Държавен вестник, бр. 89, 2006 г., стр. 36

С Т Р .  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  89
и) методи, използвани в областта на защи-
тата на пострадали от престъпления и свидете-
ли, които сътрудничат на съдебните власти; и
й) обучение, включващо национални и меж-
дународни разпоредби и чужди езици.
2. Държавите—страни по конвенцията, в съ-
ответствие с техните възможности, разглеждат
възможността за предоставяне една на друга на
техническа помощ във възможно най-широк об-
хват, особено в полза на развиващите се държави,
по отношение на техните планове и програми за
борба с корупцията, включително материална
помощ и обучение в областите, посочени в ал. 1
на този член, както и обучение и помощ и обмен
на съответния опит и специализирани знания,
които ще улеснят международното сътрудничес-
тво между държавите—страни по конвенцията, в
областта на екстрадицията и правната помощ.
3. Държавите—страни по конвенцията, ук-
репват в необходимата степен усилията за оп-
тимизиране на оперативните действия и обуче-
нието в рамките на международните и регио-
налните организации, както и в рамките на
съответните двустранни и многостранни спо-
разумения или договорености.
4. Държавите—страни по конвенцията, раз-
глеждат възможността при поискване за оказ-
ване на помощ една на друга при провеждането
на оценки или изследвания, отнасящи се до
видовете, причините, последиците и цената на
корупцията в техните държави, с оглед разви-
ването с участието на компетентните органи и
обществото на стратегии и планове за действие
за борба с корупцията.
5. За да улеснят възстановяването на обла-
ги, получени от престъпленията по тази кон-
венция, държавите—страни по конвенцията,
могат да си сътрудничат при предоставянето
една на друга на имената на експерти, които
биха могли да им помогнат при осъществява-
нето на тази цел.
6. Държавите—страни по конвенцията, раз-
глеждат възможността за използването на суб-
регионални, регионални и международни кон-
ференции и семинари за насърчаване на сът-
рудничеството и техническата помощ и за сти-
мулиране на дискусиите по проблеми от взаим-
на важност, включително специфичните проб-
леми и нужди на развиващите се страни и стра-
ните с икономики в преход.
7. Държавите—страни по конвенцията, раз-
глеждат възможността за създаване на добро-
волни механизми за финансово подпомагане на
усилията на развиващите се страни и страните с
икономики в преход да прилагат тази конвенция
чрез техническа помощ, програми и проекти.
8. Всяка държава—страна по конвенцията,
разглежда възможността за внасяне на добро-
волни вноски в бюджета на Офиса на Органи-
зацията на обединените нации за наркотиците
и престъпността с оглед насърчаването чрез
офиса на програми и проекти за прилагане на
тази конвенция в развиващите се страни.
Член 61
Събиране, обмен и анализ на информация,
свързана с корупцията
1. Всяка държава—страна по конвенцията,
разглежда възможността за анализ, в консул-
тация с експерти, на тенденциите в корупцията
на нейна територия, както и на обстоятелства-
та, при които се извършват корупционни прес-
тъпления.
2. Държавите—страни по конвенцията, раз-
глеждат възможността за разработване и об-
мен, чрез международни и регионални органи-
зации, на статистики, аналитична експертиза
относно корупцията и информация с оглед на
разработването, доколкото е възможно, на общи
дефиниции, стандарти и методики, както и на
информация за най-добрите практики за пре-
дотвратяване и борба срещу корупцията.
3. Всяка държава—страна по конвенцията,
разглежда възможността за мониторинг на ней-
ните политики и действащи мерки за предот-
вратяване и борба срещу корупция, както и за
оценка на тяхната ефективност и ефикасност.
Член 62
Други мерки: прилагане на конвенцията чрез
икономическо развитие и техническа помощ
1. Държавите—страни по конвенцията, взе-
мат мерки, водещи до оптимално прилагане на
тази конвенция във възможната степен, чрез
международно сътрудничество, отчитайки не-
гативните последици на корупцията върху об-
ществото като цяло и върху устойчивото разви-
тие в частност.
2. Държавите—страни по конвенцията, по-
лагат конкретни усилия във възможната сте-
пен и в сътрудничество една с друга, както и с
международни и регионални организации:
а) за насърчаване на сътрудничеството на
различни нива с развиващите се страни с оглед
увеличаване на възможностите на последните
за предотвратяване и борба с корупцията;
б) за насърчаване на финансовата и мате-
риалната помощ за подпомагане на усилията
на развиващите се страни за по-ефективна
борба с корупцията и за успешно прилагане на
тази конвенция;
в) за осигуряване на техническа помощ за
развиващите се страни и страните с икономики
в преход, за да се подпомагат да посрещнат
нуждите си във връзка с прилагането на тази
конвенция; за постигане на това държавите—
страни по конвенцията, се стремят да правят
подходящи редовни доброволни вноски в спе-
циално посочена за целта сметка в рамките на
механизмите на Организацията на обединени-
те нации за набиране на средства; държавите—
страни по конвенцията, също така могат в съ-
ответствие с вътрешното им законодателство и
разпоредбите на тази конвенция да отделят
специално внимание на възможността за пре-
веждане по посочената сметка на процент от
сумата или от съответстващата є стойност на