Държавен вестник, бр. 47, 2020 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  47
ето Договарящите се страни се уведомяват 
взаимно за изпълнението на съответните 
вътрешнодържавни процедури, необходими 
за влизането є в сила.
2. Настоящата Спогодба се сключва за 
неопределен срок.
3. Всяка от Договарящите се страни има 
право да денонсира настоящата Спогодба, след 
като извести писмено по дипломатически път 
другата Договаряща се страна. Настоящата Спо-
годба прекратява действието си 1 (една) година 
след получаване на писменото уведомление.
4. Денонсирането на настоящата Спогод-
ба не оказва влияние върху действието на 
процедурите, сключени и съгласувани въз 
основа на тази Спогодба. Правата на граж-
даните, придобити през периода на действие 
на настоящата Спогодба, се запазват след 
денонсирането є.
Съставена в гр. Баку на 6 ноември 2019 г. 
в два еднообразни екземпляра на български, 
азербайджански и английски език, като всички 
текстове имат еднаква сила.
В случай на различия в тълкуването пре-
димство има текстът на английски език.
За правителството	
За правителството
на Република	
на Република
България:	
Азербайджан:
Бисер Петков,	
Сахил Бабаев,
министър на труда	
министър на труда
и социалната	
и социалната защита
политика	
на населението
3591
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № Iз-1031 от 2011 г. за реда за обезопа-
сяване от нежелателен достъп и сработване 
по предназначение на огнестрелни оръжия 
за културни цели и колекциониране (ДВ, 
бр. 36 от 2011 г.)
§ 1. Наименованието на наредбата се из-
меня така:
„Наредба № Iз-1031 от 15 април 2011 г. за 
условията и реда за обезопасяване от нежела-
телен достъп и сработване по предназначение 
на огнестрелни оръжия по чл. 6, ал. 3, т. 4 и 5 
от Закона за оръжията, боеприпасите, взрив-
ните вещества и пиротехническите изделия и 
дезактивиране и маркиране на огнестрелни 
оръжия“.
§ 2. В чл. 1 ал. 1 се изменя така:
„(1) С тази наредба се определят условия-
та и редът за обезопасяване от нежелателен 
достъп и сработване по предназначение на 
огнестрелни оръжия по чл. 6, ал. 3, т. 4 и 5 
от Закона за оръжията, боеприпасите, взрив-
ните вещества и пиротехническите изделия 
(ЗОБВВПИ) и дезактивиране и маркиране на 
огнестрелни оръжия.“
§ 3. В чл. 5, ал. 1 думите „областна дирек-
ция на“ се заличават и след думата „работи“ 
се добавя „(РУ на МВР)“.
§ 4. След чл. 5 се създава раздел V „Де-
зактивиране и маркиране на огнестрелни 
оръжия“ с чл. 6 – 15:
„Раздел V
Дезактивиране и маркиране на огнестрелни 
оръжия
Чл. 6. Дезактивирането на оръжията по 
чл. 4, ал. 2, т. 1 и чл. 6, ал. 3, т. 4 и 5 от 
ЗОБВВПИ се изразява в изпълнението на 
редица организационни и технически дей-
ности, регламентирани в настоящата наредба, 
ЗОБВВПИ и Регламент за изпълнение (ЕС) 
2015/2403 на Комисията от 15 декември 2015 г. 
за определяне на общи насоки относно стан-
дартите и методите за дезактивиране с цел 
осигуряване на гаранции, че дезактивираните 
огнестрелни оръжия са приведени в състояние 
на необратима нефункционалност (ОВ, L 333/62 
от 19 декември 2015 г., изменен с Регламент 
за изпълнение (ЕС) 2017/1204 (ОВ, L 173/12 
от 6 август 2017 г.) и Регламент за изпълнение 
(ЕС) 2018/337 (ОВ, L 65/1 от 8 март 2018 г.) 
(Консолидирана версия), наричан по-нататък 
„Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403“.
Чл. 7. Дезактивирането на огнестрелното 
оръжие трябва да се извършва по методика 
за всеки конкретен вид и модел, така че да 
гарантира привеждането му в състояние на 
трайно негодно за употреба по предназначе-
ние, при което всички негови компоненти и 
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
Правилник за допълнение на Правилника на 
Фонд „Научни изследвания“ (обн., ДВ, бр. 41 
от 2016 г.; изм. и доп., бр. 42 от 2019 г.)
§ 1. В чл. 36 се правят следните допълнения:
1. В ал. 2 се създава изречение второ: „В 
решението се определят предмет и условия 
на конкурса.“
2. Създава се ал. 4:
„(4) За конкурсите по ал. 2 срокът за под-
готовка на конкурсната документация преди 
обявяване на конкурса и срокът за публи-
куването на конкурсната документация на 
интернет страницата на Фонда преди крайния 
срок за подаване на документите за участие в 
конкурса не може да бъде по-малко от 14 дни.“
Заключителна разпоредба
§ 2. Правилникът влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър: 
Красимир Вълчев
3621