Държавен вестник, бр. 62, 2003 г., стр. 75

Б Р О Й  62
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  75
—магазин № 4, ет. 2, със ЗП 19,71 кв. м с ОПС и
начална цена от 8000 лв.;
б) гараж № 2, ул. Искър 3, със ЗП 19,42 кв. м с ОПС
и начална цена от 3500 лв.
2. Депозит за участие в размер 10 % от началната
цена се внася по б. сметка на общината № 3000100129,
код 20072690, БИН 7444610008 при ТБ “ОББ”—АД,
клон Силистра, до 28.VII.2003 г.
3. Тръжна документация на стойност 150 лв. се за-
купува до 28.VII.2003 г. от стая 402 в общината след
заплащане сумата по б. с/ка № 3000100129, код 20072690,
БИН 7444630004 при ТБ “ОББ”—АД, клон Силистра.
4. Повторен търг при неявяване на кандидати ще се
проведе на 1.VIII.2003 г. в 10 ч. на същото място и при
същите условия. Закупуване на тръжна документация
и внасяне на депозит—до 31.VII.2003 г.
Председател: Д. Генов
41523
ОБЩИНА СЛИВЕН
РЕШЕНИЕ № 866
от 29 май 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 3, ал. 1 от Наредбата
за търговете Общинският съвет—гр. Сливен, реши:
1. Да се проведе търг с тайно наддаване за продаж-
ба на незавършен обект—търговска сграда на бул. Братя
Миладинови, Сливен.
2. Определя начална тръжна цена за продажба
231 400 лв.
3. Утвърждава размера на депозита—23 140 лв.,
който се внася по сметка № 5010001636 на община
Сливен в “Общинска банка”—АД, клон Сливен, б. к.
13074427, не по-късно от един работен ден преди дата-
та на провеждане на търга.
4. Начин на плащане—50 на сто от продажната цена
се заплаща в деня на сключването на договора, а оста-
налата част—до шест месеца от сключването на дого-
вора за продажба.
5. Търгът да се проведе на 30-ия ден от обнародва-
нето на решението в “Държавен вестник” в 10 ч. и
30 мин., в зала “Май”, в сградата на община Сливен.
При неявяване на кандидати повторен търг ще се про-
веде на 20-ия ден в същия час и зала.
6. Утвърждава тръжната документация за продаж-
ба на обекта. Документацията се получава от стая № 25
на общината срещу представен документ за внесена
такса 50 лв. в касата на общината. Документите се
закупуват не по-късно от един работен ден преди дата-
та на провеждане на търга.
7. Възлага на кмета на общината да сключи догово-
ра за продажба на незавършен обект—търговска сгра-
да на ул. Братя Миладинови, Сливен, с участника, спе-
челил търга.
За председател: Ст. Туджаров
41564
ОБЩИНА ТОПОЛОВГРАД
ЗАПОВЕД № 184
от 18 юни 2003 г.
На основание чл. 10, ал. 6 ЗНП, чл. 15, ал. 1, 3, 4 и
5 ППЗНП и решение № 9 от 10.VI.2003 г. на Общин-
ския съвет—Тополовград, закривам Целодневна дет-
ска градина “Слънчево детство”, с. Орлов дол, община
Тополовград, област Хасково, считано от 18.VI.2003 г.
Кмет: Д. Трифонов
40483
ОБЩИНА ТУТРАКАН
ЗАПОВЕД № 305
от 27 юни 2003 г.
На основание чл. 44, ал. 1, т. 7 и ал. 2 ЗМСМА и
чл. 4, ал. 2 ЗПСК във връзка с чл. 3 и 6 от Наредбата за
търговете, решение № 492 от 26.IХ.2002 г. на Общинс-
кия съвет—гр.Тутракан, и протокол № 11 от 9.V.2003 г.
на Общинската комисия по приватизация нареждам:
1. Да се проведе търг с явно наддаване на 2.IХ.2003 г.
от 10 ч. в заседателната зала на общината за продажба
на следните общински имоти:
а) недовършена сграда хале заедно с дворното мяс-
то в Тутракан, УПИ II в кв. 63а по плана на града с
начална тръжна цена 30 000 лв.;
б) двуетажна масивна сграда—бивша съблекалня
към стадиона в с.Цар Самуил, УПИ I в кв. 23 по плана
на селото, с начална тръжна цена 10 000 лв.
2. Депозит за участие в търга—10% от началната
тръжна цена, който се внася по банкова сметка на
общината № 5000800039, банков код 30018032, в банка
“ДСК”—клон Тутракан.
3. Начин на плащане—50% от постигнатата на тър-
га цена—в деня на подписване на договора, а останала-
та част—до 14 дни след подписване на договора чрез
платежно нареждане за банков превод по сметка на
община Тутракан № 3000800020, БИН 7444030000, бан-
ков код 30018032, банка “ДСК”—клон Тутракан.
4. При неявяване на кандидати търгът да се проведе
на 9.IХ.2003 г. в 10 ч. в заседателната зала на общината.
5. Тръжната документация се получава в информа-
ционния център на общината, сектор “ТСУ и Общин-
ска собственост”, на цена 50 лв. от 4.VIII до 1.IХ.2003 г.
вкл. по сметка на община Тутракан № 3000800020, БИН
7444030000, банков код 30018032, банка “ДСК”—клон
Тутракан.
6. Срок за подаване на заявление за участие в тър-
га—от 4.VIII до 1.IХ.2003 г. вкл. в информационния
център на общината, сектор “ТСУ и Общинска собст-
веност”.
7. Утвърждавам тръжна документация и договор
за продажба като част от нея.
Кмет: Кр. Петров
40998
ОБЩИНА ТЪРГОВИЩЕ
РЕШЕНИЕ № 5
от 25 юни 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3 ЗПСК Общинският съвет—гр. Търговище, реши:
1. Допълва списъка на общинските нежилищни
имоти, подлежащи на приватизация (ДВ, бр. 48 от
2002 г.), с общински нежилищни имоти, както следва:
1.1. в кв. 14, парцел I-87 по плана за застрояване и
регулация на курортен комплекс “Парка север” с площ
6000 кв. м, отреден за търговия, обществено хранене,
хотелски дейности;
1.2. УПИ V в кв. 7 по плана за застрояване и регу-
лация на кв. Въбел, Търговище, с площ 2050 кв. м,
отреден за производство и складови дейности;
1.3. УПИ VII в кв. 7 по плана за застрояване и ре-
гулация на кв. Въбел, Търговище, с площ 1350 кв. м,
отреден за производство и складови дейности;
1.4. УПИ VIII в кв. 7 по плана за застрояване и
регулация на кв. Въбел, Търговище, с площ 6280 кв. м,
отреден за производство и складови дейности.
2. На основание чл. 1а от Наредбата за търговете
разкрива процедура за провеждане на маркетинг с цел
привличане на инвеститорски интерес към обектите
на приватизация.