Държавен вестник, бр. 74, 2003 г., стр. 13

Б Р О Й  74
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
на бордерото. Печатът на обменното бюро и
подписът на валутния касиер не трябва да зак-
риват стойността на сделката.
 (2) Бордерото или разширеният фискален
бон по ал. 1 не съдържат ЕГН или други иден-
тификационни данни на клиента—физическо
лице, освен когато идентификацията е задъл-
жителна съгласно разпоредбите на Закона за
мерките срещу изпирането на пари.
Чл. 14. Обменните бюра ежедневно изгот-
вят във всеки пункт за обмяна на валута регист-
рационен опис за всички сключени сделки съг-
ласно приложение № 7.
Чл. 15. (1) Обменните бюра обявяват на таб-
ла следната информация:
1. трибуквените кодове на търгуваните валу-
ти съгласно приложение № 20 към чл. 16, т. 17
и 26 и чл. 18, т. 17 и 26 от Наредба № 11 от 1998 г.
за реда за писмено деклариране на стоки пред
митническите учреждения (обн., ДВ, бр. 2 от
1999 г.; изм. и доп., бр. 23, 51, 64 и 72 от 1999 г.;
попр., бр. 80 от 1999 г.; изм. и доп., бр. 108 от
1999 г., бр. 4 и 66 от 2000 г.; попр., бр. 68 от 2000 г.;
изм. и доп., бр. 8 от 2001 г.; попр., бр. 9 от 2001 г.;
изм. и доп., бр. 74 от 2001 г., бр. 81 и 120 от
2002 г.; доп., бр. 19 от 2003 г.);
2. един курс купува и един курс продава за
всяка единица чуждестранна валута в налич-
ност, търгувана в пункта на обменното бюро; за
котираните от БНБ валути, които се обявяват
за десет и повече единици, кратни на десет—
един курс купува и един курс продава за съот-
ветните единици;
3. телефони за контакти с оправомощен пред-
ставител на регистрираното лице и телефон на
съответната териториална данъчна дирекция по
местонахождение на пункта за обмяна.
(2) Курсовете по ал. 1, т. 2 се обявяват, само
ако към момента на обявяването в пункта на
обменното бюро се осъществяват сделки със
съответната валута, и се изписват в цяло число
и три цифри след десетичния знак.
(3) Съдържанието и начинът на разполага-
не на информацията на таблата по ал. 1 се оп-
ределят в приложение № 8.
(4) Всички допълнителни условия на обмен-
ното бюро, които се отнасят до цената на сдел-
ката с чуждестранна валута в наличност, след-
ва да бъдат включени и отразени в обменния
курс за съответната сделка, както е обявен на
таблото.
(5) Равностойността на чуждестранната ва-
лута или левовете, получени в резултат на об-
мяната, не може да бъде изчислявана по курс,
различен от обявения на таблото обменен курс,
освен ако страните са дали писменото си съгла-
сие за това върху документите по чл. 13, ал. 1.
(6) За сключването на сделка по курс, който
се отклонява с повече от 10 % от обявения об-
менен курс на БНБ за деня за съответната валу-
та, се изисква писмен договор в два еднообраз-
ни екземпляра по образец—по един за всяка от
страните съгласно приложение № 9.
(7) Обменните бюра поставят на таблото по
ал. 1 своето наименование и обозначението
“обменно бюро” на български и на английски
език над обявените котировки на търгуваните
чуждестранни валути.
(8) Информацията по ал. 1—4 и 7 се изписва
на чист едноцветен фон с контрастен на него
цвят, с един печатен шрифт и с еднакви по раз-
мер букви и цифри с размер не по-малък от 5 см.
Между отделните котировки трябва да има хо-
ризонтални и вертикални разделителни ивици.
Котировките се изписват на равни разстояния
от вертикалните разделителни ивици с отстоя-
ние минимум 3 см. Информацията трябва да
бъде недвусмислена и да не въвежда в заблуж-
дение клиентите на обменните бюра.
Чл. 16. Обменните бюра поставят на видно
място във всеки пункт за обмяна на валута при-
ложението по чл. 11, ал. 3.
Чл. 17. (1) Служителите в пунктовете за об-
мяна на валута са длъжни при конкретно за-
питване от страна на клиент да направят изчер-
пателно представяне на условията по обмяната
на валута в наличност и котировките на чуж-
дестранните валути към лева, посочени в таб-
лото по чл. 15, касаещи съответното питане.
(2) Служителите в пунктовете за обмяна
нямат право да предоставят на клиентите по
своя инициатива каквато и да е информация
или препоръки, свързани с информацията на
таблото по чл. 15, както и да представят заб-
луждаваща информация за даден обменен курс.
Чл. 18. (1) Сделката по обмяна на чуждест-
ранна валута в наличност се счита за завърше-
на с фактическото предаване на валутата или
левовете от обменното бюро на клиента и под-
писване на бордерото или на разширения фис-
кален бон от клиента, а в случаите по чл.15,
ал. 6—и след подписване на договора от стра-
ните по сделката.
(2) При неизпълнение на условията по ал. 1
валутният касиер на обменното бюро е длъжен
незабавно да възстанови валутата или левовете
в пълния им размер. В случая клиентът е длъ-
жен да се подпише върху “сторно” касова бележ-
ка от заверен ръчен кочан от данъчната адми-
нистрация, съгласно изискванията на чл. 26 от
Наредба № 4 от 1999г. за регистриране и отчита-
не на продажби в търговските обекти (обн., ДВ,
бр. 16 от 1999 г.; изм., бр. 55 от 1999 г.; изм. и доп.,
бр. 113 от 1999 г., бр. 4 от 2000 г.; доп., бр. 16 от
2000 г.; изм. и доп., бр. 111 от 2001 г.; изм. с Реше-
ние № 9774 от 2002 г. на ВАС на РБ—бр. 107 от
2002 г.; изм. и доп., бр. 27 от 2003 г.; изм. с Реше-
ние № 6797 от 2003 г. на ВАС на РБ—бр. 62 от
2003 г.; изм. и доп., бр. 64 от 2003 г.).
(3) Клиентът има право на рекламация при
констатирани от него липси или дефекти на
банкнотите, което право той може да предяви
след завършване на сделката и преди напуска-
не на пункта за обмяна на валута. В този случай
валутният касиер е длъжен незабавно да отстра-
ни недостатъка.