Държавен вестник, бр. 20, 2018 г., стр. 63

БРОЙ  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
коя платежна картова схема се извършват 
платежните операции, свързани с карта.
37. „Повторно“ е нарушението, извършено 
в едногодишен срок от влизането в сила на 
наказателното постановление, с което е нало­
жено наказание за същото по вид нарушение.
38. „Ползвател на платежни услуги“ е фи­
зическо или юридическо лице, което се ползва 
от платежна услуга в качеството си на платец 
или на получател, или и в двете си качества.
39. „Получател“ е физическо или юриди­
ческо лице, определено като краен получател 
на средства, които са предмет на платежна 
операция.
40. „Потребител“ е физическо лице – полз­
вател на платежна услуга, което при договори 
за предоставяне на платежни услуги извършва 
дейност, различна от неговата търговска или 
професионална дейност.
41. „Пребиваващ законно в Европейския 
съюз“ е физическо лице, което има право 
да пребивава в държава членка по силата 
на акт на Европейския съюз или на наци­
оналното право, включително потребители 
без постоянен адрес, лица, търсещи убе­
жище съгласно Конвенцията за статута на 
бежанците, съставена в Женева на 28 юли 
1951 г., и Протокола за статута на бежанците 
от 1967 г. (ратифицирани със закон – обн., 
ДВ, бр. 36 от 1992 г.; доп., бр. 30 от 1993 г.) 
(ДВ, бр. 88 от 1993 г.) и други приложими 
международни договори.
42. „Предприятие майка“ е юридическо 
лице, което упражнява контрол спрямо едно 
или повече дружества (дъщерни дружества).
43. „Прехвърляне на платежна сметка“ или 
„услуга по прехвърляне“ е прехвърляне по 
искане на потребителя от един доставчик на 
платежни услуги към друг на информацията 
относно всички или някои нареждания за 
периодични преводи, периодични директни 
дебити и периодични входящи кредитни пре­
води, извършвани по платежна сметка, и/или 
прехвърляне на положителното салдо, ако има 
такова, от една платежна сметка към друга 
платежна сметка със или без закриване на 
предишната платежна сметка.
44. „Прехвърлящ доставчик на платежни 
услуги“ е доставчик на платежни услуги, от 
който се подава необходимата за извършване 
на прехвърлянето информация в процедурата 
по прехвърляне на платежна сметка.
45. „Приемане на плащания с платежни 
инструменти“ е платежна услуга, предоста­
вена от доставчик на платежни услуги, който 
сключва договор с получателя да приема и 
обработва плащания с платежни инструменти, 
които водят до прехвърляне на средства към 
получателя.
46. „Приемащ доставчик на платежни ус­
луги“ е доставчик на платежни услуги, към 
който се подава необходимата за извършване 
на прехвърлянето информация в процедурата 
по прехвърляне на платежна сметка.
47. „Приемаща държава“ е държава членка, 
различна от държавата членка по произход, 
в която доставчикът на платежни услуги 
има клон или представител, или предоставя 
директно платежни услуги.
48. „Работен ден“ е денят, в който съответ­
ният доставчик на платежни услуги на пла­
теца или доставчикът на платежни услуги на 
получателя, които участват в изпълнението на 
платежната операция, осъществяват дейност, 
необходима за изпълнението на платежната 
операция.
49. „Регистрационен номер“ е предварител­
но оповестен набор от данни или уникален 
номер, присвояван от доставчика на платежни 
услуги, който позволява еднозначно иденти­
фициране на платежната операция.
50. „Референтен лихвен процент“ е лих­
веният процент, използван като основа за 
изчисляване на приложимия лихвен процент 
и който произтича от общодостъпен източник, 
който може да се провери от двете страни по 
договор за предоставяне на платежна услуга.
51. „Референтен обменен курс“ е обменният 
курс, използван като основа за изчисляване 
при обмяна на валута, който е предоставен 
от доставчика на платежни услуги или от 
общодостъпен източник.
52. „Свръховърдрафт“ е мълчаливо приет 
овърдрафт, при който доставчик на платежни 
услуги предоставя на потребителя възмож­
ността да ползва средства, надвишаващи 
наличността по платежната му сметка или 
договорения размер на овърдрафта.
53. „Системен оператор“ е субект или су­
бекти, които носят юридическа отговорност 
за функционирането на дадена система.
54. „Собствен капитал“ е понятие по 
смисъла на член 4, параграф 1, точка 118 от 
Регламент (ЕС) № 575/2013, където най-мал­
ко 75 на сто от капитала от първи ред е под 
формата на базов собствен капитал от първи 
ред съгласно член 50 от същия регламент, а 
капиталът от втори ред е по-малък или равен 
на една трета от капитала от първи ред.
55. „Средства“ са банкноти и монети, пари 
по сметка и електронни пари.
56. „Средства за дистанционна комуника­
ция“ са средства, чрез които може да се сключи 
договор за платежна услуга без едновремен­
ното физическо присъствие на доставчика и 
ползвателя на платежни услуги.
57. „Съвместяване на марки“ е включва­
нето на две или повече платежни марки или 
приложения за плащане на една платежна 
марка в един платежен инструмент.
58. „Такси“ са всички плащания и не­устойки, 
които ползвател дължи на доставчика на пла­
тежни услуги за или във връзка с предоставя­
нето на услуги, свързани с платежна сметка.