Държавен вестник, бр. 25, 2002 г., стр. 7

Б Р О Й  25
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
на емитираните инвестиционни бонове и смятам,
че тези инструменти за плащане следва да се из-
ползват наравно с всички останали. Отделно от
това, аз разчитам, че Министерският съвет ще
осигури на гражданите възможността да инвес-
тират тези бонове в акции на печеливши предп-
риятия. При запазването на приетия срок по § 22
е налице опасност издадените инвестиционни
бонове да останат неизползвани и очакванията
на българските граждани да бъдат излъгани от-
носно възможността за минимално участие в
процеса на раздържавяване.
Връщането на закона за ново обсъждане няма
за цел и не би могло реално да затрудни работата
на правителството и да забави процеса на прива-
тизация. Сегашният закон не създава пречки да
бъдат извършвани най-наложителните действия
при подготовката на предстоящите големи при-
ватизационни сделки. Има възможност да бъде
проведена една спокойна и професионална дис-
кусия по текстовете на закона.
Уважаеми дами и господа народни предста-
вители,
Социалните права на българските граждани
не търпят компромиси. Никакви аргументи не
оправдават ограничаването на което и да е соци-
ално право, особено при тежките условия, в ко-
ито живее огромната част от обществото ни. Ето
защо на основание чл. 101, ал. 1 от Конституци-
ята на Република България връщам Закона за
приватизация и следприватизационен контрол
за ново обсъждане от Народното събрание.
Президент на републиката:
Георги Първанов
12753
на земеделието и горите на Република Бълга-
рия и на Министерството на земеделието и сел-
ското развитие на Държавата Израел.
Член 2
Договарящите страни насърчават сътрудни-
чеството в различни области на селскостопан-
ските изследвания и развитие, отчитайки инте-
ресите на двете страни.
Сътрудничеството включва следните об-
ласти:
съвети за земеделските производители;
напояване и торене;
производство и преработване на мляко;
подобряване на млечните продукти, по-спе-
циално от овче мляко;
технологии за съхранение на зърно;
обмен на генетичен материал;
регионални научни изследвания и организа-
ция на развитието.
Член 3
Договарящите страни насочват сътрудничес-
твото си по-специално в управлението на вод-
ните ресурси, опазването на подпочвените води,
очистването на водите за многократна употре-
ба за земеделски цели и разработването на
методи за напояване.
Член 4
1. Договарящите страни приемат да си сът-
рудничат в областта на съветите в земедели-
ето и обучението.
2. В съответствие с целите на това спора-
зумение и в съгласие с националните законо-
дателства на двете страни договарящите стра-
ни насърчават участието на едната догова-
ряща страна в международни прояви в земе-
делието, организирани в другата договаряща
страна.
Член 5
1. Представители на договарящите страни
създават Смесен комитет. Смесеният коми-
тет се подпомага от експерти и професио-
налисти.
2.Функциите на Смесения комитет са:
определя дейностите по изпълнение на спо-
разумението;
изготвя работни програми;
наблюдава изпълнението на специфични
програми за сътрудничество;
определя финансовите и административни-
те условия за сътрудничество.
3. Смесеният комитет се събира редовно един
път годишно или когато е необходимо, с реду-
ване в София и Йерусалим. Датата на заседани-
ята на Смесения комитет се определя след съг-
ласуване между Министерствотото на земеде-
лието и горите на Република България и Ми-
нистерството на земеделието и селското разви-
тие на Държавата Израел.
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Държавата Израел
за сътрудничество в областта на земеделието
(Одобрено с Решение № 691 на Министерския
съвет от 16 октомври 2001 г. В сила от 22 октом-
ври 2001 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Държавата Израел, нарича-
ни по-нататък “договарящи страни”,
ръководени от желанието да развиват взаим-
ноизгодно сътрудничество в областта на земе-
делието и свързаните с него дейности,
се договарят за следното:
Член 1
Договарящите страни възлагат изпълнени-
ето на това споразумение на Министерството