Държавен вестник, бр. 71, 2017 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  71
Приложение А
Категории на поддръжка, предоставяна на 
Центъра за координация на придвижването 
„Европа“
1. Безплатна помощ, предоставяна от СД:
a. използване на инфраструктурата на 
МССЕ/офиссграда(и);
б. охрана;
в. издаване на необходимите лични карти, 
пропуски и пропуски на зависимите 
лица;
г. медицински грижи, предоставени във 
ВВБ Айндховен;
д. стоматологична помощ, предоставена 
във ВВБ Айндховен;
е. инспекции и предпазни мерки за 
здравето и безопасността;
ж. разузнаване и обезвреждане на взрив­
ни вещества;
з. противопожарна защита;
и. комуникационни такси във военните 
мрежи;
й. формуляри на СД и военни публи­
кации; и
к. бюджетно счетоводство и одитиране.
2. Помощ, предоставена от СД и възста­
новена от Бюджета на МССЕ на базата на 
споделените разходи в съответствие с при­
ложение Б:
a. Настаняване:
(1) всякакви промени (да се включат 
ремонти и капиталови инвестиции) 
и поддръжката на съществуващата 
инфраструктура/офиссграда(и) на 
МССЕ;
(2) комунални услуги, включително 
електричество, газ, вода и кана­
лизация; и
(3) почистване на офиса, включително 
прозорци, контрол на вредителите 
и санитарни кофи.
б. Оборудване/услуги:
(1) складове за настаняване;
(2) предоставяне и поддръжка на 
оборудване по сигурността;
(3) предоставяне и поддръжка на 
копирни съоръжения;
(4) офистехника;
(5) репрографски и фотографски 
услуги;
(6) предоставяне и поддръжка на 
телефонни и факс апарати;
(7) предоставяне и поддръжка на ком­
пютърна техника, включително 
софтуер;
(8) предоставяне на подкрепа за под­
държане и развитие на мрежата 
на МССЕ (уебсървъри, сървъри за 
обмен на данни); и
(9) поддръжка и по-нататъшно раз­
витие на софтуерен инструмент(и) 
на МССЕ. 
в. Материални и административни 
разходи:
(1) офисконсумативи, включително 
хартия, лазерни тонери и касети 
за печатащи устройства;
(2) съобщителни разходи за граж­
дански системи, включително 
пощенски такси за МССЕ поща 
и използването на интернет;
(3) курсове за обучение, включител­
но специализирани компютърни 
курсове и др., курсове на НАТО 
и други симпозиуми за целите 
на МССЕ;
(4) преводачески услуги;
(5) списания;
(6) връзки с обществеността/инфор­
мация; и
(7) разни.
г. Служебни пътни разходи:
(1) разходи за служебни автомобили; и
(2) пътни разходи, с изключение 
на разходи (дневни), във връзка 
с изпълнение на задължения в 
МССЕ.
3. Поддръжка, предоставена от Участни­
ците в съответствие с техните национални 
закони и разпоредби без възстановяване на 
сумите от бюджета на МССЕ:
a. заплати и надбавки;
б. битови помещения за настаняване;
в. разходи (дневни);
г. обучение преди назначаване на рабо­
та, включително курсове на НАТО;
д. национа лни мерк и за обу чение 
(курсове за обучение в кариерата/
редовно обучение);
е. управление на персонала;
ж. всички медицински и стоматологични 
грижи, които не са предоставени от 
ВВБ Айндховен;
з. всички пътни разходи, които не се 
поемат от многонационалния бюджет;
и. пощенски такси за национални дей­
ности; и
й. комуникационни такси върху наци­
онални дейности.
Приложение Б
Финансови процедури на Центъра за коор­
динация на придвижването „Европа“
1. Финансовите процедури на МССЕ се 
определят и изпълняват в съответствие с 
този документ.
Приходи
НАЦИОНАЛНИ ВНОСКИ
2. За целите на изчисляването на индиви­
дуалната им национална вноска към Бюджета 
на МССЕ всички Участници се считат за 
равни и допринасят с еднакъв дял.