Държавен вестник, бр. 82, 2004 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  82
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 292
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Протокола за из-
менение и допълнение на Основната много-
странна спогодба за международен транспорт
за развитието на коридора Европа—Кавказ—
Азия, приет от ХХХIX Народно събрание на
8 септември 2004 г.
Издаден в София на 14 септември 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Протокола за изменение
и допълнение на Основната многостранна спо-
годба за международен транспорт за раз-
витието на коридора Европа—Кавказ—Азия
Член единствен. Ратифицира Протокола за
изменение и допълнение на Основната много-
странна спогодба за международен транспорт
за развитието на коридора Европа—Кавказ—
Азия, подписан на 9 октомври 2003 г. в Ереван,
със следните резерви по приложеното към него
Техническо приложение за процедурите при осъ-
ществяване на международен митнически тран-
зит по коридора Европа—Кавказ—Азия при
превоз на товари с железопътен транспорт с
използването на товарителница СМГС:
1. към чл. 9, ал. 4: “За Република България
текстът е приемлив в следната редакция: “В
съответствие със задълженията, предвидени
в т. 1—3, националните железопътни компа-
нии носят отговорност за извършването на
митническите плащания, които могат да бъ-
дат изискани в резултат на неправомерно дей-
ствие или нарушение, направено по време на
съответната транзитна операция или във връз-
ка с нея.”;
2. към втори абзац на чл. 17: “По отношение
на Република България процедурата да се при-
лага, като получаващото митническо учрежде-
ние след оформяне на представената железо-
пътна товарителница СМГС връща на железо-
пътната компания заверения екземпляр 2 на
товарителницата и задържа екземпляр 4 и не-
обходимите документи.”
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 8 септември 2004 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
44290
УКАЗ № 293
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Спогодбата за въз-
душни съобщения между правителството на Ре-
публика България и съюзното правителство на
Съюзна република Югославия, приет от ХХХIX
Народно събрание на 8 септември 2004 г.
Издаден в София на 14 септември 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата за въздушни
съобщения между правителството на Репуб-
лика България и съюзното правителство на
Съюзна република Югославия
Член единствен. Ратифицира Спогодбата за
въздушни съобщения между правителството на
Република България и съюзното правителство
на Съюзна република Югославия, подписана на
24 април 2001 г. в Белград.
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 8 септември 2004 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
44288
УКАЗ № 294
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Споразумението между
страните по Северноатлантическия договор от-
носно сигурността на информацията, приет от
ХХХIX Народно събрание на 8 септември 2004 г.
Издаден в София на 14 септември 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
страните по Северноатлантическия договор
относно сигурността на информацията
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето между страните по Северноатлантическия
договор относно сигурността на информация-
та, подписано в Брюксел на 6 март 1997 г.
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 8 септември 2004 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
44287