Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 121

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  121  
„(g) Когато фойерверки с UN номера 0333, 0334, 0335, 0336 и 0337 са превозвани, транспорт-
ните документи трябва да носят надписите:
„Класификация на фойерверки от компетентния орган от ХХ с справка за фойерверки XX/
YYZZZZ“.
Сертификатът за одобрение на класификацията няма нужда да бъде носен със пратката, но 
трябва да бъде предоставен от изпращача на превозвача или компетентния орган за контрол-
ни цели. Сертификатът за одобрение на класификацията или негово копие трябва да бъде в 
официалния език на страната изпращач и ако езикът не е немски, английски или френски, да 
бъде и на един от тези езици.“.
Преномерирайте съществуващата забележка като Забележка 1.
Добавете нова Забележка 2, която да гласи:
ЗАБЕЛЕЖКА 2: Препратката (ите) към класификацията трябва да съдържа (т) Догошарящата 
страна по ADR, в която е бил одобрен класификационния код в съответствие със специална разпо-
редба 645 от 3.3.1, посочен от отличителния знак за моторни превозни средства в международния 
трафик (ХХ)2, идентификацията на компетентния орган (YY) и уникална серийна отметка (ZZZZ). 
Примери за такива справки за квалификация са:
GB/HSE123456
D/BAM1234.“.
5.4.1.2.5.1 (c) Изменете, както следва:
(с) Максималната активност на радиоактивното съдържание по време на превоза, изразено 
в бекерели (Bq) с подходящия префикс по Международната мерна система SI (виж 1.2.2.1). За 
делящ се материал вместо активност може да се посочи масата на разпадащия се материал 
(или на всеки делящ се нуклид за смеси, когато е подходящо) в грамове (g) или нейни кратни 
на грама;
5.4.1.2.5.1 (j) В края добавете: За радиоактивни материали, за които няма лимит на стойността 
А2, кратното на А2 трябва да бъде нула.“
5.4.1.2.5.3 Изменете, както следва:
„5.4..1.2.5.3 Във всички случаи на международен превоз на опаковки, изискващи одобрение 
за конструиране или за изпращане от компетентния орган, за които се прилагат различни одо-
брения на типа в различните страни, засегнати от изпращането, маркирането трябва да бъде в 
съответствие със сертификата за конструиране на страната на произход.“
5.4.2 Изменете заглавието, както следва:
„5.4.2 Опаковъчен сертификат за голям контейнер или превозно средство“.
Последваща поправка: в 8.1.2.1 (а) заместете „опаковъчният сертификат за контейнер“ с 
„опаковъчният сертификат за голям контейнер или превозно средство“.
5.4.2 В бележка под линия 4 изменете 5.4.2.3, както следва:
„5.4.2.3 Ако документацията за опасни товари е представена на превозвача чрез EDP или 
EDI техники, подписите могат да бъдат електронни подписи или могат да бъдат заменени от 
името (имената) (с главни букви) на лицето, упълномощено да се подпише.“
В бележка под линия 4 добавете нов параграф 5.4.2.4, както следва: 
„5.4.2.4 Когато транспортната информация за опасните товари е предадена на превозвача 
чрез EDP или EDI техники и впоследствие опасните стоки са прехвърлени на превозвач, който 
изисква хартиени транспортни документи за опасни стоки, превозвачът трябва да се увери, че 
хартиените документи имат индикация „Оригиналът е получен по електронен път“ и името на 
подписаният трябва да бъде с главни букви.“
5.4.3.4 Изменете втората страница от модела за писмени инструкции, както следва:
В първият ред на таблицата заместете първия етикет с етикет № 1 от 5.2.2.2.2.
В шестият ред вмъкнете „твърдо“ преди „десенсибилизирани експлозиви“ в колона (1). В ко-
лона (2), в третото изречение, добавете „или самозапалване“ след „изпарения“. В края, добавете 
следното ново изречение: „Риск от експлозия на десенсибилизирани експлозиви след загуба на 
десенсибилизатора.“. Заличете текста в колона (3).
В осмия ред, в колона (2) в първото изречение заместете „Риск от спонтанно запалване“ с 
„Риск от пожар при спонтанно запалване“.
Изменете третата страница от модела за писмени инструкции, както следва:
В първия ред изменете първото изречение в колона (2) да се чете както следва: „Риск от 
мощна реакция, запалване и експлозия при контакт с лесно запалими или запалими вещества“. 
Изтрийте второто изречение в колона (2).
Във втория ред, в колона (2) добавете „или самозапалване“ след „изпарения“.
В третия ред, в колона (2) изменете първото изречение, както следва: „Риск от интоксикация 
при вдишване, контакт с кожата или поглъщане.“. Във второто изречение заместете „и“ с „или“.
2 Отличителният знак за моторни превозни средства в международния трафик, предписан във Виенската 
конвенция за движение по пътищата (1968).