Държавен вестник, бр. 38, 2016 г., стр. 62

СТР.  62	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  38
4. съхраняват документите по промоцио­
налните програми и по изпълнението им в 
продължение на 5 години след приключване 
на изпълнението;
5. спазват условията на чл. 12 от Регламент 
за изпълнение (ЕС) 2015/1831.
(5) Предлагащите организации са длъжни 
да имат отделна разплащателна сметка за 
дейностите по изпълнение на промоционал­
ната програма.
Чл. 27. (1) Държавен фонд „Земеделие“ 
отхвърля всички разходи, счетени като недо­
пустими, в момента на обработка на междин­
но плащане, окончателно плащане или след 
извършването на тези плащания.
(2) Предлагащата организация възстановява 
на Държавен фонд „Земеделие“ недължимо 
платените суми в съответствие с глава III, 
раздел 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 
№ 908/2014 на Комисията от 6 август 2014 г. 
за определяне на правила за прилагането на 
Регламент (ЕС) №  1306/2013 (OB, L 255 от 
28 август 2014 г.).
(3) В случай на нередности на предлагащата 
организация могат да се наложат санкции в 
съответствие с чл. 5 от Делегиран Регламент 
(ЕС) № 2015/1829.
Чл. 28. Държавен фонд „Земеделие“ пред­
ставя на ЕК ежегодно данни за всички пла­
щания, направени за обикновени програми 
през предходната календарна година, в срок до 
15 юли в съответствие с чл. 21 от Регламент 
за изпълнение (ЕС) № 2015/1831.
Чл. 29. (1) Министърът на земеделието и 
храните или оправомощено от него длъж­
ностно лице определя със заповед членовете 
на групата за наблюдение на обикновените 
промоционални програми. 
(2) Групите за наблюдение по ал. 1 просле­
дяват изпълнението на мерките в обикновените 
промоционални програми.
(3) В наблюдението по ал. 2 могат да участ­
ват представители на ЕК. При обсъждане 
изпълнението на конкретната промоционална 
програма в групата за наблюдение могат да 
участват и представители на предлагащата 
организация и на прилагащата организация.
Чл. 30. Лицата, които участват във фи­
нансирането и контрола на обикновените 
програми, са длъжни да не разпространяват 
информацията, станала им известна при осъ­
ществяването на тези дейности.
Чл. 31. Материалите, изготвени по промо­
ционална програма, включително графичните, 
визуалните и аудио-визуалните произведения 
и интернет страниците, могат да се използ­
ват след приключване на програмата – при 
наличие на писмено разрешение от ЕК и на 
разрешение от предлагащата организация.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. „Орган на хранително-вкусовия сектор“ 
е организация в хранително-вкусовата про­
мишленост, регламентирана с нормативен акт 
на Република България.
2. „Оценяваща организация“ е организа­
ция, избрана от предлагащата организация 
за извършване на оценка на въздействието 
на промоционалните програми.
3. „Предлагаща организация“ е организа­
ция, което кандидатства с промоционална 
програма за съфинансиране по реда на тази 
наредба и е представителна по смисъла на 
Регламент (ЕС) № 1144/2014. 
4. „Представителна“ е предлагаща организа­
ция, която отговаря на изискванията съгласно 
чл. 1, параграф 1 от Делегиран Регламент 
(ЕС) 2015/1829. 
5. „Прилагаща организация“ е организация, 
избрана чрез конкурс и одобрена от минис­
търа на земеделието и храните, за прилагане 
на част или на всички мерки, включени в 
промоционална програма.
6. „Промоционална програма“ е обединена 
от обща цел съвкупност от дейности, които 
могат да осигурят предоставянето на по-под­
робна информация за представяния продукт 
и да улеснят предлагането му на пазара.
§ 2. Наредбата въвежда мерки по прилага­
нето на Регламент (ЕС) № 1144/2014, Регламент 
за изпълнение (ЕС) 2015/1831 и Делегиран 
Регламент (ЕС) 2015/1829.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ 
РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Наредбата се приема на основание 
чл. 35 от Закона за прилагане на Общата 
организация на пазарите на земеделски про­
дукти на Европейския съюз.
§ 4. Наредбата се прилага за промоцио­
налните програми, подадени в ЕК след 1 де­
кември 2015 г.
§ 5. За промоционалните програми, по­
дадени в Министерството на земеделието и 
храните преди 1 декември 2015 г., се прилага 
Hаредбата за условията и реда за избор, изпъл­
нение и контрол на промоционални програми 
за земеделски и хранителни продукти, приета 
с Постановление № 34 на Министерския съвет 
от 2007 г. (ДВ, бр. 17 от 2007 г.).
§ 6. Процедурата за избор на оценява­
ща организация по чл. 15, 16, 17, 18 и 19 се 
прилага за промоционални програми, чиито 
предлагащи организации са сключили договор 
за финансово подпомагане с Държавен фонд 
„Земеделие“ след 1 януари 2015 г.
§ 7. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър: 
Десислава Танева