Държавен вестник, бр. 42, 2008 г., стр. 13

Б Р О Й  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
процедури за контрол, както и кръстосано
спазване по отношение на мерките за подпо-
магане на развитието на селските райони (ОВ
L 368, 23.12.2006 г., и Българско специално
издание: глава 03, том 80).
11. “Принос в натура” е предоставяне на земя
или недвижим имот, оборудване или сурови-
ни, проучване или професионална работа или
неплатен доброволен труд, за които не са пра-
вени плащания в брой, подкрепени от факту-
ра, или друг еквивалентен на фактура плате-
жен документ.
12. “Земеделски култури” са растения от
даден ботанически вид и род, които се отглеж-
дат от човека, за да задоволяват определени
негови потребности.
13. “Земеделски площи” са обработваемата
земя, постоянно затревените площи, трайните
насаждения и семейните градини независимо
дали се използват за производство на земедел-
ска продукция.
14. “Семейните градини” са земеделски пло-
щи, заети с различни култури, и произведената
от тях продукция се използва предимно за соб-
ствена консумация в домакинството на земе-
делския стопанин.
15. “Постоянно затревени площи” са естест-
вени ливади, пасища и ниско продуктивни зат-
ревени площи, които не са включени в схемата
за сеитбооборот и са на разположение през
цялата календарна година за косене и/или паша
на селскостопански животни.
16. “Земеделска дейност” е производството
на земеделски продукти, включително приби-
ране на реколтата, добив на мляко, отглеждане
и развъждане на селскостопански животни за
земеделски цели и/или поддържане на земята в
добро земеделско и екологично състояние.
17. “Земеделски сектор” е секторът, включ-
ващ дейностите за производството на земедел-
ски продукти.
18. “Уникален идентификационен номер” е
регистрационен номер, който се издава на кан-
дидата от служител в РА след извършване на
преглед на документите към заявлението за
подпомагане.
19. “Авансово плащане” е плащане по сми-
съла на чл. 56 на Регламент (ЕО) № 1974/2006
на Комисията от 15 декември 2006 г. за опреде-
лянето на подробни правила за прилагане на
Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относ-
но подпомагане на развитието на селските ра-
йони от Европейския земеделски фонд за раз-
витие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 368,
23.12.2006 г., и Българско специално издание:
глава 03, том 80).
20. “Междинно плащане” е плащане за обо-
собена част от одобрената и извършена ин-
вестиция.
21. “Форсмажорни обстоятелства” са:
а) смърт на ползвателя;
б) продължителна професионална нетрудо-
способност на ползвателя;
в) тежко природно бедствие, въздействало
сериозно върху земята в имота;
г) разрушаване на животновъдните построй-
ки в имота в резултат на инцидент;
д) епидемично заболяване, засегнало изця-
ло или частично животните на земеделския
производител.
22. “ЕО” е Европейската общност.
23. “Публична финансова помощ” е всеки
обществен дял във финансирането на дейнос-
ти, източник на който е бюджетът на държа-
вата, на регионалните или местните власти,
на Европейската общност, както и всеки по-
добен разход. Всеки дял във финансирането
на дейности, чийто произход е бюджетът на
обществени юридически лица или сдружения
на една или повече регионални или местни
власти по смисъла на Директива 2004/18/EС
на Европейския парламент и на Съвета от 31
март 2004 г. относно координирането на про-
цедурите за възлагане на обществени поръч-
ки за строителство, услуги и доставки (ОВ L
134, 30.04.2004 г., и Българско специално из-
дание: глава 06, том 8), ще се разглежда като
обществен дял.
§ 2. Икономическият размер на стопанст-
вото се изчислява по таблица съгласно при-
ложение № 5.
§ 3. В случай че при определянето на иконо-
мическия размер на младия фермер по чл. 6,
т. 2 са включени земеделски култури и/или жи-
вотни, за които към датата на кандидатстване
стандартната разлика е с различна стойност
спрямо стойността към датата на подаване на
заявката за второ плащане, при това определя-
не за тази част от тях, която е била налична
към датата на кандидатстване, се включва стой-
ността на стандартната разлика към датата на
кандидатстване.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 4. Наредбата се издава на основание § 35,
ал. 3 от преходните и заключителните разпо-
редби към Закона за изменение и допълнение
на Закона за подпомагане на земеделските про-
изводители (обн., ДВ, бр. 18 от 2006 г.; изм.,
бр. 96 от 2006 г., в сила от 1 януари 2007 г.; изм.
бр. 16 от 2008 г.).
§ 5. Началната дата на първия прием на за-
явления за подпомагане за предоставяне на
безвъзмездна финансова помощ по реда на тази
наредба се обявява със заповед на министъра
на земеделието и продоволствието.
Министър: Н. Кабил