Държавен вестник, бр. 11, 2022 г., стр. 25

БРОЙ  11	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  25  
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 21 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
 
.1 BCSN, когато товарът е включен в настоящия кодекс. Допълнителни наименования 
могат да се използват в допълнение към BCSN; 
.2 групата на товара (А и Б, А, Б или В); 
.3 Клас на товара според ММО, ако е приложимо; 
.4 номер от ООН, предшестван от букви "ООН" за товара, ако е приложимо; 
.5 общото количество на предлагания товар; 
.6 специфично тегло; 
.7 необходимостта от тримуване и процедурите по тримуване, ако е необходимо; 
.8 вероятността от преместване, включително ъгълът на покой, ако е приложимо; 
.9 допълнителна информация под формата на сертификат за съдържанието на влага в 
товара и неговата граница на транспортируема влага в случай на концентрат 
или друг товар, който може да се втечни; 
.10 вероятността за образуване на влажна база (вж. 7.2.3 от настоящия кодекс); 
.11 токсични или запалими газове, които могат да бъдат генерирани от товари, ако е 
приложимо; 
.12 запалимост, токсичност, корозивност и склонност към изчерпване на кислорода на 
товара, ако е приложимо; 
.13 свойства на самонагряване на товара и необходимостта от тримуване, ако е 
приложимо; 
.14 свойства на емисиите на запалими газове при контакт с вода, ако е приложимо; 
.15 радиоактивни свойства, ако е приложимо; 
.16 Независимо дали товарът е класифициран или не като вреден за морската среда в 
съответствие с добавък I към приложение V към Международната конвенция 
за предотвратяване на замърсяването от кораби от 1973 г., изменена с 
Протокола от 1978 г., във вида, в който е изменен; и 
.17 всяка друга информация, изисквана от националните органи. 
4.2.3 
Информацията, предоставена от изпращача, трябва да бъде придружавана от 
декларация. На следващата страница е даден пример за формуляр за деклариране на товара. 
Може да бъдат използвани и  други формуляри за деклариране на товара. Като помощ за 
хартиената документация могат да се използват техники за електронна обработка на данни 
(EОД) или електронен обмен на данни (EОД).
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 22 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
 
ФОРМУЛЯР ЗА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ТОВАРИ 
 за твърди насипни товари 
 
BCSN 
Изпращач 
Номер на документа за транспорт 
Получател 
Превозвач
Име/транспортни средства  
Пристанище/място на тръгване
Инструкции или други въпроси 
Пристанище/местоназначение 
Общо описание на товара (тип 
материал/размер на частиците) 
Брутно тегло (kg/t)
Спецификации на товарите в насипно 
състояние, ако е приложимо:  
Специфично тегло: 
Ъгъл на покой, ако е приложимо: 
Процедури за тримуване: 
Химични 
свойства, 
ако 
съществува 
потенциална опасност*: 
* например клас и ООН № и/ или MHB опасност(и)
Група на товара 
□ 
Група А и Б* 
□ 
Група A* 
□ 
Група Б 
□ 
Група В 
* За товари, които могат да се втечняват ( 
товари група А и група А и Б) 
Граница на транспортируема влага 
Съдържание на влага при превоз 
Класификация, отнасяща се до Приложение V 
към MARPOL 
□ вреден за морската среда 
□ не вреден за морската среда 
Допълнителен(и) сертификат(и)* 
□ 
Сертификат за съдържание на влага и 
граница на транспортируема влага 
□ 
Сертификат за изветряване 
□ 
Сертификат за освобождаване 
□ 
Друго (да се уточни) 
* ако е необходимо 
Съответни специални свойства на товара 
(напр. силно разтворим във вода) 
ДЕКЛАРАЦИЯ 
С настоящото декларирам, че пратката е 
описана пълно и точно и че дадените резултати 
от изпитванията и други спецификации са 
верни доколкото ми е известно и вярвам и 
могат да се считат за представителни за 
товара, който ще бъде натоварен. 
Име/статус, фирма/организация на 
подписващото лице 
Място и дата 
Подпис от името на изпращача