Държавен вестник, бр. 59, 2016 г., стр. 75

БРОЙ  59	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  75  
всяка от заинтересованите страни, и 
председател, избран съвместно от ци­
тираните членове.
Член 2
При спорове с участието на повече от две 
страни страните, отстояващи общ интерес, 
назначават съвместно своите членове на ко­
мисията по взаимно съгласие. 
Член 3
Ако страните не извършат никакви назна­
чения в срок от два месеца след датата на 
получаването от Секретариата на цитираното 
в чл. 1 писмено заявление, Генералният секре­
тар на Организацията на обединените нации 
извършва въпросните назначения по искане 
на една от страните в рамките на следващия 
двумесечен период.
Член 4
Ако в срок от два месеца след назначава­
нето на втория член на комисията не бъде 
избран председател на помирителната коми­
сия, Генералният секретар на Организацията 
на обединените нации назначава председател 
по искане на една от страните в рамките на 
следващия двумесечен период.
Член 5
1. Освен ако страните по спора не уговорят 
нещо друго, помирителната комисия 
определя процедурни правила за своята 
работа. 
2. Страните и членовете на комисията се 
задължават да съблюдават конфиденци­
алния характер на всяка поверително 
придобита в процеса на работата на 
комисията информация. 
Член 6
Помирителната комисия приема решения­
та си с мнозинството на гласовете на своите 
членове.
Член 7
Помирителната комисия изготвя доклад 
с препоръки за решаването на спора в срок 
до дванадесет месеца след своето консти­
туиране, с който страните се съобразяват 
добросъвестно.
Член 8
Всяко разногласие относно компетенциите 
на помирителната комисия да разглежда отне­
сените до нея въпроси се решава от комисията.
Член 9
Разноските на комисията се поемат от 
страните по спора при съгласувано между тях 
дялово съотношение. Комисията води сметка 
за всички свои текущи разходи и представя 
окончателен отчет за тях на страните по спора.“
Източник: 
C.N.242.2006.TREATIES-6/27.03.2006 (Уведом­
ление на Депозитаря)
C.N.1017.2007.TREATIES-14/31.10.2007 (Уведом­
ление на Депозитаря)
6001
Изменение и допълнение на Приложение А 
на Стокхолмската конвенция за устойчивите 
органични замърсители 
(Прието с Решение SC-4/10 от 08.05.2009 г. 
на четвъртата среща на Конференцията на 
страните. В сила от 26 август 2010 г.)
Приложение А, Част І се изменя, като в 
трите колони на таблицата след вписването за 
„Алдрин“ се въвежда ново вписване за „Aлфа 
хексахлороциклохексан“ чрез добавяне на 
следния ред:
Химично веще­
ство
Дейност
Специфично 
изключение
Aлфа хексахлоро­
циклохексан*
CAS №: 319-84-6
Производство Няма
Употреба
Няма
6002
Изменение и допълнение на Приложение А 
на Стокхолмската конвенция за устойчивите 
органични замърсители
(Прието с Решение SC-4/11 от 08.05.2009 г. 
на четвъртата среща на Конференцията на 
страните. В сила от 26 август 2010 г.)
Приложение А, Част І се изменя, като в 
трите колони на таблицата след вписването за 
„Aлфа хексахлороциклохексан“ се въвежда ново 
вписване за „Бета хексахлороциклохексан“ чрез 
добавяне на следния ред:
Химично веще­
ство
Дейност
Специфично 
изключение
Бета хексахлоро­
циклохексан*
CAS №: 319-85-7
Производство Няма
Употреба
Няма
6003
Изменение и допълнение на Приложение А 
на Стокхолмската конвенция за устойчивите 
органични замърсители
(Прието с Решение SC-4/12 от 08.05.2009 г. 
на четвъртата среща на Конференцията на 
страните. В сила от 26 август 2010 г.)
Приложение А, Част І се изменя, като в трите 
колони на таблицата след вписването за „Хлордан“ 
се въвежда ново вписване за „Хлордекон“ чрез 
добавяне на следния ред:
Химично веще­
ство
Дейност
Специфично 
изключение
Хлордекон*
CAS № 143-50-0
Производство Няма
Употреба
Няма
6004