Държавен вестник, бр. 104, 2006 г., стр. 8

С Т Р .  136
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  104
—трима алтернативни директори, предло-
жени по общо съгласие на Република Бълга-
рия, Чешката република, Република Кипър,
Република Унгария, Република Малта, Репуб-
лика Полша, Република Словения и Словашка-
та република,
—един алтернативен директор, предложен
от Комисията.”
Член 15
Член 134, параграф 2, първа алинея на Дого-
вора за ЕОАЕ относно състава на Научния и
технически комитет се заменя със следното:
“2. Комитетът се състои от четиридесет и
един членове, назначени от Съвета след кон-
султации с Комисията.”
Д Я Л  II
ДРУГИ ПРОМЕНИ
Член 16
Последното изречение на член 57, параграф 1
на Договора за ЕО, се заменя със следното:
“По отношение на ограниченията, които
съществуват по силата на националните зако-
нодателства на България, Естония и Унгария,
съответната дата е 31 декември 1999 г.”
Член 17
Член 299, параграф 1 от Договора за ЕО се
заменя със следното:
“1. Настоящият договор се прилага за Крал-
ство Белгия,  Република България, Чешката
република, Кралство Дания, Федерална репуб-
лика Германия, Република Естония, Република
Гърция, Кралство Испания,  Френската репуб-
лика, Ирландия,  Италианската република, Ре-
публика Кипър, Република Латвия, Република
Литва, Великото херцогство Люксембург, Ре-
публика Унгария, Република Малта, Кралство
Нидерландия, Република Австрия, Република
Полша, Португалската република, Румъния,
Република Словения, Словашката република,
Република Финландия, Кралство Швеция, Обе-
диненото кралство Великобритания и Северна
Ирландия.”
Член 18
1. Вторият параграф на член 314 на Догово-
ра за ЕО се заменя със следното:
“Съгласно Договорите за присъединяване
английският, българският, гръцкият, датският,
естонският, ирландският, испанският, латвийс-
кият, литовският, малтийският, немският, ни-
дерландският, полският, португалският, румън-
ският, словашкият, словенският, унгарският,
финският, чешкият и шведският текст на нас-
тоящия договор също са автентични.”
2. Вторият параграф на член 225 от Догово-
ра за Евратом се заменя със следното:
“Съгласно Договорите за присъединяване
английският, българският, гръцкият, датски-
ят, естонският, ирландският, испанският, лат-
вийският, литовският, малтийският, полски-
ят, португалският, румънският, словашкият,
словенският, унгарският, финският, чешкият
и шведският текст на настоящия договор също
са автентични.”
3. Втория параграф на член 53 от Договора
за ЕС се заменя със следното:
“Съгласно Договорите за присъединяване
българският, естонският, латвийския, литовс-
кият, малтийският, полският, румънският, сло-
вашкият, унгарският, финският, чешкият и
шведският текст на настоящия договор също са
автентични.”
Ч А С Т  Т Р Е Т А
ПОСТОЯННИ РАЗПОРЕДБИ
Д Я Л  I
АДАПТАЦИИ НА АКТОВЕТЕ, ПРИЕТИ ОТ
ИНСТИТУЦИИТЕ
Член 19
Актовете, изброени в приложение III към
настоящия акт, се адаптират, както е точно
определено в това приложение.
Член 20
Промените в актовете, изброени в приложе-
ние IV към настоящия акт, които са станали
необходими поради присъединяването, се из-
готвят в съответствие с указанията, предвиде-
ни в това приложение.
Д Я Л  II
ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ
Член 21
Мерките, изброени в приложение V към
настоящия акт, се прилагат съобразно услови-
ята, предвидени в това приложение.
Член 22
Съветът с единодушие, по предложение на
Комисията и след консултации с Европейския
парламент, може да приеме промените в разпо-
редбите на настоящия акт, свързани със Обща-
та селскостопанска политика, които могат да
се окажат необходими в резултат на изменение
в правилата на Общността.
Ч А С Т  Ч Е Т В Ъ Р Т А
ВРЕМЕННИ РАЗПОРЕДБИ
Д Я Л  I
ПРЕХОДНИ МЕРКИ
Член 23
Мерките, изброени в приложения VI и VII
към настоящия акт, се прилагат по отношение
на България и Румъния съгласно условията,
предвидени в тези приложения.