Държавен вестник, бр. 19, 2005 г., стр. 51

Б Р О Й  19
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
разработване на по-добри методи за коорди-
ниране във всички фази на управлението на
бедствия: преодоляване и предотвратяване на
последствията, планиране, ответни мерки и
възстановяване;
разработване на регионална оценка на риска;
разработване на препоръчителни планове за
ответни мерки относно най-големите рискове;
разработване на стандартни оперативни
процедури относно допълнителните дейности
на Съвета и оперативната съвместимост; и
планиране, организиране и провеждане на
учения и обучение.
Форумите на съвета се провеждат под фор-
мата на:
годишни срещи или срещи, провеждани при
необходимост, с цел консултиране относно пла-
новете и процедурите и за обмяна на информа-
ция, включително списъци на персонал, орга-
низации за реагиране при бедствия, материали
и оборудване, предназначени за оказване по-
мощ при бедствия;
други форуми съобразно нуждите с оглед
провеждане на допълнителни консултации меж-
ду страните и други държави, международни и
неправителствени организации.
Член V.  Структура на съвета
Дейностите на съвета по консултиране и
вземане на решения се извършват от граждан-
ски и военен персонал. Съветът се състои от
началниците на институцията/ите или техни
представители.
При необходимост съветът формира работ-
ни групи с оглед изследване и развиване на
областите на сътрудничество и дейностите на
съвета. Съветът одобрява правилата за работа
на работните групи.
Съветът формира временен секретариат.
Временният секретариат заседава при необ-
ходимост с цел координиране областите и дей-
ностите на съвета и планиране на годишната
среща.
При необходимост от формиране на постоя-
нен секретариат създаването му ще бъде дого-
ворено в допълнително споразумение.
Домакин и председател на всяка среща на
съвета е една от страните. Длъжностите пред-
седател и заместник-председател се заемат на
ротационен принцип съобразно договорения
ред и с мандат от определен период от време.
Председателят и заместник-председателят се
избират на първото официално заседание на
съвета. Длъжностите председател и замест-
ник-председател се заемат за период една го-
дина, започващ да тече от първи януари на
календарната година. Страната, председател-
стваща съвета, е организатор и домакин на
годишните заседания.
Член VI.  Вземане на решения
Всички решения на съвета се приемат от
страните с консенсус.
Член VII.  Финансиране
Всяка страна е отговорна за финансиране на
националното си участие в заседанията и дейнос-
тите на съвета. Могат да се търсят други възмож-
ни източници за подпомагане, като съветът може
да приема помощ в подкрепа на своите усилия за
постигане целите на това споразумение.
Член VIII. Външни отношения и други
международни задължения
Решенията на съвета по въпроси, свързани с
областите на сътрудничество и неговите дей-
ности, се представят на съответните власти в
страните за изпълнение и за одобрение при
необходимост. Неодобряването на решението
от една страна не препятства изпълнението на
решението от другите страни.
Дотолкова, доколкото е вероятно моделът
за взаимопомощ между две или повече страни
да се различава от така установения между дру-
ги страни, нищо от съдържанието на това спо-
разумение не препятства която и да е от страни-
те да сключва споразумения с други страни,
други държави или международни организации.
Съветът може да отправя покани към аген-
ции за помощ при бедствия от други държави,
международни организации и неправителстве-
ни организации да действат като консултати-
вен орган по това споразумение. Съветът също
така може да отправя покани към други държа-
ви или представители на техни агенции, между-
народни организации и неправителствени ор-
ганизации да присъстват на срещите на съвета
като наблюдатели без право на участие при
вземането на решения.
Съветът насърчава активна политика с цел
привличане на други ресурси.
Нищо в това споразумение не накърнява пра-
вата и задълженията на страните, произтича-
щи от международното право, международни-
те споразумения и други договорености, по ко-
ито те са страни.
Член IX. Присъединяване
Споразумението е открито за присъединя-
ване на други държави, способни и желаещи да
допринесат за реализация на целите му, с от-
правяне на  покана или по тяхна молба. Присъ-
единяването ще бъде обект на одобрение от
страните по пътя на консенсус.
Член X. Изменения
Всяка страна може по всяко време да пред-
лага изменения на това споразумение. Страни-
те, предлагащи измененията, предоставят на
другите страни копие на изменението най-мал-
ко 30 дни преди заседанията на съвета, на които
ще се разглежда изменението. Измененията
влизат в сила по реда, предвиден в член XII.
Член XI. Спорове
Всички спорове, възникнали при тълкуване-
то или прилагането на това споразумение, се раз-
решават чрез консултации между страните без
прибягване до външна юрисдикция.