Държавен вестник, бр. 87, 2022 г., стр. 34

СТР.  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
Изобретение
Invention
Всяко изобретение в която и да е област на технологиите, ако то е ново, 
включва изобретателска стъпка, може да има промишлено приложение и 
е формулирано или направено (замислено или „действително за пръв път 
въведено в практиката“) в процеса на работа, изпълнявана по Програмата 
за ССВП/SAC. Изразът „действително за пръв път въведено в практиката“ 
означава първата демонстрация, която е достатъчна, за да се докаже на 
човек, специалист в областта, към която се отнася изобретението, способ-
ността на даденото изобретение да функционира по предназначение и в 
предвидената среда.
Национален орган по си-
гурността (НОС)/специал-
но упълномощен орган по 
сигурността
National Security Authority 
(NSA)/Designated Security 
Authority (DSA)
Службата по сигурността, одобрена от националните власти да отговаря за 
аспектите на сигурността на този MP за ССВП/SAC MOU.
Програма на НАТО за 
управление на въздушните 
превози (ПНУВП)
NATO Airlift Management 
Programme (NAMP)
Структура, създадена от Северноатлантическия съвет (САС) като нераз-
делна част от ОНПС/NSPO и споделяща правосубектността на НАТО с 
оглед удовлетворяване на изискванията и потребностите на участващите 
страни. Тя включва Съвета на директорите на ПНУВП/NAMP с всичките 
му подчинени комисии и Службата на ПНУВП. С това определение не се 
цели противопоставяне на описанието на ПНУВП/NAMP в Анекс 1 към 
устава на ОНПС/NSPO.
Служба на Програмата 
на НАТО за управление 
на въздушните превози 
СПНУВП/NAM PO
Изпълнителeн орган, състoящ се от ръководител на програмата и персонал, 
отговарящ за изпълнението на мисията на ПНУВП/NAMP.
„Партньорство за мир“ на 
НАТО (ПзМ)
NATO Partnership for Peace 
(PfP)
Програма за практическо двустранно сътрудничество между отделни дър-
жави партньори и НАТО.
Споразумение между стра-
ните – членки на НАТО, 
относно статута на техните 
въоръжени сили/(CCBC 
на НАТО)
NATO Status of Forces 
Agreement (SOFA)
Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно 
статута на техните въоръжени сили, подписано в Лондон на 19 юни 1951 г.
Нефинансово участие
Non-financial Contribution
Принос от участваща страна под формата на изделия или услуги, свързани 
с отбраната, необходими за програмата вместо финансиране. Финансовата 
стойност на нефинансовото участие трябва да се оценява с цел да се оп-
редели цялостният принос на дадена участваща страна към Програмата 
за ССВП/SAC.
Нефинансови разходи
Non-financial Costs
Разходи по програмата, които се покриват от непарични вноски. Нефи-
нансовите разходи включват например изделия, софтуер, обща (бекграунд) 
информация по програмата, наеми и услуги, които се предоставят от участ-
ващите страни, без да се изисква плащане в брой.
О п е р ат и в е н ко н т р о л 
(ОПКОН)
O p e r a t i o n a l  C o n t r o l 
(OPCON)
Пълномощия, делегирани на командир да ръководи поверените му въоръ-
жени сили, така че командирът да може да изпълнява конкретни мисии 
и задачи, които обикновено са ограничени по функция, време или място; 
да разполага съответните подразделения; и да си запазва или да възлага 
тактическия контрол върху тези подразделения. Оперативният контрол не 
включва пълномощия за възлагане на отделни функции на съставни части 
на съответните подразделения. 
Патент
Patent
Предоставяне от която и да било правителствена или регионална служба, 
действаща като представител на повече от едно правителство, на правото 
да бъдат изключени други от направата, използването, вноса, продажбата 
или предлагането за продажба на дадено изобретение. Терминът се отнася 
за всякакви и всички патенти, включително, но не само патенти за изпъл-
нение, усъвършенстване или допълване, дребни патенти, полезни модели, 
патенти за външно оформление, регистрирани дизайни и удостоверения 
за изобретатели или сходни видове защита, установени със закон, както и 
разделянето, преиздаването, продължаването, подновяването и удължава-
нето на който и да било от тези елементи.