Държавен вестник, бр. 66, 2007 г., стр. 129

Б Р О Й  66
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  129
9.1.2.2
Изисквания за типово одобряване на превозните средства
По молба на производителя на превозното средство или на негов надлежно акредити-
ран представител превозните средства, които подлежат на ADR одобряване съгласно
9.1.2.1, могат да бъдат типово одобрени от компетентен орган. Съответните техничес-
ки изисквания от глава 9.2 ще се считат изпълнени, ако е издаден Сертификат за типово
одобрение от компетентен орган в съответствие с Правило 105 на ИКЕ6  или Директива
98/91//ЕС и при условие, че техническите изисквания от указаното правило и от указа-
ната директива отговарят на тези от Глава 9.2 в тази част, както и че никакви измене-
ния по превозното средство не променят неговата законосъобразност.
Този вид одобряване, дадено официално от договаряща страна, трябва да бъде при-
емано от другите договарящи страни като доказателство за съответствието на пре-
возното срество, когато то се представя за технически преглед  за ADR одобряване.
При прегледите за ADR одобряване трябва да се проверяват за съответствие с
приложимите изисквания от глава 9.2 само онези части от типово одобреното
некомплектовано превозно средство, които са добавени или изменени при до-
окомплектоването.
9.1.2.3
Превозните средства EX/II, EX/III, FL, OX и AT трябва да бъдат обект на годишен
технически преглед в държавата на тяхната регистрация, за да се потвърди, че те
отговарят на съответните разпоредби на тази част, както и на общите правила за
безопасност (отнасящи се до спирачките, светлините и др.), които са в сила в държа-
вата на регистрацията им. Ако тези превозни средства са ремаркета или полуремар-
кета, закачени отзад към теглещо превозно средство, теглещото превозно средство
трябва да бъде обект на технически преглед със същата цел.
Съответствието на превозното средство трябва да се удостовери или чрез продължа-
ване на срока на валидност на Удостоверението за одобрение или чрез издаване на
ново Удостоверение за одобрение съгласно 9.1.3.
9.1.3
Удостоверение за одобрение
9.1.3.1
Обект на Удостоверението за одобрeние (Удостоверение за ADR одобрение), издаде-
но от компетентния орган на държавата на регистрация за всяко едно превозно сред-
ство, показало задоволителни резултати при техническия преглед, е съответствието
на превозното средство EX/II, EX/III, FL, OX и AT с изискванията на тази част.
9.1.3.2
Удостоверението за одобряване на превозно средство, издадено от компетентния
орган на една договаряща страна, което е регистрирано на територията на тази дого-
варяща страна, трябва да бъде признавано от компетентните органи на другите дого-
варящи страни щом неговата валидност продължава да е в сила.
9.1.3.3
Удостоверението за одобрение трябва да е със същото оформление като образеца,
показан в 9.1.3.5. Неговите размери трябва да бъдат 210 mm Ч 297 mm (формат А4).
Могат да се използват и двете страни на листа. Цветът трябва да е бял с розова
диагонална ивица.
То трябва да е написано на езика или на един от езиците на издаващата го страна. Ако
този език не е английски, френски или немски, заглавието на удостоверението и
всички забележки в т. 11 трябва да бъдат също и на английски, френски или немски.
Удостоверението за одобряване за вакуумните автоцистерни за отпадъци трябва да
има следната забележка: “Вакуумна автоцистерна за отпадъци”.
9.1.3.4
Валидността на удостоверението за одобрение трябва да изтича не по-късно от една
година след датата на техническия преглед на превозното средство, предшестващ
издаването на свидетелството. Следващият срок на одобряването трябва обаче да е
свързан с последната номинална дата на валидност, ако техническият преглед е про-
веден в рамките на един месец преди или след тази дата.
В случай че цистерната е обект на задължителни периодични прегледи, тази разпо-
редба не трябва да означава, че изпитанията за херметичност, изпитанията на хидрав-
лично налягане или проверките на вътрешното състояние на цистерните трябва да се
провеждат на интервали, които са по-кратки от посочените в глави 6.8 и 6.9.
9.1.3.5
Образец на Удостоверение за одобрение на превозни средства, превозващи определени
опасни товари (на следващите страници)
 6 Правило 105 на ИКЕ (Единни условия относно одобряването на превозни средства, предназначени за
превоз на опасни товари, по отношение на техните специфични конструктивни особености).