Държавен вестник, бр. 49, 2008 г., стр. 82

С Т Р .  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  49
и се заплаща в касата на Агенцията за приватизация
преди получаване на документацията. При получа-
ване на тръжната документация представителят на
съответния кандидат следва да представи документ
за самоличност и документ за актуално съдебно
състояние на юридическото лице, което представ-
лява, а в случаите на упълномощаване—и пълно-
мощно в писмена форма. Документите по предход-
ното изречение, съставени на език, различен от бъл-
гарския, следва да бъдат придружени с превод на
български език.
2.5. Срок за закупуване на тръжна документа-
ция—от датата на това решение до 23-ия ден, счи-
тано от датата на обнародването му в “Държавен
вестник”.
2.6. Срок за подаване на предложения за участие
в търга—до 14 ч. българско време на 26-ия ден, счи-
тано от датата на обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”. Предложенията се подават в стая
209 на Агенцията за приватизация.
2.7. Посещения и огледи на обособената част
могат да се извършват всеки работен ден до начал-
ния час на провеждане на търга след закупуване на
тръжната документация и представяне на удостове-
рение за право на извършване на оглед, издадено от
Агенцията за приватизация.
2.8. Търгът ще се проведе на 26-ия ден, считано
от датата на обнародване на решението в “Държа-
вен вестник”, в 14 ч. българско време в сградата на
Агенцията за приватизация.
3. На основание чл. 8, ал. 2 ЗППCK 90 % от
паричните постъпления от продажбата на обосо-
бената част да бъдат преведени по сметка на
“ВМЗ”—EАД, Сопот, за погасяване на публични-
те му задължения.
4. Утвърждава тръжната документация и про-
екта на договор за приватизационна продажба на
“Хотел”, Сопот, обособена част от “ВМЗ”—EАД,
Сопот.
Изпълнителен директор: Т. Николов
22295
РЕШЕНИЕ № 3180-П
от 20 май 2008 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 1, чл. 3, ал. 1, чл. 4,
ал. 1 и чл. 32, ал. 2, т. 1 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 1, чл. 3,
ал. 1, т. 1, чл. 5 и чл. 6, ал. 1 от Наредбата за търго-
вете и конкурсите и в съответствие с протоколно
решение № 12111 от 20.V.2008 г. на изпълнителния
съвет Агенцията за приватизация реши:
1. Продажбата на 2991 дяла, представляващи
85,22 % от капитала на “Булгарплодекспорт”—
ООД, София (наричано по-нататък “дружеството”),
да се извърши чрез публичен търг с явно наддаване.
2. Търгът ще се проведе при следните условия:
2.1. Начална тръжна цена—1 100 000 лв., която се
оферира в левове и се заплаща съгласно изисквани-
ята, съдържащи се в тръжната документация.
2.2. Стъпка на наддаване—50 000 лв.
2.3. Депозитът за участие е парична вноска
200 000 лв., която се превежда по банковата сметка
на Агенцията за приватизация, посочена в тръжната
документация, най-късно до изтичане на срока за
подаване на предложения.
2.4. Тръжната документация се закупува в Аген-
цията за приватизация, София, ул. Аксаков 29, стая
405. Цената на тръжната документация е 2000 лв. и
се заплаща в касата на агенцията преди получаване
на документацията. При получаване на тръжната
документация представителят на съответния канди-
дат следва да представи документ за самоличност и
документ за актуално съдебно състояние на юриди-
ческото лице, което представлява, а в случаите на
упълномощаване—и пълномощно в писмена форма.
Документите по предходното изречение, които са
съставени на език, различен от българския, следва
да бъдат придружени с превод на български език.
2.5. Срок за закупуване на тръжна документа-
ция—до 30-ия ден, считано от датата на обнародва-
нето на решението в “Държавен вестник”.
2.6. Срок за подаване на предложения за участие
в търга—до 14 ч. българско време на 35-ия ден, счи-
тано от датата на обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”. Предложенията се подават в стая
209 на Агенцията за приватизация.
2.7. Посещения и огледи на дружеството могат
да се извършват всеки работен ден до началния час
на провеждане на търга след закупуване на тръжна-
та документация и представяне на удостоверение за
право на извършване на оглед, издадено от Агенци-
ята за приватизация.
2.8. Търгът ще се проведе на 35-ия ден, считано
от датата на обнародване на решението в “Държа-
вен вестник”, в 14 ч. българско време в сградата на
Агенцията за приватизация.
3. Утвърждава тръжната документация и проек-
та на договор за приватизационна продажба на 2991
дяла, представляващи 85,22 % от капитала на “Бул-
гарплодекспорт”—ООД, София.
Изпълнителен директор: Т. Николов
23170
РЕШЕНИЕ № 3181-П
от 20 май 2008 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 2, чл. 4, ал. 1 и чл. 32,
ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 2, чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 5
и чл. 6, ал. 1 от Наредбата за търговете и конкурси-
те, решение № 1486 от 18.Х.2007 г. (ДВ, бр. 91 от
2007 г.) и в съответствие с протоколно решение
№ 12118 от 20.V.2008 г. на изпълнителния съвет Аген-
цията за приватизация реши:
1. Продажбата на “Сграда за отдих”—Бяла, об-
ласт Варна, обособена част от “Статпринт”—ЕООД,
София (наричана по-нататък “обособената част”),
да се извърши чрез публичен търг с явно наддаване.
2. Търгът ще се проведе при следните условия:
2.1. Начална тръжна цена—170 000 лв., която се
оферира в левове и се заплаща съгласно изисквани-
ята, съдържащи се в тръжната документация.