Държавен вестник, бр. 47, 2005 г., стр. 29

Б Р О Й  47
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  29
вписва в личната амбулаторна карта на болния
името, на когото е издаден болничният лист за
гледането му, името, местоработата, постоян-
ния адрес, родствената връзка с болния, разме-
ра на отпуска, номера на болничния лист и об-
стоятелството, че е приложена декларация към
него. Данните от болничния лист—номер, се-
рия, начало и продължителност на отпуска, се
нанасят и в ЛАК на лицето, на което е издаден
болничният лист.
(2) За дете до 7 навършени години не се
изисква декларация по ал. 1 само когато май-
ката поиска да гледа и да придружава болно-
то си дете.
Чл. 40. (1) Не се издава болничен лист за
гледане или за придружаване на болен член от
семейството едновременно на повече от един
осигурен.
(2) Болничен лист може да се издаде едно-
временно на повече от един осигурен член от
семейството, когато в семейството има едно-
временно повече от един болен и гледането или
придружаването на болните се осъществява на
различни места, както и в случаите, когато в
семейството има повече от един болен от раз-
лични инфекциозни болести, гледането на кои-
то в дома или в лечебното заведение е противо-
показано да се извършва от едно и също лице.
Раздел VIII
Издаване на болничен лист за лечение и
изследване в чужбина
Чл. 41. Болничен лист за временна нера-
ботоспособност поради заболяване, злополу-
ка, бременност или раждане в чужбина на слу-
жителите от българските посолства, легации,
консулства, търговски представителства, на
изпратените на работа при поделенията на
ООН и другите международни представител-
ства се издава от ЛКК на лечебното заведе-
ние, определено от директора на Регионал-
ния център по здравеопазване—София, за
целия период на временната неработоспособ-
ност срещу представяне на документ от ле-
чебното заведение, в което е извършено лече-
нието или изследването.
Чл. 42. (1) Болничен лист на изпратените за
лечение и изследване в чужбина се издава от
личния лекар срещу представяне на преведен и
легализиран документ от лечебното заведение
в чужбина, което е извършило лечението или
изследването, и разрешителния документ на
комисията.
(2) Болничен лист за времето преди зами-
наване за лечение и изследване в чужбина се
издава на временно неработоспособни лица
по общия ред.
(3) На членовете на семейството, когато
придружават болни за лечение и изследване в
чужбина, болничен лист се издава само за дни-
те, необходими за отиване до лечебното заведе-
ние и обратно. За оставане на придружителя в
населеното място, където се провежда лечени-
ето, в болнична или в домашна обстановка бол-
ничен лист се издава само ако в решението за
лечение в чужбина на комисията има изрично
заключение за необходимостта и срока за оста-
ването на придружителя по време на лечението
на болния.
Чл. 43. (1) На осигурени, на които е проведе-
но болнично лечение или изследване в чужбина
независимо по какъв ред, болничен лист се из-
дава за целия период на лечението или изслед-
ването въз основа на представените документи
от лечебното заведение.
(2) Болничният лист за амбулаторно лече-
ние или изследване в чужбина се издава само
ако от представената документация се устано-
ви, че отпускът е разрешен от лекар от лечебно
заведение, че неработоспособността е настъпи-
ла вследствие на неотложни състояния, че впи-
саните обективни данни в издадената докумен-
тация дават основание за разрешаване на от-
пуск и обосновават неговата продължителност.
(3) В случаите по ал. 1 и 2, ако състоянието
на болния е налагало придружител, се издава
болничен лист и на придружителя, при условие
че той е осигурен.
(4) Болничен лист по ал. 1, 2 и 3 се издава от
ЛКК, към която болният е насочен от личния
си лекар. Осигуреният е длъжен да представи
на личния лекар документите от лечебното за-
ведение, където е извършено лечението или
изследването, както и доказателства за осигу-
рителните си права.
(5) При отказ на ЛКК да издаде болничен
лист по реда на ал. 4 се процедира съгласно
разпоредбата на чл. 112 ЗЗ.
Чл. 44. Документите, издадени в чужбина,
въз основа на които в Република България се
издават болнични листове, трябва да имат офи-
циалния характер, валиден за съответната стра-
на, в която са издадени, и да са преведени на
български език от оторизирана фирма за пре-
вод и легализация на документи.
Чл. 45. Болничните листове за проведено
лечение или изследване в страните, с които
Република България има сключени спогодби
за сътрудничество в областта на социалната
политика, се издават по реда на чл. 43, освен
ако в спогодбите е уговорено друго.
Чл. 46. Болничен лист за раждане, станало в
чужбина, се издава от личния лекар въз основа
на следните документи:
1. акт за раждане на детето;
2. декларация, че детето е живо и не е дадено
за осиновяване;
3. документ за ползвания отпуск при бре-
менност;
4. копие на трудов договор или осигурителна
книжка на лицето.
Чл. 47. За временно неработоспособни бъл-
гарски граждани на работа в други страни, из-
пратени въз основа на сключени спогодби с тях,