Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 52

СТР.  52	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  75
Глава 4.2 – Използване на преносими цистерни и MEGC 
478 
Посочена инструкция 
за преносим резервоар 
Разрешени и преносими инструкции за цистерни 
T1 
T2 
T3 
T4 
T5 
T6 
 
T7 
T8 
T9 
T10 
T11 
T12 
T13 
T14 
T15 
T16 
T17 
T18 
T19 
T20 
T21 
T22 
T23 
T50 
T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 
T4, T5, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 
T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 
T5, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 
T10, T14, T19, T20, T22 
T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 
T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 
T9, T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22 
T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22 
T14, T19, T20, T22 
T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 
T14, T16, T18, T19, T20, T22 
T14, T19, T20, T21, T22 
T19, T20, T22 
T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 
T18, T19, T20, T22 
T18 , T19, T20, T21, T22 
T19, T20, T22 
T20, T22 
T22 
T22 
Няма  
Няма  
Няма 
 
4.2.5.2.2 
За веществата от клас 1 и класове от 3 до 9, в инструкциите на преносимите цистерни се посочват 
приложимото минимално изпитвателно налягане, минималната дебелина на обвивката (от еталонна 
стомана), разпоредбите за отваряне на дъното и разпоредбите за освобождаване на налягането.  В T23 
самоактивиращите се вещества от класове 4.1 и 5.2 органични пероксиди, разрешени за транспортиране в 
преносими цистерни, са изброени заедно с приложимите контролни и аварийни температури. 
4.2.5.2.3 
Неохладените втечнени газове са посочени в инструкцията за преносими цистерни T50. T50 осигурява 
максимално допустимите работни налягания, разпоредби за отваряне на дъното, разпоредби за 
намаляване на налягането и степен на пълнене за неохладените втечнени газове, разрешени за 
транспортиране в преносими цистерни. 
4.2.5.2.4 
Охладените втечнени газове са посочени в инструкцията за преносими цистерни T75. 
4.2.5.2.5 
Определяне на подходящите инструкции за преносими цистерни 
Когато в списъка на опасните товари е посочена конкретна инструкция за преносими цистерни, могат да се 
използват допълнителни преносими цистерни, които притежават по-високи изпитвателни налягания, по-
голяма дебелина на корпуса, по-строги мерки за отваряне на дъното и устройства за понижаване на 
налягането.  За определяне на подходящите преносими цистерни, които могат да се използват за превоз 
на определени вещества, се прилагат следните насоки: 
Глава 4.2 – Използване на преносими цистерни и MEGC 
479 
T1 – T22                             ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРЕНОСИМИ ЦИСТЕРНИ                            T1 – T22 
Тези инструкции за преносими цистерни се прилагат за течни и твърди вещества от клас 1 и класове от 3 до 
9. Трябва да бъдат спазени общите разпоредби на раздел 4.2.1 и изискванията на раздел 6.7.2. 
Инструкции за 
преносими 
цистерни 
Mинимално 
налягане на 
изпитване (бар) 
Mинимална дебелина 
на корпуса 
(в mm - еталонна 
стомана) 
(виж 6.7.2.4) 
Освобождаване на 
налягането 
разпоредби а 
(вж. 6.7.2.8) 
Освобождаване на 
налягането 
Разпоредбиб 
(вж. 6.7.2.6) 
T1
1.5
виж 6.7.2.4.2
Нормален 
Виж 6.7.2.6.2
T2
1.5
Вж. 6.7.2.4.2
Нормален 
Виж 6.7.2.6.3
T3
2.65
Вж. 6.7.2.4.2
Нормален 
Виж 6.7.2.6.2
T4
2.65
Вж. 6.7.2.4.2
Нормален 
Вж. 6.7.2.6.3
T5
2.65
Вж. 6.7.2.4.2
Виж 6.7.2.8.3 
Не е позволено
T6
4
Вж. 6.7.2.4.2
Нормален 
Вж. 6.7.2.6.2
T7
4
Вж. 6.7.2.4.2
Нормален 
Вж. 6.7.2.6.3
T8
4
Вж. 6.7.2.4.2
Нормален 
Не е позволено
T9
4
6 mm
Нормален 
Не е позволено
T10 
4
6 mm
Вж. 6.7.2.8.3 
Не е позволено
T11
6
Вж. 6.7.2.4.2
Нормален 
Вж. 6.7.2.6.3
T12 
6
Вж. 6.7.2.4.2
Вж. 6.7.2.8.3 
Вж. 6.7.2.6.3
T13 
6
6 mm
Нормален 
Не е позволено
T14 
6
6 mm
Вж. 6.7.2.8.3 
Не е позволено
T15 
10
Вж. 6.7.2.4.2
Нормален 
Вж. 6.7.2.6.3
T16 
10
Вж. 6.7.2.4.2
Вж. 6.7.2.8.3 
Вж. 6.7.2.6.3
T17 
10
6 mm
Нормален 
Вж. 6.7.2.6.3
T18 
10
6 mm
Вж. 6.7.2.8.3 
Вж. 6.7.2.6.3
T19 
10
6 mm
Вж. 6.7.2.8.3 
Не е позволено
T20 
10
8 mm
Вж. 6.7.2.8.3 
Не е позволено
T21 
10
10 mm
Нормален 
Не е позволено
T22 
10
10 mm
Вж. 6.7.2.8.3 
Не е позволено
4.2.5.2.6 
Инструкции за преносими цистерни 
В инструкциите за преносимите цистерни се посочват разпоредбите, приложими за преносимите цистерни, 
когато се използват за превоз на специфични вещества. Инструкции за преносими цистерниТ1 до Т2 
определят приложимото минимално изпитвателно налягане, минималната дебелина на корпуса (в mm от 
еталонна стомана) и разпоредбите за понижаване на налягането и отваряне на дъното. 
 
 
 
 
a Когато е посочена думата „нормален“, се прилагат всички разпоредби на 6.7.2.8, с изключение на 6.7.2.8.3. 
b Когато тази колона показва „не се разрешава“, не се допускат отвори на дъното, когато веществото, което ще 
се транспортира, е течност (виж 6.7.2.6.1). Когато веществото, което ще се транспортира, е твърдо при всички 
температури, срещани при нормални условия на транспортиране, се разрешават долни отвори, отговарящи на 
изискванията на точка 6.7.2.6.2.