Държавен вестник, бр. 29, 2006 г., стр. 19

Б Р О Й  29
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
Българската охранителна част ще бъде под
оперативен контрол на Многонационалните сили
в Ирак и под тактическо командване на част от
военната полиция на САЩ.
Охранителната рота трябва да се развърне с
щатно комуникационно оборудване, за да може да
осъществява връзка с националното си командва-
не. Препоръчва се сателитен телефон.
Командващият българската охранителна част
е най-висш национален представител по всички
въпроси, свързани с българските сили и средства,
освен ако/докато не бъде заменен от пo-старши
български командващ на бойна единица в бъдеще.
Правен статус: България запазва наказател-
на, гражданска и дисциплинарна юрисдикция по
отношение на всички членове на българската ох-
ранителна част, участващи в операция “Иракска
свобода”, в съответствие с националното законо-
дателство на България.
Американската страна се съгласява български-
ят военен персонал в района на мисията да има
право на същото ниво на защита като останалите
коалиционни сили по отношение на всякакви на-
казателни и дисциплинарни нарушения, които биха
могли да се преследват от местните власти. В слу-
чай че наказателно преследване е започнато сре-
щу български военнослужещи от местните влас-
ти, американската страна ще предприеме дейст-
вия, които сметне за нужни, за да подпомогне
България в упражняването на юрисдикцията є по
отношение на българския военен персонал.
Основание: Продължаващите операции по ста-
билизация на територията на Ирак изискват спо-
собности от сили с цел намаляване на заплахите,
предизвикани от антикоалиционните сили.
Местоположение: Ирак.
Срок: Силите трябва да се развърнат с доста-
тъчен резерв от време, за да се установят, да про-
ведат предварително обучение и да бъдат напъл-
но готови за мисия не по-късно от средата на
март 2006 г.
Продължителност: 12 месеца от датата на по-
стигане на пълна готовност за мисия, като точна-
та дата на заминаване се съгласува въз основа на
оперативните изисквания към момента. Ротация-
та на силите за охрана ще бъде по преценка на
българския командващ.
След одобрение Координиращият център на
коалицията към Централното командване на САЩ
ще координира чрез българския старши национа-
лен представител и делегацията на лицето за свръз-
ка уточняването на подробностите и времевия гра-
фик за осъществяване на ротациите.
Приложение II
Законът за администрацията на държавата Ирак
през преходния период предоставя необходимата
рамка за присъствието на Многонационалните сили
в Ирак. Член 26 (С) дава гаранции, че заповедите
и указанията на Временното коалиционно прави-
телство “ще останат в сила, докато не бъдат отме-
нени или изменени от законодателство, което е
влязло в сила по установения ред и имащо силата
на закон”. Това включва Заповед № 17 на Времен-
ното коалиционно правителство, която осигурява
протекции, подобни на Споразумението за стату-
Това споразумение ще влезе в сила от деня
на уведомяването, че съответните конституци-
онни процедури за влизане в сила на споразуме-
нието за Република България са изпълнени.
Посолството на Съединените американски
щати се ползва от случая да поднови пред пра-
вителството на Република България уверения-
та в отличната си към него почит.
Приложения: съгласно текста.
Посолство на Съединените
американски щати,
София, 25 януари 2006 г.
Приложение I
Описание на мисията и на необходимите
способности
Мисия: Българска охранителна част ще бъде
развърната в Ирак за осъществяване на мисия по
охрана и охранителни операции в Центъра за вре-
менно задържане и закрила (ТIРF) с щатен личен
състав и снаряжение.
Описание: Изискват се изброените долу способ-
ности за развръщане:
• Подходяща командна и контролна структура
за военно формирование на ниво рота
• Бойна единица за охрана в състав до рота
• Поддържащ елемент в подходящ състав
• Способности за свръзка по щат
• Екип за поддръжка със съответните възмож-
ности за ремонт на щатното снаряжение
• Щатна медицинска поддръжка на Ниво I.
Медицинският екип ще включва лекар, сестра и
медицинско лице
• Щабните офицери/старшини и сержанти, ко-
ито да служат за лица за контакт, и при необходи-
мост личен състав, включен във военно формиро-
вание на ниво батальон (със звание капитан), бри-
гада (със звание капитан) и в Щаба на Mногонаци-
оналните сили в Ирак (MNF-I) (със звание майор)
• Въоръжение, облекло и индивидуално снаря-
жение (OCIE)
Координационни указания: САЩ са предоста-
вяли стратегически транспорт и логистична под-
дръжка, за да се даде възможност на определени
държави да предоставят сили в Ирак. Базирайки
се на предишна практика, ние очакваме да бъдем
в състояние да предоставим на България поддръж-
ка, подобна на тази, която сме предоставяли по-
рано на Българските въоръжени сили при участи-
ето им в Многонационалните сили в Ирак, при
условие че се запази правното основание за това и
съответното финансиране.
Българската охранителна част трябва да се
развърне с първоначален запас (достатъчен за 15
дни) от средства клас II (общи артикули), клас III
(гориво-смазочни материали), клас IV (лични
вещи), необходимите от клас V (боеприпаси) и за
30-дневен запас от предписания списък за клас IX
(резервни части).
Българската охранителна част трябва да раз-
полага със собствени способности по отношение
специфичното българско оборудване, в частност
за клас IX (резервни части) и специализиран клас V
(боеприпаси).