Държавен вестник, бр. 28, 2007 г., стр. 29

Б Р О Й  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  29
Член 37
Ликвидация на фонда
1. Ако действието на този протокол се прек-
рати, въпреки това Фондът:
(а) изпълнява своите задължения по отно-
шение на инцидент, случил се преди прекратя-
ване действието на протокола;
(b) осъществява своите права по отношение
на вноските, доколкото тези вноски са необхо-
дими за изпълнение на задълженията по ал. (а),
включително административните разходи на
Фонда, необходими за тази цел.
2. Събранието взема всички необходими
мерки за завършване ликвидацията на Фонда,
включително разпределението на справедлива
основа на останалите активи между лицата, из-
платили вноски във Фонда.
3. За целите, предвидени в този член, Фон-
дът остава юридическо лице.
Член 38
Депозитар
1. Този протокол и всякакви изменения,
приети съгласно чл. 33, се депозират при Гене-
ралния секретар на Организацията.
2. Генералният секретар на Организацията:
(а) информира всички държави, които са
подписали или приели този протокол, за:
(i) всяко ново подписване или депозиране на
инструмент и съответната дата;
(ii) всяка декларация и уведомление съглас-
но чл. 30, включително декларации и оттегля-
ния, изисквани в съответствие с този член;
(iii) датата на влизането в сила на този про-
токол;
(iv) датата, на която трябва да се извършат
денонсирания, предвидени в чл. 31;
(v) всяко предложение за изменение на гра-
ниците на обезщетение, което е направено съг-
ласно ал. 1 на чл. 33;
(vi) всяко изменение, прието съгласно ал. 4
на чл. 33;
(vii) всяко изменение, считано за прието
съгласно ал. 7 на чл. 33, както и датата на вли-
зане в сила в съответствие с ал. 8 и 9 на същия
член;
(viii) депозирането на всеки инструмент за
денонсиране на този протокол, датата на депо-
зиране и датата, на която влиза в сила;
(ix) всяко денонсиране, което се счита за
направено съгласно ал. 5 на чл. 34;
(x) всяко съобщение, което се изисква съг-
ласно този протокол;
(b) изпраща заверени копия от протокола на
всички държави, подписали или присъединили
се към протокола.
3. Веднага след влизането в сила на протоко-
ла Генералният секретар на Организацията
изпраща неговия текст до Секретариата на ООН
за регистриране и публикуване съгласно чл. 102
на Хартата на ООН.
Член 39
Езици
Този протокол е съставен в един екземпляр
на арабски, китайски, английски, френски, рус-
ки и испански език, като всички текстове са
еднакво автентични.
Съставен в Лондон на двадесет и седми но-
ември 1992 г.
В уверение на което долуподписаните, над-
лежно упълномощени от техни правителства за
тази цел, подписаха този протокол.
9760
КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА
ОТ ДИСКРИМИНАЦИЯ
Правилник за изменение и допълнение на
Правилника за устройството и дейността на
Комисията за защита от дискриминация
(обн., ДВ, бр. 57 от 2005 г.; изм., бр. 54 от
2006 г.)
§ 1. Член 23 се изменя, както следва:
“Чл. 23. Комисията има регионални предс-
тавители, които са част от специализираната
администрация на комисията.”
§ 2. Приложението по чл. 15, ал. 1 се изменя,
както следва:
“Приложение
към чл. 15, ал. 1
Комисия за защита от дискриминация
Обща численост
52
в т.ч.:
изборни длъжности съгласно ЗЗДискр.
9
Председател
1
Зам.-председател
1
Членове
7
главен секретар
1
финансов контрольор
1
специализирана администрация
17
обща администрация
24
финансово-стопански дейности
и управление на собствеността
8
административно-правно, инфор-
мационно обслужване и деловодна
дейност
16”.
§ 3. Навсякъде текстът: “Закон за защита сре-
щу дискриминация (ЗЗСД)” се заменят със: “За-
кон за защита от дискриминация (ЗЗДискр.)”.
Председател: К. Еюп
9807