Държавен вестник, бр. 11, 2020 г., стр. 19

БРОЙ  11	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
се предостави на негов контрагент по силата 
на настоящото LOA: (а) материалът ще се 
обменя чрез официални правителствени ка-
нали, (б) на посочения контрагент ще бъде 
предоставен достъп до секретни обекти от 
Купувача на ниво поне равно на нивото на 
съответната класифицирана информация на 
САЩ, (в) на целия персонал на контрагента, 
на който е необходим такъв достъп, ще бъде 
предоставено съответното ниво на достъп от 
Купувача, и (г) Купувачът отговаря също така 
и за прилагането на съответните мерки за 
сигурност, докато изделието е във владение 
на контрагента. В случай че за доставката се 
използва търговски транспортен посредник, 
Купувачът удостоверява, че на този посредник 
е предоставено съответното ниво на достъп 
за работа с класифицирана информация. Тези 
мерки ще се поддържат през целия срок, за 
който правителството на САЩ поддържа съ-
ответното ниво на класификация. Правител-
ството на САЩ ще полага всички усилия, за 
да уведомява Купувача при промени в нивото 
на класификация.
2.7. Съгласно чл. 505 от Закона за чуж-
дестранна помощ от 1961 г. с последващите 
изменения (ЗЧП) (22 U.S.C. 2314) и чл. 40А 
от ЗКИО (22 U.S.C. 2785) на правителството 
на САЩ ще бъде позволено при поискване 
да извърши разширен мониторинг на край-
ната употреба по отношение на използване-
то, прехвърлянето и сигурността на всички 
отбранителни изделия и услуги за отбрана, 
предоставени съгласно настоящото LOA. Ку-
пувачът се съгласява да разреши планирани 
проверки или физически инвентаризации при 
поискване от правителството на САЩ, освен 
когато взаимно са договорени други начини 
за мониторинг на крайната употреба. При 
поискване водените от Купувача инвентарни 
списъци и други документи за отчетност ще 
се предоставят на личния състав от САЩ, 
извършващ разширен мониторинг на край-
ната употреба.
2.8. Всякакъв вид компенсаторни спо-
разумения се сключват единствено между 
Купувача и изпълнителя на отбранителната 
поръчка, работещ за правителството на САЩ. 
Правителството на САЩ не може да бъде 
страна по никакви компенсаторни споразу-
мения, които могат да се изискват от Купу-
вача във връзка с продажбите, извършвани 
съгласно настоящото LOA. Правителството 
на САЩ не поема никакви задължения да 
прилага или да удовлетворява каквито и да 
е изисквания за компенсаторни споразумения 
или да поема каквито и да е свързани с тях 
разходи. Ако клиентът по програмата за FMS 
желае да получи информация във връзка с 
офсетни разходи, то той трябва да поиска 
такава информация директно от американ-
ския изпълнител. Разходите за индиректен 
офсет могат да бъдат приети за разумни без 
по-нататъшен анализ съгласно Допълнението 
към Федералния правилник за придобиване 
на отбранителни продукти. Въпреки че ком-
пенсаторните споразумения, така както са 
дефинирани в Допълнението към Федералния 
правилник за придобиване на отбранителни 
продукти, не влизат в обхвата на сключените 
с Департамента по отбрана договори за удов-
летворяване на изискванията на настоящото 
LOA, разходите за компенсиране могат да се 
включат в цената на договорите, сключвани 
съгласно настоящото LOA.
3. Обезщетения и поемане на рискове
3.1. Купувачът потвърждава, че правител-
ството на САЩ ще набави и достави изделията, 
посочени в настоящото LOA, без печалба за 
себе си, в полза на Купувача. По тази причина 
Купувачът се задължава да освободи от от-
говорност за вреди правителството на САЩ, 
неговите агенти, служители и работници за 
всякакъв вид загуби или задължения (както 
при закононарушение, така и по договор), които 
могат да възникнат във връзка с настоящото 
LOA поради:
3.1.1. Нараняване или смърт на персонал 
на Купувача или трети лица.
3.1.2. Повреждане или унищожаване на (а) 
имущество на Департамента по отбраната, 
доставено на Купувача или доставчици за 
целите на изпълнение на настоящото LOA; 
б) имущество на Купувача (включително из-
делията, поръчани от Купувача по силата на 
настоящото LOA, преди или след прехвърляне 
на собствеността върху Купувача), или (в) 
собственост на трети лица,
или
3.1.3. Посегателство или други нарушения 
на правата на интелектуална собственост или 
права върху технически данни.
3.2. При изрични, специални договорни 
гаранции, получени за Купувача, Купувачът 
се съгласява да освободи изпълнители и под­
изпълнители на правителството на САЩ от 
отговорност за, и да поеме риска от, загуба 
или повреда на:
3.2.1. Имуществото на Купувача (вклю-
чително изделията, закупени от Купувача 
по силата на настоящото LOA, преди или 
след прехвърляне на собствеността върху 
Купувача), и
3.2.2. Имущество на Департамента по от-
браната, предоставено на доставчици в изпъл-
нение на настоящото LOA, в същата степен, 
в каквато правителството на САЩ поема за 
свое имущество, ако придобиваше за себе си 
изделията, които са предмет на доставката.
4. Финансови условия
4.1. Цените на изделията, предмет на дос-
тавката, ще бъдат фактурирани за общата им 
стойност на правителството на САЩ. Освен 
ако не е указано друго, стойността на издели-
ята, които ще бъдат доставени, определянето 
на наличностите, графикът на плащанията, 
както и прогнозният график на доставките се