Държавен вестник, бр. 93, 2023 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  93
предоставянето на услугата. В случай че не 
може да бъде определена заместваща органи-
зация в рамките на 6 месеца след отправянето 
от ЕКО на известието за преговори, то ЕКО 
може да прекрати осигуряването на услугата 
чрез 6-месечно допълнително известие. 
8.3. Националният център за приемане на 
спешни повиквания също може да прекрати 
това Споразумение чрез отправяне на известие 
в разумен срок. За разумен срок се приема 
срокът, който е в рамките на 6 месеца след 
изпращането на известието в писмена форма 
до ЕКО. След прекратяване на Споразумени-
ето всички данни за контакт на националния 
център за приемане на спешни повиквания 
ще бъдат премахнати от указателя.
8.4. След прекратяване на Споразумението 
националният център за приемане на спешни 
повиквания е задължен да унищожи всички 
изтеглени офлайн версии.
9. Уреждане на спорове
9.1. За да разрешат всички спорове, произ-
тичащи от участието във и/или използването 
на указателя, или отнасящи се до това Спора-
зумение, Страните се ангажират най-напред 
да преговарят за постигането на приятелско 
решение. 
9.2. В случай че приятелско решение 
не може да бъде постигнато, Страните се 
ангажират с провеждането на арбитражно 
производство, както следва:
9.2.1. Всички спорове, произтичащи от или 
свързани с това Споразумение, по отношение 
на които не може да бъде постигнато приятел-
ско решение, се уреждат окончателно съгласно 
Правилата за арбитраж на Международната 
търговска камара от трима арбитри, назна-
чени в съответствие с посочените правила.
9.2.2. Aрбитражът се провежда в Копенха-
ген, освен ако не е договорено друго.
9.2.3. Езикът на производството е англий-
ски, освен ако не е договорено друго.
10. Приложимо право
10.1. Това Споразумение се урежда от за-
коните на Кралство Дания.
Това Споразумение е подписано в 2 (два) 
оригинални екземпляра на английски език. 
За Министерството
За Европейския
на вътрешните работи
комуникационен
на Република България – 
офис:
дирекция „Национална
Пер Кристенсен,
система 112“:
директор на
Цветомир Цеков,
Европейския
директор на дирекция
комуникационен
„Национална система 112“
офис
София, 
07.04.2020 г. 
Копенхаген, 
22.07.2020 г.
8042
приема реда и условията, съдържащи се в 
това Споразумение. 
5.4. Националният център за приемане на 
спешни повиквания носи отговорността да 
въведе необходимите мерки за сигурност, както 
и да прилага вътрешни правила за подходящо 
управление и използване на указателя. 
6. Оператори и координатори
6.1. Националният център за приемане на 
спешни повиквания носи отговорността да 
обучи своите служители – оператори и ко-
ординатори, и да осигури те да разпознават 
обажданията, направени чрез указателя, за да 
се гарантира подходящ и навременен отговор, 
когато има обаждане от други центрове за 
приемане на спешни повиквания. 
6.2. Националният център за приемане на 
спешни повиквания носи цялата отговорност 
за осигуряване на обвързването на служите-
лите – оператори, попадащи в структурата на 
националния център за приемане на спешни 
повиквания, със задължение за спазване на 
конфиденциалност и неразкриване на ин-
формация.
7. Ограничаване на отговорността 
7.1. ЕКО не носи отговорност за загуби и 
вреди, причинени от разкриване на индиви-
дуалните идентификационни данни за вход на 
точките за контакт на центровете за приемане 
на спешни повиквания, нито за какъвто и да 
е друг вид злоупотреба с предоставен достъп 
или за каквито и да е загуби и вреди, произти-
чащи от нарушаване на конфиденциалността 
или сигурността.
7.2. ЕКО не носи отговорност в случай на 
природни бедствия или други форсмажорни 
обстоятелства (включително, но не само, при 
кибер- или терористична атака). 
7.3. ЕКО носи отговорност само за груба 
небрежност.
7.4. ЕКО не носи отговорност за последващи 
или косвени вреди.
8. Влизане в сила и прекратяване 
8.1. Това Споразумение се прилага времен-
но от датата на подписване и влиза в сила 
от датата на получаване на уведомление от 
българската страна за окончателното изпъл-
нение на съответните национални процедури 
в Република България, необходими за влиза-
нето му в сила.
8.2. ЕКО си запазва правото да прекрати 
предоставянето на услугите, свързани с ука-
зателя, чрез отправяне на известие в разумен 
срок. За разумен срок се приема срокът, 
който позволява провеждането на преговори 
с всички участващи центрове за приемане 
на спешни повиквания за определяне на 
подходяща организация, която да продължи