Държавен вестник, бр. 24, 2002 г., стр. 43

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
за наблюдение от този тип и модел по време
на наблюдателния полет, е съгласно ограни-
чението, което налага разрешаващата способ-
ност на местността, посочено в параграф 2 на
член IV, в случай че разрешаващата способ-
ност на местността за апаратурата за наблю-
дение е в зависимост от височината над зем-
ната повърхност;
(Е) че разрешаващата способност на мест-
ността за всяка такава апаратура за наблюде-
ние, поставена в самолета за наблюдение от този
тип и модел, съответства на ограниченията,
налагани от разрешаващата способност на мест-
ността, посочени в параграф 2 на член IV, в
случай че разрешаващата способност на мест-
ността не е в зависимост от височината над
земната повърхност; и
(F) че заглушките за отверстията на апара-
турата за наблюдение или другите устройства,
които правят невъзможна експлоатацията на
апаратурата за наблюдение, съответстват на
положенията на параграф 4 на член IV.
2. Копия от информацията за всяка апарату-
ра за наблюдение, предоставена съгласно па-
раграф 6 от раздел I и параграфи 3 и 8 от раздел
II на това приложение, се прилагат към отчета
за освидетелстването.
3. Копията от отчета за освидетелстването
се предоставят от държавата участничка, из-
вършваща освидетелстването, на всички други
държави участнички. Държавите участнички,
които не са участвали в освидетелстването,
нямат право да отхвърлят изводите, съдържа-
щи се в отчета за освидетелстването.
4. Счита се, че самолетът за наблюдение и
свързаният с него комплект апаратура за наб-
людение са освидетелствани, с изключение на
случаите, когато държавите участнички, участ-
ващи в освидетелстването, не могат да стигнат
до съгласие относно съдържанието на отчета
за освидетелстване.
5. В случай че държавата участничка, из-
вършваща освидетелстването, и държавите
участнички, участващи в освидетелстването,
не могат да стигнат до съгласие относно съ-
държанието на отчета за освидетелстване, са-
молетът за наблюдение не се използва за наб-
людателни полети дотогова, докато този въп-
рос не бъде решен.
Добавка 1 към приложение D
МЕТОДОЛОГИИ ЗА ПРОВЕРКА НА РА-
БОТАТА НА АПАРАТУРАТА ЗА НАБЛЮ-
ДЕНИЕ, ПОСТАВЕНА В САМОЛЕТА ЗА
НАБЛЮДЕНИЕ
Разрешаващата способност на местността за
всяка апаратура за наблюдение, поставена в
самолета за наблюдение, и в случай че нейните
възможности зависят от височината над земна-
та повърхност, минималната височина над зем-
ната повърхност, на която може да се експлоа-
тира по време на наблюдателния полет тази
апаратура за наблюдение, се определя и пот-
върждава въз основа на данните, получени над
калибровъчните цели, съответстващи на всяка
категория апаратура за наблюдение, в съответ-
ствие със спецификациите в раздел I, и се из-
числява в съответствие с методологиите, които
трябва да бъдат определени в рамките на Кон-
султативната комисия за открито небе.
Раздел I. Спецификации
за калибровъчните цели
1. Калибровъчните цели се осигуряват от
държавата участничка, извършваща освидетел-
стването, в съответствие с положенията на при-
ложение D към договора. Такива калибровъч-
ни цели се използват за установяване разреша-
ващата способност на местността за всяка апа-
ратура за наблюдение и се отнасят към типа,
съответстващ на всяка категория апаратура за
наблюдение, и са конструирани в съответствие
с характеристиките, посочени по-долу.
2. Калибровъчните цели за установяване на
разрешаващата способност на местността за
оптическите фотоапарати се състоят от серия
групи редуващи се черни и бели ленти. Всяка
група ленти се състои минимум от две черни
ленти, всяка от които е разделена с бяла лента.
Широчината на черните и белите ленти от да-
дена група остава неизменна. Широчината на
лентата в групите ленти в калибровъчните цели
се променя постепенно с цел осигуряване точ-
ното измерване на разрешаващата способност
на местността. Дължината на лентите във вся-
ка една група остава неизменна. Съотношени-
ето на контрастност на черните ленти по отно-
шение на белите не се променя по цялата ка-
либровъчна цел и съставлява в крайна сметка
5:1, което е еквивалентно на модулация от 0,66.
3. Калибровъчните цели за установяване
разрешаващата способност на местността за
инфрачервените линейносканиращи устройст-
ва се определят в рамките на Консултативната
комисия за открито небе в периода на времен-
но прилагане на договора.
4. Калибровъчните цели за установяване
разрешаващата способност на местността за
радиолокационните станции за страничен об-
зор със синтезирана апертура се състоят от
комплекти от тристенни ъглови отражатели,
чиято схема на разположение съответства на
методологиите, определени в рамките на Кон-
султативната комисия за открито небе в пери-
ода на временно прилагане на договора.
5. Всяка държава участничка осигурява за
всички други държави участнички схема на
калибровъчните цели, които тя има намерение
да използва за целите на проверката в полет.
На тези схеми се анотират общите размери на
калибровъчните цели, разположението им и
типът местност, на която те са разположени,
както и информацията, съответстваща на все-
ки тип калибровъчна цел, както е определено
от Консултативната комисия за открито небе в
периода на временно прилагане на договора.