Държавен вестник, бр. 95, 2006 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  95
 Наредба за изменение и допълнение на
Наредба № 11 от 2002 г. за междунаро-
ден автомобилен превоз на пътници
и товари
74
Комисия за финансов надзор
 Наредба за изменение и допълнение на
Наредба № 8 от 2003 г. за Централ-
ния депозитар на ценни книжа
97
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 452 
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Изменение № 1 на
Договора за финансиране между Република
България и Европейската инвестиционна бан-
ка (България—проект за пречистване на от-
падъчни води в басейна на река Марица),
приет от ХL Народно събрание на 10 ноем-
ври 2006 г.
Издаден в София на 15 ноември 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Изменение № 1 на Дого-
вора за финансиране между Република Бълга-
рия и Европейската инвестиционна банка (Бъл-
гария—проект за пречистване на отпадъчни
води в басейна на река Марица)
Член единствен. Ратифицира Изменение
№ 1 на Договора за финансиране между Репуб-
лика България и Европейската инвестицион-
на банка (България—проект за пречистване на
отпадъчни води в басейна на река Марица),
сключено на 18 май 2006 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 10 ноември 2006 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
70666
УКАЗ № 453 
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
здравното осигуряване, приет от ХL Народно
събрание на 9 ноември 2006 г.
Издаден в София на 16 ноември 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за здрав-
ното осигуряване (обн., ДВ, бр. 70 от 1998 г.;
изм., бр. 93 и 153 от 1998 г., бр. 62, 65, 67, 69, 110
и 113 от 1999 г., бр. 1, 31 и 64 от 2000 г., бр. 41 от
2001 г., бр. 1, 54, 74, 107, 112, 119 и 120 от 2002 г.,
бр. 8, 50, 107 и 114 от 2003 г., бр. 28, 38, 49, 70, 85
и 111 от 2004 г., бр. 39, 45, 76, 99, 102, 103 и 105
от 2005 г., бр. 17, 18, 30, 33, 34 и 59 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 19 ал. 4 се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. Създава се нова т. 3:
“3. утвърждава формуляри и други докумен-
ти, свързани с провеждането на задължително-
то здравно осигуряване във връзка с възложе-
ните на НЗОК дейности, които са задължител-
ни за всички физически и юридически лица;”.
2. Досегашните т. 3—9 стават съответно
т. 4—10.
§ 2. В чл. 23, ал. 1 се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. Създава се нова т. 8:
“8. целеви субсидии от държавния бюджет
за изпълнение на задължения, които произти-
чат от прилагането на правилата за координа-
ция на системите за социална сигурност;”.
2. Досегашните т. 8 и 9 стават съответно
т. 9 и 10.
§ 3. В чл. 24 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Създава се нова т. 6:
“6. медицинска помощ, оказана в съответ-
ствие с правилата за координация на системите
за социална сигурност;”.
2. Досегашната т. 6 става т. 7.
§ 4. В чл. 29, ал. 3 се създава т. 8:
“8. медицинска помощ, оказана в съответ-
ствие с правилата за координация на системите
за социална сигурност.”
§ 5. В чл. 33 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея се
създава т. 6:
“6. лицата, извън посочените в т. 1—5, за
които се прилага законодателството на Репуб-
лика България съгласно правилата за коорди-
нация на системите за социална сигурност.”
2. Създава се ал. 2:
“(2) Не са задължително осигурени в НЗОК
лицата, които съгласно правилата за координа-
ция на системите за социална сигурност подле-
жат на здравно осигуряване в друга държава
членка.”
§ 6. В чл. 34 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1: