Държавен вестник, бр. 90, 2003 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  90
чени в състава є, представители на органи на
местното самоуправление, както и представи-
тели на други организации и сдружения, които
имат отношение към безопасността на движе-
нието по пътищата.
(4) По предложение на заместник-минис-
тър—член на комисията, председателят може
да привлича и експерти от съответното минис-
терство, на които да възлага изпълнението на
конкретни задачи, свързани с безопасността на
движението по пътищата.
Чл. 3. (1) Председателят организира и ръко-
води заседанията на комисията.
(2) При организиране работата на комисия-
та председателят се подпомага от секретар.
(3) Секретар на комисията е началникът на
направление “Контрол на автомобилния тран-
спорт—Пътна полиция” при Дирекцията на
Национална служба “Полиция” на Министерс-
твото на вътрешните работи.
Чл. 4. (1) Комисията се свиква на заседание
от председателя.
(2) Секретарят подготвя материалите за
разглеждане на заседанията на комисията и ги
изпраща на членовете є най-малко 10 дни пре-
ди датата на съответното заседание.
Чл. 5. (1) Заседанията на комисията са ре-
довни, ако на тях присъстват най-малко две
трети от членовете є.
(2) Становищата и предложенията на коми-
сията се приемат с обикновено мнозинство от
присъстващите на заседанието.
(3) За всяко проведено заседание на комиси-
ята се съставя протокол, който се подписва от
председателя и от секретаря.
(4) В протокола се посочват присъствалите
на заседанието, обсъжданата тема, изразените
мнения, препоръки и приетите решения. Към
протокола се прилагат материалите, разгледа-
ни на заседанието.
Чл. 6. (1) Административното обслужване на
комисията се осъществява от Министерството
на вътрешните работи.
(2) Необходимите финансови средства за
дейността по ал. 1 се осигуряват от бюджета на
Министерството на вътрешните работи за съ-
ответната година.
Заключителни разпоредби
§ 1. Закрива се Държавно-обществената кон-
султативна комисия по проблемите на безопас-
ността на движението по пътищата към минис-
търа на транспорта и съобщенията.
§ 2. Отменя се Постановление № 243 на
Министерския съвет от 1999 г. за създаване на
Държавно-обществена консултативна комисия
по проблемите на безопасността на движение-
то по пътищата към министъра на транспорта
и съобщенията (ДВ, бр. 114 от 1999 г.).
§ 3. Постановлението се приема на основа-
ние § 1, ал. 3 от допълнителните разпоредби на
Закона за движението по пътищата и чл. 53 от
Закона за администрацията.
§ 4. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на вътрешните работи.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
57240
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
за сътрудничество в областта на образовани-
ето между Министерството на образованието
и науката на Република България и Минис-
терството на образованието на Китайската
народна република за периода 2004—2007 г.
(Одобрено с Решение № 384 от 26 май 2003 г. на
Министерския съвет. В сила от 1 януари 2004 г.
и е валидно до 31 декември 2007 г.)
Министерството на образованието и нау-
ката на Република България и Министерст-
вото на образованието  на Китайската народ-
на република, наричани по-долу “страни”,
считат, че съществуват благоприятни условия
за развитие на двустранното сътрудничество
в областта на образованието и въз основа на
Програмата между правителството на Репуб-
лика България и правителството на Китайс-
ката народна република за сътрудничество в
областта на културата, образованието и нау-
ката за периода 2000—2003 г., се договориха
за следното:
Член 1
Страните  насърчават разширяването на
сътрудничеството чрез обмен на материали и
документи в областта на образованието и на-
уката и преки контакти между образовател-
ните институции.
Член 2
В изпълнение на това споразумение страни-
те  разменят на реципрочна основа студенти,
докторанти и специализанти за пълен или час-
тичен курс на обучение. Броят на разменяните
учащи се и специализанти не трябва да надх-
върля 25 човека годишно.
Подборът на кандидатите  се извършва от
изпращащата страна, а начинът на тяхното
приемане—в съответствие с разпоредбите на
приемащата страна. Документите на утвърде-
ните кандидати се предоставят на приемащата
страна не по-късно от 30 април.
В случаи, когато някоя от страните желае
едностранно да увеличи броя на учащите се
обучаващи се от другата страна, въпросът се
съгласува по дипломатически път.
Член 3
Страните стимулират изучаването и изс-
ледването на езика и литературата на другата
страна, като за целта ще си разменят лектори
филолози. Подборът на кандидатите  се извър-
шва от изпращащата страна. Кандидатурите