Държавен вестник, бр. 78, 2000 г., стр. 34

С Т Р .  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  78
Член 45
Статут на банката
Банката ще притежава статут на юриди-
ческо лице и в частност следните правни въз-
можности:
(I) да сключва договори;
(II) да придобива и се освобождава от дви-
жимо и недвижимо имущество; и
(III) да инициира съдебни процеси.
Член 46
Статус на банката по отношение на право-
раздавателната система
Срещу банката могат да се предприемат дейс-
твия единствено от съд, имащ компетентна юрис-
дикция на територията на страната, в която бан-
ката има седалище, има назначен агент за прие-
мане на услугата и уведомление за процес или е
издала, или гарантирала ценни книжа. При това
никакви действия не ще се предприемат от чле-
нове или лица, които ги представляват или пол-
зват права от такива членове. Собствеността и
авоарите на банката, независимо къде се нами-
рат и от кого се притежават, се ползват с имуни-
тет срещу всякакви форми на конфискация, нала-
гане на запор или съдебни изпълнителни проце-
дури преди произнасянето на окончателно съдеб-
но решение срещу банката.
Член 47
Неприкосновеност на авоарите срещу кон-
фискация
Собственост и авоари на банката, независи-
мо къде се намират и от кого се притежават, ще
бъдат неприкосновени срещу претърсване, рек-
визиция, конфискация, експроприация или друга
форма на отнемане или ипотекиране, извърше-
ни по разпореждане на законодателната или
изпълнителната власт.
Член 48
Неприкосновеност на архивите
Архивите на банката и изобщо всички доку-
менти, които са нейно притежание или се съх-
раняват от нея, ще бъдат неприкосновени.
Член 49
Освобождаване на авоарите от ограничения
За да може банката да изпълни своето пред-
назначение и функции, цялата собственост и
авоари на банката ще бъдат освободени от ог-
раничения, правила, регулиращи разпоредби и
мораториуми от каквото и да е естество.
Член 50
Привилегии в областта на комуникацията
Всяка страна прилага за официалните кому-
никации на банката режима, който предоставя в
официалните комуникации на другите членове.
Член 51
Имунитет на служители и чиновници
Всички управители, директори, заместници,
служители и чиновници на банката, както и
експерти, изпълняващи задачи на банката, ще
притежават имунитет относно съдебни проце-
си във връзка с действия, извършени от тях в
качеството им на официални лица, освен в слу-
чаите, когато банката оттегли този имунитет;
всички техни документи ще бъдат неприкосно-
вени. Този имунитет няма да се отнася обаче до
гражданска отговорност при щети, произтича-
щи от пътнотранспортни произшествия причи-
нени от управител, директор, заместник, слу-
жител, чиновник или експерт.
Член 52
Привилегии на служители и чиновници
1. Всички управители, директори, заместни-
ци, служители и чиновници на банката, както и
експерти, изпълняващи задачи на банката:
(I) които не са местни граждани, ще имат
предоставен имунитет срещу имиграционни
ограничения, изисквания за регистрации на
чужди граждани и военни задължения, както и
улеснения, отнасящи се до обмяна на валута,
които са предоставени от членовете на предс-
тавители, официални лица и служители с подо-
бен ранг от други членове; и
(II) ще получат същите условия, отнасящи
се до улеснения при пътуване, предоставени от
членовете на представители, официални лица и
служители с подобен ранг от други членове.
2. На съпруга (съпругата) и членовете на
семейството на директорите, заместник-ди-
ректорите, служителите, чиновниците и екс-
пертите, пребиваващи в страната, в която се
намира главното седалище на банката, ще бъде
предоставена възможност да работят в тази
страна. На съпруга (съпругата) и членовете
на семейството на тези директори, заместник-
директори, служители, чиновници и експерти
на банката, които пребивават в страната, в
която има представителство или клон на бан-
ката, ще бъде предоставена, когато е възмож-
но и съобразно местните закони, подобна въз-
можност. Банката ще сключва конкретни спо-
разумения, прилагащи разпоредбите на този
параграф, със страната, в която се намира
главното седалище на банката, както и с дру-
гите имащи отношение страни.
Член 53
Освобождаване от облагане с данъци
1. В сферата на официалната си дейност бан-
ката, нейните авоари, собственост и доходи ще
бъдат освободени от всички преки данъци.
2. Докато банката извършва или използва
значителни по стойност покупки или услуги,
необходими за изпълнение на официалната є
дейност, и когато цената на подобни покупки
или услуги включва данъци или мита, членът,
който е наложил тези данъци или мита, ако те
са установими, ще предприеме необходимите
действия, за да осигури освобождаване от по-
добни данъци или мита, или ще обезпечи суми-
те по тяхното възстановяване.