Държавен вестник, бр. 64, 2012 г., стр. 33

БРОЙ  64	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
този Индивидуален сертификат за Облигации, 
преминават само при надлежно вписване в 
Регистъра, и (д) единствено държателят на 
Облигациите, удостоверени с този Индиви­
дуален сертификат за Облигации, има право 
да получава плащания във връзка с Обли­
гациите, удостоверени с този Индивидуален 
сертификат за Облигации.
Настоящият Индивидуален сертификат за 
Облигации не произвежда правно действие, 
освен ако бъде заверен от или от името на 
Регистратора.
Настоящият Индивидуален сертификат 
за Облигации и всички извъндоговорни за­
дължения, произтичащи от или свързани със 
същия, ще се регулират и тълкуват съгласно 
английското законодателство.
В уверение на което Емитентът нареди 
от негово име да бъде подписан настоящият 
Индивидуален сертификат за Облигации. 
Сключен на [.] 2012 г. 
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
чрез: _________________
Сертификат за идентичност
Настоящият Глобален сертификат за Об­
лигациите е заверен от или от името на 
Регистратора.
ДЪ БАНК ЪВ НЮ ЙОРК МЕЛЪН (ЛЮК­
СЕМБУРГ) С.А. като Регистратор
чрез: _________________
Упълномощено да подписва лице
единствено за целите на заверяване.
На гърба:
Условия на Облигациите
[Условията на Облигациите съгласно При­
ложение 2 на Договора за фискално агентство 
ще бъдат възпроизведени тук.]
Форма на Прехвърляне
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
[●] евро
Облигации с [●] процентна лихва, с падеж [●]
Срещу получена цена долуподписаният 
прехвърля на 
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
(МОЛЯ ОТПЕЧАТАЙТЕ ИМЕ И АДРЕС 
НА ПОЛУЧАТЕЛЯ)
Облигации със сума на главницата [●] евро, 
удостоверени с настоящия Индивидуален 
сертификат за Облигации, и всички права, 
свързани с тях.
С настоящото на Регистратора се възлага 
да извърши всички необходими вписвания 
във водения от него Регистър. 
Дата: ______________
Подпис: ___________	
Удостоверяващ подпис: 
______________________
Забележки: 
	
1.	Подписът на лицето, извършващо прех­
върляне, следва да бъде в съответствие 
със списък на надлежно удостоверени 
спесимени от подписите на държателите 
на Облигациите, удостоверени с Индивиду­
алния сертификат за Облигации, или (ако 
подписът съответства на името, както е 
записано на този Индивидуален сертифи­
кат за Облигации) който ще бъде заверен 
от нотариус или оторизирана банка или 
съпътстван от такива други доказателства, 
каквито Агентът по прехвърлянето или Ре­
гистраторът могат основателно да изискват.
	
2.	Представител на Облигационер следва да 
посочи качеството, в което подписва.
Освен ако друго не се налага от контек­
ста, термини, обозначени с главна буква, 
които са използвани в настоящата Форма 
на прехвърляне, ще имат значението, дадено 
им в Условията или в Договора за фискално 
агентство.
[ДА СЕ ПОПЪЛНИ ОТ ПОЛУЧАТЕЛЯ:
ПОПЪЛНЕТЕ ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ 
ГАРАНЦИИ, УДОСТОВЕРЕНИЯ И Т.Н., 
КОИТО СЕ ИЗИСКВАТ ОТ ПОЛУЧАТЕЛЯ].
ФИСКАЛЕН АГЕНТ И ПЛАТЕЖЕН АГЕНТ
ДЪ БАНК ЪВ НЮ ЙОРК МЕЛЪН
и
РЕГИСТРАТОР И АГЕНТ ПО ПРЕХВЪР­
ЛЯНЕТО
ДЪ БАНК ЪВ НЮ ЙОРК МЕЛЪН 
(ЛЮКСЕМБУРГ) С.А.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Условия на облигациите
Следващият текст е текстът на Условия­
та на Облигациите, който – след приключване 
на сделката и след възможни изменения – ще 
бъде изписан на гърба на всеки Сертификат за 
Облигация (ако такъв бъде издаден).
Облигациите в евро с номинал [•] и [•] 
процента лихва с падеж [•] („Облигациите“, 
което понятие включва и всички допълнител­
ни облигации, емитирани в съответствие с 
Условие 14 (Други условия), и формиращи един 
клас с тях) на Република България („Емитен­
та“) са одобрени със Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2012 г., с 
решения на Министерския съвет от [•] 2012 г. 
и [•] 2012 г. и със Закон за ратификация на 
Договора за фискално агентство (както е де­
финиран по-долу), Договора за подписка във 
връзка с емитирането на Облигации (както е 
дефиниран в „Записване и продажба“) и Акта 
за поемане на задължения (както е дефиниран 
по-долу), ратифициран от Народното събрание 
на [•] 2012 г., подпечатан с държавния печат 
от Президента на [•] 2012 г. и обнародван в 
„Държавен вестник“, бр. [•] от [•] 2012 г., в сила 
от [•] 2012 г.] („Правото за ратификацията“). 
Договор за фискално агентство от [•] 2012 г.,