Държавен вестник, бр. 33, 2024 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
3. Временното спиране на действието на 
настоящото споразумение не засяга 
правния статут на гражданите на двете 
договарящи страни, които се намират 
на територията на страната на другата 
договаряща страна и притежават някой 
от паспортите, посочени в член 1.
Член 14
Настоящото споразумение влиза в сила 
на тридесетия (30-ия) ден от датата на полу-
чаване на последното писмено известие по 
дипломатически път, с което договарящите 
страни се уведомяват взаимно за изпълнение-
то на националните изисквания за влизането 
му в сила.
Член 15
1. Споразумението се сключва за неопре-
делен период от време.
2. Ако една от договарящите страни же-
лае да прекрати споразумението, тя 
уведомява писмено другата договаряща 
страна по дипломатически път. Прекра-
тяването влиза в сила на деветдесетия 
(90-ия) ден от датата на получаване на 
уведомлението.
Подписано в гр. Кайро на 10 февруари 
2024 г. в два оригинални екземпляра на 
български, арабски и английски език, като 
всички текстове имат еднаква сила. В случай 
на разминаване в тълкуването предимство 
има текстът на английски език.
За правителството на 
Република България: 
Мария Габриел,  
заместник министър-
председател и  
министър на  
външните работи
За правителството на 
Арабска република 
Египет:  
Самех Шукри,  
министър на  
външните работи
2650
4. критериите за избор и правилата за 
прилагане на ОСП. 
 (2) Наредбата се прилага за пътища, отво-
рени за обществено ползване по смисъла на 
Закона за движението по пътищата (ЗДвП).
(3) Наредбата се прилага при проектиране 
за обезопасяване на опасности при:
1. строителство на нови пътища;
2. реконструкция, основен ремонт и под-
държане на съществуващи пътища;
3. подмяна на съществуващи ОСП, които 
не отговарят на изискванията на стандарти 
БДС EN 1317 „Ограничителни системи за 
пътища“ (БДС EN 1317) и на тази наредба;
4. обезопасяване на места или участъци 
по съществуващи пътища с концентрация 
на пътнотранспортни произшествия (ПТП).
(4) Наредбата не се прилага за ОСП в 
тунели, както и за съществуващи съоръже-
ния, предпазващи пътя от падащи камъни 
и земни маси.
(5) Увредени ОСП се възстановяват съ-
гласно одобрения проект.
Чл. 2. Целта на наредбата е повишаване 
безопасността на пътната инфраструктура 
чрез:
1. предотвратяване навлизането в лента 
или платно за насрещно движение на моторно 
превозно средство (МПС);
2. предотвратяване излизането на МПС 
от платното за движение;
3. намаляване на броя и тежестта на ПТП;
4. обезопасяване на опасните места и 
участъци;
5. предпазване на трети лица, неучастващи 
в движението, намиращи се в обекти и съ-
оръжения встрани от платното за движение 
на пътя.
Чл. 3. (1) Ограничителните системи за 
пътища трябва да са в съответствие с изиск­
ванията на стандарти БДС EN 1317. 
(2) При проектиране на ОСП се предвиж-
дат и при изграждане се влагат строителни 
продукти, които отговарят на изискванията 
на Регламент (ЕС) № 305/2011 на Европей-
ския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. 
за определяне на хармонизирани условия за 
предлагането на пазара на строителни про-
дукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО 
(ОВ, L 88/04.04.2011 г.) и на Наредба № РД-
02-20-1 от 5 февруари 2015 г. за условията и 
реда за влагане на строителни продукти в 
строежите на Република България.
(3) Декларацията за експлоатационни 
показатели, придружаваща ОСП, съдър-
жа информация за нивата и класовете на 
експлоатационните показатели на същест-
вените характеристики, както и оценка за 
дълготрайността, включително технически 
характеристики на използваните материали 
и защитни покрития. 
МИНИСТЕРСТВО  
НА РЕГИОНАЛНОТО РАЗВИТИЕ 
И БЛАГОУСТРОЙСТВОТО
НАРЕДБА № РД-02-20-1  
от 1 април 2024 г.
за условията и реда за използване на ограни­
чителни системи за пътища и изискванията 
към тях
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. (1) С тази наредба се определят:
1. условията, редът и изискванията при 
изготвяне на проект за изпълнение на огра-
ничителни системи за пътища (ОСП);
2. видовете и типовете ОСП;
3. класовете на действие, техническите 
изисквания и съществените характеристики 
към елементите на ОСП;