Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 99

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  99  
6.8.3.6	
Замества се уводната фраза („Изискванията на Глава 6.8 се считат, че са били изпълнени, 
когато са приложени следните стандарти:“) със следния текст:
„В зависимост от датата на конструиране на батерийните превозни средства или контей-
нерите тип MEGC, стандартът, посочен в таблицата по-долу, трябва да се прилага, както 
е указано в Колона (4) за да бъдат удовлетворени изискванията от Глава 6.8 посочени в 
Колона (1) или може да се прилага съгласно указаното в Колона (5). Изискванията от 
Глава 6.8 посочени в Колона (1) shall prevail in all casesса приоритетни във всички случаи.
Ако повече от един стандарт е посочен като задължителен за прилагането на едни и 
същи изисквания, трябва да се приложи само един от тях, но изцяло, освен ако в табли-
цата по-долу не е предвидено друго.“.
В таблицата, добавят се нови две колони (4) и (5), както следва:
Задължително прило-
жение за батерийни 
превозни средства или 
MEGC конструирани
 Приложение, разре-
шено за батерийни 
превозни средства или 
MEGC конструирани
(4)
(5)
От 1 януари
2009 г.
До 1 януари
2009 г.
6.8.4 TE11 	
Добавя се следното ново изречение в края: „Предпазният клапан, предотвратяващ про-
никването на чужди вещества, също изпълнява тази разпоредба.“.
6.8.4	
Въвеждат се следните нови специални разпоредби:
„TA4 Процедурите за оценка на съвместимостта от Раздел 1.8.7 трябва да се прилагат от 
компетентния орган, неговия представител или инспекционния орган в съответствие с 
1.8.6.4 и акредитирани съгласно EN ISO/IEC 17020:2004 тип A.“.
„TT9 За прегледи и изпитания (включително контрол на производството) трябва да се при-
лагат процедурите от Раздел 1.8.7 от компетентния орган, негов представител или контрол-
ния орган, в съответствие с 1.8.6.4 и акредитирани съгласно EN ISO/IEC 17020:2004 тип A.“.
ЧАСТ 7
Глава 7.3
7.3.2.6	
В заглавието, замества се „Отпадъци“ с „Товари“.
7.3.2.6.1	
Текстът преди абзаците се замества със следното::
„Разрешава се превозът на животински материал съдържащ заразни вещества в насипни 
контейнери (UN Nos. 2814, 2900 и 3373) при положение че са изпълнени следните условия:“.
Във (a), замества се „За отпадъци с UN № 2814 и 2900, покрити“ с „Покрити“ в началото.
Изменя се под-точката (c) както следва: „Животинският материал трябва да е изцяло об-
работен с подходящо дезинфекционно средство преди да бъде натоварен за превозване;“
Във (d), замества се „Отпадъците с UN № 2814 и 2900 в покрит контейнер за насипен 
товар“ със „Покрити контейнери за насипен товар“ в началото.
Във (e), заличава се „използвани за превоз на отпадъци с UN № 2814 и 2900“. Въвежда се 
следната нова забележка след абзаците:
„ЗАБЕЛЕЖКА: Допълнителни положения могат да бъдат изисквани от съответните наци-
онални органи по здравеопазването.“.
Глава 7.4
7.4.1	
Изменя се второто изречение, както следва:
„Превозването следва да се извършва в съответствие с разпоредбите на Глава 4.2 или 
Глава 4.3. Превозните средства, независимо дали са с неподвижна конструкция (авто-
цистерни или батерийни превозни средства), теглещи превозни средства, ремаркета или 
полуремаркета, трябва да отговарят на съответните изисквания на глави 9.1, 9.2 и 9.7.2 
относно превозното средство, което да се използва, съгласно посоченото в колона (14) на 
Таблица A в Глава 3.2.“.
Глава 7.5
7.5.2.1	
В Таблица 7.5.2.1 добавя се „X“ в следните редове и колони:
–	
ред 5.2 и колона 5.2 + 1
–	
ред 5.2 + 1 и колона 5.2.
7.5.2.1 	
В забележка d към таблицата, замества се „и неорганични нитрати от Клас 5.1 (UN 
№ 1942 и 2067)“ със „(UN № 1942 и 2067) и нитрати на алкални метали (напр. UN № 1486) 
и нитрати на алкалоземни метали (e.g. UN No. 1454)“.
7.5.5.3	
Изменя се, както следва:
„7.5.5.3 	
Максималното количество на органични пероксиди от Клас 5.2 и на самореагиращите 
вещества от Клас 4.1 от типове B, C, D, E или F се ограничава на 20 000 kg на една 
транспортна единица.“.
ЧАСТ 8
Глава 8.1
8.1.2.1 (b)	
Изменя се в следната редакция: „Писмените инструкции, посочени в 5.4.3;“.
8.1.2.3	
Изменя се в следната редакция:
„Писмените инструкции, предписани в 5.4.3., трябва да бъдат на лесно достъпно място“.