условия:
	
	
	
a.	 Изработени са за пръв път преди 1946 г.;
	
	
	
b.	 Не включват изделия, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС, освен ако из-
делията са необходими за спазване на стандартите за безопасност или летателна 
годност на органите за гражданска авиация на една или няколко държави – членки на 
ЕС, или държави, участващи във Васенаарската договореност; и
	
	
	
c.	 Не включват оръжия, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС, освен ако са не-
използваеми и не могат да бъдат върнати към експлоатация.
ML11	Електронно оборудване, „космически летателни апарати“ и компоненти, които не фигурират дру-
гаде в Общия списък на оръжията на ЕС, както следва:
a.	
Електронно оборудване, специално проектирано за военна употреба, и специално проектирани 
компоненти за него;
	
Забележка	 	
ML11.а. включва:
	
	
	
a.	 Средства за РЕП (радиоелектронно противодействие) и противодействие на РЕП 
(т.е. средства, проектирани да въвеждат несвързани или погрешни сигнали в РЛС 
или в радиосвързочните приемници, или по друг начин да пречат на приемането, 
работата или ефективността на противниковите радиоелектронни приемници, 
включително средства за РЕП срещу тях), включително оборудване за създаване на 
изкуствени смущения и противодействие на РЕП;
	
	
	
b.	 Електронни лампи с подвижна честота;
	
	
	
c.	 Радиоелектронни системи или средства, проектирани за наблюдение и следене на 
електромагнитния спектър за нуждите на военното разузнаване или за нуждите на 
сигурността или за противодействие на такова наблюдение и следене;
	
	
	
d.	 Подводно противодействие, включително създаване на изкуствени акустични и маг-
нитни смущения и лъжливи цели, средства, проектирани да въвеждат несвързани или 
погрешни сигнали в хидроакустичните приемници;
	
	
	
e.	 Оборудване за защита на обработката на данни, за защита на данните и оборудване 
за защита на предавателните и свързочните линии с помощта на шифротехника;
	
	
	
f.	 Оборудване за идентификация, проверка на оторизацията и за въвеждане на ключови 
програми и команди, оборудване за производство и разпределение;
	
	
	
g.	 Направляващо и навигационно оборудване;
	
	
	
h.	 Цифрово предавателно оборудване за тропосферна радиокомуникация;
	
	
	
i.	 Цифрови демодулатори, специално проектирани за прихващане на сигнали;
	
	
	
j.	 „Автоматизирани системи за командване и контрол“.
	
Важно:	
	
За „софтуер“, свързан с военното „софтуерно“ дефинирано радио, вж. ML21.
b.	
Оборудване за създаване на изкуствени смущения в глобални навигационни спътникови системи 
(GNSS) и специално проектирани компоненти за него;
c.	
„Космически летателни апарати“, специално проектирани или модифицирани за военна употреба, 
и компоненти за „космически летателни апарати“, специално проектирани за военна употреба.
ML12	Високоскоростни оръжейни системи с кинетична енергия, свързано с тях оборудване, както след-
ва, и специално проектирани компоненти за тях:
a.	
Кинетични оръжия, специално проектирани за унищожаване или ефективно изваждане от строя 
на противникова цел;
b.	
Специално проектирани технически средства за изпитвания и оценки и изпитателни образци, в 
т.ч. диагностична апаратура и обекти за динамично изпитване на заряди и системи с кинетична 
енергия.