Държавен вестник, бр. 16, 2017 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  16
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО  
НА ТРАНСПОРТА,  
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
Изменения към Международната конвенция 
за безопасност на човешкия живот на море 
от 1974 г. с измененията и допълненията 
(Приети с Резолюция MSC.117(74) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 6 юни 2001 г. В сила 
за Република България от 1 януари 2003 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Припомняйки член 28 (б) на Конвенцията 
за Международната морска организация от-
носно функциите на Комитета,
Припомняйки още член VIII (б) на Меж-
дународната конвенция за безопасност на 
човешкия живот на море (SOLAS) от 1974 г., 
наричана по-долу „Конвенцията“, относно 
процедурите за изменение на Приложението 
към Конвенцията, с изключение на разпоред-
бите на глава I от него,
ПРЕЗИДЕНТ  
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 80
На основание чл. 100, ал. 2 от Конститу-
цията на Република България във връзка с 
чл. 19, т. 4, чл. 146, т. 1 и чл. 163 от Закона за 
отбраната и въоръжените сили на Република 
България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Освобождавам флотилен адмирал Никола 
Стоянов Каранов от длъжността заместник-
командир на Военноморските сили и от военна 
служба, считано от 23 февруари 2017 г.
Изпълнението на указа възлагам на ми-
нистъра на отбраната.
Издаден в София на 8 февруари 2017 г.
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Министър-председател:  
Огнян Герджиков
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Мария Павлова
1132
Отбелязвайки, че изменение 30 на Меж-
дународния кодекс за превоз на опасни то-
вари по море (IMDG Code) (оповестено чрез 
MSC/Circ.961) включва наред с другото ново 
транспортно разписание 14 към този кодекс,
Признавайки необходимостта от изменение 
на съответните изисквания на глава VII от 
SOLAS с цел привеждането им в съответ-
ствие с посоченото по-горе изменение 30 на 
IMDG Code,
След като разгледа на седемдесет и четвър-
тата си сесия измененията към Конвенцията, 
предложени и оповестени в съответствие с 
член VIII (б) (i) от нея, 
1. Приема в съответствие с член VIII (б) (iv) 
от Конвенцията изменения към Конвенцията, 
текстът на които е даден в Приложението към 
настоящата резолюция;
2. Определя в съответствие с член VIII (б) 
(vi) (2) (бб) от Конвенцията, че измененията 
се считат за приети на 1 юли 2002 г., освен 
ако преди тази дата повече от една трета от 
Договарящите се правителства по Конвен-
цията или Договарящите се правителства, 
чийто обединен търговски флот съставлява 
не по-малко от 50 % от брутния тонаж на 
световния търговски флот, не са изразили 
своите възражения срещу измененията;
3. Приканва Договарящите се правител-
ства да имат предвид, че в съответствие с 
член VIII (б) (vii) (2) на Конвенцията изме-
ненията влизат в сила на 1 януари 2003 г. 
с тяхното приемане в съответствие с пара-
граф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съот-
ветствие с член VIII (б) (v) на Конвенцията 
да изпрати заверени копия на настоящата ре-
золюция и текста на измененията, съдържащ 
се в Приложението, на всички Договарящи 
се правителства по Конвенцията;
5. Изисква още Генералният секретар да 
предаде копия на тази резолюция и нейното 
Приложение на Членовете на Организацията, 
които не са Договарящи се правителства по 
Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГЛАВА VII
П Р Е В О З  Н А  О П А С Н И 
Т О В А Р И
ЧАСТ D
СПЕЦИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПРЕВОЗА 
НА ОПАКОВАНО ЯДРЕНО ГОРИВО, ПЛУТО-
НИЙ И СИЛНО РАДИОАКТИВНИ ОТПАДЪЦИ 
НА БОРДА НА КОРАБИ
Правило 14 – Дефиниции
В параграф 2 от правилото думите „разписа-
ния 10, 11, 12 или 13“ се заменят с „транспортни 
разписания 10, 11, 12, 13 или 14“.
909