Държавен вестник, бр. 59, 2015 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  59
средствата и на Разходи за управление 
на допълнителните средства в чл. 1.1 
по-горе.“
	
b)	 Член 7.2 се изменя, както следва: 
	
„(a) За срока до 31 декември 2015 г., 
включително и при предсрочно прекра-
тяване преди тази дата, ЕИФ следва 
да изчисли натрупаните Разходи за 
управление на средствата и Разхо-
ди за управление на допълнителните 
средства, които са дължими и изпла-
тени на основание това Споразумение, 
съгласно условията, които са в сила 
към 31 декември 2015 г. или датата на 
прекратяване, ако е настъпило преди 31 
декември 2015 г. В случай че Разходите 
за управление на средствата и/или Разхо-
дите за управление на допълнителните 
средства надхвърлят прага, определен 
в това Споразумение (като годишна 
осреднена стойност за срока на това 
Споразумение към 31 декември 2015 г. 
или по-ранното му прекратяване преди 
тази дата), Страните се съгласяват, че 
ЕИФ ще върне на Управляващия орган 
сума, равна на такова надхвърляне на 
Разходите за управление на средствата 
и/или на Разходите за управление на 
допълнителните средства, платени на 
ЕИФ и възникнали за ДСЦ, като бъде 
заверена съответната Банкова сметка 
по JEREMIE или чрез механизъм, който 
е договорен между страните не по-късно 
от 30 юни 2016 г. 
	
За изчисляването на средната годишна 
стойност се прилага определението на 
Разходите за управление на средства-
та и на Разходите за управление на 
допълнителните средства, установено 
в чл. 1.1, който е в сила до 31 декември 
2015 г.
	
(b) При прекратяване на това Споразу-
мение след 1 януари 2016 г., включително 
в случай на предсрочно прекратяване 
след тази дата, ЕИФ следва да изчисли 
натрупаните Разходи за управление на 
средствата и/или Разходи за управление 
на допълнителните средства, които 
са дължими и платени по отношение 
на това Споразумение след 1 януари 
2016 г., съгласно механизма за изчис-
ляване, установен в определенията на 
Разходи за управление на средствата 
и/или Разходи за управление на допъл-
нителните средства в чл. 1.1, който е 
в сила след 1 януари 2016 г. В случай че 
Разходите за управление на средствата 
и/или Разходите за управление на допъл-
нителните средства надхвърлят прага, 
определен в това Споразумение (като 
годишна осреднена стойност за срока 
на това Споразумение след 1 януари 
2016 г.), Страните се съгласяват, че 
ЕИФ ще върне на Управляващия орган 
сума, равна на такова надхвърляне на 
Разходите за управление на средствата 
и/или на Разходите за управление на 
допълнителните средства, платени на 
ЕИФ и възникнали за ДСЦ, като бъде 
заверена съответната Банкова сметка 
по JEREMIE.
	
За изчисляването на средната годишна 
стойност се прилага определението на 
Разходите за управление на средствата 
и на Разходите за управление на допълни-
телните средства, установено в чл. 1.1, 
който е в сила след 1 януари 2016 г.“
	
c)	 Член 7.3 се изменя, както следва:
	
„Освен това управляващият орган 
потвърждава, че срещу оперирането 
на Холдинговия фонд по JEREMIE в 
периода: (i) след 1 януари 2026 г., и (ii) 
от прекратяване на това споразумение 
(за избягване на съмнения независимо 
дали преди, или след 1 януари 2026 г.), до 
окончателното излизане, включително 
и прехвърлянето на акционерното учас-
тие на ЕИФ в ДСЦ, но не по-късно от 
3 месеца след прекратяване на това 
споразумение, ЕИФ има право на По­
следващи разходи за управление, които 
правителството на Република България 
с това се съгласява да поеме и изплати 
чрез Холдинговия фонд по JEREMIE, 
съществуващ в рамките ДСЦ.
	
Страните се съгласяват, че Последва-
щите разходи за управление не следва да 
надхвърлят прага от 0,7 % на година от 
Средствата, пропорционално за периода 
от време, през който Последващите 
разходи за управление са дължими.“
	
d)	 В чл. 7.4 след последния абзац се 
добавя нов абзац, както следва:
	
„Ако сумите, кредитирани по Банковата 
сметка за Допълнителни средства, не са 
достатъчни, всякакви дължими Разходи 
за управление на средствата и Разхо-
ди за управление на допълнителните 
средства остават дължими и тяхното 
плащане се отлага, докато по нея не 
бъдат кредитирани постъпления от 
ФП операции, като се разбира, че МИЕ 
няма задължение да финансира такъв 
недостиг от друга бюджетна линия.“
2.5.	
В чл. 8 след последния абзац се добавя 
нов абзац, както следва:
	
„Подточки 8.1 до 8.3, както и всички 
други клаузи, свързани с процедурата за 
заплащане на недопустими разходи, не се 
прилагат считано от 1 януари 2016 г.“
2.6.	
В чл. 12.2 първото изречение се из­
меня, както следва: