Държавен вестник, бр. 49, 2011 г., стр. 69

БРОЙ  49	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  69  
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА,
УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
ЗАПОВЕД № РД-46-177
от 24 март 2011 г.
На основание чл. 99, т. 2, чл. 100 и чл. 102, 
ал. 2 от Административнопроцесуалния кодекс 
във връзка с чл. 10в, ал. 1, т. 2 и 3 ЗСПЗЗ, 
чл. 19а, ал. 3 и 4 ППЗСПЗЗ, жалба вх. № 94-3625 
от 10.08.2010 г. от Никола Георгиев Николов и 
протокол № 113/11.01.2011 г. на комисията по 
чл. 19а, ал. 3 и 4 ППЗСПЗЗ нареждам
1. Изменям Заповед № РД 46-174 от 13.07.2010 г., 
издадена от министъра на земеделието и храни­
те на основание чл. 10в, ал. 1, т. 2 и 3 ЗСПЗЗ и 
чл. 19а, ал. 3 и 4 ППЗСПЗЗ, за отказ на правото 
на обезщетение в частта по заявление вх. № АО-
950/12.07.2007 г. със заявител Никола Георгиев 
Николов.
2. Определям право на обезщетение на наслед­
ниците на Никола Кара Иванов от с. Орешник, 
община Тополовград, в размер 22,000 дка по за­
явление вх. № АО-646/08.06.2007 г. със заявител 
Никола Георгиев Николов.
Обезщетяването на правоимащите лица да 
се извърши от общинската служба по земеделие, 
Тополовград, област Хасково.
Заповедта може да се обжалва в 14-дневен срок 
по реда на Административнопроцесуалния кодекс.
За министър: Цв. Димитров
7583
МИНИСТЕРСТВО 
НА ИКОНОМИКАТА, 
ЕНЕРГЕТИКАТА И ТУРИЗМА
РАЗРЕШЕНИЕ № 80
от 5 май 2011 г.
за търсене и проучване на метални полезни из­
копаеми – подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 1 
от Закона за подземните богатства, в площ „Иран 
тепе“, разположена в землищата на с. Синделци, 
община Момчилград, с. Луличка, с. Вранско, с. 
Качулка, с. Бараци, с. Чал, с. Перуника, с. Пелин, 
с. Гулийка, с. Сливарка, с. Подрумче, с. Гулия, 
с. Дъждовник, с. Овчари, с. Едрино, с. Рогач, с. 
Полковник Желязово, с. Каменка и Крумовград, 
община Крумовград, област Кърджали
На основание чл. 5, т. 1 и чл. 7, ал. 2, т. 7 във 
връзка с чл. 39, ал. 1, т. 3 и чл. 53, ал. 4 от Закона 
за подземните богатства и протоколно решение на 
Министерския съвет от 23.03.2011 г. разрешавам:
1. „Болкан Минерал енд Майнинг“ – ЕАД, 
с. Челопеч, вписано в търговския регистър на 
Агенцията по вписванията с ЕИК 122054432, 
със седалище и адрес на управление с. Челопеч, 
община Челопеч, област София, да извършва за 
своя сметка дейности по търсене и проучване на 
метални полезни изкопаеми – подземни богатства 
по чл. 2, ал. 1, т. 1 от Закона за подземните бо­
гатства, в площ „Иран тепе“, разположена в зем-
лищата на с. Синделци, община Момчилград, с. 
Луличка, с. Вранско, с. Качулка, с. Бараци, с. Чал, 
с. Перуника, с. Пелин, с. Гулийка, с. Сливарка, 
с. Подрумче, с. Гулия, с. Дъждовник, с. Овчари, 
с. Едрино, с. Рогач, с. Полковник Желязово, с. 
Каменка, Крумовград, община Крумовград, об­
ласт Кърджали.
2. Обект на това разрешение е площ „Иран 
тепе“ с размер 68 кв. км, индивидуализирана с 
граници, определени с координатите на точки с 
номера от 1 до 20 в координатна система „1970 г.“, 
съгласно приложението.
3. Правото по т. 1 се предоставя на „Болкан 
Минерал енд Майнинг“ – ЕАД, с. Челопеч, за 
срок 3 години.
4. Разрешението има действие от влизане в 
сила на положителна оценка за съвместимост на 
цялостния работен проект с предмета и целите 
на опазване на защитена зона „Крумовица“, 
официален код BG0002012, и защитена зона „Ро­
допи – Източни“, официален код BG0001032, по 
реда на глава втора от Наредбата за условията и 
реда за извършване на оценка за съвместимостта 
на планове, програми, проекти и инвестиционни 
предложения с предмета и целите на опазване на 
защитените зони, приета с ПМС № 201 от 2007 г.
5. Дейностите по търсене и проучване да се 
извършват при спазване на изискванията на глава 
пета от Закона за културното наследство.
6. Видовете и обемите на геологопроучвател­
ните дейности по цялостния работен проект са в 
съответствие с предложената работна програма 
на титуляря и са задължителни за изпълнение.
7. Условията за осъществяване на дейностите 
по търсене и проучване и правата и задълженията 
на страните се определят в договора за търсене 
и проучване.
8. Контролът по изпълнение на разрешението 
и на сключения договор се осъществява от ми­
нистъра на икономиката, енергетиката и туризма.
Министър: Тр. Трайков
Приложение по т. 2 
Списък на координатите на граничните точки на 
площ „Иран тепе“ в координатна система 1970 г.
№
Y (m)
X (m)
1
2
3
1
9430368.00
4528574.00
2
9436425.00
4530507.00
3
9438710.00
4530752.00
4
9441717.00
4530461.00
5
9442779.00
4528628.00
6
9442772.00
4527640.00
7
9441804.00
4525873.00