Държавен вестник, бр. 94, 2004 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  94
изм. 62
б)
Генералният секретар, Заме-
РР 94
стник генералният секретар
РР 98
и Директорите на бюрата се
избират измежду кандидати-
те, предложени от страните
членки като техни граждани,
като всички са граждани на
различни страни членки и
при избора им надлежно се
отчита справедливото геог-
рафско разпределение между
районите в света, както и
принципите, залегнали в
№ 154 от тази Конституция;
изм. 63
в)
членовете на Съвета по регу-
РР 94
лиране на радиокомуникации-
РР 98
те се избират по длъжности
измежду кандидатите, предло-
жени от страните членки като
техни граждани. Всяка страна
членка може да предложи само
един кандидат. Членовете на
Съвета по регулиране на ради-
окомуникациите не могат да
бъдат граждани на страната
членка, чийто гражданин е Ди-
ректорът на Бюрото по ради-
окомуникации; при техния из-
бор надлежно се отчита спра-
ведливото географско разпре-
деление между районите в све-
та и принципите, залегнали в
№ 93 от тази Конституция.
изм. 64
2
Конвенцията съдържа разпо-
редби относно встъпването в
длъжност, свободните места
и повторната избираемост.
Член 10
Съветът
(изм.) 66
2)
Всяка страна—членка на
Съвета, назначава лице за
член на Съвета, което може
да бъде подпомагано от един
или няколко консултанти.
доп.* 67
изм. 70
2)
Съветът разглежда общите
РР 98
въпроси на телекомуника-
ционната политика съгласно
насоките, дадени от Конфе-
ренцията на пълномощните
представители, с оглед гаран-
тиране на пълно съответствие
на политиките и стратегиите
на Съюза с измененията в те-
лекомуникационната среда.
доп. 70А
2 bis Съветът изготвя доклад
за препоръчаните за Съюза
политика и стратегическо
планиране ведно с финансо-
вите им последици, като из-
ползва конкретни данни, под-
готвени от Генералния секре-
тар съгласно № 74А по-долу.
МИНИСТЕРСТВО
НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА
Документ за изменение и допълнение на Кон-
ституцията на Международния съюз по теле-
комуникации* (Женева, 1992 г.)
(Ратифициран със закон, приет от ХХХIХ На-
родно събрание на 26 май 2004 г.—ДВ, бр. 49
от 2004 г. В сила за Република България от
3 август 2004 г.)
ЧАСТ I—УВОД
По силата и в изпълнение на съответните
разпоредби на Конституцията на Междуна-
родния съюз по телекомуникации (Женева,
1992 г.), изменена и допълнена от Конферен-
цията на пълномощните представители в Ки-
ото, 1994 г., и от Конференцията на пълно-
мощните представители в Минеаполис, 1998
г., в частност разпоредбите на член 55 от Кон-
ституцията, Конференцията на пълномощни-
те представители на Международния съюз по
телекомуникации в Маракеш, 2002 г., прие
следните изменения и допълнения на тази
Конституция:
Г л а в а  I
ОСНОВНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 8
Конференция на пълномощните
представители
изм. 51
в)
в светлината на взетите от
РР 98
нея решения по докладите,
споменати в № 50 по-горе, из-
готвя стратегически план за
Съюза и основата за бюдже-
та на Съюза и определя съот-
ветните финансови лимити до
следващата конференция на
представителите, при отчита-
не на всички съответни аспек-
ти на дейността на Съюза в
този период;
изм. 58А
й bis) приема и изменя Общите пра-
вила за конференции, асам-
блеи и събрания на Съюза.
Член 9
Принципи относно изборите и свързаните
с тях въпроси
(изм.) 61
а)
страните—членки на Съвета,
се избират при надлежно от-
читане на необходимостта от
справедливо разпределение
на местата в Съвета между
всички райони в света;
* Съгласно Резолюция 70 (Кор. Маракеш, 2002 г. )
на Конференцията на пълномощните представители
относно уеднаквяването на родовете в МСТ, езикът,
използван в основните документи на Съюза (Консти-
туция и Конвенция), ще се счита за родово неутрален.