Държавен вестник, бр. 100, 2010 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  100
УКАЗ № 342
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Ко­
декса за социално осигуряване, приет от ХLI 
Народно събрание на 11 декември 2010 г.
Издаден в София на 20 декември 2010 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Кодекса за 
социално осигуряване (обн., ДВ, бр. 110 от 
1999 г.; Решение № 5 на Конституционния 
съд от 2000 г. – бр. 55 от 2000 г.; изм., бр. 64 
от 2000 г.; бр. 1, 35 и 41 от 2001 г., бр. 1, 10, 
45, 74, 112, 119 и 120 от 2002 г., бр. 8, 42, 67, 
95, 112 и 114 от 2003 г., бр. 12, 21, 38, 52, 53, 
69, 70, 112 и 115 от 2004 г., бр. 38, 39, 76, 102, 
103, 104 и 105 от 2005 г., бр. 17, 30, 34, 56, 57, 
59 и 68 от 2006 г.; попр., 76 от 2006 г.; изм., 
бр. 80, 82, 95, 102 и 105 от 2006 г., бр. 41, 52, 
53, 64, 77, 97, 100, 109 и 113 от 2007 г., бр. 33, 
43, 67, 69, 89, 102 и 109 от 2008 г., бр. 23, 25, 
35, 41, 42, 93, 95, 99 и 103 от 2009 г. и бр. 16, 
19, 43, 49, 58, 59, 88 и 97 от 2010 г.)
§ 1. В чл. 4 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 1 след думата „безработица“ се поста­
вя запетая и се добавя „ако това е предвидено 
в съответната програма“;
б) в т. 8 думите „по т. 1 и 7“ се заменят с 
„по т. 1, 5 и 7“.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Работниците и служителите, наети 
на работа при един работодател за не повече 
от 5 работни дни (40 часа) през календарния 
месец или наети на работа при повече ра­
ботодатели – при всеки от тях за не повече 
от 5 работни дни (40 часа) през календарния 
месец, се осигуряват задължително за инвалид­
ност, старост и смърт и за трудова злополука 
и професионална болест.“
3. Алинея 7 се изменя така:
„(7) Съпругът/съпругата на дългосрочно 
командирован служител в дипломатическа 
служба за времето, през което е пребивавал в 
чужбина по време на задграничния му мандат, 
може да се осигурява по свое желание и за 
своя сметка за инвалидност поради общо за­
боляване, старост и смърт върху минималния 
осигурителен доход за самоосигуряващите се 
лица, определен със Закона за бюджета на 
държавното обществено осигуряване, ако не 
е осигурен/осигурена на друго основание или 
по законодателството на приемащата държава 
съгласно действащ международен договор, по 
който Република България е страна.“
4. Създава се нова ал. 8:
„(8) Докторантите могат да се осигуряват 
по свое желание и за своя сметка за инва­
лидност поради общо заболяване, старост и 
смърт върху минималния осигурителен доход 
за самоосигуряващите се лица, определен със 
Закона за бюджета на държавното обществено 
осигуряване, ако не са осигурени на друго 
основание.“
5. Досегашната ал. 8 става ал. 9 и в нея 
думите „ал. 7“ се заменят с „ал. 7 и 8“.
§ 2. В чл. 4а, ал. 5 думите „чл. 4, ал. 8“ се 
заменят с „чл. 4, ал. 9“.
§ 3. В чл. 5, ал. 6, изречение първо след 
думите „министъра на финансите“ се добавя 
„съгласувано с управителя на Националния 
осигурителен институт“.
§ 4. В чл. 9, ал. 1, т. 2 навсякъде думите 
„чл. 4, ал. 1, т. 5“ се заменят с „чл. 4, ал. 1, 
т. 5 и 9“.
§ 5. Създава се чл. 9а:
„Зачитане на осигурителен стаж със заплащане 
на осигурителни вноски от лицата
Чл. 9а. (1) За осигурителен стаж при пен­
сиониране се зачита времето на обучение 
на лицата, завършили висше или полувисше 
образование, ако внесат за своя сметка осигу­
рителни вноски, изчислени върху минималния 
осигурителен доход за самоосигуряващите 
се лица, определен със Закона за бюджета 
на държавното обществено осигуряване към 
датата на внасянето на вноските. Осигурител­
ният стаж се зачита за времето, за което са 
внесени вноските, но за не повече от срока 
на обучение, предвиден по учебния план за 
завършената специалност.
(2) За осигурителен стаж при пенсиони­
ране се зачита и времето, за което лицата са 
навършили възрастта по чл. 68, ал. 1, но на 
които не им достигат до 5 години осигури­
телен стаж за придобиване право на пенсия 
по чл. 68, ал. 1 и 2, и са внесени осигури­
телни вноски, изчислени върху минималния 
осигурителен доход за самоосигуряващите 
се лица, определен със Закона за бюджета 
на държавното обществено осигуряване към 
датата на внасянето на вноските.
(3) Внасянето на осигурителните вноски по 
ал. 1 и 2 се извършва по банков път.
(4) За придобит осигурителен стаж по реда 
на ал. 2 правото на пенсия възниква от датата 
на внасянето на осигурителните вноски.
(5) Когато са внесени осигурителни вноски 
по ал. 1 за периоди на обучение, по-малки 
от 5 години, лицето има право да внесе оси­
гурителни вноски по ал. 2 за разликата до 5 
години.