Държавен вестник, бр. 14, 2010 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  14
3. „трета държава“ е всяка държава, която 
не е член на Европейския съюз;
4. „крави по схемата за крави  с бозаещи 
телета“ са крави майки от порода за производ-
ство на месо или родени от кръстоска с порода 
за производство на месо и принадлежащи към 
стадо, предназначено за отглеждане на телета 
за производство на месо;
5. „юници по схемата за крави  с бозаещи 
телета“ са женски говеда на възраст над осем 
месеца, които още не са се отелвали, от по-
рода за производство на месо или родени от 
кръстоска с порода за производство на месо 
и принадлежащи към стадо, предназначено за 
отглеждане на телета за производство на месо;
6. „ферма“ е животновъден обект, в който 
се отглеждат млечни крави и се произвежда 
сурово краве мляко.
Заключителни разпоредби
§ 2. Плащанията по схемите за национални 
доплащания и по схемите за поддържане на 
производството на краве мляко се извършват 
след съгласуване и одобряване на схемите от 
Европейската комисия.
§ 3. Системата за идентификация и регистрация 
на животните по чл. 34 от Закона за подпомагане 
на земеделските производители включва данните 
от Системата за идентификация на животните 
и регистрация на животновъдните обекти на 
Националната ветеринарномедицинска служба. 
§ 4. В Наредба № 5 от 2009 г. за условията 
и реда за подаване на заявления по схеми и 
мерки за подпомагане на площ (обн., ДВ, бр. 22 
от 2009 г.; изм., бр. 37 от 2009 г.) се правят 
следните изменения и допълнения:
1. В заглавието на наредбата думите „под-
помагане на площ“ се заменят с „директни 
плащания“.
2. В чл. 1 т. 6 се изменя така:
„6. схемите за специфично подпомагане на 
земеделските стопани;“.
3. В чл. 2, ал. 2 думите „Общото заявление за 
подпомагане включва заявление за регистрация 
и общо заявление за плащания на площ“ се 
заменят с „Общото заявление за подпомагане 
включва заявление за регистрация и заявление 
за подпомагане“.
4. В чл. 3, ал. 1 се правят следните измене-
ния и допълнения:
а) в т. 4:
аа) буква „б“ и буква „в“ се отменят;
бб) буква „г“ се изменя така:
„г) за кандидатстване по схемите за подпо-
магане, обвързани с производство – таблица 
за животните, регистрирани в СИРЖ в жи­
вотновъден обект на името на кандидата, към 
датата на подаване на заявлението и допустими 
за подпомагане по тези схеми, с посочване на 
техния вид, категория, порода, предназначение, 
ушна марка/паспорт/електронен идентифика-
ционен (ЕИД) номер за всяко животно;“
б) в т. 7 се правят следните изменения и 
допълнения:
аа) в буква „г“ думите „31 юли“ се заменят 
с „15 май“;
бб) създават се букви „м”, „н”, „о“ и „п”: 
„м) извършва земеделска дейност;
н) при участие в схемите за национални 
доплащания за животни и за тютюн и в схе-
мите за поддържане на производството на 
краве мляко – няма публични задължения към 
държавния бюджет;
о) при участие в схемите за национални 
доплащания за крави с бозаещи телета – не 
притежава индивидуална млечна квота.
п) при участие в схемите за поддържане на 
производството на краве мляко – притежава 
индивидуална млечна квота.“
5. В чл.7 се правят следните изменения и 
допълнения:
а) в ал.1 думите „Системата за иденти-
фикация на земеделските парцели (СИЗП) 
по чл. 30, ал. 2, т. 2 ЗПЗП“ се заменят със 
„Системата за регистрация на кандидатите и 
на заявленията за подпомагане (СРКЗП) по 
чл. 30, ал. 2, т. 1 ЗПЗП“;
б) в ал. 2 изречение второ се заличава;
в) създава се нова ал. 3:
„(3) В периода на подаване на заявленията 
по чл. 4, ал. 1 регистрирането (очертаването) на 
земеделските площи от земеделските стопани 
за кандидатстване за подпомагане и промените 
в тези площи до изтичане на срока по чл. 12, 
ал. 2 се извършва в СРЗКП.“; 
г) досегашната ал. 3 става ал. 4 и в нея 
думите „СИЗП“ се заменят със „СРКЗП“, а ду-
мата „получава“ се заменя с „може да получи“.
6. В чл. 8 ал. 2 се отменя.
7. В чл. 10 ал. 8 се изменя така:
„(8) Общинските служби по земеделие по 
чл. 9, ал. 1 са длъжни да предават представе-
ното на хартиен носител общо заявление за 
подпомагане, подписано от кандидата, и при-
дружаващите го документи на съответния Отдел 
прилагане схемите и мерките за подпомагане в 
областната дирекция на ДФЗ. Предаването се 
извършва с попълване и подписване на при-
емно-предавателен протокол в двудневен срок 
от представяне на подписаното от кандидата 
общо заявление за подпомагане. Копие от 
заявленията се съхранява и в ОСЗ.“
8. В чл. 12, ал. 2 думата „приема“ се заменя 
с „обработва“.
9. В § 1 от допълнителната разпоредба т. 2 
се отменя.
10. Създава се преходна разпоредба:
„§ 1а. При кандидатстване по схемите и 
мерките за директните плащания земеделски-
те стопани могат да използват получените от 
предварителната регистрация в СИЗП данни –  
получените от общинските служби по земеделие 
карти и „Таблица за използваните парцели“.“
11. В общото заявление за подпомагане се 
правят следните изменения и допълнение:
а) заявлението за регистрация (форма за 
физически лица и форма за юридически лица) и 
общото заявление за плащания на площ (форма 
за физически лица, форма за юридически лица) 
се изменят така: