Държавен вестник, бр. 69, 2014 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  69
§ 28. В чл. 30, ал. 1 думите „Общите 
организации на земеделски продукти на 
Европейския съюз (ЗПООЗПЕС)“ се заме-
нят с „Общата организация на пазарите на 
земеделски продукти на Европейския съюз 
(ЗПООПЗПЕС)“.
§ 29. В чл. 36 се правят следните изменения:
1. В ал. 2, изречение второ думите „3-дне-
вен“ се заменят с „10-дневен“.
2. В ал. 3, т. 6 думите „чл. 6 от Регламент 
1898/2006 от 14 декември 2006 г., съдържащ 
подробни правила за прилагане на Регламент 
на Съвета (ЕО) № 510/2006 за защита на 
географските указания и наименования на 
произход на земеделски продукти и храни“ се 
заменят с „чл. 4 от Регламент за изпълнение 
(ЕС) № 668/2014“.
§ 30. В чл. 37, ал. 2, изречение второ 
думите „3-дневен“ се заменят с „10-дневен“.
§ 31. В чл. 38, ал. 2, изречение второ 
думите „3-дневен“ се заменят с „10-дневен“.
§ 32. В чл. 39 се създава ал. 4:
„(4) Годишният доклад следва да включва 
обобщена информация от извършените про-
верки, техните резултати, предписани мерки 
и срокове за тяхното изпълнение.“
§ 33. В чл. 40 се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. В ал. 1 думите „ал. 3“ се заменят с 
„ал. 2“.
2. В ал. 2 след думата „производителите“ 
се добавя „и контролиращите лица“.
§ 34. В чл. 44, ал. 1 в основния текст 
думите „длъжностно лице“ се заменят със 
„звено“ и думата „задължения“ се заменя с 
„функции“.
§ 35. В чл. 53, ал. 1 в основния текст 
думите „длъжностно лице“ се заменят със 
„звено“ и думата „задължения“ се заменя с 
„функции“.
§ 36. Навсякъде в наредбата:
1. Думите „Европейския регистър на зе-
меделските продукти и храни със защитени 
географски означения“ се заменят с „Евро-
пейския регистър на защитените наимено-
вания за произход и защитените географски 
указания“.
2. Думите „Европейския регистър на зе-
меделските продукти и храни с традиционно 
специфичен характер“ се заменят с „Евро-
пейския регистър на храните с традиционно 
специфичен характер“. 
3. Съкращението „ЗПООЗПЕС“ се заменя 
с думите „на ЗПООПЗПЕС“.
§ 37. В допълнителните разпоредби се 
правят следните изменения и допълнения:
1. В § 1 се правят следните изменения:
а) в т. 1 думите „чл. 1, ал. 1 и чл. 2 от 
Регламент на Съвета (ЕО) № 510/2006 за 
защита на географските указания и наиме-
нования на произход на земеделски продукти 
и храни“ се заменят с „чл. 2, параграф 1 и 
чл. 5 от Регламент № 1151/2012“;
б) в т. 2 думите „на чл. 1, ал. 1 и чл. 2, 
ал. 2 от Регламент на Съвета № 509/2006 от 
20 март 2006 г. относно земеделските про-
дукти и храни с традиционно специфичен 
характер“ се заменят с „чл. 2, ал. 1 и чл. 18 
от Регламент № 1151/2012“.
2. Параграф 3 се изменя така: 
„§ 3. Декларацията по чл. 8, пар. 2, буква 
(в) от Регламент № 1151/2012 и по чл. 20, 
пар. 2, буква (б) от Регламент № 1151/2012 
се подписва от министъра на земеделието 
и храните.“
3. Параграф 5 се изменя така: 
„§ 5. Тази наредба осигурява прилага-
нето на: 
1. Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Евро-
пейския парламент и на Съвета от 21 ноем-
ври 2012 г. относно схемите за качество на 
селскостопанските продукти и храни;
2. Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 
на Комисията от 13 юни 2014 г. за определя-
не на правила за прилагането на Регламент 
(ЕС) № 1152/2012 на Европейския парламент 
и на Съвета относно схемите за качество на 
селскостопанските продукти и храни;
3. Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 
на Комисията от 18 декември 2013 г. за 
допълване на Регламент (ЕС) № 1151/2012 
на Европейския парламент и на Съвета по 
отношение на определянето на символите 
на Съюза за защитени наименования за 
произход, защитени географски указания и 
храни с традиционно специфичен характер, 
както и по отношение на определени правила 
за снабдяване, някои процедурни правила и 
някои допълнителни преходни разпоредби.“
4. Създават се § 5а и 5б:
„§ 5а. Документацията по чл. 15, ал. 4, 
чл. 17, чл. 19, ал. 2, чл. 20, ал. 2, чл. 22, ал. 2, 
чл. 24г, ал. 4, чл. 26, чл. 29, ал. 2 и чл. 29б, 
ал. 2 се изпраща на ЕК по електронен път 
в съответствие с чл. 12 на Регламент за из-
пълнение (ЕС) № 668/2014.
§ 5б. Членовете на комисията по чл. 2, 
ал. 1 могат да изпращат становищата по 
чл. 4, ал. 2 и по електронен път.“
§ 38. В приложение № 1 към чл. 8, ал. 1 
се правят следните изменения:
1. Точка 3.2 се изменя така:
„3.2. Вид на продукта съгласно Приложе-
ние № XI от Регламент за изпълнение (ЕС) 
№ 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. 
за определяне на правила за прилагането на 
Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския 
парламент и на Съвета относно схемите за 
качество на селскостопанските продукти и 
храни.“ 
2. Точка 3.14 се изменя така:
„3.14. Процедура/и за проследяемост на 
произхода на суровините и реализацията на 
готовия продукт съгласно чл. 4 от Регламент 
за изпълнение (ЕС) № 668/2014.“