Държавен вестник, бр. 1, 2006 г., стр. 23

Б Р О Й  1
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  23
29. В рамките на възможностите на центъ-
ра страната домакин може да използва съоръ-
женията и експертиза от Центъра за нацио-
нални дейности в съответствие с концепцията
на COE-DAT и в тясно взаимодействие с участ-
ващите страни след одобрението на Управля-
ващия комитет.
Раздел 7
Вътрешен ред
30. Ръководството на личния състав на COE-
DAT по отношение на дисциплината и нацио-
налните задължения следва процедурите по
Директива 45-1 на АСЕ.
31. По въпросите на дисциплината и нацио-
налните задължения старши националните
представители (SNRs) или определени от тях
лица ще имат по отношение на националния
личен състав, назначен в COE-DAT, всички
правомощия, предоставени им от национално-
то законодателство и разпоредби. Те носят от-
говорността в рамките на националното им за-
конодателство и разпоредби техният личен със-
тав да спазва разпоредбите, издадени от дирек-
тора на COE-DAT.
Раздел 8
Сигурност и разкриване на информация
32. Външната и вътрешната сигурност на
съоръженията на COE-DAT са отговорност на
страната домакин.
33. Вътрешната сигурност (сигурността вът-
ре в обекта, включително контрол на достъпа
до обекта) е отговорност на директора на COE-
DAT в съответствие с действащите разпоредби
по сигурността на НАТО.
34. Заявките за посещения се представят в
съответствие с процедурите за посещения из-
вън страната, описани в документа на НАТО
С-М(2002)49.
35. По отношение на поддръжката от СОЕ-
DAT, предоставяна по силата на този МР, стра-
ната домакин и участващите страни осигуряват
подходящите условия за съхраняване, обработ-
ване, предаване и опазване на всички класифи-
цирани материали или на информацията, която
се създава, доставя или разменя в съответствие
с документ С-М(2002)49 от 17 юни 2002 г., вклю-
чително допълненията и измененията към него.
36. В случай на оттегляне от този МР участ-
ващите страни предприемат необходимото, така
че условията по сигурността, разкриването и
конфиденциалността на информацията да про-
дължат да бъдат в сила.
Раздел 9
Битово осигуряване, отдих и културни
дейности
37. Личният състав на участващите страни и
семействата им имат достъп до официално пре-
доставените от страната домакин битови съо-
ръжения, когато такива са в наличност, и в
съответствие с нейните изисквания и стандар-
ти. Тези услуги се заплащат пряко при осигуря-
ването им по тарифи, съответстващи на тези на
страната домакин и обявени от нея.
38. Личният състав на участващите страни
и семействата им имат достъп до съоръжения-
та за отдих и възстановяване, собственост на
страната домакин, когато такива са в налич-
ност, и в съответствие с нейните закони и раз-
поредби. Заплащането на всички такси за тези
съоръжения според националните стандарти
на страната домакин е задължение на лицето,
ползващо услугата.
39. Подробни условия относно храненето и
съоръженията за отдих и възстановяване се
съдържат в Aнeкс B.
Раздел 10
Медицинско осигуряване
40. Първа медицинска помощ и лечение по
спешност се осигуряват безплатно за личния
състав на COE-DAT и семействата им от тур-
ските военномедицински заведения. При по-
искване се осигуряват стандартни медицински
прегледи и ваксинации преди и след развръ-
щане на личния състав на база възстановяване
на финансовите средства във възможно най-
голяма степен. Медицинското осигуряване се
предоставя, както е описано в Aнекс F или в
съответствие с действащите двустранни спо-
разумения между страната домакин и участва-
щите страни.
Раздел 11
Бюджетни и счетоводни условия
41. Административното ръководство и фи-
нансовото управление на бюджета се осъщест-
вяват в съответствие с действащите финансови
разпоредби и процедури на НАТО и според да-
дените указания от Старшия комитет по ресур-
сите (SRC).
42. Многонационалният бюджет покрива
годишните разходи за COE-DAT, както е из-
ложено в Анекс Н. Многонационалният бю-
джет може след одобрението на SRC да вклю-
чи също и други разходи, свързани с опреде-
лени дейности по повишаване на сътрудни-
чеството между страните и ефективността на
COE-DAT.
43. Формулата за поделяне на разходите
отразява принципа на пропорционално по-
деляне на тежестите. Тази формула, както и
категориите бюджетни разходи и процедури-
те на управление на бюджета са изложени в
Анекс Н.
44. Финансовите средства, предоставяни
от участващите страни, се контролират в съ-
ответствие с действащите финансово-счето-
водни процедури на НАТО и според указания-
та на SRC.