Държавен вестник, бр. 2, 2010 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  2
5. В т. 14, колона 4 текстът „0,3 %“ и в 
колона 6, буква „а“ се заличават.
6. В т. 16 думите „Може да предизвика 
алергична реакция“ се заменят със:
„
 Багрилата за коса могат да предизвикат 
тежки алергични реакции. 
Прочетете и следвайте указанията. 
Продуктът не е предназначен за употреба 
от лица на възраст под 16 години. 
Временните татуировки с „черна къна“ могат 
да повишат риска от алергия. 
Не боядисвайте косата си, ако: 
 – имате обрив на лицето или скалпът Ви 
е чувствителен, възпален или наранен; 
 – вече сте получавали някаква реакция 
след боядисване на косата; 
 – в миналото вече сте получавали реакция 
след временно татуиране с „черна къна“.“ 
7. В т. 22, колона 6, буква „а“, т. 1 и 2 след 
думите „Изплаквайте незабавно очите при 
контакт с продукта“ се добавя:
„
 Багрилата за коса могат да предизвикат 
тежки алергични реакции. 
Прочетете и следвайте указанията. 
Продуктът не е предназначен за употреба 
от лица на възраст под 16 години. 
Временните татуировки с „черна къна“ могат 
да повишат риска от алергия. 
Не боядисвайте косата си, ако: 
 – имате обрив на лицето или скалпът Ви 
е чувствителен, възпален или наранен; 
 – вече сте получавали някаква реакция 
след боядисване на косата; 
 – в миналото вече сте получавали реакция 
след временно татуиране с „черна къна“.“
8. В т. 26 – 43, 47 и 56, колона 6 думите:
 „На етикета на всяка паста за зъби, съдър-
жаща 0,1 – 0,15 % флуор, освен ако вече не 
е означена като неподходяща за деца (напр. 
„само за възрастни“), задължително се поставя 
следният текст: 
„Деца на 6-годишна възраст или по-мал-
ки: Използвайте количество колкото грахово 
зърно и мийте зъбите си под родителски 
контрол за възможно най-малко гълтане. Ако 
приемате флуорид от други източници, кон-
султирайте се с вашия зъболекар или лекар.“ 
се заменят със: 
„На етикета на всяка паста за зъби, в чийто 
състав влизат съединения, съдържащи флуор 
в концентрация 0,1 – 0,15 %, изчислени като 
F, освен ако вече не е означена като неподхо-
дяща за деца (например „само за възрастни“), 
задължително се поставя следният текст: 
„Деца до 6-годишна възраст включително: 
Използвайте количество колкото грахово 
зърно и мийте зъбите си под надзора на 
възрастен за възможно най-малко поглъща-
не на продукта. Ако приемате флуорид от 
други източници, консултирайте се с вашия 
зъболекар или лекар.“
9. Създават се точки от 189 до 205:
№
Вещество
Ограничения
Условия за употреба и пре-
дупреждения, които трябва 
да се поставят на етикета
област на 
приложение
и/или употреба
максимално разре-
шена концентрация в 
крайния козметичен 
продукт
други ограничения
и изисквания
1
2
3
4
5
6
189.
Тринатриев 5-хидрокси-
1 - ( 4 - с у л ф о ф е н и л ) - 4 -
( 4 - с у л ф о ф е н и л а з о )
пиразол-3-карбоксилат и 
алуминиев лак (11)
Acid Yellow 23 
CAS 1934-21-0
EINECS 217-699-5
Acid Yellow 23 Aluminum 
lake
CAS 12225-21-7
EINECS 235-428-9 
CI 19140
Вещество за боя-
дисване на коса в
продукти за боядис-
ване на коса без 
окислител
0,5 % 
190.
Б е н з е н м е т а н а м и н , 
N-етил-N-[4-[[4-[етил-
[ ( 3 - с у л ф о ф е н и л ) -
метил]-амино]-фенил]
[2-сулфофенил)-метилен]-
2 , 5 - ц и к л о х е к с а д и е н -
1 - и л и д е н ] - 3 - с у л ф о , 
вътрешнокомплексна сол, 
динатриева сол и нейните 
амониеви и алуминиеви 
соли (11)
Acid Blue 9
CAS 3844-45-9
EINECS 223-339-8
Acid Blue 9 Ammonium salt
CAS 2650-18-2
EINECS 220-168-0
Acid Blue 9 Aluminum lake
CAS 68921-42-6
EINECS 272-939-6 
CI 42090
Вещество за боя-
дисване на коса в 
продукти за боядис-
ване на коса без 
окислител
0,5 %
„