Държавен вестник, бр. 78, 2009 г., стр. 59

БРОЙ  78	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
правната помощ, се отразява в декларацията 
по ал. 2, точният час на явяване на защитника 
и редът, по който е извикан (дежурен адво­
кат или платен от задържания адвокат), се 
отбелязват в книгата за проведени свиждания 
и получени вещи и хранителни продукти по 
чл. 87, ал. 1. 
Чл. 15. (1) Задържано лице, което не раз­
бира български език или е глухонямо, глухо, 
нямо или сляпо, се запознава с основанията 
за задържането му и предвидената в закона 
отговорност и му се разясняват неговите права 
по чл. 14 и редът за действие по чл. 18 на 
разбираем за него език с помощта на преводач 
или тълковник.
(2) В случаите на ал. 1 полицейският орган, 
задържал лицето, или оперативният дежурен 
в ОДЧ/ОДЦ при необходимост осигурява 
преводач или тълковник. 
(3) За изпълнение на извършената услуга 
преводачът/тълковникът има право да получи 
възнаграждение по ред, определен с отделна 
заповед на министъра на вътрешните работи. 
Чл. 16. В ОДЧ на структурата на МВР, 
където е задържано лицето, се води книга за 
задържани лица (приложение № 2). 
Чл. 17. (1) Задържаното лице се охранява 
непрекъснато. 
(2) Охраната на задържаното лице извън 
местата за настаняване на задържани лица 
се осъществява по утвърден писмен ред от 
длъжностното лице, което отговаря за орга­
низацията на охраната на задържаните лица. 
Чл. 18. Всички действия по приемане, 
настаняване, служебно придвижване, свиж­
дане, медицинско обслужване и освобож­
даване на задържаните лица се отразяват в 
документацията, която се води в местата за 
настаняване на задържани лица, приложения 
към инструкцията.
Чл. 19. (1) Преди настаняване в помеще­
нието за задържане на задържаното лице се 
извършва личен обиск от длъжностно лице 
от същия пол. 
(2) Обискът по ал. 1 се извършва в при­
съствието на свидетел от същия пол, от който 
е задържаното лице.
(3) Всички вещи, намерени при обиска на 
задържания, се изземват и съхраняват. Изклю­
чение се допуска единствено за следните вещи:
1. религиозна и художествена литература; 
2. медицински документи;
3. снимки на близки или членове на се­
мейството;
4. бележници с телефони за контакти за 
правна помощ и близки;
5. законови текстове;
6. документи, издадени по повод на за­
държането; 
7. лични записки, когато те не представля­
ват веществени доказателства за извършено 
престъпление, които задържаният може да 
повреди или унищожи.
(4) За извършения обиск се съставя про­
токол, в който се описват всички иззети 
ценности, документи и други вещи.
(5) Протоколът се подписва от задържа­
ното лице, служителя извършил обиска, и 
свидетеля.
(6) Иззетите с протокола по ал. 4 вещи 
при освобождаване се връщат на задържано­
то лице срещу разписка (приложение № 3), 
с изключение на тези, които са иззети като 
веществени доказателства по реда, предви­
ден в НПК.
(7) Иззетите вещи се съхраняват в метален 
шкаф, оборудван със секретно заключваща се 
брава, разположен в обслужващите помеще­
ния, а до тяхното изграждане – в ОДЦ/ОДЧ.
Чл. 20. (1) На задържаното лице се из­
вършва медицински преглед по негово иска­
не или когато здравословното му състояние 
налага това. 
(2) Искане за извършване на медицински 
преглед може да бъде отправено от родител, 
настойник, попечител, юридически защитник 
и представител на дипломатическа мисия на 
държавата, чийто гражданин е лицето.
(3) За всеки медицински преглед се издава 
документ от лекаря, който го е извършил. Ко­
пие от медицинския документ се предоставя 
на задържаното лице или на упълномощен от 
него защитник. Резултатите и евентуалните 
медицински предписания се вписват от поли­
цейския служител в книгата за медицински 
прегледи и предписания (приложение № 4) и 
се подписват от лекаря.
(4) При наличие на декларирано желание 
на задържаното лице му се предоставя въз­
можност за медицински преглед от лекар по 
негов избор и за негова сметка. 
(5) Присъствие на служител по време на 
медицински преглед се допуска само по ис­
кане на медицинското лице, като този факт 
се отбелязва в медицинския документ и в 
книгата за медицински прегледи и предпи­
сания. Служителят, присъстващ на прегледа, 
трябва да е от същия пол, от който е задър­
жаното лице.
(6) Ако при медицинския преглед има 
основателни съмнения за неправомерно из­
ползване на физическа сила, помощни сред­
ства или оръжие спрямо задържаното лице, 
служителят, придружавал лицето по време на 
прегледа, писмено докладва на ръководителя 
на структурата на МВР.
(7) При извършване на преглед или меди­
цински процедури в случаите, когато лека­
рят е поискал присъствието на полицейски 
служител, се вземат необходимите мерки за 
охрана с цел предотвратяване на бягство, 
нападение или придобиване на предмети, 
които впоследствие могат да послужат за 
това. Когато не е поискано да присъства на 
прегледа, полицейският служител охранява