Държавен вестник, бр. 67, 2000 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  67
Договарящите страни при необходимост
създават съвместни работни групи за реализи-
ране на тази спогодба.
Член 7
Информацията, получавана в рамките на тази
спогодба, може да бъде предоставена на трета
страна и публикувана само със съгласието на
договарящата страна, която я е предоставила.
Член 8
Тази спогодба не засяга правата и задълже-
нията, произтичащи за договарящите страни от
международни договори, по които те са страни.
Всички спорни въпроси, свързани с тълку-
ването и изпълнението на тази спогодба, се ре-
шават чрез взаимни консултации и преговори
между договарящите страни.
Член 9
В тази спогодба могат да се правят измене-
ния и допълнения при писмено съгласие на
договарящите страни. Те влизат в сила по реда
на чл. 10.
Член 10
Тази спогодба се сключва за неопределен
срок и влиза в сила от датата на подписването.
Всяка от договарящите страни може да де-
нонсира тази спогодба, като уведоми писме-
но другата договаряща страна за своето на-
мерение.
Действието на спогодбата се прекратява след
6 месеца от датата на получаване от другата
договаряща страна на такова съобщение.
Подписана в Загреб на 11 юли 2000 г. в два
екземпляра, всеки от които на български, хър-
ватски и английски език, като и трите текста
имат еднаква сила.
При различие в тълкуването на спогодбата
меродавен е текстът на английски език.
За Държавната агенция
За Държавната служба
по стандартизация
за стандартизация
и метрология на
и метрология на
Република България:
Република Хърватска:
Цоньо Ботев,
Якша Топич,
председател
директор
46468
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ
НАРЕДБА № 17
от 28 юли 2000 г.
за залесяване и инвентаризация на горските
култури
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази наредба се уреждат:
 1. условията и редът за извършване на зале-
сяване и подпомагане на възобновяването чрез
залесяване, отглеждане на горски култури и тях-
ната инвентаризация;
2. основните правила и изисквания, които
следва да се спазват при залесяването, отнася-
щи се до планиране, проектиране, организира-
не, изпълнение и контрол.
Г л а в а  в т о р а
ПЛАНИРАНЕ И ОРГАНИЗАЦИЯ
НА ЗАЛЕСЯВАНИЯТА
Раздел I
Планиране на залесяванията
Чл. 2. (1) Първоначалното планиране на за-
лесяванията се извършва с устройствени про-
екти, планове и програми, технически проекти
за борба с ерозията или за рекултивация на на-
рушени терени.
(2) Залесяванията се предвиждат след ком-
плексна преценка на необходимостта и целта за
провеждането им, природните условия, биологич-
ните особености и екологичните изисквания на
дървесните и храстовите видове за залесяване.
Въз основа на нея се определят подходящият вид,
подвид, екотип, култивар или сорт на посадъч-
ния или посевния материал, видът и начинът на
почвоподготовка, схемата и гъстотата на култу-
рата и начинът и сезонът на засаждане.
Чл. 3. (1) Специални програми или планове
за залесяване се изготвят в следните случаи:
1. при възстановяване на гори, които са ув-
редени от стихийни бедствия или крупни про-
изводствени аварии;
2. при залесяване на слабопродуктивни и
застрашени от ерозия земеделски земи за съз-
даване на защитни гори.
(2) Специалните програми и планове за за-
лесяване, вкл. сроковете за изпълнението им,
се утвърждават от началника на Националното
управление по горите (НУГ).
Чл. 4. (1) При планирането на залесяването
в земи и гори от горския фонд се допускат про-
мени на предвидените в устройствените проек-
ти, планове и програми залесявания.
(2) Собственикът, желаещ промяната, по-
дава мотивирано искане до държавното лес-
ничейство.
(3) Промените по ал. 1 се разрешават от НУГ
в следните случаи:
1. при промяна начина на възобновяване
(естествено с изкуствено);
2. при изпълнение на международни или
национални програми и проекти.
(4) В останалите случаи промените се разре-
шават от регионалните управления на горите.
(5) Срокът за отговор на искането за про-
мяна на залесяването е един месец от негово-
то подаване.
(6) При планиране и промени на първоначал-
ните предвиждания на залесяванията върху земе-
делски земи се процедира по същия ред и начин.
Чл. 5. Залесяванията се планират от служи-
тели по горите в НУГ и неговите органи и по-
деления или от лица, регистрирани за упражня-
ване на частна лесовъдска практика.
Раздел II
Класифициране на залесяванията
Чл. 6. Залесяванията са четири основни ка-
тегории:
1. стопански залесявания—за създаване на гори
за производство на дървесина, биомаса, семена,
коледни елхи, технически продукти и плодове;