whodatbo1/bulgarian-state-gazette-ocr huggingface dataset:
Държавен вестник, бр. 12, 2021 г., стр. 107

БРОЙ  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  107  
4.1.6.15 
В Таблицата заместете „ISO 11621:2005“ с „ISO 11621:1997“. 
 
Под заглавието на този стандарт вмъкнете ЗАБЕЛЕЖКА да гласи, както 
следва: 
„ЗАБЕЛЕЖКА: 
EN версията на този ISO стандарт изпълнява изискванията и 
също може да се използва.“ 
В Таблицата, заместете „Приложение A на EN ISO 10297:2006“ с „Приложение A на 
ISO 10297:2006“. 
 
Под заглавието на този стандарт вмъкнете ЗАБЕЛЕЖКА да гласи, както 
следва: 
„ЗАБЕЛЕЖКА: 
EN версията на този ISO стандарт изпълнява изискванията и 
също може да се използва.“ 
4.1.8.2 
Заместете „4.1.1.16“ с „4.1.1.17“. 
 
Глава 4.2 
 
4.2.2 
В заглавието в края добавете „и химикали под налягане“. 
4.2.2.1 
В края добавете „и химикали под налягане“. 
4.2.2.2 
Във второто изречение добавете „и химикали под налягане“ след 
„Непреохладените втечнени газове“. 
4.2.2.7.1 В първото изречение вмъкнете „или горивото на химикал под налягане“ 
след „одобрен за превоз на непреохладения втечнен газ“ и вмъкнете „ , или с химикали 
под налягане“ след „да не бъде пълнена с непреохладен втечнен газ“. Във второто 
изречение вмъкнете „или на горивото на химикал под налягане“ след „температурата 
на непреохладения втечнен газ“. 
4.2.5.2.6 
Т50 
В текста под заглавието, променете първото изречение да гласи, както 
следва „Тези инструкции за преносима цистерна са приложими за непреохладени 
втечнени газове и химикали под налягане (UN номера 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 и 
3505).“. 
Т50 
В заглавието на последната колона заместете „Максимална плътност на 
пълнене (kg/l)“ с „Максимално съотношение на пълнене“. 
Т50 
За UN № 3220 в последната колона (Максимално съотношение на пълнене) 
заместете „0.95“ с „0.87“. 
Т50 
Добавете следните редове: 
UN № 
Непреохладени 
втечнени газове 
Максимално 
допустимо 
работно налягане 
(bar) 
Отвори под 
нивото на 
течността 
Изисквания за 
освобождаване 
на налягането 
(виж 6.7.3.7) 
Максимално 
съотношение на 
пълнене 
3500 
Химикали под 
налягане, н.у.к. 
Вж. дефиниция 
6.7.3.1 за 
Максимално 
допустимо 
работно налягане 
(М.Д.Р.Н.)  
Разрешен 
Вж. 6.7.3.7.3 
TP4c 
3501 
Химикали под 
налягане, 
запалими, н.у.к.  
Вж. дефиниция 
6.7.3.1 за М.Д.Р.Н. 
Разрешен 
Вж. 6.7.3.7.3 
TP4c 
3502 
Химикали под 
налягане, 
токсични н.у.к.  
Вж. дефиниция 
6.7.3.1 за М.Д.Р.Н.
Разрешен 
Вж. 6.7.3.7.3 
TP4c