Държавен вестник, бр. 105, 2000 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  105
рен от представител на Министерството на
финансите, представител на предприятието,
отпечатващо документите, и данъчен орган от
териториалната данъчна дирекция по данъчна
регистрация на организатора.
(5) При повторно нарушение по ал. 3 и 4 се
налага:
1. имуществена санкция в двукратния раз-
мер на дължимия данък, но не по-малка от
3000 лв. и не повече от 15 000 лв., и лишаване по
реда на чл. 265, ал. 2—6 от Данъчния процесуа-
лен кодекс от право да се упражнява дейността,
когато повторното нарушение е по ал. 3;
2. имуществена санкция в двукратния раз-
мер на дължимия данък, но не по-малка от
6000 лв. и не повече от 30 000 лв., и лишаване по
реда на чл. 265, ал. 2—6 от Данъчния процесуа-
лен кодекс от право да се упражнява дейността,
когато повторното нарушение е по ал. 4.
(6) Санкциите по ал. 1—5 се налагат незави-
симо от санкциите, предвидени в други закони,
като за установените нарушения се уведомяват
контролните органи по хазарта.”
§ 30. Член 69 се отменя.
§ 31. В § 1 от допълнителните разпоредби се
правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 9 след думата “инсталиране” се доба-
вя “както и маркетингови проучвания”.
2. В т. 19 думите “т. 1 и 5” се заменят с “т. 1,
5 и 11”.
3. Създават се т. 29, 30 и 31:
“29. “Законна лихва” е основният лихвен
процент на Българска народна банка плюс 10
пункта. Когато кредиторът, наемодателят или
лизингодателят е чуждестранно лице и няма
място на стопанска дейност на територията на
страната, за законна лихва по смисъла на този
закон се приема 6-месечен ЛИБОР плюс 5 пунк-
та за съответната валута.
30. “Лек автомобил” е този, в който броят на
местата за сядане без мястото на водача не
превишава 5.
31. “Непреработена растителна и животин-
ска продукция във връзка с прилагането на
чл. 61а” е всеки първичен продукт, получен от
растенията и животните, който се използва в
естествен вид, без да е подлаган на никаква тех-
нологична обработка или преработка, в резул-
тат на която да са настъпили физико-химични
изменения в състава.”
Заключителна разпоредба
§ 32. Законът влиза в сила от 1 януари 2001 г.,
с изключение на чл. 23, ал. 2, т. 24, която влиза
в сила от 1 януари 2000 г.
Законът е приет от ХХХVIII Народно съб-
рание на 5 декември 2000 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
72240
УКАЗ № 466
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за изменение и допълнение на Закона за об-
лагане доходите на физическите лица, приет от
ХХХVIII Народно събрание на 6 декември 2000 г.
Издаден в София на 13 декември 2000 г.
Президент на републиката: Петър Стоянов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за обла-
гане доходите на физическите лица (обн., ДВ,
бр. 118 от 1997 г.; бр. 35 от 1998 г.—Решение № 6
на Конституционния съд от 1998 г.; изм., бр. 71
и 153 от 1998 г., бр. 50, 103 и 111 от 1999 г.)
§ 1. В чл. 9, ал. 9 думите “—български граж-
данин” и запетаята след тях се заличават.
§ 2. В чл. 11, ал. 3 изречение второ се заличава.
§ 3. В чл. 12 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 3 думите “в Държавната спестовна
каса” се заличават, след думата “държавни” се
поставя запетая, а думите “и общински” се за-
менят с “общински и корпоративни”;
б) в т. 4 думите “обезщетение по застраховки
“Живот” и други лични застраховки в страната”
се заменят с “обезщетения за претърпени неиму-
ществени вреди; застрахователни обезщетения
за неработоспособност и възстановените от за-
страховател медицински разноски, когато е на-
стъпило застрахователно събитие—неработо-
способност; изплатените от застраховател суми
при смърт; сумите по женитбени и детски за-
страховки, когато е настъпило застрахователно
събитие—брак или раждане, или е изтекъл сро-
кът на застраховката; сумите при изтичане на
срока на договори по индивидуални застраховки
“Живот”, с платени вноски за сметка на лицата”;
в) в т. 5 след думата “облагане” се добавя
“и присъдени обезщетения за разноски по съ-
дебни дела”;
г) в т. 6 думата “обезщетенията” се заменя с
“обезщетенията и помощите”.
2. Създава се ал. 4:
“(4) Не се облагат с данък доходите на физи-
ческите лица, получени от рента, аренда или
друго възмездно отдаване на земеделска земя.”
§ 4. В чл. 16 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Алинея 2 се отменя.
2. Създава се ал. 3:
“(3) Редът по прилагане на спогодбите за
избягване на двойното данъчно облагане се оп-
ределя с постановление на Министерския съвет.”