Държавен вестник, бр. 101, 2010 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  101
платежните системи и в системите за сетълмент 
на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО 
относно финансовите обезпечения по отношение 
на свързаните системи и вземанията по кредити 
(ОВ, L 146/37 от 10 юни 2009 г.).“
§ 68. В Закона за гарантиране на влоговете 
в банките (обн., ДВ, бр. 49 от 1998 г.; изм., 
бр. 73, 153 и 155 от 1998 г., бр. 54 от 1999 г., 
бр. 109 от 2001 г., бр. 92 и 118 от 2002 г., бр. 31 
и 39 от 2005 г., бр. 59, 64 и 86 от 2006 г., бр. 67 
и 98 от 2008 г. и бр. 42 и 44 от 2009 г.) в чл. 4, 
ал. 1 числото „100 000“ се заменя със „196 000“.
§ 69. Законът влиза в сила от 30 юни 2011 г. 
с изключение на: 
1. параграфи 1 – 16, § 41 – 56 и § 62 и 66, 
които влизат в сила от 30 април 2011 г.;
2. параграфи 60 и 68, които влизат в сила 
от 31 декември 2010 г.
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 17 декември 2010 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
10791
УКАЗ № 346
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на За­
кона за развитието на академичния състав в 
Република България, приет от ХLI Народно 
събрание на 17 декември 2010 г.
Издаден в София на 22 декември 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
развитието на академичния състав в Репуб­
лика България (обн., ДВ, бр. 38 от 2010 г.; 
Решение № 11 на Конституционния съд от 
2010 г. – бр. 81 от 2010 г.)
§ 1. В чл. 1, ал. 2, т. 3 думите „чрез въвеждане 
на единни държавни изисквания и национален 
контрол за тяхното спазване“ се заличават.
§ 2. В чл. 2, ал. 2, т. 1 думите „(научно-
образователна)“ се заменят с „(образователна 
и научна)“.
§ 3. В чл. 3 се правят следните изменения:
1. В ал. 1, изречение първо думите „учи­
лище и научната“ се заменят с „училище или 
научната“, а думите „на Министерството на 
образованието, младежта и науката и НАОА“ 
се заличават.
2. В ал. 2 думите „според изискванията“ 
се заменят със „съгласно условията и реда, 
определени в този закон, и реда, определен в 
правилника“.
§ 4. Член 4 се изменя така:
„Чл. 4. (1) Оценяването на дисертационен 
труд и на кандидатите за академични длъжности 
„главен асистент“, „доцент“ и „професор“ се 
извършва от научно жури. За всяка конкретна 
процедура съставът му се предлага от първич­
ното звено и се утвърждава от факултетния, 
съответно научния съвет. 
(2) Ректорът, съответно ръководителят на 
научната организация определя със заповед 
състава на научното жури, утвърден по реда 
на ал. 1.
(3) За членове на научното жури се избират 
български граждани – хабилитирани лица и/
или утвърдени чуждестранни учени в съответ­
ната научна област, а при възможност – и в 
съответното направление и специалност. При 
интердисциплинарност на обявения конкурс 
или тема на дисертационния труд най-малко 
един член на журито трябва да бъде от друга 
научна област, към която обявеният конкурс 
или тема на дисертационния труд има отноше­
ние. Изборът се осъществява от две обособени 
групи – на външни и на вътрешни членове за 
съответното висше училище или научна органи­
зация. При избор на научно жури се определя 
и един резервен член.
(4) За членове на научното жури по ал. 1 не 
могат да бъдат избирани лица, които са свързани 
лица по смисъла на § 1, т. 5 от допълнителните 
разпоредби с кандидат за придобиване на научна 
степен или заемане на академична длъжност, 
както и лица, които имат частен интерес, кой­
то може да повлияе върху безпристрастното и 
обективното изпълнение на работата им като 
членове на журито.
(5) На своето първо заседание научното жури 
по ал. 1 избира един от членовете си за пред­
седател и определя от състава си рецензенти.
(6) Решенията на журито се приемат с явно 
гласуване и обикновено мнозинство.
(7) Не могат да се провеждат заседания на 
журито в намален състав.“
§ 5. В наименованието на глава втора думите 
„научни степени „доктор“ и „доктор на науките“ 
се заменят с „образователната и научна степен 
„доктор“ и научната степен „доктор на науките“.
§ 6. В чл. 5 се правят следните изменения 
и допълнения: 
1. В ал. 1 думите „Научните степени „доктор“ 
и „доктор на науките“ се заменят с „Образова­
телната и научна степен „доктор“ и научната 
степен „доктор на науките“ и след думите „обу­
чение в“ се добавя „образователна и “.
2. В ал. 2 думите „Научните степени „доктор“ 
и „доктор на науките“ се заменят с „Образова­
телната и научна степен „доктор“ и научната 
степен „доктор на науките“.
§ 7. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така: