Държавен вестник, бр. 16, 2015 г., стр. 73

БРОЙ  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  73  
Чл. 10. Едно и също лице може да кан­
дидатства за подпомагане по реда на тази 
наредба еднократно в рамките на една ка­
лендарна година.
Г л а в а  п е т а
РЕД ЗА ИЗПЛАЩАНЕ НА ФИНАНСОВА­
ТА ПОМОЩ
Чл. 11. (1) След подаване на заявлението 
за подпомагане по чл. 9, ал. 1 ДФЗ – РА:
1. извършва административни проверки на 
документите, заявените данни и посочените 
от кандидата факти;
2. извършва проверки на място на част от 
подадените заявления;
3. одобрява или отказва частично или 
изцяло изплащането на финансовата помощ 
след извършен анализ за установяване на 
фактическото съответствие на данните от 
заявлението.
(2) Държавен фонд „Земеделие“ – Разпла­
щателна агенция, изпраща на кандидатите за 
подпомагане уведомителни писма за одобре­
ната и/или отказаната помощ.
Чл. 12. Държавен фонд „Земеделие“ – Раз­
плащателна агенция, изплаща финансовата 
помощ след 1 декември на годината на кан­
дидатстване.
Чл. 13. (1) Държавен фонд „Земеде­
лие“ – Разплащателна агенция, може да 
откаже изплащането на финансова помощ 
частично или изцяло, когато:
1. кандидатът за подпомагане е заявил 
по-големи площи в сравнение с реално полз­
ваните от него;
2. кандидатът за подпомагане не е спазил 
срока за подаване на заявлението за подпома­
гане по Наредба № 5 от 2009 г. за условията 
и реда за подаване на заявления по схеми и 
мерки за директни плащания; 
3. кандидатът за подпомагане не отговаря 
на условията за предоставяне на финансова 
помощ или не е спазил ангажимент, свързан 
с условие за предоставяне на помощта;
4. кандидатът за подпомагане не е декла­
рирал всички стопанисвани от него площи в 
стопанството;
5. кандидатът за подпомагане не спазва 
изискването по чл. 5, ал. 1, т. 1;
6. за заявените за подпомагане площи не 
е спазено изискването на чл. 3, ал. 2; 
7. кандидатът за подпомагане или негов 
представител възпрепятства извършването 
на проверка на място; 
8. са установени изкуствено създадени 
условия.
(2) В случаите по ал. 1, т. 1 се прилагат 
разпоредбите на чл. 19 от Делегиран ре­
гламент (ЕС) № 640/2014 на Комисията от 
11 март 2014 г. за допълнение на Регламент 
(ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент 
и на Съвета по отношение на интегрираната 
система за администриране и контрол и усло­
вията за отказ или оттегляне на плащанията 
и административните санкции, приложими 
към директните плащания, подпомагането на 
развитието на селските райони и кръстосаното 
съответствие (ОВ L, бр. 181 от 20 юни 2014 г.) 
(Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014).
Чл. 14. (1) Държавен фонд „Земеде­
лие“ – Разплащателна агенция, прекратява 
многогодишния ангажимент на кандидат за 
подпомагане, който не подаде заявление за 
подпомагане по време на поетия петгодишен 
ангажимент съгласно наредбата по чл. 5, 
ал. 1, т. 2.
(2) В случаите по ал. 1 кандидатът за 
подпомагане се задължава да възстанови 
получените до момента плащания за необ­
лагодетелстваните райони или част от тях в 
зависимост от годината, в която е прекратил 
участието си, както следва:
1. след първата година – 100 %;
2. след втората година – 75 %;
3. след третата година – 50 %;
4. след четвъртата година – 25 %.
(3) Средствата по ал. 2 се възстановяват 
заедно със законните лихви от датата на 
уведомяването на кандидата за възникване 
на задължението му да възстанови сумата до 
датата на действителното възстановяване или 
приспадане на сумата.
(4) Разпоредбите на ал. 1, 2 и 3 не се при­
лагат за кандидати, които подават ново за­
явление за подпомагане след 1 януари 2014 г. 
за подмерките по чл. 1, ал. 2.
Чл. 15. (1) В случаите на форсмажорни или 
изключителни обстоятелства кандидатът за 
подпомагане не дължи частично или пълно 
възстановяване на получената финансова 
помощ.
(2) Случаите на форсмажорни или изклю­
чителни обстоятелства заедно със съответните 
доказателства (документи, издадени от компе­
тентен административен орган) се съобщават 
в писмена форма на ДФЗ – РА, от кандидата 
за подпомагане или от друго упълномощено 
от него или наследило го лице в рамките на 
15 работни дни от датата, на която кандида­
тът за подпомагане или упълномощеното от 
него или наследилото го лице е в състояние 
да направи това.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Допустими площи“ са земеделски пло­
щи, за които земеделските стопани получават 
подпомагане след извършване на необходимите 
административни проверки и/или проверки 
на място на заявените от тях площи. 
2. „Изкуствено създадено условие“ е всяко 
установено условие по смисъла на чл. 60 от 
Регламент (ЕС) № 1306/2013.
3. „Ново заявление за подпомагане след 
1 януари 2014 г.“ е заявление, подадено 
след 1 януари 2014 г. от кандидат за подпо­