Държавен вестник, бр. 53, 2006 г., стр. 40

С Т Р .  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  53
нията за всяка от тези ситуации трябва да бъде
взета предвид. Нещо повече, необходимо е да се
изясни статутът на тези ръководни линии. За
разлика от условията на конвенцията те не са
задължителни; това са препоръки, които трябва
да бъдат използвани по усмотрение, определени
да служат като ръководство при практиките и
стандартите, които всички засегнати съвестно
да се стремят да постигнат. Поради тази причи-
на терминът би трябвало да бъде използван на-
всякъде в текста дори когато “трябва” може да
изглежда по-подходящата дума. Например оче-
видно е, че храната и водата трябва да бъдат оси-
гурени (виж 3.7.2 и 3.8).
7. И накрая поради практически и финансо-
ви причини съществуващото оборудване в по-
мещението на животните не би трябвало да бъде
заменяно, преди да се износи или когато е ста-
нало неизползваемо. Докато се очаква замяна-
та с оборудване в съответствие с тези ръковод-
ни линии, те трябва, доколкото е практически
възможно, да бъдат съобразявани с броя и раз-
мера на животните, поставени в съществуващите
клетки или кошари.
Дефиниции
В това приложение в допълнение към дефини-
циите, съдържащи се в чл. 1.2 от конвенцията:
а) “помещения за обитаване” означава поме-
щения, където животните нормално са настанени
или се отглеждат за размножаване или за отглеж-
дане по време на провеждането на експеримент;
б) “клетка” означава постоянно фиксиран или
подвижен контейнер, който е затворен с твърди
стени и поне две от страните са с решетки или
желязна мрежа, а където е уместно, мрежи, в кои-
то 1 или повече животни се държат или транспор-
тират; в зависимост от гъстотата на животните и
размера на контейнера свободата на движението
на животните е относително ограничена;
в) “кошара” означава площ, която е затворена
например със стени, решетки или желязна мрежа,
в които се държат 1 или повече животни; в зависи-
мост от размера на затвореното пространство и
гъстотата на движение на животните свободата на
движение на животните обикновено е по-малко
ограничена, отколкото в клетка;
г) “двор” означава затворено пространство,
например чрез огради, стени, решетки или желяз-
на мрежа, и често разположен извън постоянните
монолитни сгради, в които животните, държани в
клетка или кошари, могат да се движат свободно
по време на някои периоди от време в съответст-
вие с техните етологични и физиологични нужди
като физическо упражнение;
д) “ясла” означава малко затворено простран-
ство с три страни обикновено с хранилка и стра-
нични прегради, където 1 или 2 животни могат да
бъдат държани завързани.
1. Физически съоръжения
1.1. Функции и общ дизайн
1.1.1. Всяко съоръжение трябва да бъде конст-
руирано по такъв начин, че да осигурява подходя-
ща среда за видовете, които се намират в него. То
би трябвало да бъде оформено по такъв начин, че
да предотвратява достъп на неоторизирани лица.
Съоръжения, които са част от по-голяма сгра-
да, би трябвало да бъдат защитени с подходящи
строителни мерки и ред, който ограничава броя на
входовете и предотвратява неоторизираното пре-
минаване.
1.1.2. Препоръчително е да има програма за
поддържане на съоръженията с цел да се предот-
врати всеки проблем с оборудването.
1.2. Помещения за обитаване
1.2.1. Всички необходими мерки трябва да бъ-
дат взети, за да се осигури редовното и ефикасно
поддържане на стаите и поддържането на задо-
волителен хигиенен стандарт. Таваните и стени-
те трябва да бъдат устойчиви на повреди, с глад-
ки, непромокаеми и лесно измиваща се повърх-
ност. Специално внимание би трябвало да бъде
обърнато на местата за свързване с врати, кана-
ли, тръби и кабели. Вратите и прозорците, ако
има такива, би трябвало да са конструирани или
защитени така, че да не позволяват намесата на
нежелани животни. Когато е уместно, на врата-
та може да бъде монтиран прозорец за инспек-
ция. Подовете трябва да бъдат гладки, непромо-
каеми и да имат повърхност, която не е хлъзгава,
лесно може да се мие и която може да понесе
тежестта на хранилките и другото тежко оборуд-
ване, без да бъде повреждана.
Каналите, ако има такива, трябва да бъдат под-
ходящо покрити и осигурени с бариера, която ще
предотврати достъпа на животни до тях.
1.2.2. Помещения, в които животните е разре-
шено свободно да се обръщат, трябва да имат сте-
ни и подове с материал от особено устойчива по-
върхност, за да издържа от тежкото износване,
причинено от животните и почистващия процес.
Материалът не трябва да бъде вреден за здравето
на животното и да бъде такъв, че животните да не
могат да се нараняват. В подобни помещения е
желателно да има канали.
Допълнителна защита може да бъде осигурена
с всяко оборудване или прикрепващи елементи
така, че да не могат да бъдат повреждани от жи-
вотните или животните сами да се нараняват.
Когато са осигурени зони за външни упражнения,
би трябвало да бъдат взети мерки да се предотвра-
ти достъпът на хора и животни.
1.2.3. Помещения, предназначени за държане
на селскостопански животни (говеда, овце, кози,
свине, коне, птици и т.н.), трябва поне да са в съ-
ответствие със стандартите, предвидени в Евро-
пейската конвенция за защита на животните, от-
глеждани за селскостопански цели, както с наци-
оналните ветеринарни и други власти.
1.2.4. Повечето от помещенията за обитаване
обикновено са предназначени за настаняване на
гризачи. Често подобни помещения могат да бъ-
дат използвани и за настаняване на по-големи
видове. Трябва да се обърне внимание да не се
настаняват на едно място видове, които са несъв-
местими.
1.2.5. Помещения за обитаване трябва да бъдат
снабдени със съоръжения за по-незначителни ек-
сперименти и манипулации, където е уместно.
1.3. Лаборатории и стаи за общи и специални
експерименти