Държавен вестник, бр. 88, 2005 г., стр. 27

Б Р О Й  88
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  27
УКАЗ № 339
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Конвенцията за Евро-
пейския институт за гората, приет от ХL На-
родно събрание на 26 октомври 2005 г.
Издаден в София на 28 октомври 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Конвенцията за Европей-
ския институт за гората
Член единствен. Ратифицира Конвенцията
за Европейския институт за гората, приета на
28 август 2003 г. в Йоенсуу, Финландия.
Законът е приет от ХL Народно събрание на
26 октомври 2005 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
104189
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 225 
ОТ 28 ОКТОМВРИ 2005 Г.
за разрешаване на бюджетни кредити за смет-
ка на държавни инвестиционни заеми по бю-
джетите на Министерството на труда и соци-
алната политика и Министерството на транс-
порта и за предоставяне на допълнителни сред-
ства на Национална компания “Железопътна
инфраструктура” за 2005 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Министърът на финансите да пре-
достави бюджетни кредити по бюджета за 2005 г.
на Министерството на труда и социалната по-
литика за проект “Социални инвестиции и на-
сърчаване на заетостта” в размер 14 500 000 лв.
(2) Средствата по ал. 1 се осигуряват за смет-
ка на бюджетните кредити по бюджета за 2005 г.
на Министерството на транспорта от проект
“Нов пътен и железопътен мост на р. Дунав при
градовете Видин—Калафат и прилежащата ин-
фраструктура”.
Чл. 2. (1) Министърът на финансите да пре-
достави бюджетни кредити в размер 2 500 000 лв.
за сметка на държавни инвестиционни заеми
по бюджета на Министерството на транспорта
за финансиране на неотложни разходи на лети-
щата във връзка с предстоящия зимен сезон, в
т.ч. капиталови разходи—1 000 000 лв., и теку-
щи разходи—1 500 000 лв.
(2) Средствата по ал. 1 се осигуряват за смет-
ка на бюджетните кредити по бюджета за
2005 г. на Министерството на транспорта от
проект “Реконструкция и електрификация на
жп линията Пловдив—Свиленград”.
Чл. 3. (1) Министърът на финансите да пре-
достави капиталов трансфер в размер
17 000 000 лв. за сметка на държавни инвести-
ционни заеми за Национална компания “Желе-
зопътна инфраструктура” за отстраняване на
активирани свлачища.
(2) Средствата по ал. 1 в размер 9 741 860 лв.
се осигуряват за сметка на бюджетните креди-
ти по бюджета за 2005 г. на Министерството на
транспорта от проектите:
1. “Нов пътен и железопътен мост на р. Ду-
нав при градовете Видин—Калафат и прилежа-
щата инфраструктура”—1 000 000 лв.;
2. “Реконструкция и електрификация на жп
линията Пловдив—Свиленград”—8 741 860 лв.
(3) Средствата по ал. 1 в размер 7 258 140 лв.
се осигуряват от проект “Реконструкция, раз-
витие и разширение на летище София”—капи-
талов трансфер от централния бюджет.
(4) Средствата по ал. 1 се предоставят на
Национална компания “Железопътна инфра-
структура” след писмено потвърждение от ми-
нистъра на транспорта, който осъществява ця-
лостен контрол върху реда и начина на израз-
ходване на средствата.
Чл. 4. Министърът на финансите по предло-
жение на министъра на труда и социалната
политика и министъра на транспорта да извър-
ши произтичащите от чл. 1 корекции по бюдже-
тите на Министерството на труда и социалната
политика, Министерството на транспорта и
централния бюджет за 2005 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. В Постановление № 11 на Министер-
ския съвет от 2005 г. за изпълнението на дър-
жавния бюджет на Република България за
2005 г. (обн., ДВ, бр. 10 от 2005 г.; изм. и доп.,
бр. 47, 48, 51, 53 и 61 от 2005 г.) се правят след-
ните изменения:
1. В чл. 38, т. 4 числото “16 500,0” се заменя
с “9241,9”.
2. В чл. 66: