Държавен вестник, бр. 75, 2004 г., стр. 12

С Т Р .  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  75
б) образователно-квалификационна степен
и специалност;
в) наименование на учебните дисциплини
(лекции, практически и семинарни упражне-
ния), самостоятелна работа, индивидуална ра-
бота с преподавател, научни изследвания, твор-
чески проекти, участие в практика, стаж със
съответстващия им хорариум и брой кредити
по учебен план;
г) оценки от положените изпити (с думи и
цифри), среден успех от курса на обучението (с
думи и с цифри);
д) наименование на учебните дисциплини,
по които е проведен държавният(те) изпит(и);
е) оценки и среден успех от държавния(те)
изпит(и) (с думи и с цифри), брой кредити;
ж) тема и оценки на дипломната работа (с
думи и с цифри), брой кредити;
з) втора специалност, наименование на учеб-
ните дисциплини (лекции, практически и семи-
нарни упражнения), самостоятелна работа,
индивидуална работа с преподавател, научни
изследвания, творчески проекти, участие в прак-
тика, стаж със съответстващия им хорариум и
брой кредити по учебен план; оценки от поло-
жените изпити (с думи и с цифри); среден успех
от курса на обучението (с думи и с цифри); на-
именование на учебните дисциплини, по които
е проведен държавният изпит; оценки и среден
успех от държавния изпит, брой кредити и/или
тема и оценки от дипломната работа (с думи и
с цифри), брой кредити;
и) печат на висшето училище; подписи на
ректора (ръководителя) на висшето училище
и на ръководителя на звеното, осъществило
обучението;
к) текст: “Приложението е невалидно без дип-
лома серия...., уникален идентификационен но-
мер.... и регистрационен номер ........../......... дата”.
Чл. 5. (1) Дубликат на диплома за висше
образование се издава, когато оригиналната
диплома е изгубена или е станала негодна за
ползване.
(2) За получаване на дубликат заинтересува-
ното лице подава молба до:
а) ректора на висшето училище, издало ори-
гиналната диплома;
б) ректора на висшето училище, което е при-
ело архива—в случай че висшето училище, из-
дало оригиналната диплома, е закрито или пре-
образувано;
в) държавния архив—в случай че той е приел
за съхраняване архива на висшето училище,
издало оригиналната диплома.
(3) Дубликатът на диплома се издава върху
образец-дубликат, съдържащ всички реквизи-
ти на оригиналната диплома, като в него се
отразяват данните, съответстващи на периода
на обучението, и се подписва от действащите в
момента на издаването декан на факултет (ръ-
ководител на основното звено) и ректор на вис-
шето училище. В дубликата се включва следни-
ят допълнителен текст: “Дипломата е дубли-
кат на невалидна диплома серия..., уникален
идентификационен номер ..., регистрационен
номер ..., издадена от (изписва се името на вис-
шето училище, издало оригиналната диплома)”.
(4) Върху подписа на ректора се полага печа-
тът на висшето училище с държавния герб и се
вписват датата и годината на издаване на дуб-
ликата. Регистрационният номер, под който се
регистрира дубликатът на дипломата, е поред-
ният номер в книгата за регистриране.
(5) Негодната за ползване диплома се пред-
ставя във висшето училище и върху нея се за-
писва текст: “невалидна—издаден дубликат”,
поставят се подпис на длъжностното лице, дата
и печат на висшето училище.
Чл. 6. На лицата, завършили нова специал-
ност на съответната образователно-квалифика-
ционна степен по време на обучението си по
първата специалност, се издава и нова диплома
за висше образование.
Чл. 7. (1) Европейско дипломно приложение
се издава като допълнение към оригиналната
диплома и не заменя официалното приложение
към дипломата за висше образование.
(2) Европейското дипломно приложение
следва да съдържа цялата информация съглас-
но реквизитите на приложения № 1 и 2.
Чл. 8. (1) Свидетелство за професионална
квалификация се издава след проведено обуче-
ние по специализиран учебен план. С него се
удостоверява приключването на завършена
форма на подготовка, в резултат на която може
да се придобие определена квалификация, но
не и образователна степен и специалност.
(2) Свидетелството по ал. 1 съдържа:
1. данни, идентифициращи притежателя на
свидетелството и висшето училище, организи-
рало обучението:
а) наименование на държавата;
б) наименование и местонахождение на вис-
шето училище, организирало обучението;
в) наименование и местонахождение на ос-
новното звено, осъществило подготовката;
г) снимка, заверена с печата на висшето учи-
лище, серия и уникален идентификационен
номер на свидетелството, подпис на притежа-
теля на документа;
д) име, презиме и фамилия, ЕГН (или личен
номер на чужденеца), дата и място на раждане
(град, село, област, държава);
е) серия и номер на дипломата за завършена
образователна степен (след средно образование
или в системата на висшето образование), наи-
менование на специалността и на образовател-
ната институция, от която е издадена;
ж) наименование на обучението и придоби-
тата квалификация, продължителност и форма
на обучението;
з) среден успех от положените изпити и ус-
пех от държавния изпит (с думи и с цифри) и/
или дипломен проект;
и) дата и номер от протокола на изпитната
комисия;