Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
чл. 139, ал. 2 и в случай на открити в процес 
на одит от Сметната палата грешки и неточ-
ности в отчетите за касовото изпълнение на 
съответните бюджети със съществен ефект 
върху показателите на отчета за изпълнени-
ето на държавния бюджет, Сметната палата 
уведомява за тях министъра на финансите и 
комисията към Народното събрание, която 
отговаря за бюджета, като посочва и корекци-
ите, които е необходимо да бъдат направени 
в отчета.
(6) Министърът на финансите дава писмено 
становище в случаите по ал. 5 и го изпраща 
до Сметната палата и до комисията към На-
родното събрание, която отговаря за бюджета.
(7) За целите на отчетността и статис-
тиката на публичните финанси министърът 
на финансите в случаите по ал. 5 и в съот-
ветствие със становището си по ал. 6 може 
да извърши промени в отчетните данни за 
касовото изпълнение по консолидираната 
фискална програма.
Чл. 139. (1) При обсъждането на отчета 
за изпълнението на държавния бюджет в 
Народното събрание:
1. министърът на финансите представя го-
дишния отчет за изпълнението на основните 
показатели на държавния бюджет, изпълне-
нието на фискалните цели, информация за 
изпълнението на консолидираната фискална 
програма, както и годишния отчет за състо-
янието на държавния дълг;
2. министрите представят годишни отче-
ти за изпълнението на политиките, за които 
отговарят.
(2) Народното събрание приема с решение 
отчета за изпълнението на държавния бюджет 
не по-късно от 31 декември на годината, след-
ваща отчетната година.
Раздел IІ
Отчет на общинския бюджет
Чл. 140. (1) Кметът на общината изготвя 
годишния отчет за изпълнението на бюджета 
по показателите, по които е приет, придружен 
с доклад, и го внася за приемане от общин-
ския съвет.
(2) Отчетът по ал. 1 се придружава и от:
1. отчет за изпълнението на сметките за 
средства от Европейския съюз;
2. отчетната информация по чл. 137, ал. 1, 
т. 2 и 3;
3. друга отчетна информация.
(3) В доклада по ал. 1 се включва и инфор-
мация за изпълнението на фискалните цели, 
както и за изпълнението на прогнозите по 
чл. 82, ал. 3.
(4) Председателят на общинския съвет орга-
низира публично обсъждане на отчета по ал. 1 
от местната общност, като оповестява датата 
на обсъждането най-малко 7 дни предвари-
телно на интернет страницата на общината 
и в местни средства за масово осведомяване. 
Публичното обсъждане се провежда по ред, 
определен от общинския съвет.
(5) Общинският съвет след обсъждането 
по ал. 4 приема отчета по ал. 1 не по-късно 
от 31 декември на годината, следваща отчет-
ната година.
(6) Приетият отчет по ал. 5 и отчетът за 
сметките за средства от Европейския съюз по 
ал. 2, т. 1 се публикуват на интернет страни-
цата на общината.
Г л а в а  е д и н а д е с е т а
СМЕТКИ ЗА СРЕДСТВА ОТ ЕВРОПЕЙ-
СКИЯ СЪЮЗ
Чл. 141. Сметките за средства от Евро-
пейския съюз не се включват в държавния 
бюджет, в общинските бюджети и в остана-
лите бюджети.
Чл. 142. (1) Чрез сметките за средства от 
Европейския съюз може да се извършва аван-
сово финансиране на плащания на съответните 
бенефициенти – бюджетни организации, под 
формата на безлихвени заеми по ред, начин 
и в срокове, определени от министъра на 
финансите, включително за сметка на оси-
гуряване на средства за такова финансиране 
от централния бюджет.
(2) Въз основа на акт на Министерския съвет 
може да се осигурява авансово финансиране 
и за предприятия, които са контролирани от 
държавата/общините, при спазване правилата 
на Европейския съюз за допустима държавна 
помощ. Авансовото финансиране се извършва 
по реда на ал. 1.
(3) При невъзстановяване в срок на сред-
ствата от авансовото финансиране, отпуснато 
по ал. 1 и 2, се дължат лихви съгласно Закона 
за лихвите върху данъци, такси и други по-
добни държавни вземания.
Чл. 143. Разпоредбите на тази глава се 
прилагат и за средствата по други междуна-
родни програми и договори, които са с режим 
на сметки за средства от Европейския съюз 
съгласно чл. 8, ал. 4.
Чл. 144. (1) За сметките за средства от 
Европейския съюз се съставят, утвърждават 
и актуализират разчети.
(2) Със закона за държавния бюджет за 
съответната година се определят сметките 
за средства от Европейския съюз, за които 
Министерският съвет ще утвърждава годишни 
разчети.
(3) Актуализирането на разчетите по 
ал. 2 се извършва по реда на чл. 109 – 111, 
доколкото със закона за държавния бюджет 
за съответната година не е предвидено друго.
(4) Разчетите за сметките за средства от 
Европейския съюз на общините се изготвят 
от кмета на общината и се утвърждават от