Държавен вестник, бр. 71, 2004 г., стр. 64

С Т Р .  64
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  71
(3) Записаните в университетите студенти
независимо от тяхната специалност имат пра-
во да кандидатстват за финансова помощ в
рамките на програмата CEEPUS II до и вклю-
чително на ниво докторантура или следдип-
ломна квалификация, при условие че перио-
дът на обучение или подготовка, провеждани
в съответствие с това споразумение, в прие-
мащ университет или приемащо учебно заве-
дение, който е съвместим с учебната програ-
ма на университета на изпращащата страна,
представлява част от неговото/нейното уни-
верситетско образование.
Освен това програмата CEEPUS II подпо-
мага мобилността на преподавателите от вис-
шите училища с цел насърчаване на трансна-
ционалното междууниверситетско сътрудни-
чество и засилване на централноевропейско-
то измерение на университетските учебни
програми.
Програмата CEEPUS II не включва дей-
ности по научни изследвания и технологично
развитие.
Член 3
(1) Създава се Съвместен комитет на ми-
нистрите, като всеки министър представлява
една от договарящите страни. Съвместният
комитет на министрите отговаря за всички
действия и решения, необходими за осигурява-
не осъществяването и развитието на програма-
та CEEPUS II и за одобряването на докладите за
оценка и за преструктуриране на програмата.
(2) Съвместният комитет на министрите
заседава поне веднъж годишно. Министри, ко-
ито не могат да вземат участие в заседание, се
представляват от техни висши служители. Съв-
местният комитет на министрите може да съз-
даде комисия от висши служители, която да
взема решения по въпроси, отнесени до тях от
Съвместния комитет на министрите, при под-
готовката на заседанията на Съвместния коми-
тет на министрите.
(3) Съвместният комитет на министрите
избира един от своите членове за председател
за период от една година.
(4) Съвместният комитет на министрите
полага всички усилия да постига съгласие с
консенсус по всички решения за осигуряване
осъществяването и развитието на програмата,
описана в приложение № 1. Ако не се постигне
консенсус, въпросът се решава с мнозинство от
две трети от присъстващите и гласували члено-
ве на Съвместния комитет на министрите.
(5) Що се отнася до годишния бюджет на
всички договарящи страни и техните квоти за
обмен, т.е. броя на човекомесеците стипендии
за учебна година за улесняване дейностите,
описани в приложение № 1, всяка договаряща
страна представя своята квота. Съвместният
комитет на министрите взема окончателно и
единодушно общо решение по всички квоти.
Член 4
(1) Всички решения, свързани с подбора на
проекти, описани в приложение № 1 (дейности
от 1 до 3), се вземат от Съвместния комитет на
министрите или от комисията от висши служи-
тели, както е посочено в чл. 3. В процеса на
подбор на проектите се използват като консул-
танти учени или други експерти.
(2) След влизане в сила на това споразуме-
ние всяка една от договарящите страни създава
национално бюро “CEEPUS” със следните за-
дължения и уведомява Съвместния комитет на
министрите за това:
•
да популяризира с цел подпомагане на прог-
рамата в тясно сътрудничество с Централ-
ното бюро CEEPUS и другите национални
бюра CEEPUS;
•
да приема кандидатури;
•
да извършва подготвителна работа за отпус-
кане на стипендии на кандидатите;
•
да осигурява места за обучение на пристига-
щите стипендианти;
•
да отпуска стипендии (както е посочено в
приложение № 1, дейност 4);
•
да организира изплащането на стипендии-
те;
•
да получава отчетите;
•
да провежда националната оценка на прог-
рамата;
•
годишни доклади.
(3) Всяка договаряща страна взема мерки,
за да осигури на нейното бюро CEEPUS необ-
ходимите средства, които да му позволят да
изпълнява функциите си.
Член 5
(1) Централното бюро CEEPUS се установя-
ва във Виена. Централното бюро CEEPUS има
необходимата юридическа правоспособност за
упражняване на функциите си. Централното
бюро CEEPUS, неговият персонал и представи-
телите на договарящите страни в Централното
бюро на CEEPUS се ползват от привилегиите и
имунитета, необходими за изпълнението на
функциите им.
(2) Генералният секретар на Централното
бюро CEEPUS се избира с мнозинство от две
трети от Комитета на министрите за срок от 5
години по предложение на Република Австрия.
Генералният секретар може да бъде освободен
преди изтичането на неговия/нейния мандат с
единодушно решение на Съвместния комитет
на министрите.
(3) Република Австрия финансира необхо-
димата инфраструктура, включително и запла-
тите на генералния секретар и персонала на
Централното бюро CEEPUS. Всяка договаря-
ща страна може да изпрати допълнителни слу-
жители в Централното бюро на своя издръжка.
Генералният секретар изготвя Правилник за
работата на Централното бюро CEEPUS и уве-
домява Съвместния комитет на министрите.