Държавен вестник, бр. 84, 2006 г., стр. 153

Б Р О Й  84
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  153
6. между делегиращия компетентен орган и
контролния орган е налице ефикасна и ефек-
тивна координация.
(2) Компетентните органи, делегиращи спе-
цифични задачи на контролните органи, орга-
низират одиторски проверки или проверки на
място на контролните органи при необходимост.
Ако в резултат на одиторски проверки или про-
верки на място е ясно, че тези органи не изпъл-
няват правилно задачите, които са им делеги-
рани, делегиращият компетентен орган може
да отмени делегирането. Той го отменя неза-
бавно, ако контролният орган не успее да вземе
подходящи и навременни мерки за коригиране
на положението.
(3) Компетентните органи, делегирали кон-
кретна контролна задача на контролен орган,
уведомяват комисията за това. Уведомлението
съдържа подробно описание на:
a) компетентния орган, който делегира за-
дачата;
б) задачата, която се делегира;
в) контролния орган, на който се делегира
задачата.
Чл. 4. (1) Официалният контрол се осъщес-
твява по подходящи методи и техники, като
мониторинг, надзор, верифициране, одит, инс-
пекция, вземане на проби и анализ.
(2) Официалният контрол се осъществява
при спазване на утвърдени от ръководители-
те на службите по чл. 34 ЗФ процедури, които
включват:
1. взаимодействието между органите, в чия-
то компетентност е извършването на официа-
лен контрол на фуражи;
2. образците на документите, които ком-
петентните органи изготвят при осъществя-
ване на контрол и за резултатите от извърш-
ването му;
3. целите на контрола;
4. отговорностите на компетентните органи
и органите, на които са делегирани
права за
извършване на конкретни дейности по офици-
алния контрол;
5. инструкциите за вземане на проби, мето-
дите за лабораторен контрол, интерпретира-
не на резултатите от анализите и мерките,
които се предприемат при установяване на не-
съответствие;
6. програмите за мониторинг и за надзор;
7. мерките, които се предприемат по време
и след провеждане на официалния контрол;
8. инструкциите за верифициране на мето-
дите за вземане на проби, методите за анализ и
скрининг тестовете;
9. инструкциите за верифициране на ефек-
тивността от извършения официален контрол и
предприетите корективни действия;
10. всяка друга дейност или информация,
необходима за ефективно фукциониране на
официалния контрол.
(3) При извършване на официалния контрол
компетентните органи:
1. си сътрудничат с други организации, кои-
то имат отговорности, свързани с безопасност-
та на фуражите;
2. оказват взаимопомощ в случай, че офици-
алният контрол изисква да се предприемат дейс-
твия от повече от една държава членка.
(4) Разработването на процедурите за извър-
шване на официалния контрол се осъществява
на база изискванията по ал. 2.
Чл. 5. (1) За резултатите от официалния кон-
трол компетентните органи изготвят доклади
от извършената проверка, които се предоста-
вят на съответния производител или търговец,
съгласно чл. 42 ЗФ.
(2) Докладите по ал. 1 включват:
1. данните по чл. 3, ал. 1;
2. действия, които следва да бъдат предпри-
ети от производители и/или търговци на фура-
жи при необходимост.
Раздел II
Обучение на инспекторите и планове за
действие при извънредни ситуации
Чл. 6. Компетентните органи осигуряват на
всички инспектори, които провеждат официа-
лен контрол:
1. подходящо обучение по темите, посочени
в приложението;
2. допълнителна информация за новостите в
своята област на правоспособност;
3. допълнително обучение при необходимост;
4. мултидисциплинарно сътрудничество.
Чл. 7. (1)Компетентните органи изготвят
планове за действие в извънредни ситуации
(контингенс планове) съгласно чл. 38, ал. 1,
т. 4 ЗФ.
(2) Контингенс плановете могат да се изме-
нят, когато настъпи промяна в организацията
на съответните компетентни органи и при нови
научни данни в дадена област, включително
такива, придобити от симулативни упражнения.
Чл. 8. (1) Включването на допълнителни
мерки в контингенс плановете се съгласува с
Европейската комисия и Постоянния комитет
по хранителна верига и здравеопазване на жи-
вотните, секция “Храни за животни”, като се
взема предвид изготвеният общ план за дейст-
вие в извънредни ситуации, съгласно чл. 55 от
Регламент 178/2002.
(2) Контингенс плановете съгласно изиск-
ванията на чл. 38, ал. 2 ЗФ включват подробна
информация за личната отговорност и действи-
ята, които е необходимо да бъдат предприети в
съответните обекти, както и ролята на заитере-
сованите страни в тяхното разработване.
Раздел III
Официален контрол на фуражи
Чл. 9. (1) Компетентните органи провеждат
редовно официален контрол върху фуражите.