Държавен вестник, бр. 101, 2017 г., стр. 57

БРОЙ  101	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
(3) Операциите се извършват в допустимата 
по Програмата територия. По решение на 
СКН цялата или част от дадена операция 
може да се осъществи извън териториал-
ния обхват на Програмата, при условие 
че са спазени изискванията на член 44 
(2) и (3) от Регламент (ЕС) № 447/2014.
(4) Операциите не могат да бъдат одобрени 
за финансиране, когато са физически 
завършени или изцяло изпълнени, преди 
подаване на проектното предложение 
от бенефициента до УО, независимо от 
това, дали всички свързани плащания 
са направени от бенефициента.
(5) Въз основа на решението на СКН относно 
операциите, предложени за финансира-
не, УО сключва договори за субсидия 
в евро (за европейското и българското 
публично национално съфинансиране) с 
водещите бенефициенти за изпълнение 
на операциите.
Член 13
Наддоговаряне
(1) Когато нивото на договаряне на про-
грамни средства доближава 100 %, УО 
може да предложи на СКН да се приеме 
принципът на наддоговаряне, отчитайки 
степента на финансовото изпълнение на 
ниво проект и други фактори, оказващи 
влияние. След одобрение от страна на 
СКН УО ще пристъпи към подписване 
на допълнителни договори за субсидия 
с водещите бенефициенти според класи-
рането на предложенията по последната 
покана за набиране на проектни пред-
ложения.
(2) Бенефициентите се информират своевре-
менно и носят финансова отговорност 
при наддоговаряне. В случай че УО не 
може да възстанови дълговете в резултат 
на наддоговаряне в съответствие с разпо-
редбите на договорите за субсидия, НО 
възстановява на УО съответните европей-
ски средства, свързани с финансирането 
на операции на сръбски бенефициенти.
Член 14
Тръжни процедури
(1) При възлагането на услуги, доставки 
и строителство с договори, сключени 
от бенефициентите, при провеждане на 
тръжни процедури се спазват разпоред-
бите на глава 3 от дял IV на част втора 
от Регламент (ЕС Евратом) № 966/2012 
и глава 3 от дял II от част втора от Де-
легиран Регламент (ЕС) № 1268/2012, 
които ще се прилагат за цялата програмна 
територия, както от българска, така и от 
сръбска страна. Процедури за подвъзла-
гане се извършват на официалния език 
на Програмата (английски език).
(2) При възлагането на договори за услуги, 
доставки и строителство от страна на УО 
в рамките на средствата за дейности по 
Приоритетна ос 4 „Техническа помощ“ 
правилата за възлагане, прилагани от 
УО, могат да бъдат или тези, посочени 
в Параграф 1, или определените от на-
ционалното законодателство за общест-
вените поръчки.
(3) При възлагането на договори за услуги, 
доставки и строителство от страна на НО 
в рамките на средствата за дейности по 
Приоритетна ос 4 „Техническа помощ“ 
процедурите за възлагане спазват разпо-
редбите, посочени в Параграф 1.
Г л а в а   I V
ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ И КОНТРОЛ
Член 15
Национално съфинансиране
(1) Националното съфинансиране по при-
оритетни оси 1, 2 и 3 на Програмата в 
размер минимум 15 % от общия бюджет 
се осигурява от участващите страни, 
пропорционално на разпределението на 
средствата между партньорите от всяка 
държава. Националното съфинансиране 
за бенефициенти от Република България 
се осигурява от републиканския бю-
джет. Съфинансирането за Република 
Сърбия е собствен принос на бенефи-
циентите.
(2) Националното съфинансиране по При-
оритетна ос 4 „Техническа помощ“ на 
Програмата в размер минимум 15 % 
се осигурява от участващите страни 
наравно.
(3) В съответствие с член 130 от Регламент 
(ЕО) № 1303/2013 междинните плащания 
от Европейската комисия не могат да 
надвишават 90 % от сумата, получена 
от прилагането на процента на съфи-
нансиране за всяка приоритетна ос. УО 
и НО са отговорни за осигуряване на 
останалия принос от ЕС (10 %), необ-
ходим за приключване на проектите, 
пропорционално на одобрения бюджет 
на проекти на българските и съответно 
сръбските бенефициенти, докато Ко-
мисията определи и изплати сумата по 
окончателния баланс (след преглед и 
приемане на отчетите в съответствие с 
член 139 и член 141 от Регламент (ЕО) 
№ 1303/2013).
Член 16
Банкови сметки и валутните курсове
(1) УО е отговорен за осигуряването на 
банкова сметка в евро за получаване на 
сръбското национално съфинансиране за 
Приоритетна ос 4 „Техническа помощ“.