Държавен вестник, бр. 32, 2016 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  32
ПРЕЗИДЕНТ  
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 97
На основание чл. 98, т. 6 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Освобождавам Василий Христов Такев от 
длъжността извънреден и пълномощен по-
сланик на Република България в Репуб­лика 
Литва със седалище във Варшава.
Изпълнението на указа възлагам на ми-
нистъра на външните работи.
Издаден в София на 13 април 2016 г.
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Подпечатан с държавния печат.
2976
УКАЗ № 98
На основание чл. 98, т. 6 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Назначавам Емил Савов Ялнъзов – извън-
реден и пълномощен посланик на Република 
България в Репуб­лика Полша, и за извънре-
ден и пълномощен посланик на Република 
България в Репуб­лика Литва със седалище 
във Варшава.
Изпълнението на указа възлагам на ми-
нистъра на външните работи.
Издаден в София на 13 април 2016 г.
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Подпечатан с държавния печат.
2977
УКАЗ № 99
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Анджей Дуда – президент 
на Република Полша, с орден „Стара планина“ 
с лента за изключително големите му заслуги 
за развитието на българо-полските отношения.
Издаден в София на 14 април 2016 г.
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Министър на външните работи:  
Даниел Митов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева
2978
КОНСТИТУЦИОНЕН СЪД
РЕШЕНИЕ № 4 
от 12 април 2016 г.
по конституционно дело № 10 от 2015 г.
Конституционният съд в състав: Борис Вел-
чев – председател, членове: Цанка Цанкова, 
Стефка Стоева, Румен Ненков, Кети Маркова, 
Георги Ангелов, Анастас Анастасов, Гроз-
дан Илиев, Мариана Карагьозова-Финкова, 
Константин Пенчев, Филип Димитров, Таня 
Райковска, при участието на секретар-прото-
колиста Силвия Василева разгледа в закрито 
заседание на 12 април 2016 г. конституционно 
дело № 10/2015 г., докладвано от съдията 
Борис Велчев.
Производството е образувано на 10.12.2015 г. 
по искане на главния прокурор на Републи-
ка България. С определение от 19-и януари 
2016 г. искането е допуснато за разглеждане 
по същество.
Производството е по чл. 149, ал. 1, т. 2 от 
Конституцията.
Главният прокурор оспорва разпоредбите 
на чл. 29, ал. 2, 3 и 4 и на чл. 30, ал. 1 от 
Закона за адвокатурата (ЗА) (обн., ДВ, бр. 55 
от 25.06.2004 г.; посл. изм. и доп., бр. 97 от 
7.12.2012 г.). Според него те противоречат на 
разпоредбите на чл. 4, ал. 1, на чл. 5, ал. 1 и 
2 и на чл. 117, ал. 2 от Конституцията. В пър-
вата част от мотивите си главният прокурор 
сочи на противоречията между оспорените 
разпоредби и принципа на правовата държава 
по чл. 4, ал. 1 от Конституцията.
Вносителят на искането счита, че чл. 29, 
ал. 2 ЗА, който дава законова възможност 
адвокатският съвет да оправомощи член на 
колегията да извърши „проверка на случая“, 
ако на адвокат не бъде оказано необходимото 
съдействие и уважение, по същество означава 
„да бъде инспектирана дейността на магистрат 
или на разследващ орган, който е от състава 
на изпълнителната власт“. Той намира, че по 
такъв начин се създават предпоставки дей-
ността на органите на съдебната власт „в един 
от аспектите, предполагащи реализирането 
на дисциплинарната отговорност“ да бъде 
проверявана „по различен от установения в 
КРБ и ЗСВ ред“ и от „фактори, стоящи извън 
съдебната власт“. Според него „подобен дуа-
лизъм противоречи на правната сигурност и 
на принципа на правовата държава“.
Разпоредбата на чл. 29, ал. 3 ЗА според 
главния прокурор създава задължения на орга-
ни на съдебната власт, „несвързани с техните 
функции и задачи по чл. чл. 119, 120, 127 и 128, 
изр. второ от Конституцията“. Това задълже-
ние, според него, е несъвместимо с позицията 
на административния ръководител като орган, 
който може сам да инициира дисциплинарно