Държавен вестник, бр. 98, 2002 г., стр. 23

Б Р О Й  98
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  23
в) цената да се изплати в деня на сключване на
договора за продажба по посочената банкова сметка
на Столичната общинска агенция за приватизация.
2. Непроведеният по т. 1 търг да се проведе повтор-
но на 29.ХI.2002 г. в 12 ч.
3. Тръжната документация се закупува в СОАП,
пл. Славейков 6, ет. 1, стая 4, срещу сумата от 110 лв.
за брой.
Председател на Надзорния съвет: П. Джорински
54096
ОБЩИНА—БЛАГОЕВГРАД
РЕШЕНИЕ № 225
от 3 октомври 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 4, ал. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 2, 3, 5,
чл. 6, ал. 5 и чл. 14, ал. 2 от Наредбата за търговете в
изпълнение на решение № 44 от 8.III.2001 г. Общин-
ският съвет—Благоевград, реши:
1. Поради неявяване на кандидати за продажбата
на обект хотел “Волга”, ул. Гьорче Петров 2, намалява
с 10 % първоначалната тръжна цена, приета с решение
№ 263 от 25.Х.2001 г., и определя за начална тръжна
цена левовата равностойност на 1 222 195 щ.д. по курса
на БНБ в деня на сключване на договора за продажба,
но не по-малко от 2 664 387 лв.
2. Да се проведе на 15.ХI.2002 г. в 14 ч. в зала 101 на
общината публичен търг с тайно наддаване.
3. Заплащането на цената да се извърши в услови-
ята на разсрочено плащане за срок 24 месеца и първо-
начална вноска 30 %.
4. Стойността на разсрочената част се разпределя
равномерно за изплащане по шестмесечия за периода
на разсрочването.
5. Собствеността на обекта преминава върху купу-
вача от момента на подписване на договора за продаж-
ба, като в полза на продавача се учредява ипотека вър-
ху недвижимия имот до пълното му изплащане.
6. Депозитна вноска в размер 10 % от обявената
цена за обекта се внася до деня, предхождащ търга, по
левовата равностойност на щатския долар по фиксин-
га на БНБ за деня по банкова сметка на Община—
Благоевград, № 5000037734 в “Общинска банка”—АД,
клон Благоевград.
7. Утвърждава тръжната документация и договора
за продажба като част от нея и упълномощава кмета на
Община—Благоевград, да проведе търга, да одобри
протокола от проведения търг и да сключи договора за
продажба.
8. Тръжната документация се получава в стая 316 в
сградата на общината до деня, предхождащ търга, след
заплащане на такса 100 лв. (без ДДС), платима в брой
в касата на общината.
9. Оглед на обекта се извършва всеки работен ден
след предварителна заявка от 10 до 16 ч. до деня,
предхождащ търга, след закупуване на тръжната до-
кументация.
10. При необходимост следващ търг да се проведе
на 29.ХI.2002 г. в 14 ч.
Председател: Г. Васев
56152
РЕШЕНИЕ № 226
от 3 октомври 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 4, ал. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 2, 3, 5,
чл. 6, ал. 5 от Наредбата за търговете в изпълнение на
решение № 44 от 8.III.2001 г. Общинският съвет—Бла-
гоевград, реши:
1. Поради неявяване на кандидати за продажбата
на обект сграда (бивше училище) с прилежащ терен
2075 кв. м, с. Горно Българчево, намалява с 20 % пър-
воначалната тръжна цена, приета с решение № 113 от
17.V.2001 г., и определя за начална тръжна цена лево-
вата равностойност на 1084 щ. д. по курса на БНБ в
деня на сключване на договора за продажба, но не по-
малко от 2320 лв.
2. Да се проведе на 14.ХI.2002 г. в 14 ч. в зала 101 на
общината публичен търг с тайно наддаване.
3. Депозитна вноска в размер 10 % от обявената
цена за обекта се внася до деня, предхождащ търга, по
левовата равностойност на щатския долар по фиксин-
га на БНБ за деня по банкова сметка на Община—
Благоевград, № 5000037734 в “Общинска банка”—АД,
клон Благоевград.
4. Утвърждава тръжната документация и догово-
ра за продажба като част от нея и упълномощава кмета
на Община—Благоевград, да проведе търга, да одоб-
ри протокола от проведения търг и да сключи догово-
ра за продажба.
5. Тръжната документация се получава в стая 316 в
сградата на общината до деня, предхождащ търга, след
заплащане на такса 50 лв. (без ДДС), платима в брой
в касата на общината.
6. Оглед на обекта се извършва всеки работен
ден след предварителна заявка от 10 до 16 ч. до деня,
предхождащ търга, след закупуване на тръжна до-
кументация.
7. При необходимост следващ търг да се проведе на
28.ХI.2002 г. в 14 ч.
Председател: Г. Васев
56153
РЕШЕНИЕ № 227
от 3 октомври 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 4, ал. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 2, 3, 5,
чл. 6, ал. 5 от Наредбата за търговете в изпълнение на
решение № 44 от 8.III.2001 г. Общинският съвет—Бла-
гоевград, реши:
1. Поради неявяване на кандидати за продажбата
на обект—магазин за мебели, ул. Илинден 12, намаля-
ва с 35 % първоначалната тръжна цена, приета с реше-
ние № 115 от 17.V.2001 г., и определя за начална тръж-
на цена левовата равностойност на 44 729 щ.д. по курса
на БНБ в деня на сключване на договора за продажба,
но не по-малко от 94 328 лв.
2. Да се проведе на 14.ХI.2002 г. в 14 ч. в зала 101 на
общината публичен търг с тайно наддаване.
3. Депозитна вноска в размер 10 % от обявената
цена за обекта се внася до деня, предхождащ търга, по
левовата равностойност на щатския долар по фиксин-
га на БНБ за деня по банкова сметка на Община—
Благоевград, № 5000037734 в “Общинска банка”—АД,
клон Благоевград.
4. Утвърждава тръжната документация и договора
за продажба като част от нея и упълномощава кмета на
Община—Благоевград, да проведе търга, да одобри
протокола от проведения търг и да сключи договора за
продажба.
5. Тръжната документация се получава в стая 316 в
сградата на общината до деня, предхождащ търга, след
заплащане на такса 50 лв. (без ДДС), платима в брой
в касата на общината.
6. Оглед на обекта се извършва всеки работен ден
след предварителна заявка от 10 до 16 ч. до деня,
предхождащ търга, след закупуване на тръжната до-
кументация.
7. При необходимост следващ търг да се проведе на
28.ХI.2002 г. в 14 ч.
Председател: Г. Васев
56154