Държавен вестник, бр. 14, 2007 г., стр. 17

Б Р О Й  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 98 от 2006 г. за търговия на посевен ма-
териал от цвекло на пазара на Европейския
съюз (ДВ, бр. 76 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 4, т. 1 след думите “контрола на” се
добавя “селекционера или” и след думите “чл. 26,
ал. 1” се добавя “т. 2 и 3”.
§ 2. В чл. 28, ал. 1, изречение второ след ду-
мите “изписва на” се добавя “един от официал-
ните езици на Общността, като за произведе-
ните и търгувани на територията на страната
семена информацията се изписва на”.
§ 3. В чл. 30 се създава изречение второ:
“Етикетът на производителя и/или търгове-
ца се изговя по начин, който не допуска обър-
кването му с официалния етикет.”
§ 4. В чл. 36, ал. 1 след думите “изписана на”
се добавя “един от официалните езици на Общ-
ността, като за произведените и търгувани на
територията на страната семена информация-
та се изписва на”.
§ 5. В чл. 40 се създава ал. 3:
“(3) За вноса на семена от трети страни се
прилагат решенията на Европейската комисия
(ЕК) за тези страни относно еквивалентността
на произвежданите в тях семена с тези, произ-
веждани в Общността, при спазване разпоред-
бите на чл. 23 на Директива 2002/54/ЕС”.
§ 6. В чл. 44 се правят следните изменения и
допълнения:
1.Създава се ал. 1:
“(1) Когато на територията на Общността
са организирани временни експерименти от
страна на Европейската комисия (ЕК) за от-
делни разпоредби на Директива 2002/57/ЕС,
Република България може да бъде освободе-
на от определени задължения по Директива
2002/57/ЕС, като степента на освобождаване
се определя от ЕК и е в зависимост от разпо-
редбите, към които се отнасят временните ек-
сперименти, чиято продължителност не може
да надхвърля 7 години.”
2. Досегашните ал. 1 и 2 стават ал. 2 и 3.
§ 7. В чл. 46, след думите “тази наредба” се
добавя “респективно Директива 2002/54/ЕС”.
§ 8. Създава се чл 47:
“Чл. 47. Министърът на земеделието и гори-
те по предложение на ИАСАС може да отправи
писмено искане до ЕК в съответствие с проце-
дурата по чл. 28(2) на Директива 2002/54/ЕС за
пълно или частично освобождаване от изпъл-
нение на разпоредбите по тази наредба, с изк-
лючение на чл. 46, въвеждащ чл. 20 от Дирек-
тива 2002/54/ЕС, ако отглеждането на цвекло и
количествата семена, търгувани на територия-
та на страната, са минимални по отношение
производството и търговията на семена от дру-
ги растителни видове.”
§ 9. В § 1 се създава т. 11:
“11. “Предбазови семена” са семената, кои-
то са от поколения (генерации), предхождащи
“базовите”.
§ 10. В приложение № 1 се правят следните
изменения и допълнения:
1. Точка 3 се изменя така:
“3. Производителите на семена от цвекло
да заявят в ТЗ на ИАСАС и предоставят всич-
ки размножения от даден сорт за изпитване
от сертифициращия орган (за полска инс-
пекция).”
2. В т. 7 в таблицата, след реда “II. Фуражно
цвекло” преди първото тире се добавят т. 1 и 2:
“
1. За базови семена—от всеки източник
на прашец от рода Beta
1000 м
2. За сертифицирани семена:
”
§ 11. В приложение № 4 се правят следните
изменения и допълнения:
1. В раздел I, буква “А”:
а) в т. 2 след думите “Република България”
се добавя “(за произведените в страната се-
мена)”;
б) в т. 5 след думите “ на кирилица” се доба-
вя “(за произведените в страната семена)”.
2. В раздел II:
а) в т. 3 след думите “издаден от ИАСАС” се
добавя “(за произведените в страната семена)”;
б) в т. 4 след думите “Република България”
се добавя “(за произведените в страната се-
мена)”.
§ 12. В приложение № 5, буква “А” се правят
следните изменения и допълнения:
1. В т. 1 след думите “Р България” се добавя
“(за произведените в страната семена)”.
2. В т. 2 след думата “ ИАСАС” се добавя
“(за произведените в страната семена)”.
3. В т. 3 след думите “на кирилица” се добавя
“(за произведените в страната семена)”.
 4. В т. 4 след думите “на кирилица” се доба-
вя “(за произведените в страната семена)”.
5. В т. 8 думите “или сертифицирани семена
първо размножение” се заличават.
§ 13. В приложение № 6 се правят следните
изменения и допълнения:
1. В буква “A” след думите “Република Бъл-
гария” се добавя “(за произведените в страната
семена)”.
2. В буква “В” след думата “ИАСАС” се до-
бавя “(за произведените в страната семена)”.
Заключителна разпоредба
 § 14. Наредбата влиза в сила от деня на об-
народването є в “Държавен вестник”.
За министър: Св. Бъчварова
89138