Държавен вестник, бр. 89, 2003 г., стр. 43

Б Р О Й  89
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
5. Бенефициентът на това улеснение според случая
може да издава или да поиска издаване на доказателс-
тва за произход за количеството от продукти, които
могат да бъдат считани “с произход”. По искане на
митническите органи бенефициентът следва да пред-
стави декларация за начина, по който тези количества
са били управлявани.
6. Митническите органи контролират използването
на разрешението и могат да го оттеглят по всяко време,
когато бенефициентът е злоупотребил по някакъв на-
чин с разрешението или не изпълнява някое от другите
условия, залегнали в този протокол.
Член 21
Условия за изготвяне на декларация върху
фактура
1. Декларация върху фактура, както е посочено в
чл. 15, ал. 1, буква “б”, може да бъде изготвена:
а) от одобрен износител по смисъла на чл. 22; или
б) от всеки износител за всяка пратка, състояща се
от един или повече пакети, съдържащи продукти с про-
изход, чиято обща стойност не надвишава EUR 6000.
2. Декларация върху фактура може да бъде изготвена,
ако въпросните продукти могат да бъдат считани като
продукти с произход от една от договарящите се страни и
отговарят на другите изисквания на този протокол.
3. Износителят, изготвящ декларация върху факту-
ра, трябва да бъде готов да представи по всяко време по
искане на митническите органи на страната на износа
всички необходими документи, доказващи произхода
на въпросните продукти, както и изпълнението на дру-
гите изисквания на този протокол.
4. Декларация върху фактура се изготвя от износи-
теля чрез напечатване на пишеща машина, полагане на
печат или чрез отпечатване върху фактурата, извести-
ето за доставка или друг търговски документ на декла-
рацията, текстът на която е даден в приложение IV,
използвайки един от езиковите варианти, дадени в това
приложение, и в съответствие с разпоредбите на наци-
оналното законодателство на страната на износа. Ако
декларацията е написана на ръка, тя трябва да бъде
попълнена с мастило с печатни букви.
5. Декларациите върху фактурите трябва да имат
оригиналния подпис на износителя, направен собстве-
норъчно. Все пак не се изисква един одобрен износител
по смисъла на чл. 22 да подписва такива декларации,
при условие че той писмено поеме задължение пред
митническите органи на страната на износа, че приема
пълната отговорност за всяка декларация върху факту-
ра, която го идентифицира, все едно че тя е била подпи-
сана от него собственоръчно.
6. Декларация върху фактура може да бъде изготве-
на от износителя, когато продуктите, за които тя се
отнася, са изнесени или след износа, при условие че тя
е представена в страната на вноса не по-късно от две
години след вноса на продуктите, за които тя се отнася.
Член 22
Одобрен износител
1. Митническите органи на страната на износа мо-
гат да упълномощят всеки износител, наричан оттук
нататък “одобрен износител”, който прави чести екс-
педиции на продукти по това споразумение, да попълва
декларации върху фактура независимо от стойността
на описаните продукти. Износител, който иска такова
упълномощаване, трябва да представи на митнически-
те органи всички необходими гаранции за доказване на
произхода на продуктите, както и изпълнението на
другите изисквания на този протокол.
2. Митническите органи могат да поставят всякак-
ви условия, които те считат за необходими, за да пре-
доставят статут на одобрен износител.
3. Митническите органи предоставят на одобрения
износител номер на митническо разрешително, който
трябва да се поставя на декларацията върху фактурата.
4. Митническите органи контролират използването
на разрешителното от одобрения износител.
5. Митническите органи могат да оттеглят разре-
шителното по всяко време. Те правят това, когато одоб-
реният износител престане да предлага гаранциите,
посочени в ал. 1, престане да изпълнява условията,
посочени в ал. 2, или по друг начин използва неправил-
но разрешителното.
Член 23
Валидност на доказателствата за произход
1. Доказателството за произход е валидно в рамки-
те на четири месеца от датата на издаване в страната на
износа и трябва да бъде представено в същия период на
митническите органи в страната на вноса.
2. Доказателства за произход, които са представени
пред митническите органи в страната на вноса след
крайната дата за представяне, посочена в ал. 1, могат да
бъдат приети за целите на прилагането на преференци-
алния режим, ако закъснението в представянето на тези
документи до указаната крайна дата се дължи на изк-
лючителни обстоятелства.
3. В други случаи на закъснение при представяне
митническите органи в страната на вноса могат да при-
емат доказателствата за произход, когато стоките са
им били представени преди указаната крайна дата.
Член 24
Представяне на доказателствата за произход
Доказателствата за произход се представят пред
митническите органи на страната на вноса в съответ-
ствие с процедурите, прилагани в тази страна. Въпрос-
ните органи могат да изискат превод на доказателство-
то за произход, а също и декларацията за внос да бъде
придружена от писмено изявление на вносителя, че
продуктите отговарят на необходимите условия за при-
лагане на това споразумение.
Член 25
Внос, осъществяван чрез поредица от дос-
тавки
Когато се осъществява внос чрез поредица от дос-
тавки на продукти в демонтирано или немонтирано
състояние, по смисъла на Общо правило 2(а) от Хармо-
низираната система, попадащи в раздели ХVI и ХVII
или позиции 7308 и 9406 от Хармонизираната система,
по молба на вносителя и при условията, определени от
митническите органи на страната на вноса, за тези про-
дукти може да се представи едно-единствено доказа-
телство за произход по време на първата доставка.
Член 26
Освобождаване от доказателство за произ-
ход
1. Продукти, изпратени като малки пратки от част-
ни лица за частни лица или представляващи част от
личния багаж на пътници, се третират като продукти с
произход, без да се изисква представяне на доказател-
ство за произход, при условие че тези продукти не са
внесени с търговска цел и са декларирани като отгова-
рящи на условията на този протокол и когато няма
съмнение относно верността на такава декларация. В
случай на продукти, изпратени по пощата, тази декла-
рация може да бъде изготвена върху митническата дек-
ларация СN22/СN23 или върху лист хартия, прикрепен
към този документ.
2. Внос, който е инцидентен и се състои изцяло от
продукти за лична употреба на получателите или път-
ниците или техните семейства, не се счита за внос с
търговски характер, ако е видно от естеството и коли-
чеството на продуктите, че не са с търговска цел.
3. Освен това общата стойност на тези продукти не
трябва да надвишава EUR 500 в случаите на малки
пратки или EUR 1200 в случаите на продукти, които са
част от личния багаж на пътниците.