Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 39

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
57 
 
 
ANSI NGV 2 
Контейнери за гориво за превозно средство с 
компресиран природен газ 
CSA B51 Част 2:2014 
Код за котел, съд под налягане и тръбопровод под 
налягане – Част 2: Изисквания за бутилки с високо 
налягане за съхранението на борда на природен газ 
като гориво за автомобилни превозни средства 
Водородна цистерна под налягане 
Глобален технически регламент 
(GTR) No. 13 
Глобален технически регламент относно превозни 
средства с водородна и горивна клетка  
(ECE/TRANS/180/Доп. 13) 
ISO/TS 15869:2009 
Газообразен водород и водородни смеси – горивни 
цистерни за сухопътно превозно средство 
Регламент (ЕО) № 79/2009 г. 
Регламент (ЕО) № 79/2009 г. на Европейския 
парламент и на Съвета относно типовото одобрение на
захранвани с водород моторни превозни средства и 
изменение на Директива 2007/46/EC 
Регламент (ЕС) № 406/2010 г. 
Регламент (ЕС) № 406/2010 г. от дата 26 април 2010 г., 
за прилагане на Регламент (ЕО) № 79/2009 г. на 
Европейския парламент и на Съвета относно типовото 
одобрение на захранвани с водород моторни превозни 
средства 
Регламент на ООН № 134 
Единни разпоредби относно одобрението на  моторни 
превозни средства и на техните компоненти във 
връзка със свързаните с безопасността характеристики 
на захранваните с водород превозни средства 
CSA B51 Част 2: 2014 
Код за котел, съд под налягане и тръбопровод под 
налягане – Част 2: Изисквания за бутилки с високо 
налягане за бордово съхранение на горива за 
автомобилни превозни средства 
 
Газови цистерни проектирани и изградени в съответствие с предишните версии на 
приложимите стандарти или разпоредби за газови цистерни за моторни превозни средства, 
които са приложими към момента на удостоверяване на превозните средства, за които са 
проектирани и изградени газовите цистерни, могат да продължат да бъдат превозвани; 
 
(b)  Системите за съхранение на газово гориво ще бъдат непропускливи и няма да показват 
каквито и да е признаци на външни щети, които могат да окажат влияние върху тяхната 
безопасност; 
 
БЕЛЕЖКА 1 Критериите могат да бъдат открити в стандарт ISO 11623:2015 
Транспортируеми газови бутилки – Периодична инспекция и изпитване на композитни 
газови бутилки (или ISO 19078:2013 Газови бутилки – Инспекция на инсталацията на 
бутилката и преквалифициране на бутилки с високо налягане за бордово съхранение на 
природен газ като гориво за автомобилни превозни средства). 
 
2: 
Ако системите за съхранение на газово гориво не са непропускливи или са препълнени, 
58 
 
или ако те показват щети, които биха могли да окажат влияние върху тяхната безопасност 
(напр. в случай на изтегляне свързано с безопасността), те ще бъдат превозвани само в 
съдове под налягане за разсипани товари в съответствие с RID. 
 
(c)  Ако система за съхранение на газово гориво е оборудвана с два или повече 
последователно интегрирани вентила, двата вентила трябва да бъдат затворени, така че да 
бъдат газонепроницаеми при нормални условия на превоз. Ако има само един вентил или ако 
работи само един вентил, всички отвори, с изключение на отварянето на устройството за 
освобождаване на налягането ще бъдат затворени, така че да бъдат газонепроницаеми при 
нормални условия на превоз; 
 
(d)  системи за съхранение на газово гориво ще бъдат превозвани по такъв начин, че да 
предотвратят запушване на устройството за освобождаване на налягане или каквито и да е 
щети по вентилите и каквито и да е други части под налягане на системите за съхранение на 
газово гориво и неумишлено освобождаване на газа при нормални условия на превоз. 
Системата за съхранение на газово гориво ще бъде осигурена, за да предотврати хлъзгане, 
търкаляне или вертикално движение; 
 
(e)  вентилите ще бъдат защитени чрез един от методите, описани в 4.1.6.8 от (a) до (е) 
 
(f) Освен в случай на системи за съхранение на газово гориво, отстранени за депониране, 
рециклиране, ремонт, инспекция или поддръжка, те ще бъдат запълнени с не повече от 20% 
от тяхното номинално съотношение за запълване или номинално работно налягане, както е 
приложимо; 
 
(g)  без да противоречи на разпоредбите на Глава 5.2, когато системи за съхранение на газово 
гориво са експедирани в приспособление за обработване, маркировките и етикетите могат да 
бъдат прикрепени към приспособлението за обработване; и 
 
(h)  без да противоречи на разпоредбите на 5.4.1.1.1 (f) информацията относно общото 
количество опасни товари може да бъде заменена със следната информация: 
 
(i) 
Броят системи за съхранение на газово гориво; и 
 
(ii)  В случай на втечнени газове, общата нетна маса (kg) на газ за всяка система за 
съхранение на газово гориво и в случай на компресирани газове, общият капацитет на водата 
(l) за всяка система за съхранение на газово гориво, последвана от номиналното работно 
налягане. 
 
Примери относно информация в транспортния документ; 
 
Пример 1: "ООН 1971 ПРИРОДЕН ГАЗ, КОМПРЕСИРАН, 2.1, 1 СИСТЕМА ЗА 
СЪХРАНЕНИЕ НА ГАЗОВО ГОРИВО С ОБЩ КАПАЦИТЕТ 50  L , 
 
Пример 2: "ООН 1965 СМЕС ОТ ВЪГЛЕВОДОРОДЕН ГАЗ, ВТЕЧНЕНА, НЕПОСОЧЕНА 
ДРУГАДЕ, 2.1, 3 СИСТЕМИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ГАЗОВО ГОРИВО, ВСЯКА С НЕТНА 
МАСА НА ГАЗ 15 KG"." 
 
"670  (a) Литиеви клетки и батерии, инсталирани в оборудване от частни домакинства,