Държавен вестник, бр. 103, 2003 г., стр. 160

С Т Р .  160
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  103
Адрес на редакцията: 1169 София, пл. Ал. Батенберг 1, тел. 987-35-89, тел./факс 986-10-76,
e-mail: dv@nt52.parliament.bg, darvest@nt52.parliament.bg
Печат: ИПК “Родина”—АД, София 1784, бул. Цариградско шосе 113А
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК
ISSN 0205 - 0900
гарски език; всички приложени документи на чужд език,
които представляват доказателства, изисквани от въз-
ложителя, задължително се придружават с превод на
български език; преводът се приема за валиден само
ако е извършен от лицензирана организация; всички
каталожни, рекламни и други материали, които не се
използват като доказателства за възможностите на
кандидата да изпълни предмета на поръчката, могат да
бъдат представени без превод; 14.2. заявленията за учас-
тие в предварителния подбор се подават в запечатан
плик в деловодството на дружеството в срок до 15 ч. на
17.ХII.2003 г.; заявлението се запечатва в непрозрачен
плик, на който се записват: наименование и реф. № на
процедурата; наименование, адрес, телефон и факс на
фирмата участник; 14.3. заявленията се отварят от 14 ч.
на 18.ХII.2003 г. в сградата на управлението на друже-
ството (на обявения адрес). За всички неупоменати в
документацията за участие условия ще се прилагат раз-
поредбите на ЗОП. Лица за контакти: отдел “Търгов-
ски”—тел. 0417/8 33 04 централа; вътр. 31 14—Румяна
Вълева; отдел “Механичен”—тел. 0417/8 33 04 центра-
ла, вътр. 30 67—инж. Тодоров, и 34 83—инж. Драгов.
66077
Поправка. “Системи за телеобработка и мрежи”—
АД, Велико Търново, прави следните поправки в пока-
ната за свикване на общо събрание (ДВ, бр. 100 от
2003 г.): 1. В т. 8 изречение трето да се чете “срещу вся-
ка придобита до края на посочения срок акция всеки
акционер притежава едно право, даващо възможност
за записване на две нови акции по емисионна стойност
1 лв.” 2. Точка 9 да се чете “9. всяко лице може да запи-
ше най-малко две акции и най-много такъв брой, който
е равен на притежаваните и/или придобити от това лице
права, умножен по две.”
Поправка. Столичната община, ул. Московска 33,
тел./факс 980-98-66, поради сложността и спецификата
при оценяване на предложенията на кандидатите за
участие в обявената открита процедура за възлагане на
обществена поръчка с предмет: озеленяване, възстано-
вяване и поддържане на общоградски и районни гради-
ни и паркове, прави следната поправка в обнародваната
покана (ДВ, бр. 99 от 2003 г.): текстът на т. 12.2, буква
“а”: “най-ниска предложена обща стойност на поръч-
ката—20 точки”, да се чете “единични цени на видовете
манипулации—20 точки”.
Поправка. “Топлофикация—Перник”—ЕАД, Пер-
ник 2303, кв. Мошино, тел. 076/60 06 81, факс 076/67 06
83, е-mail: power@dimont.com., с решение на съвета на
директорите (протокол № 23 от 28.Х.2003 г.) прави поп-
равка в поканата за възлагане на обществена поръчка
чрез открита процедура за доставка на енергийно гори-
во—кафяви обогатени каменни въглища кл. 0—30, про-
изведени от Обогатителна фабрика, и/или енергийно
гориво—лигнитни въглища кл. 0—50, за нуждите на
“Топлофикация—Перник”— ЕАД, за 2004 г., отговаря-
щи на изискванията на техническото задание за качест-
во (ДВ, бр. 93 от 2003 г., стр. 156—157): в т. 1. Предмет
на обществената поръчка думите “обем на поръчка-
та—360 000” да се четат “обем на поръчката—280 000”;
в т. 8.1.2.1 думите “коефициент за съответствие при пе-
пел на суха маса (Аd%) до 15 % включително—1,33; над
15 % до 45 % вкл.—1,25” да се четат “коефициент за
съответствие при пепел на суха маса (Аd%) до 15 %
включително—1,65; над 15 % до 45 % включително—
1,50”; в т. 8.2.2.1 думите “коефициент за съответствие
при пепел на суха маса (Аd%) до 15 % включително—
1,33; над 15 % до 45 % вкл.—1,25” да се четат “коефици-
ент за съответствие при пепел на суха маса (Аd%) до
15 % включително—1,65; над 15 % до 45 %  вкл.—1,50”;
в т. 8.5—т. 3 думите “разплащането се извършва съг-
ласно Наредбата за плащанията в срок, посочен в дни”
да се четат “разплащането се извършва съгласно На-
редбата за плащанията в срок до ......(попълва се от
участника, но не по-малко от 10 работни дни) работни
дни от получаване на фактурата”; в т. 10. Вид и размер
на гаранцията за участие в процедурата и за изпълне-
ние на договора думите “банкова или парична гаранция
за участие в процедурата в размер 200 000 лв. за квота
“цялo обявено количество”, а за квота “доставка на ко-
личества, определени от участника”, съобразно с коли-
чеството (0,6 лв. за т.у.г.)” да се четат “банкова или
парична гаранция за участие в процедурата в размер на
количеството (в т.у.г.), определено от участника, умно-
жено по 0,6 лв. за т.у.г.”
Поправка. ТЕЦ “Марица-3”—ЕАД, Димитровград,
пощ. код 6400, тел. 0391/61250, факс 0391/61252, e-mail:
m3dim@bg400.bg., прави следната поправка в поканата за
удлъжаване на срока за обявената открита процедура за
възлагане на обществена поръчка за “Доставка на 560 000 т
± 30 % енергийни въглища за ТЕЦ “Марица-3”—ЕАД,
Димитровград, през 2004 г.” (ДВ, бр. 101 от 2003 г.,
стр. 159): текстът в т. 2: “до 15 ч. на 10-ия календарен
ден след датата на обнародване”, да се чете: “до 15 ч. на
9-ия календарен ден от датата на обнародване”; текс-
тът в т. 3: “до 13 ч. на 15-ия ден от датата на обнарод-
ване”, да се чете “до 10-ия ден след датата на обнарод-
ване”. Всички други условия, свързани с процедурата,
остават непроменени.
Поправка. ДП “Ръководство на въздушното дви-
жение”, 1540 София, бул. Брюксел 1, тел. 9371658, прави
поправка в поканата за открита процедура за възлага-
не на обществена поръчка с предмет—доставка на ком-
пютърно оборудване и програмни продукти за разви-
тие на системата за административно обслужване на
ДП “РВД” (ДВ, бр. 97 от 2003 г., стр. 126, обявление
3364): текстът в т. 15 “Краен срок за закупуване и по-
лучаване на документацията: 15 календарни дни от
датата на обнародване на поканата за участие в проце-
дурата в “Държавен вестник”, като се включва и денят
на обнародването, срещу представяне на платежен до-
кумент за нейното закупуване.” да се чете: “Краен срок
за закупуване и получаване на документацията: до 16 ч.
на 10.ХII.2003 г. срещу представяне на платежен доку-
мент за нейното закупуване.”; текстът в т. 18 “Краен
срок за предаване на предложенията в деловодството
на ДП “РВД”: до 16 ч. на 31-ия ден от датата на обна-
родване на поканата за участие в процедурата в “Дър-
жавен вестник”, като се включва и денят на обнарод-
ването, при спазване на изискванията на чл. 27 ЗОП.”
да се чете: “Краен срок за предаване на предложенията
в деловодството на ДП “РВД”: до 16 ч. на 16.ХII.2003 г.,
при спазване на изискванията на чл. 27 ЗОП.”; текстът
в т. 19 “Отваряне на предложенията—в 10 ч. на втория
работен ден след крайния срок за подаване на предло-
женията в сградата на ДП “РВД”.” да се чете: “Отва-
ряне на предложенията—в 10 ч. на 18.ХII.2003 г. в сгра-
дата на ДП “РВД”.”