Държавен вестник, бр. 12, 2007 г., стр. 11

Б Р О Й  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
ИНСТРУКЦИИ
за попълване на Общото заявление
При подаване на заявлението се предоставят
(при поискване) оригиналите на изискваните ко-
пия от документи. Всеки лист от представените
копия трябва да носи саморъчно написана абреви-
атура “Вярно с оригинала” и подпис на лицето,
както и печат на юридическото лице или еднолич-
ния търговец.
Моля, попълнете заявлението четливо и точно!
Вярната информация е във Ваша полза.
Заявленията се подават в областните разплаща-
телни агенции (ОРА) по адрес на регистрация за
физически лица/адрес на управление за юридически
лица и еднолични търговци. В началото на всяка
страница попълнете уникалния си регистрационен
номер (клиентски номер от регистър на кандидати-
те), в случай че вече сте регистриран. В случай че не
сте регистриран, следва първо да се регистрирате в
регистъра на кандидатите.
Общото заявление за подпомагане е разделено
на шест секции и приложения, които следва да бъ-
дат коректно попълнени:
• Секция А “Данни за кандидата”
• Секция Б “Упълномощено лице”
• Секция В “Данни за банкова сметка”
• Секция Г “Схеми за подпомагане”
• Секция Д “Общи и специфични документи към
заявлението”
• Секция Е “Декларации”
• Приложение 1—Таблица на използваните пар-
цели
• Приложение 2—Таблица на отглежданите жи-
вотни
• Приложение 3—Картен материал на използва-
ните парцели.
Секция А “Данни за кандидата”
В тази секция трябва да се попълнят коректно
празните полета с изискваната информация. В слу-
чай че кандидатствате като юридическо лице или
едноличен търговец, се попълва подсекцията А1
“ЮРИДИЧЕСКО ЛИЦЕ/ ЕТ”. В случай че канди-
датствате като физическо лице, попълнете подсек-
ция А2  “ФИЗИЧЕСКО ЛИЦЕ”.
Секция Б “Упълномощено лице”
В случай че общото заявление се подава от упъл-
номощено лице, се попълва секция Б.
Секция В “Данни за банкова сметка”
В тази секция задължително се попълват данни-
те за Вашата банкова сметка. Съгласно изисквани-
ята на ЕС за изплащане на субсидии Разплащател-
ната агенция извършва всички плащания само по
банков път.
Секция Г “Схеми за подпомагане”
В тази секция отбележете схемите и мерките, за
които кандидатствате, като отбелязвате със знак
кутийката срещу конкретната схема. Например: X
Схемите за подпомагане са:
• СЕПП—схема за единно плащане на площ
• НД—национални доплащания—може да кан-
дидатствате по тази схема само ако съответните
парцели са заявени и за СЕПП
• НР—необлагодетелствани райони
• ЕК—енергийни култури—може да кандидатст-
вате по тази схема само ако съответните парцели са
заявени и за СЕПП.
АВВ кодовете се попълват автоматично слу-
жебно.
Секция Д “Общи и специфични документи
към заявлението”
В тази секция се отбелязват всички документи,
които прилагате към заявлението. Изискваните до-
кументи са разделени на две части:
• Общи документи—задължителни за всички
схеми
• Специфични документи, касаещи конкретни
схеми за подпомагане.
В подсекция Д1 (Общи документи) отбележете с
“Да” документите, които прилагате към заявление-
то. В точка 4 на подсекцията запишете и броя на
картите, които прилагате към заявлението.
В случай че кандидатствате като физическо лице,
се представят:
• Копие от лична карта или паспорт на кандидата
• Всички карти с очертано местоположение на
ползваните земеделски парцели.
В случай че кандидатствате като юридическо
лице или едноличен търговец, се представят:
• Копие от лична карта или паспорт на управите-
ля на ЮЛ/ЕТ
• Удостоверение за актуално състояние, издаде-
но не по-рано от 6 месеца преди датата на подаване
на документите
• Копие от регистрация по БУЛСТАТ
• Всички карти с очертано местоположение на
ползваните земеделски парцели.
Подсекция Д2 за специфичните документи е раз-
делена на две. Тук се отбелязват специфични доку-
менти, които се представят само при кандидатстване
по схемата за енергийни култури или ако в някой от
парцелите се отглеждат лен, коноп за влакно и хмел.
Тази подсекция посочва задължителните документи
и сроковете за тяхното предоставяне, в случай че към
момента на подаване на общото заявление не са на-
лични у кандидата и не се представят. Някои от доку-
ментите могат да бъдат предадени и след крайния
срок за подаване на заявления за съответната годиш-
на кампания. За всеки от изискваните специфични
документи е отбелязан крайният срок за предоставя-
нето им в Разплащателната агенция. Ако тези доку-
менти не бъдат предадени в упоменатия срок, няма да
бъде изплатена субсидия за парцелите, на които се
отглеждат посочените култури.
Ако кандидатствате по схемата за отглеждане
енергийни култури, следва да се приложи договор
или писмо за намерение между кандидата и прера-
ботвател и/или изкупвач на суровини за производс-
тво на биогорива. Този договор трябва да съдържа
поне следните реквизити:
• Имена и адреси на контрагентите по договора
• Продължителност на договора
• Вид на енергийната култура и площите, засети
по видове енергийни култури
• Приложими условия към доставката на прог-
нозните количества суровина
• Цена, която ще се заплати от изкупвача/прера-
ботвателя за суровината
• Декларация от земеделския стопанин, за очак-
ваните добиви по видове
• Декларация от преработвателя, че ще използва
суровините за производство на биогорива.
Секция Е “Декларации”
За да отговорите на условията за подпомагане,
всички полета в тази секция следва да бъдат отбеля-
зани с “Да”. В случай че не кандидатстване за под-
помагане за площи в необлагодетелствани райони,
точка 2 от тази секция не се попълва.
На всяко посочено място следва да има дата на
подаване, име и печат (в случай на ЮЛ или ЕТ) и
подпис.