Държавен вестник, бр. 33, 2012 г., стр. 40

СТР.  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
водството в местата за лишаване от свобода 
и извън тях в съответствие с условията, пред-
видени от вътрешното право.
2. Всяка страна предвижда или насърчава 
в съответствие с вътрешното си право разви-
тието на партньорства или на други форми на 
сътрудничество между компетентните органи, 
по-специално здравните и социалните служ-
би, съдебните и другите органи, отговарящи 
за контрола на лицата, посочени в член 16, 
параграфи 1 и 2. 
3. Всяка страна предвижда в съответствие 
с вътрешното си законодателство извърш-
ването на оценка на опасността и на риска 
от евентуални повторения на нарушенията, 
установени в съответствие с настоящата 
конвенция, на лицата, посочени в член 16, 
параграфи 1 и 2, за да определи подходящите 
програми или мерки.
4. Всяка страна предвижда в съответствие с 
вътрешното си законодателство извършването 
на оценка на ефективността на въведените 
програми и мерки за действие. 
Член 16 – Лица, за които са предназначени 
програмите и мерките за намеса
1. Всяка страна предвижда в съответствие 
с вътрешното си законодателство лицата, пре-
следвани за някое от престъпленията, устано-
вени в съответствие с настоящата конвенция, 
да могат да имат достъп до програмите или 
мерките, посочени в член 15, параграф 1, при 
условия, които нито им вредят, нито противо-
речат на правото на защита и на изискванията 
за един справедлив и безпристрастен процес, 
и по-специално при спазване на правилата, 
които определят принципа на презумпцията 
за невинност.
2. Всяка страна предвижда в съответствие с 
вътрешното си право лицата, осъдени за това, 
че са извършили някое от престъпленията, 
установени в съответствие с настоящата кон-
венция, да могат да имат достъп до програмите 
или мерките, посочени в член 15, алинея 1.
3. Всяка страна предвижда в съответствие 
с вътрешното си законодателство програмите 
или мерките за действие да бъдат разработвани 
или адаптирани, за да отговорят на нуждите, 
свързани с развитието на децата, които са из-
вършили престъпления от сексуален характер, 
включително тези, които не са достигнали 
възрастта, за да бъдат наказателноотговорни, 
за да бъдат решавани проблемите на тяхното 
сексуално поведение. 
Член 17 – Информиране и съгласие
1. Всяка страна предвижда в съответствие 
с вътрешното си законодателство лицата, 
посочени в член 16, на които са предложени 
програмите или мерките за действие, да бъдат 
напълно информирани за причините за това 
предложение и да дадат съгласието си за тази 
програма или мярка, като бъдат напълно 
информирани за тях. 
2. Всяка страна предвижда в съответствие 
с вътрешното си законодателство лицата, на 
които програмите или мерките за действие са 
били предложени, да могат да ги откажат и 
ако става въпрос за осъдени лица, те да бъдат 
информирани за евентуалните последици, които 
биха могли да бъдат свързани с техния отказ.
Глава VI – Материално наказателно право
Член 18 – Сексуално насилие
1. Всяка страна приема законодателните 
или другите мерки, необходими, за да пред-
види, че следните умишлени действия са 
криминализирани:
а. извършването на сексуални действия с 
дете, което в съответствие с приложимите 
разпоредби на вътрешното законодателство 
не e достигнало законната възраст, за да има 
сексуален живот;
б. извършването на сексуални действия 
с дете:
– чрез използване на принуда, на сила или 
на заплахи, или 
– чрез използването на положение, при-
знато за пораждащо доверие, авторитет или 
влияние върху детето, включително вътре в 
семейството, или 
– чрез злоупотреба с положение на особена 
уязвимост на детето, по-специално поради фи-
зическо или умствено увреждане, или поради 
положение на зависимост. 
2. За прилагането на параграф 1 всяка 
страна определя възрастта, под която не е 
разрешено да се извършват сексуални актове 
с едно дете. 
3. Разпоредбите на член 18, параграф 1.а 
нямат за предмет регулирането на добровол-
ните сексуални актове между деца.
Член 19 – Престъпления, свързани с детската 
проституция 
1. Всяка страна приема законодателните 
или другите мерки, необходими, за да пред-
види, че следните умишлени действия са 
криминализирани: 
а. набирането на едно дете, за да започне то 
да проституира, и улесняването на участието 
на едно дете в проституция;
б. принуждаването на едно дете да прос-
титуира или извличането на полза от това, 
или използването на едно дете по какъвто и 
да е друг начин за такива цели; 
в. използването на услугите на дете, което 
проституира.
2. По смисъла на настоящия член изразът 
„детска проституция“ означава използването на 
едно дете за сексуални действия, като се дават 
или обещават пари или каквато и да е друга