Държавен вестник, бр. 18, 2009 г., стр. 15

Б Р О Й  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  15
ж) търсене на издирвани лица и имущество;
з) иницииране и координация на издирва-
телни мероприятия;
и) снемане на показания и полицейски раз-
пити, особено с цел да се установи наличието на
желание на дадено лице да предоставя инфор-
мация;
й) информация за огледи на местопроизшес-
твия, събиране на доказателства, оценка и ана-
лиз на доказателствата;
к) конкретни мерки за гарантиране защита-
та на свидетелите;
л) обмен на информация в случаи на прес-
ледване по горещи следи;
м) сътрудничество и обмен на информация
за охрана на масови мероприятия.
(6) Исканията и отговорите на такива иска-
ния се изготвят писмено (по факс или елект-
ронна поща). В случаи на предаване на данни,
свързани с конкретни лица, трябва да бъде из-
брана защитена връзка за предаване на данни-
те, като се има предвид чувствителността на
данните. В спешни случаи исканията могат да
се отправят устно, но въпреки това непосред-
ствено след това трябва да се направи писмено
потвърждение. Писменият отговор се дава само
след получаване на писмено потвърждение.
Договарящите страни гарантират, че само упъл-
номощените служители имат достъп до изпол-
званото средство за комуникация.
Член 5
Обхват на информационния обмен
(1) В процеса на сътрудничество с цел пре-
венция, разкриване и разследване на криминал-
ни деяния, в частност—организирана престъп-
ност, при поискване правоприлагащите органи
на договарящите страни обменят следната ин-
формация:
а) относно данни за лица, участващи в ор-
ганизирани престъпни дейности, оперативна
информация за връзките между заподозрени-
те и лицата, за които има улики, че са свърза-
ни с извършване на престъпления, техните
знания за структурата на престъпните орга-
низации и групи и типичните модели на пове-
дение на заподозрените и уличените лица или
заподозрените и уличени групи, информация
за подготвяни и извършени престъпления или
опити за престъпления, особено времето,
мястото и вида на престъплението, данни за
жертвите или имуществото, което е предмет
на престъпна дейност, оперативна информа-
ция относно конкретните обстоятелства и
всички правни разпоредби, ако е необходимо,
с цел да се предотвратяват, разкриват и раз-
следват престъпни деяния;
б) относно методи и нови форми на транс-
гранична престъпност;
в) относно резултатите от криминологичес-
кото изследване и други видове изследвания,
свързани с  престъпления, подробности относ-
но практиката за извършване на разследвания,
работни средства и методи, с цел по-нататъш-
ното им развитие;
г) относно оперативната информация и/или
проби от предмети, които са били повредени
при извършването на престъплението или са
били използвани, или е било планирано да се
използват за извършване на престъпление, или
които са били резултат от извършено прес-
тъпление;
д) относно действащото законодателство,
което съдържа разпоредби за престъпленията,
предмет на конвенцията;
е) относно придобивки от престъпна дейност
и имущество, придобито чрез извършване или
съучастие в престъпление.
(2) Когато се получи информация посредст-
вом специфични методи, органите на договаря-
щите страни си сътрудничат в съответствие с
националното си законодателство. Договаря-
щите страни приемат да гарантират най-малко
същия стандарт на защита на предаваните дан-
ни в процеса на такъв обмен на информация
като предвидения в разпоредбите на съответ-
ното национално законодателство.
Член 6
Обмен на информация без наличието на
искане
В определени случаи правоприлагащите ор-
гани на договарящите страни си предоставят
взаимно информация, без да има искане за та-
кава, ако на базата на доказани факти има при-
чина да се предположи, че такава информация
е необходима, с цел противодействие срещу
конкретни заплахи за обществения ред и/или
сигурност или за превенция, разкриване и раз-
следване на престъпни деяния. Относно инфор-
мационния обмен се прилагат съответно чл. 4,
ал. 3 (Национални централни звена), ал. 4 (ис-
кания и отговори на искания) и ал. 6 (писмени
искания по факс или електронна поща).
Член 7
Съвместен анализ на заплахите
Правоприлагащите органи на договарящите
страни се стремят да разполагат с еднакво равни-
ще на информацията относно оперативната об-
становка. За тази цел те обменят доклади за със-
тоянието на престъпността периодично или при
възникване на такава необходимост и извършват
съвместни анализи поне веднъж годишно.
Член 8
Редовен обмен на информация за борба с
нелегалната миграция
(1) Договарящите страни обменят редовно
оперативна информация с цел противодействие
на нелегалното пресичане на границите и кон-
трабандата на хора.
(2) Информацията, която подлежи на обмен,
се отнася най-вече за миграционните потоци,
обхвата, структурата и възможните дестинации,