Държавен вестник, бр. 92, 2011 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  92
свързана с отглеждане или полагане на грижи 
за животни, се налага глоба в размер от 1000 
до 1500 лв., освен ако деянието не съставлява 
престъпление.
(6) Когато нарушението по ал. 1 и 4 е извър­
шено повторно, глобата е от 1000 до 2000 лв.“
§ 10. В чл. 70, ал. 1 след думите „Минис­
терството на околната среда и водите“ се 
поставя запетая и се добавя „регионалните 
инспекции по околната среда и водите“.
§ 11. В чл. 75 думите „ал. 3“ се заменят 
с „ал. 5“.
§ 12. В чл. 76 думите „чл. 40“ се заменят 
с „чл. 34“. 
§ 13. В § 1, т. 2 от допълнителната разпо­
редба думите „трайно“ и „или с трайни вредни 
последствия за здравето му“ се заличават.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 14. В Закона за ветеринарномедицинска­
та дейност (обн., ДВ, бр. 87 от 2005 г.; изм., 
бр. 30, 31, 55 и 88 от 2006 г., бр. 51 и 84 от 
2007 г., бр. 13, 36 и 100 от 2008 г., бр. 27, 35, 
74, 95 и 102 от 2009 г., бр. 25 и 41 от 2010 г. и 
бр. 8 от 2011 г.) се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В чл. 151:
а) в т. 1 след думите „посочени в“ се доба­
вя „чл. 117, ал. 1, т. 10, 11 и 12“ и се поставя 
запетая;
б) в т. 2 думите „боеве или“ и „или смърт“ 
се заличават.
2. В чл. 422:
а) в ал. 1 накрая се поставя запетая и се 
добавя „освен ако деянието не съставлява 
престъпление“;
б) алинея 2 се отменя.
3. В чл. 426 числото „50“ се заменя със „100“ 
и думите „и животното може да се отнеме в 
полза на държавата“ се заличават.
4. В чл. 427 ал. 3 се отменя.
5. В чл. 428 след думите „в размер 100 лв.“ 
текстът докрая се заличава.
6. В чл. 429:
а) в ал. 1 числото „20“ се заменя с „200“;
б) в ал. 2 думите „20 до 40“ се заменят с 
„200 до 400“.
§ 15. В Закона за почвите (обн., ДВ, бр. 89 
от 2007 г.; изм., бр. 80 от 2009 г. и бр. 98 от 
2010 г.) в чл. 30 думите „Изпълнителната 
агенция по почвените ресурси към министъ­
ра на земеделието и храните“ се заменят с 
„Министерството на земеделието и храните“.
§ 16. В Закона за отговорността за пре­
дотвратяване и отстраняване на екологични 
щети (обн., ДВ, бр. 43 от 2008 г.; изм., бр. 12, 32 
и 35 от 2009 г., бр. 77 и 98 от 2010 г.) в чл. 11, 
ал. 2 думите „директора на Изпълнителната 
агенция по почвените ресурси към минис­
търа на земеделието и продоволствието“ се 
заменят с „Министерството на земеделието 
и храните“. 
§ 17. В срок до 31 декември 2015 г. общин­
ските съвети и кметовете на общини осигу­
ряват настаняването на безстопанствените 
животни в приютите по чл. 41, ал. 1.
§ 18. В 6-месечен срок от влизането в сила 
на този закон общинските съвети изготвят и 
приемат наредбите по чл. 40, ал. 5. 
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 9 ноември 2011 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
12309
УКАЗ № 225
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Международната 
конвенция от Найроби за изваждане на потъ­
нало имущество, 2007, приет от ХLI Народно 
събрание на 9 ноември 2011 г.
Издаден в София на 17 ноември 2011 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за ратифициране на Международната конвен­
ция от Найроби за изваждане на потънало 
имущество, 2007
Член единствен. Ратифицира Международ­
ната конвенция за изваждане на потънало 
имущество от Найроби, 2007, приета от Меж­
дународната морска организация на диплома­
тическа конференция, проведена в периода от 
14 до 18 май 2007 г., със следната декларация 
по член 3, алинея 2 от конвенцията:
„Република България декларира, че раз­
ширява приложното поле на Международ­
ната конвенция за изваждане на потънало 
имущество от Найроби, 2007, към потънало 
имущество, намиращо се на нейна територия, 
включително в териториалното море, съгласно 
член 4, параграф 4 от конвенцията.“
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 9 ноември 2011 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
12310