Държавен вестник, бр. 7, 2004 г., стр. 51

Б Р О Й  7
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
б) наименованието на държавата, където контейне-
рът е бил одобрен, изписано изцяло или с отличителния
си знак за означаване на страната на регистрацията на
автомобилите в международно съобщение и номера на
свидетелството за митническа годност (цифри, букви и
пр.), както и годината на одобряването (например “NL/
26/73”, означаващо: Холандия, свидетелство за митни-
ческа годност № 26, издадено през 1973 г.);
в) поредният номер на контейнера, даден му от про-
изводителя (фабричен номер);
г) идентификационните номера или букви на кон-
тейнера, когато той е бил одобрен по тип конструкция.
Обяснителна бележка към т. 5, буква “г”
Ако два контейнера с покривала, одобрени за превоз
под митническо пломбиране, са били съединени така,
че да образуват едно цяло, с едно-единствено общо пок-
ривало и в този вид отговарят на условията за превоз
под митническо пломбиране, за комбинацията няма
да се изисква отделно свидетелство за годност или
табелка за одобрение.
6. Ако някой контейнер не отговаря повече на тех-
ническите условия, предписани за одобряването му,
преди да бъде ползван отново за превоз на стоки под
митническо пломбиране, той трябва да бъде приведен
в състоянието, довело до одобряването му, така че да
отговаря отново на тези технически условия.
7. Когато се променят съществени характеристики
на някой контейнер, издаденото за него одобряване губи
сила и той трябва да бъде одобрен отново от компетен-
тния орган, преди да бъде използван за превоз на стоки
под митническо пломбиране.
Особени разпоредби за одобряването на тип
конструкция по време на производството
8. Когато контейнерите се произвеждат серийно по
един конструктивен тип, производителят може да по-
иска одобряването на тип конструкция от компетент-
ния орган в държавата производител.
9. Производителят трябва да посочи в молбата си
идентификационните номера или букви на типа кон-
тейнери, за които иска одобрение.
10. Тази молба трябва да се придружава от планове
и подробна спецификация за конструкцията на типа
контейнери, представен за одобряване.
11. Производителят трябва да се задължи писмено:
а) да представи на компетентните органи онези
контейнери от този тип, които те поискат да прегледа;
б) да позволи на компетентния орган да прегледа
други бройки по всяко време на производството на се-
рията от този тип контейнери;
в) да уведомява компетентния орган за всяко изме-
нение на плановете или спецификациите, независимо
от размерите му, преди да започне изпълнението му;
г) да нанесе на видно място върху контейнерите не
само предвидените знаци върху табелката за одобре-
ние, но и идентификационните номера или букви на
типа конструкция, както и поредния номер на всеки
контейнер във въпросната серия (фабричен номер);
д) да води отчет за произведените контейнери от
одобрения тип.
12. При нужда компетентните органи посочват из-
мененията, които следва да се внесат в предвиждания
тип конструкция, за да могат да дадат одобрението.
13. Няма да бъде издавано одобрение по тип конс-
трукция, ако компетентният орган не е установил след
преглед на един или няколко контейнера, произведени
по този тип конструкция, че контейнерите от този тип
отговарят на техническите условия, предписани в част
първа.
14. Когато тип контейнер бъде одобрен, на молите-
ля се издава едно-единствено свидетелство за митни-
ческа годност съгласно образец № II, възпроизведен в
притурка 2 от тази част и валидно за всички контейне-
ри, построени съгласно спецификациите на одобрения
тип. Това свидетелство разрешава на производителя да
поставя табелката по образеца, даден в ал. 5 от тази
част, върху всеки контейнер от серията на този тип.
Особени разпоредби за одобряването след
производството
15. Когато одобрението не е било поискано по вре-
ме на производството, собственикът, производителят
или представителят на единия или другия може да по-
искат одобряване от компетентния орган, на когото имат
възможност да предоставят контейнера или контейне-
рите, които желаят да бъдат одобрени.
16. Всяка молба за одобрение, представена в случая,
предвиден в ал. 15 от тази част, трябва да посочва по-
редния (фабричен) номер на всеки контейнер, поставен
от производителя.
17. Компетентният орган проверява толкова кон-
тейнери, колкото намери за необходимо, и след като
установи, че този или тези контейнери отговарят на
техническите условия, посочени в първата част, издава
свидетелство за митническа годност съгласно образец
№ III, възпроизведено в притурка 3 на тази част и ва-
лидно само за броя одобрени контейнери. Това свиде-
телство, в което е посочен поредният номер или поред-
ните номера, дадени от производителя на контейнери-
те, за които се отнася, дава право на молителя да поло-
жи върху всеки одобрен контейнер табелката за одоб-
рение, предвидена в ал. 5 на тази част.
ПРИТУРКА 1
Образец № I
Табелка за одобрение
(английски език)
* Само в случай на одобрение по тип конструкция
ПРИТУРКА 1
Образец № I
Табелка за одобрение
(френски език)
* Само в случай на одобрение по тип конструкция