Държавен вестник, бр. 45, 2022 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  45
Изменения на Международния кодекс за 
безопасност на високоскоростни плавателни 
съдове, 1994 г. (Кодекс HSC 1994)
(Приети с Резолюция MSC.174(79) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 10 декември 2004 г. В 
сила за Република България от 1 юли 2006 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Припомняйки член 28, буква б) от Конвен­
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комитета,
Като отбелязва Резолюция MSC.36(63), с 
която прие Международния кодекс за без­
опасност на високоскоростни плавателни 
съдове, 1994 г. („Кодекс HSC от 1994 г.“), 
който стана задължителен съгласно глава X 
от Международната конвенция за безопасност 
на човешкия живот на море (SOLAS), 1974 г. 
(наричана по-долу „Конвенцията“),
Като отбелязва също член VIII (б) и правило 
X/1.2 от Конвенцията относно процедурата за 
изменение на Кодекса HSC от 1994 г.,
Като взема предвид, на седемдесет и де­
ветата си сесия, измененията в Кодекс HSC 
от 1994 г., предложени и разпространени 
в съответствие с член VIII, буква b), i) от 
Конвенцията,
1. Приема, в съответствие с член VIII(b) 
(iv) от Конвенцията, измененията на Кодекс 
HSC от 1994 г., чийто текст е изложен в при­
ложението към настоящата резолюция;
2. Определя, в съответствие с член VIII(b)
(vi)(2)(bb) от Конвенцията, че посочените 
изменения се считат за приети на 1 януари 
2006 г., освен ако преди тази дата повече от 
една трета от договарящите правителства 
по Конвенцията или от договарящите пра­
вителства, комбинираният търговски флот 
на които съставлява не по-малко от 50% от 
брутния тонаж на световния търговски флот 
са уведомили за възраженията си срещу 
измененията;
3. Приканва договарящите правителства 
по Конвенцията да отбележат, че в съответ­
ствие с член VIII(b)(vii)(2) от Конвенцията 
измененията влизат в сила на 1 юли 2006 г. 
след приемането им в съответствие с пара­
граф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар, в съот­
ветствие с член VIII(b)(v) от Конвенцията, да 
предаде заверени копия от настоящата резо­
люция и текста на измененията, съдържащи 
се в приложението, до всички договарящи 
правителства към Конвенцията;
5. Изисква също Генералният секретар да 
предаде копия от настоящата резолюция и 
нейното приложение на членовете на Органи­
зацията, които не са договарящи правителства 
по Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ИЗМЕНЕНИЯ НА МЕЖДУНАРОДНИЯ КО­
ДЕКС ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ВИСОКОСКО­
РОСТНИ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ, 1994 Г. 
(КОДЕКС HSC 1994)
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Образец на Свидетелство за безопасност на 
високоскоростни плавателни съдове
1 В образеца на Свидетелство за безопас­
ност на високоскоростните плавателни съдове 
следният нов раздел се добавя между разде­
ла, започващ с думите „Това свидетелство е 
валидно до“, и раздела, започващ с думите 
„Издадено в“:
„Дата на извършване на прегледа, на който 
се основава свидетелството: ......................... “
                                          (дд/мм/гггг)
3345
Изменения на Международния кодекс за 
безопасност на високоскоростни плавателни 
съдове, 1994 г. (Кодекс HSC 1994)
(Приети с Резолюция MSC.221(82) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 8 декември 2006 г. В 
сила за Република България от 1 юли 2008 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Припомняйки член 28, буква б) от Конвен­
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комисията,
Отбелязвайки Резолюция MSC.36(63), с 
която прие Международния кодекс за безопас­
ност на високоскоростни плавателни съдове 
(„Кодекс HSC от 1994 г.“), който стана задъл­
жителен съгласно глава X от Международната 
конвенция за безопасност на човешкия живот 
на море (SOLAS), 1974 г. (наричана по-долу 
„Конвенцията“),
Като отбелязва също член VIII (б) и правило 
X/1.1 от Конвенцията относно процедурата 
за изменение на Кодекс HSC 1994,
Като взема предвид, на осемдесет и втората 
си сесия, измененията в Кодекса HSC 1994, 
предложени и разпространени в съответствие 
с член VIII, буква b), i) от Конвенцията,
1. Приема, в съответствие с член VIII(b)(iv) 
от Конвенцията, изменения в Кодекса HSC от 
1994 г., чийто текст е изложен в приложението 
към настоящата резолюция;
2. Определя, в съответствие с член VIII(b)
(vi)(2)(bb) от Конвенцията, че споменатите 
изменения се считат за приети на 1 януари 
2008 г., освен ако преди тази дата повече от 
една трета от договарящите правителства 
по Конвенцията или от договарящите пра­
вителства, комбинираният търговски флот 
на които съставлява не по-малко от 50% от 
брутния тонаж на световния търговски флот, 
са уведомили за възраженията си срещу 
измененията;