Държавен вестник, бр. 26, 2014 г., стр. 59

БРОЙ  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
Член 6
Доколкото е възможно, единият от двамата 
неутрални членове трябва да е хирург, а други­
ят – интернист.
Член 7
Неутралните членове са напълно независими 
спрямо участващите в конфликта страни, които 
им предоставят всички улеснения при изпълнение 
на техните задължения.
Член 8
Със съгласието на задържащата държава при 
извършването на назначенията, предвидени в чле­
нове 2 и 4 от този правилник, Международният 
комитет на Червения кръст определя условията 
за работа на кандидатите.
Член 9
Смесените медицински комисии започват 
работата си във възможно най-кратък срок, след 
като бъдат одобрени неутралните членове, но 
във всеки случай не по-късно от три месеца след 
датата на това одобрение.
Член 10
Смесените медицински комисии преглеждат 
всички военнопленници, до които се отнася 
член 113 от Конвенцията. Те правят предложения 
за репатриране, за изключване от репатриране или 
за отлагане до по-късен преглед. Техните решения 
се вземат с мнозинство.
Член 11
Решенията, взети от Смесените медицински 
комисии за всеки отделен случай, в рамките на 
един месец след посещението им се съобщават 
на задържащата държава, държавата-покрови­
телка и Международния комитет на Червения 
кръст. Смесените медицински комисии също така 
информират всеки военнопленник, минал през 
лекарски преглед, за взетото решение и издават 
удостоверение, сходно с образеца, приложен към 
тази Конвенция, на лицата, които са предложили 
за репатриране.
Член 12
От задържащата държава се изисква да из­
пълнява решенията на Смесените медицински 
комисии в срок три месеца, след като същата е 
надлежно нотифицирана за тях.
Член 13
Ако в страната, в която е възникнала необходи­
мост от дейността на Смесена медицинска комисия, 
няма неутрален лекар и ако по някаква причина е 
невъзможно да бъдат назначени неутрални лекари, 
които живеят в друга страна, задържащата дър­
жава със съгласието на държавата-покровителка 
основава медицинска комисия, която да изпълнява 
същите функции както Смесената медицинска 
комисия, предмет на разпоредбите на члено-
ве 1, 2, 3, 4, 5 и 8 от този правилник.
Член 14
Смесените медицински комисии функционират 
постоянно и посещават всеки лагер на интервали 
не по-дълги от шест месеца.
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Правилник за колективните помощи на
военнопленниците
(вж. член 73)
Член 1
На доверените лица на военнопленниците им е 
позволено да разпределят пратките с колективни 
помощи, за които носят отговорност, сред всички 
военнопленници, зачислени административно към 
техния лагер, включително и сред онези, които 
се намират в болница или в затвор, или в други 
наказателни заведения.
Член 2
Разпределянето на пратките с колективни 
помощи се осъществява в съответствие с указа­
нията на дарителите и съобразно план, изготвен 
от доверените лица на военнопленниците. Раз­
пределянето на лекарствените средства обаче се 
извършва по възможност в съгласие с най-стар­
шите по звание лекари; в болници и лазарети 
те могат да се отклоняват от тези указания, ако 
нуждите на техните пациенти го изискват. В така 
определените граници разпределянето винаги се 
извършва по справедлив начин. 
Член 3
На тези доверени лица и техните помощници им 
е позволено да отиват до намиращите се в близост 
до техния лагер пунктове, където се получават 
пратки с помощи, за да могат доверените лица 
или техните помощници да проверяват качеството, 
както и количеството на получените стоки и да 
изготвят подробни отчети за това до дарителите.
Член 4
На доверените лица се предоставят необхо­
димите улеснения, за да могат да проверяват 
дали разпределянето на колективни помощи във 
всички подразделения и допълнителни звена към 
техните лагери е било извършено в съответствие 
с техните инструкции.
Член 5
На доверените лица е позволено да попълват 
и да изискват от доверените лица на трудовите 
отряди или от най-старшите по звание военни 
лекари на лазарети и болници да попълват форму­
ляри или въпросници, които са предназначени за 
дарителите и се отнасят до колективните помощи 
(разпределяне, нужди, количества и др.). Тези 
формуляри и въпросници, надлежно попълнени, 
се изпращат незабавно на дарителите.
Член 6
За да се осигури редовно разпределяне на ко­
лективни помощи за военнопленниците в лагера 
им и за да бъдат удовлетворени нуждите, които 
могат да възникнат поради пристигането на нови 
групи военнопленници, на доверените лица е 
разрешено да създават и поддържат достатъчни 
запаси от колективни помощи. За тази цел те 
разполагат с подходящи складове; всеки склад е 
снабден с две ключалки, като ключовете за едната 
се съхраняват от довереното лице, а ключовете 
за другата – от началника на лагера.