Държавен вестник, бр. 78, 2003 г., стр. 49

Б Р О Й  78
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  49
на Република България и правителството на
Федерална република Германия относно зае-
тост на работници за разширяване на техните
професионални и езикови познания (Спогодба
за чуждестранни работници), подписана на 4
февруари 1992 г. в София, което следва да се
счита за неразделна част от Спогодбата за чуж-
дестранни работници и да влезе в сила от дата-
та на нотата-отговор.
Министерството на външните работи на
Република България се ползва от случая да
поднови пред Посолството на Федерална ре-
публика Германия в София уверенията в отлич-
ната си към него почит.”
Посолството на Федерална република Гер-
мания има честта да съобщи на Министерство-
то на външните работи на Република България,
че правителството на Федерална република
Германия изразява съгласието си с предложе-
нието на правителството на Република Бълга-
рия. В съответствие с това вербалната нота на
Министерството на външните работи от 26 юни
2003 г. и настоящата нота-отговор, в която се
изразява съгласието на правителството на Фе-
дерална република Германия, представляват
Споразумение между правителството на Феде-
рална република Германия и правителството
на Република България, което влиза в сила на
28 юли 2003 г. и чийто немски и български текст
имат еднаква сила.
Посолството на Федерална република Гер-
мания използва и този повод, за да увери Ми-
нистерството на външните работи на Републи-
ка България отново в най-отличните си към
него почитания.
София, 28 юли 2003 г.
ДО
МИНИСТЕРСТВОТО
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
СОФИЯ
47661
(2) Преди пускането на пазара на козмети-
чен продукт, който вносителят внася за първи
път в страна, той представя в регионалната ХЕИ
по седалището на фирмата уведомление съг-
ласно приложение № 11.
(3) Уведомлението по ал. 1 или по ал. 2 се
представя в  регионалната ХЕИ в два екземпля-
ра, първият от които остава в инспекцията, а
вторият, с нанесен входящ номер, се връща на
производителя или вносителя.”
§ 3. В чл. 15 се правят следните изменения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създават се ал. 2 и 3 със следното съдър-
жание:
“(2) Контролeн орган, който е предприел
някое от действията по ал. 1, извършва проуч-
ване на здравния риск, свързан с употребата на
козметичния продукт, след което взима окон-
чателно решение за забрана продажбата на про-
дукта или за използване при определени усло-
вия.
(3) В случаите, когато действията по ал. 2 са
предприети от регионалната ХЕИ, тя изпраща
в Министерството на здравеопазването  копие
от окончателното решение за забрана продаж-
бата на продукта или за използване при опреде-
лени условия.”
§ 4. Създава се чл. 17 със следното съдър-
жание:
“Чл. 17. (1) По искане на заинтересовано лице
главният държавен санитарен инспектор изда-
ва санитарно разрешително за износ на козме-
тичен продукт, с който се удостоверява спазва-
нето на нормативно установените изисквания
за производство на продукта.
(2) За издаване на санитарно разрешително
по ал. 1 заинтересованото лице подава заявле-
ние в Министерството на здравеопазването, в
което се посочват:
1. наименование, седалище и адрес на управ-
ление на фирмата;
2. наименование на страната, за която се
изнася стоката;
3. търговско наименование, категория и вид
на козметичния продукт.
(3) Към заявлението по ал. 2 се прилагат:
1. копие от съдебното решение за регистра-
ция на фирмата съгласно Търговския закон и
удостоверение за актуално състояние;
2. оценка на безопасността на козметичния
продукт съгласно чл. 10, ал. 1, т. 4;
3. копие от уведомлението по  чл. 11, ал. 1.
(4) Санитарно разрешително за износ на
козметичен продукт се издава в срок до 10 дни
от подаване на заявлението по ал. 2.”
§ 5. В § 2 на преходните и заключителните
разпоредби думите “30 юни 2003 г.” се заменят
с “30 септември 2004 г.”.
§ 6. В приложение № 5 се създават референ-
тни номера 26 и 27 със следното съдържание:
“
26
Диметикодиетил-
бензалмалонат
(CAS № 207574-74-1)
10%
27
Титанов диоксид
25%
”
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Наредба за изменение и допълнение на Наредба
№ 26 от 2001 г. за изискванията към козметич-
ните продукти (обн., ДВ, бр. 60 от 2001 г.; доп.,
бр. 91 от 2002 г.)
§ 1. В чл. 5, ал. 1 т. 2 се изменя така:
“2. вещества, посочени в приложение № 7,
извън разрешените максимални концентрации,
условия, изисквания и срокове;”.
§ 2. Член 11 се изменя така:
“Чл. 11. (1) Преди пускането на пазара на
произведен в страната козметичен продукт,
който е нов за производителя, той представя в
регионалната хигиенно-епидемиологична  инс-
пекция (ХЕИ) по седалището на фирмата уве-
домление съгласно приложение № 10.