Държавен вестник, бр. 54, 2002 г., стр. 9

Б Р О Й  54
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
та агенция за бежанците въз основа на устано-
вените от нея данни и декларация, подписана
от чужденеца, организира издаването на удос-
товерение. Въз основа на него компетентните
органи издават български документ, който му
дава възможност да ползва тези права.
(3) Издадените по реда на ал. 2 документи за-
местват официалните документи, издавани на
чужденци от или чрез органите в техните страни.
(4) Притежаваните от чужденците, търсещи
или получили закрила, чуждестранни документи
за образование, квалификация, научно звание или
степен се признават съгласно вътрешното зако-
нодателство и условията на международни дого-
вори, по които Република България е страна.
Чл. 55. Получени дарения, помощи, както и
средствата по международни програми и спо-
разумения постъпват в извънбюджетна сметка
на Държавната агенция за бежанците по реда
на чл. 45, ал. 2 от Закона за устройството на
държавния бюджет и се използват за целите, за
които са предоставени.
Чл. 56. (1) Държавната агенция за бежанци-
те може самостоятелно или съвместно с органи-
те на местното самоуправление и местната ад-
министрация, Българския Червен кръст и други
неправителствени организации да организира
спомагателни трудови дейности, чрез които чуж-
денците, търсещи или получили закрила, полу-
чават възможност за обучение с професионална
насоченост и за трудова реализация.
(2) Дейностите по ал. 1 се финансират с це-
леви средства от извънбюджетната сметка или
от държавния бюджет.
Чл. 57. Длъжностните лица от Държавната
агенция за бежанците удостоверяват служебно-
то си положение със служебна карта. Органите
на държавното управление и на местното само-
управление и местната администрация са длъж-
ни да оказват съдействие на длъжностните лица
от Държавната агенция за бежанците при из-
пълнение на служебните им задължения.
Г л а в а  ш е с т а
ПРОИЗВОДСТВО
Раздел I
Общи правила
Чл. 58. (1) Чужденец, който иска да му бъде
предоставено убежище, подава писмена молба до
президента на Република България. Когато мол-
бата е подадена пред друг държавен орган, той е
длъжен незабавно да я изпрати на президента.
(2) Производството за предоставяне на ста-
тут се открива с молбата на чужденеца, търсещ
закрила.
(3) Чужденец може да заяви желание за пре-
доставяне на закрила пред длъжностно лице в
Държавната агенция за бежанците.
(4) Когато молбата по ал. 2 е направена
пред друг държавен орган, той е длъжен неза-
бавно да я изпрати на Държавната агенция за
бежанците.
(5) Когато молбата е подадена в дипломати-
ческо или консулско представителство на Ре-
публика България, то уведомява Държавната
агенция за бежанците. След получаване на съг-
ласието є дипломатическото или консулското
представителство издават безплатна виза със
срок на валидност 15 дни, а при необходимост—
удостоверение за завръщане в Република Бъл-
гария на чужденец. Молителят е длъжен в три-
дневен срок от влизането си в страната да се яви
в най-близкото териториално поделение на
Държавната агенция за бежанците.
(6) Молителят трябва да бъде упътван на
език, който разбира, относно реда за подаване
на молбата, за процедурата, която ще се следва,
и за неговите права и задължения.
(7) Органите по ал. 4 и 5 получават инструк-
ции, изготвени съвместно от председателя на
Държавната агенция за бежанците и министъ-
ра на вътрешните работи или министъра на
външните работи.
Чл. 59. (1) Молбата по чл. 58, ал. 2 може да
бъде в устна, писмена или друга форма, като
при необходимост се осигурява преводач или
тълковник. Молбата, която не е писмена, се
записва от съответното длъжностно лице и се
подписва или заверява по друг начин от моли-
теля и от преводача, съответно тълковника.
(2) Молбата трябва да съдържа причините
за напускане на страната на произход или на
постоянно местоживеене, както и конкретното
искане към Република България.
Чл. 60. (1) Документите за самоличност на
чужденеца, търсещ закрила, се задържат и съх-
раняват в Държавната агенция за бежанците до
приключване на производството с влязло в сила
решение.
(2) Длъжностните лица от Държавната аген-
ция за бежанците, пред които е направена или
на които е препратена молбата, съвместно с
органите на Министерството на вътрешните
работи, могат да извършат обиск на чуждене-
ца, търсещ закрила, проверка на носените от
него вещи, да снемат пръстови отпечатъци и
други идентифициращи белези при условията и
по реда, определени със закон, и при зачитане
на достойнството на чужденеца.
(3) Длъжностните лица, осъществяващи
действията по ал. 2, се определят със заповед на
министъра на вътрешните работи и председа-
теля на Държавната агенция за бежанците.
Чл. 61. (1) Молбата по чл. 58, ал. 1 се регис-
трира в администрацията на президента.
(2) Молбата по чл. 58, ал. 2 се регистрира в
Държавната агенция за бежанците.
(3) На чужденеца, търсещ закрила, се отк-
рива лично дело и му се издава временно удос-
товерение на бежанец.
Чл. 62. Президентът на Република България
може да предостави убежище и без да са изпъл-
нени изискванията на чл. 48, ал. 2 и чл. 53, т. 2.
Чл. 63. (1) Държавната агенция за бежанци-
те има право да събира данни за чужденците,