Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 17

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
„Държавен орган“ означава всяко лице, 
което действа при изрично овластяване от 
Правителството на Република България, 
или което и да е негово политическо под­
разделение, независимо дали регионално, 
централно или местно, и който и да е ка­
бинет, министерство, агенция, орган, уч­
реждение, съд, централна банка или друга 
структура, която законно упражнява из­
пълнителни, законодателни, съдебни, да­
нъчни, регулаторни или административни 
правомощия или функции на или присъ­
щи на правителството
„Дата на емитиране“ означава – по отно­
шение на който и да било Транш – датата, 
на която са емитирани Облигациите от 
такъв Транш или – ако още не са еми­
тирани – датата, договорена за емитира­
нето им между Емитента и Съответния 
дилър(и)
„Договор между Емитента/ICSD“ означа­
ва договора между Емитента и всяко от 
Юроклиър и Клиърстрийм, Люксембург 
от дата 6 февруари 2015 г.
„Закон за ратификация“ означава зако­
на за ратификация на Договора за агент­
ство, Договора за дилърство, и Акта за 
поемане на задължения, които предстои 
да бъдат приети от Народното събрание 
на Република България, подпечатани от 
Президента и обнародвани в „Държавен 
вестник“
„Водещ мениджър“ означава – по отноше­
ние на дадена Синдикирана емисия – Съ­
ответния дилър, посочен като такъв в съ­
ответния Договор за подписка
„Люксембургска фондова борса“ означава 
Люксембургската фондова борса или коя­
то и да било друга структура, на която са 
прехвърлени функциите є
„Министър на финансите“ означава Ми­
нистъра на финансите на Република Бъл­
гария в съответния момент
„Мудис“ означава Мудис Инвестърс Сър­
вис Лимитид (Moody’s Investors Service 
Ltd.) 
„NGN“ има значението, посочено в за 
този термин в Договора за агентство
„Ограничения относно облигациите“ оз­
начава ограниченията по отношение на 
размера на лихвения процент и падежа 
на каквито и да било Облигации, които 
на Датата на приключване ще бъдат (i) 
лихвеният процент по каквито и да било 
Облигации към датата на емитирането 
им не следва да надвишава 10 процен­
та годишно и (ii) първоначално опреде­
леният падеж на Облигациите не следва 
да бъде повече от 30 години след датата 
на емитиране на Облигациите, като тези 
ограничения по отношение на последва­
щи Траншове от Облигациите могат да 
бъдат променяни от Емитента от време 
на време, както е предвидено в съответ­
ния Закон за държавния бюджет или друг 
закон, който може да бъде приет от На­
родното събрание на Република България
„NSS“ 
означава 
новата 
попечителска 
структура (new safekeeping structure), ко­
ято се прилага за Поименни облигации, 
държани в глобална форма от даден Общ 
попечител за Юроклиър и Клиърстрийм, 
Люксембург и която се изисква, за да 
бъдат признати такива Поименни обли­
гации като отговарящо на изискванията 
обезпечение за целите на упражняване на 
паричната политика на Евросистемата и 
операциите „кредит в рамките на деня“ 
(intra-day credit operations)
„OFAC“ означава Службата за контрол 
на чуждестранни активи (Office of Foreign 
Assets Control) при Министерството на 
финансите на Съединените американски 
щати 
„Проспект“ означава проспекта от дата 
на или преди Датата на приключване 
във връзка с Програмата и Облигациите, 
които ще бъдат издадени по нея относно 
Облигациите (като този термин включва 
документите (ако има такива), които са 
включени в него чрез препратка в съот­
ветствие с условията му и освен съгласно 
предвиденото в тях) със съответните му 
изменения, допълнения или заместващи 
разпоредби, четени заедно с – по отно­
шение на всеки Транш – приложимото 
Ценово допълнение, но с изключение на 
това, че за целите на член 7.7 по отно­
шение на Датата на търгуване, Датата на 
подписване (в случай на Синдикирана 
емисия) и Датата на емитиране, „Про­
спект“ означава Проспекта към Датата на 
търгуване, но без да включва каквито и 
да било последващи редакции, допълне­
ния или изменения на същия, освен за 
каквото и да било допълване на инфор­
мацията, включена в него, по силата на 
приложимото Ценово допълнение само 
чрез препратка към подробностите относ­
но емисията на съответния Транш
„Официален списък“ означава официал­
ния списък на Люксембургската фондова 
борса
„Постоянни дилъри“ означава всички 
Дилъри, освен назначените за такива по 
отношение на един или повече конкретно 
посочени Траншове
„Постоянна глобална облигация“ означа­
ва Глобална облигация, представляваща 
Облигации на приносител от един или по­
вече Траншове от една и съща Серия, при 
емитирането или при замяната на дадена 
Временна глобална облигация или част 
от такава