Държавен вестник, бр. 73, 2011 г., стр. 120

СТР.  120	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  73
№ 480, в Службата по вписванията – Ихтиман, 
при начална тръжна цена в размер 5 лв. на кв.м 
или 830 лв. без ДДС.
2. Начин и срок на плащане – достигнатата 
цена на обекта се заплаща чрез банков превод 
по банкова сметка на Община Самоков в деня 
на подписване на договора за продажба.
3. Определя стъпка на наддаване 10 % от 
началната тръжна цена.
4. Определя депозит за участие в търга – 30 % 
от началната тръжна цена, който следва да бъде 
внесен по IBAN сметка: BG54 CECB 9790 3362 
1198 00, BIC: CECBBGSF при „ЦКБ“ – АД, клон 
Самоков, до 24-тия ден вкл. от датата на обна­
родване на решението в „Държавен вестник“.
5. Тръжната документация се закупува от стая 
420 на Община Самоков срещу 100 лв., платими 
в брой в касата на общината до 24-тия ден вкл. 
от датата на обнародване на решението в „Дър­
жавен вестник“.
6. Предложенията за участие в търга се подават 
в запечатан непрозрачен плик в деловодството 
на Община Самоков до 17 ч. на 24-тия ден вкл. 
от датата на обнародване на решението в „Дър­
жавен вестник“.
7. Оглед на обекта се извършва до 24-тия ден 
вкл. от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“ след закупуване на тръжна 
документация и предварителна заявка.
8. Търгът ще се проведе на 28-ия ден от обна­
родването на решението в „Държавен вестник“ 
от 9 ч. в заседателната зала, ет. 3 в сградата на 
общината.
9. Утвърждава тръжната документация и про­
ектодоговора като част от нея и упълномощава 
кмета на Община Самоков да издаде заповед 
за назначаване на комисия по провеждане на 
търга, да определи размера на възнаграждението 
на членовете є, да подготви и проведе търга, да 
одобри спечелилия търга участник и да сключи 
договор за покупко-продажба на обекта.
10. При неявяване на кандидати да се проведе 
повторен търг на 35-ия ден от датата на обнарод­
ване на решението в „Държавен вестник“ при 
същите условия, като сроковете по т. 4, 5, 6 и 7 
са съответно 31-вия ден от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“.
Председател: Л. Янкова
10576
ОБЩИНА СЛИВО ПОЛЕ
РЕШЕНИЕ № 570
от 18 август 2011 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 11 и ал. 2 ЗМСМА 
и чл. 129, ал. 1 ЗУТ Общинският съвет – гр. Сливо 
поле, реши:
1. Одобрява ПУП – парцеларен план – външен 
водопровод за захранване на стопанска сграда в 
ПИ 003026 в землището на с. Борисово, община 
Сливо поле, област Русе.
2. Упълномощава кмета на Община Сливо 
поле да предприеме всички необходими правни 
и фактически действия, свързани с изпълнението 
на решението.
Председател: В. Атанасов
10577
ОБЩИНСКА АГЕНЦИЯ 
ЗА ПРИВАТИЗАЦИЯ – СТАРА ЗАГОРА
РЕШЕНИЕ № 2659 
от 1 септември 2011 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 6 и чл. 4, ал. 4 
ЗПСК, Решение № 1225 от 30.06.2011 г. на Общин­
ския съвет – гр. Стара Загора, Надзорният съвет 
на Общинската агенция за приватизация – Стара 
Загора, реши: 
1. Насрочва публичен търг с явно наддаване 
за продажба на общински нежилищен имот за 
стопански цели, с идентификатор № 68850.505.149, 
Стара Загора, ул. Генерал Гурко 32,34, с площ 
367 кв.м, с предназначение на територията: урба­
низирана, ведно с построените в имота масивни 
сгради: № 68850.505.149.1 със застроена площ 
91 кв.м, предназначение – двуетажна сграда за 
обществено хранене; № 68850.505.149.2 със застро­
ена площ 81 кв.м, предназначение – едноетажна 
сграда за обществено хранене; № 68850.505.149.3 
със застроена площ 10 кв.м, предназначение – ед­
ноетажна постройка за допълващото застрояване; 
№ 68850.505.149.4 със застроена площ 72 кв.м, 
предназначение – друг вид обществена двуетаж­
на сграда; № 68850.505.149.5 със застроена площ 
11 кв.м, предназначение – едноетажна постройка 
на допълващото застрояване по реда на ЗПСК. 
2. Утвърждава начална тръжна цена в размер 
252 000 лв. (без ДДС).
3. Определя стъпка за наддаване в размер 
5000 лв.
4. Утвърждава депозит в размер 50 000 лв., 
преведени по IBAN сметка: BG 45 BPBI 7935 3375 
755 401; BIC код: BPBIBGSF на „Юробанк И ЕФ 
Джи България“ – АД, клон Стара Загора, в срок 
до 7.10.2011 г. (24.10.2011 г.).
5. Утвърждава начин на плащане – с парични 
платежни средства на достигнатата тръжна цена, 
намалена с внесения депозит по IBAN сметка: 
BG 79 BPBI 7935 3275 755 452; BIC код: BPBIBGSF 
на „Юробанк И ЕФ Джи България“ – АД, клон 
Стара Загора.
6. Тръжната документация се закупува в стая 
№ 614 на Община Стара Загора срещу платени в 
брой 300 лв. (без ДДС) на касата в Информаци­
онния център на общината в срок до 7.10.2011 г. 
(24.10.2011 г.).
7. Срок за оглед на обекта – всеки работен 
ден до 17 ч. на 7.10.2011 г. (24.10.2011 г.).
8. Срок за подаване на предложения за учас­
тие – 10 ч. на 11.10.2011 г. (26.10.2011 г.) в зала 
№ 2 на общината.
9. Ден и час на търга – 11.10.2011 г. (26.10.2011 г.) 
от 10 ч. в зала № 2 на Община Стара Загора.
10. Ако търгът не се състои на 11.10.2011 г., 
същият ще се проведе на 26.10.2011 г. при същите 
условия.
11. Утвърждава информационния меморандум, 
тръжната документация и проектодоговора като 
неразделна част от нея.
Изпълнителен директор: Зл. Танев
10596