Държавен вестник, бр. 9, 2004 г., стр. 15

Б Р О Й  9
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  15
1
2
3
4
5
Ембаргото не се отнася за доставки,
временно изнесени в ДРК за лични
нужди на персонала на ООН; достав-
ки на военно оборудване, непредиз-
викващо смърт, предназначено един-
ствено за хуманитарни или защитни
цели за нуждите на представители на
медиите и служители, свързани с ху-
манитарна дейност и възстановява-
не, развойна дейност, благоустроява-
не; за оборудване, предназначено за
разчистване и унищожаване на про-
тивопехотни мини.
Забраната не се прилага за доставки
на оръжие или предоставянето на
помощ за мисиите на ООН в ДРК и за
интегрираните Национална армия на
Конго и за полицейските сили; не се
прилага за доставки или трансфер на
несмъртоносно военно оборудване,
помощ или обучение, предназначени
единствено за хуманитарни цели и за
защита, чрез предварително уведомя-
ване на Генералния секретар на ООН
чрез неговия специален представител.
Доставянето, продажбата или транс-
фера на посоченото по-горе несмър-
тоносно оборудване, помощта или
обучението са предмет на разреше-
ние, дадено от компетентните влас-
ти на страните членки, които следва
да разглеждат доставките за всеки
отделен случай, отчитайки в пълна
степен критериите, заложени в Ко-
декса на поведение на ЕС относно
износа на оръжие.
11. Либерия
ООН
Резолюция
Страните членки да забранят:
Забраната не се отнася за доставки
1343 на СС
а) продажбата или доставката за
на предпазно военно оборудване,
на ООН
Либерия от техни граждани или от
специално предназначено за хумани-
(07.03.2001),
тяхна територия, или чрез използва- тарни или защитни цели, както и за
потвърдена
нето на мореплавателни съдове, пла- свързана техническа помощ или обу-
от Резолюция
ващи под техен флаг, или на възду-
чение, които са предварително одоб-
1408 на СС
хоплавателни средства, носещи техни рени от Комитета, създаден в съот-
на ООН
национални и регистрационно-опоз-
ветствие с Резолюция 1343 на СС
(06.05.2002),
навателни знаци, на всички видове
(07.03.2001). Забраната не се отнася и
Резолюция
въоръжение и свързаното с него
за доставката на защитно облекло за
1478 на СС
военно оборудване, като оръжия и
лично ползване от персонала на ООН
на ООН
боеприпаси, военни транспортни
в Либерия, както и от представите-
(06.05.2003)
средства, паравоенно (интендантско) лите на медиите, хуманитарните орга-
оборудване и резервни части за всич- низации и програми за развитие.
ко посочено по-горе, независимо
Резолюция 1478 продължава дейст-
дали те произхождат от тяхна тери-
вието на § 5—7 от Резолюция 1343
тория или не, и
за период още 12 месеца.
б) предоставянето на Либерия от тех-
ни граждани и от тяхна територия на
техническа помощ или обучение, свър-
зани със снабдяването, производство-
то, поддържането или използването
на средствата, посочени в буква “а”.
ООН
Резолюция
Мерките, наложени от § 5 (а) и 5 (b),
1497 на СС
не се отнасят до доставки на оръжия
на ООН
и свързано оборудване, техническо
(01.08.2003)
обучение и помощ, предназначени
единствено за подпомагане на или
ползване от Многонационалните сили.
ООН
Резолюция
Мерките, наложени от § 5 (а) и 5 (b),
1509 на СС
не се отнасят до доставки на оръжия
на ООН
и свързано оборудване, техническо
(19.09.2003)
обучение и помощ, предназначени
единствено за подпомагане на или
ползване от Мисията на ООН в
Либерия (UNMIL).