Държавен вестник, бр. 47, 2009 г., стр. 19

Б Р О Й  47
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
УКАЗ № 189
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на изменението на
Споразумението между правителството на Ре-
публика България и правителството на
Конфедерация Швейцария относно оказването
на финансова помощ, приет от ХL Народно съб-
рание на 12 юни 2009 г.
Издаден в София на 17 юни 2009 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на изменението на Спора-
зумението между правителството на Републи-
ка България и правителството на Конфеде-
рация Швейцария относно оказването на фи-
нансова помощ
Член единствен. Ратифицира изменението на
Споразумението между правителството на Ре-
публика България и правителството на Конфеде-
рация Швейцария относно оказването на финан-
сова помощ, извършено чрез размяна на писма
на 3 декември 2008 г. и на 18 март 2009 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 12 юни 2009 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
8629
УКАЗ № 192
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Се-
мейният кодекс, приет от ХL Народно събра-
ние на 12 юни 2009 г.
Издаден в София на 18 юни 2009 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
СЕМЕЕН КОДЕКС
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Предмет
Чл. 1. Семейният кодекс урежда отношени-
ята, основани на брак, родство и осиновяване,
както и настойничеството и попечителството.
Принципи
Чл. 2. Семейните отношения се уреждат съ-
образно следните принципи:
1. закрила от държавата и обществото на
брака и на семейството;
2. равенство на мъжа и жената;
3. доброволност на брачния съюз;
4. особена закрила на децата;
5. равенство на родените в брака, извън бра-
ка и на осиновените деца;
6. зачитане на личността в семейството;
7. уважение, грижа и подкрепа между члено-
вете на семейството.
Право на брак и на семейство
Чл. 3. Всяко лице има право да сключи брак
и да има семейство при условията, определени
от този кодекс.
Г л а в а  в т о р а
СКЛЮЧВАНЕ НА БРАК
Граждански брак
Чл. 4. (1) Само гражданският брак, сключен
във формата, предписана от този кодекс, по-
ражда последиците, които законите свързват с
брака.
(2) Религиозният обред няма правно действие.
Съгласие на встъпващите в брак
Чл. 5. Бракът се сключва по взаимно, сво-
бодно и изрично съгласие на мъж и жена, даде-
но лично и едновременно пред длъжностното
лице по гражданското състояние.
Възраст за встъпване в брак
Чл. 6.  (1) Брак може да сключи лице, навър-
шило осемнадесет години.
(2) По изключение, ако важни причини на-
лагат това, брак може да сключи и лице, на-
вършило шестнадесет години, с разрешение
на районния съдия по постоянния адрес на ли-
цето. Ако и двамата встъпващи в брак са не-
пълнолетни и имат различен постоянен ад-
рес, разрешението се дава от районния съдия
по адреса на единия от встъпващите в брак по
техен избор.
(3) Районният съдия изслушва двамата встъп-
ващи в брак, родителите или попечителя на
непълнолетния. Мнението на пълнолетния
встъпващ в брак, на родителите или на попечи-
теля може да бъде дадено и в писмена форма с
нотариално заверен подпис.
(4) С встъпването в брак непълнолетният
става дееспособен, но може да се разпорежда
с недвижим имот само с разрешение на ра-
йонния съдия по постоянния адрес на непъл-
нолетния.
Пречки за сключване на брак
Чл. 7. (1) Не може да сключи брак лице,
което:
1. е свързано с друг брак;