Държавен вестник, бр. 24, 2002 г., стр. 34

С Т Р .  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  24
людателен полет над територията на Републи-
ка Унгария, един наблюдателен полет над те-
риторията на Република Полша, един наблю-
дателен полет над територията на Румъния и
два наблюдателни полета над територията на
Република Турция.
2. След даденото първо разпределение и до
датата на цялостното изпълнение на договора,
посочена в член ХVIII относно използването
на активните квоти, ежегодните разпределения
се основават на правилото за 75-те процента,
установено в параграф 1 от този раздел, по от-
ношение на определянето на индивидуалните
пасивни квоти.
3. От датата на започване на цялостното
изпълнение на договора по време на следващо-
то разпределение на активните квоти всяка
държава участничка приема над своята терито-
рия, в случай на съответно искане, наблюда-
телни полети в количество до пълния брой на
индивидуалните му пасивни квоти. Във всички
случаи, когато това е възможно или когато е
последвало съответно искане, а също така ако
не е постигната съгласуваност за нещо друго,
тези разпределения се основават на пропорци-
оналното увеличение на активните квоти, раз-
пределени при първото разпределение.
4. В случай че още една държава ратифицира
договора или се присъедини към него в съответ-
ствие с положенията на член ХVII, въпросът за
разпределението на активните квоти на тази дър-
жава се разглежда по време на поредната сесия
на Консултативната комисия за открито небе след
датата на сдаване за съхранение на ратификаци-
онната є грамота или на документа за присъеди-
няване в съответствие със следните положения:
(А) държавата, ратифицираща договора или
присъединяваща се към него, има право да се
обърне с молба за извършване на наблюдател-
ни полети над територията на държавите участ-
нички в границите на пасивната квота, опреде-
лена на тази държава съгласно положенията на
параграф 2 от раздел I на това приложение, как-
то и в границите на пасивните квоти на държа-
вите участнички, по отношение на които са пос-
тъпили искания за извършване на наблюдател-
ни полети, ако между заинтересованите държа-
ви участнички не е постигната съгласуваност
за нещо друго; и
(В) всички държави участнички в същото
това време имат право да се обърнат с молба за
извършването на наблюдателни полети над
територията на тази държава, подписала дого-
вора или присъединила се към него, в границите
на активните им квоти, както и в границите на
пасивната квота, определена на тази държава.
Раздел III. Максимални далечини на полета
на наблюдателните полети
Установяват се следните максимални дале-
чини на полета на наблюдателните полети над
териториите на наблюдаваните страни, започ-
ващи от всяко летище открито небе:
Федерална република Германия
WUNSTORF
1200 км
LANDSBERG-LECH
1200 км
Съединени американски щати
WASHINGTON-DULLES
4900 км
TRAVIS AFB
4000 км
ELMENDORF AFB
3000 км
LINCOLN-MUNICIPAL
4800 км
Групата държави участнички
Република Беларус и Руската федерация
KUBINKA
5000 км
ULAN UDE
5000 км
VORKUTA
6500 км
MAGADAN
6500 км
Бенелюкс
ZAVENTEM
945 км
Република България
SOFIA
660 км
BURGAS
660 км
Канада
OTTAWA
5000 км
IQALUIT
6000 км
YELLOWKNIFE
5000 км
Кралство Дания
METROPOLITAN
800 км
FAROE ISLANDS
250 км
GREENLAND
5600 км
Кралство Испания
GETAFE
1300 км
GANDO
750 км
VALENCIA
1300 км
VALLADOLID
1300 км
MORON
1300 км
Република Франция
ORLEANS-BRICY
1400 км
NICE-COTE D’AZUR
800 км
TOULOUSE-BLAGNAC
700 км
Обединено кралство Великобритания
и Северна Ирландия
BRIZE NORTON
1150 км
SCAMPTON
1150 км
LEUCHARS
1150 км
wiht SCILLY ISLANDS
1500 км
with SHETLAND ISLANDS
1500 км
Република Гърция
THESSALONIKI
900 км
ELEFSIS
900 км
with CRETE, KARPATHOS,
RHODES, KOS ISLANDS
1100 км
Република Унгария
BUDAPEST-FERIHEGY
860 км
Република Исландия
1500 км
Република Италия
MILANO-MALPENSA
1130 км
PALERMO-PUNTA RAISI
1400 км
Кралство Норвегия
OSLO-GARDERMOEN
1700 км
TROMSOE-LANGNES
1700 км
Република Полша
WARSZAWA-OKECIE
1400 км