Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 59

БРОЙ  37	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
8.3. Страните потвърждават и се споразумяват, 
че те няма да имат право на и се отказват 
от каквото и да е право на суброгация, 
обезщетение или възстановяване на суми 
(независимо дали то произтича от устав, 
справедливост, договор, общото право или 
от друг източник), което те биха могли 
да имат при други условия по отношение 
на суми, взети (дебитирани) от тях, или 
на суми, които те са платили на ЕИФ 
във връзка с Предявяване на (насрещни) 
гаранции по ИНГИМСП, като тези Страни 
ще имат право на възстановяване един-
ствено по отношение на сумите, разпреде-
лени от Постъпленията по главницата по 
отношение на съответното Покритие на 
риска по ИНГИМСП съгласно Основния 
приоритет на плащанията и други условия, 
залегнали в настоящото Споразумение.
8.4. Задълженията на съответните Страни 
да извършват плащания към ЕИФ или 
упълномощаването на ЕИФ да дебитира 
съответните им банкови сметки във връз-
ка с Предявяване на (насрещни) гаранции 
по ИНГИМСП, заложени в настоящото 
Споразумение, не зависят от плащането на 
или получаването от тях на каквито и да 
са такси, дължими на основание член 6.2 
(освен ако ЕИФ е в забава на плащането 
на тези суми в полза на Поемателите на 
риска по ИНГИМСП съгласно разпоред-
бите на настоящото Споразумение) или 
на каквито и да са други суми.
9. ПОКРИВАНЕ НА ПРЕДЯВЕНИТЕ (НА-
СРЕЩНИ) ГАРАНЦИИ ПО ИНГИМСП 
И НА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ И 
РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ ПО ПОКРИТИЯ НА 
РИСКА ПО ИНГИМСП
9.1. Плащания във връзка с Предявяване на 
(насрещни) гаранции по ИНГИМСП и за 
непредвидени разходи и/или условни за-
дължения (както е посочено в член 6.4) се 
разпределят между Поемателите на риска 
по ИНГИМСП и между различните По-
крития на риска по ИНГИМСП съобразно 
Принципите на разпределение в съответ-
ствие с Обратния ред на приоритетите, 
при условие че нито едно плащане няма 
да бъде разпределяно към Покритие на 
риска по ИНГИМСП от по-висок ранг и да 
бъде извършвано от съответния Поемател 
на риска по ИНГИМСП, освен ако и до 
момента, в който Размерът на наличното 
рисково покритие за всички Покрития 
на риска по ИНГИМСП с по-нисък ранг 
бъде сведен до нула и остане нула.
9.2. Съгласно Принципите на разпределе-
ние ЕИФ финансира извършването на 
плащания във връзка с Предявяване на 
(насрещни) гаранции по ИНГИМСП и 
за непредвидени разходи и/или условни 
задължения (както е посочено в член 
6.4) по следния начин в съответствие с 
Обратния ред на приоритетите:
първи:
чрез дебитиране на Сметката за 
целевия компонент за операции 
по ИНГИМСП, докато Размерът 
на наличното рисково покритие на 
Покритието на подчинения риск 
и на Покритието на долния риск 
тип „мецанин“ се понижи до нула;
втори:
чрез дебитиране на Сметката за 
финансов инструмент за операции 
по ИНГИМСП, докато Размерът 
на наличното рисково покритие 
на Покритието на средния риск 
тип „мецанин“ се понижи до нула;
трети:
като ЕИФ извършва плащане от 
собствени ресурси и/или използва 
ресурсите на групата на ЕИБ съ-
гласно Споразумение за инструмен-
та на инициативата за МСП МЕНР, 
докато Размерът на наличното 
рисково покритие на Покритието 
на горния риск тип „мецанин“ се 
понижи до нула; и
четвърти: като ЕИФ изисква плащане от 
ЕИБ по силата на Споразумението 
за покритие на първостепенния 
риск с ЕИБ, докато Размерът на 
наличното рисково покритие на 
Покритието на първостепенния 
риск се понижи до нула.
10. ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ЗА ВАЛУТНИ ЗАГУБИ 
Държавата членка се съгласява, че ако 
в резултат на промяна на обменния курс 
между Основната валута и Местната валута 
(включително като следствие от настъпване на 
Иницииращо събитие за еврото или Иниции-
ращо събитие за местната валута) в сравнение 
с обменния курс на датата на подписване 
на настоящото Споразумение, който и да е 
Поемател на риска по ИНГИМСП (различен 
от Държавата членка) трябва да плати сума, 
претърпява загуба или носи каквато и да е 
отговорност на основание на или във връзка 
с настоящото Споразумение и/или Споразу-
мението за финансиране (в случая на ЕИФ), 
която е по-висока от сумата, която би платил, 
от загубата, която би претърпял или от от-
говорността, която би носил, ако обменният 
курс не беше променян, съответният Поема-
тел на риска по ИНГИМСП следва да бъде 
обезщетен за такова увеличение на размера на 
плащането, на загубата или на отговорността 
и да бъде предпазен от евентуални загуби или 
щети от Държавата членка.
По отношение на ЕИФ, ако в Сметката за 
целевия компонент за операции по ИНГИМСП 
има на разположение финансови средства, 
ЕИФ се счита за упълномощен да дебитира 
такива суми директно от тази сметка, а Дър-