Държавен вестник, бр. 95, 2006 г., стр. 85

Б Р О Й  95
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  85
Гръб
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Този лиценз е издаден съгласно Регламент на
Съвета (ЕИО) № 881/92 от 26 март 1992 г. за дос-
тъп до пазара при автомобилен превоз на товари в
рамките на Общността, до или от територията на
страна членка или транзит през територията на
една или повече страни членки.
Лицензът дава право на притежателя му да
извършва международен автомобилен превоз на
товари срещу заплащане по всички маршрути, за
пътувания или за части от пътувания, извършвани
срещу заплащане на територията на Общността, и
където е необходимо, при следните условия:
—където пунктът на отпътуване и пунктът на
пристигане се намират в две различни страни член-
ки, със или без транзит през една или повече стра-
ни членки или страни, които не са членки;
—от страна членка до страна, която не е членка,
и обратно, със или без транзит през една или пове-
че страни членки или страни, които не са членки;
—между страни, които не са членки, с тран-
зит през територията на една или повече страни
членки,
и празните пътувания във връзка с тези превози.
В случай на превоз от страна членка до страна,
която не е членка, или обратно този лиценз е вали-
ден за частта от пътуването, извършвана на тери-
торията на страната членка на натоварване или
разтоварване, при сключване на необходимата спо-
годба между Общността и въпросната страна, ко-
ято не е членка, в съответствие с Регламент (ЕИО)
№ 881/92.
Лицензът е личен и не подлежи на преот-
стъпване.
Лицензът може да бъде отнет от компетентния
орган на страната членка, която го е издала, особе-
но в случаите, когато превозвачът:
—не отговаря на всички изисквания за издава-
не на лиценза;
—е представил невярна информация относно
данните, необходими за издаване или продължа-
ване на лиценза.
Оригиналът на лиценза трябва да се съхранява
от превозвача.
Заверено копие на лиценза трябва да се съхра-
нява в автомобила (1). В случай на комбинация от
пътни превозни средства, копието трябва да прид-
ружава моторното превозно средство. Лицензът
покрива комбинацията от пътни превозни средст-
ва, дори когато ремаркето или полуремаркето не е
регистрирано или упълномощено да използва пъ-
тищата на или от името на притежателя на лицен-
за или когато е регистрирано или упълномощено
да използва пътищата в друга страна членка.
Лицензът трябва да се представя при поисква-
не от упълномощен проверяващ служител.
На територията на всяка страна членка прите-
жателят трябва да спазва законите, наредбите и
административните разпоредби, които са в сила в
тази страна, особено по отношение на транспорта
и движението по пътищата.
(1) “автомобил” означава моторно превозно сред-
ство, регистрирано в страна членка, или комбина-
ция от пътни превозни средства, моторното превоз-
но средство от които е регистрирано в страна член-
ка, използвани изключително за превоз на товари.”
§ 66. Приложение № 10б към чл. 9, ал. 2 се
отменя.
§ 67. Приложение № 11 към чл. 9, ал. 2 се
изменя така:
“Приложение № 11
към чл. 9, ал. 2
Лице
МИНИСТЕРСТВО
НА ТРАНСПОРТА
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТ
Л И Ц Е Н З №
ЗА МЕЖДУНАРОДЕН АВТОМОБИЛЕН
ПРЕВОЗ НА ПЪТНИЦИ С АВТОБУС СРЕЩУ
ЗАПЛАЩАНЕ
КОПИЕ №
Този лиценз дава право на(1) ..................................
............................................................................................
....................................., БУЛСТАТ № ....................... ,
да извършва международен автомобилен превоз
на пътници срещу заплащане на територията на
Общността съгласно разпоредбите на Регламент
на Съвета (ЕИО) № 684/92, така както е изменен с
Регламент (ЕО) № 11/98 и в съответствие с общи-
те разпоредби на този лиценз.
Бележки: .........................................................................
............................................................................................
Този лиценз е валиден от ................. до .................
Издаден в ........................................... на ..................(2)
Гръб
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
2. Този лиценз се издава съгласно Регламент на
Съвета (ЕИО) № 684/92 от 16 март 1992 г. за общи-
те правила за международен превоз на пътници с
автобус, така както е изменен с Регламент (ЕО)
№ 11/98.
3. Този лиценз се издава от компетентните ор-
гани на държавата членка по установяване на пре-
возвача, който:
• е упълномощен в страната членка по устано-
вяване да извършва превози с автобус по редов-
ни линии, включително и специализирани ре-
довни линии или случайни превози;
• отговаря на определените в съответствие със
законодателството на Общността условия за
достъп до професията превозвач на пътници по
шосе в областта на международните и вътреш-
ните транспортни операции;
• изпълнява изискванията за безопасност по
пътищата, що се отнася до стандартите, прило-
жими за водачите и превозните средства.
10. Този лиценз дава право да се извършват, по
всички транспортни връзки, за пътувания, извър-
швани на територията на Общността, международ-
ни автомобилни превози на пътници с автобус
срещу заплащане:
• където мястото на отпътуване и мястото на
пристигане се намират в две различни страни
членки, със или без транзит през една или по-
вече страни членки или трети страни;
• от страна членка до трета страна и обратно,
със или без транзит през една или повече стра-
ни членки или трети страни;
(1) Име и адрес на предприятието.
(2) Подпис и печат на компетентния орган, издаващ този
лиценз.
BG