Държавен вестник, бр. 52, 2014 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  52
и приложимото национално и европейско за-
конодателство при възлагането на обществени 
поръчки и на договори по реда на чл. 2, т. 2 и 
при тяхното изпълнение, включително на пра-
вилата и принципите, произтичащи от Договора 
за функциониране на Европейския съюз.“
§ 5. Член 2 се изменя така:
„Чл. 2. Методологията се прилага при кон-
статиране на нарушения при:
1. възлагане на обществени поръчки по реда 
на Закона за обществените поръчки по проекти, 
съфинансирани със средства от Структурните 
фондове, Кохезионния фонд, Европейския зе-
меделски фонд за развитие на селските райони, 
Европейския фонд за рибарство и фондовете от 
Общата програма „Солидарност и управление 
на миграционните потоци“, за програмния 
период 2007 – 2013 г.;
2. възлагане на договори по реда на По-
становление № 118 на Министерския съвет 
от 2014 г. за условията и реда за определяне 
на изпълнител от страна на бенефициенти на 
безвъзмездна финансова помощ от Европейския 
фонд за регионално развитие, Европейския со-
циален фонд, Кохезионния фонд, Европейския 
фонд за морско дело и рибарство, Финансовия 
механизъм на Европейското икономическо 
пространство и Норвежкия финансов механи-
зъм (ДВ, бр. 44 от 2014 г.), Постановление № 69 
на Министерския съвет от 2013 г. за условията 
и реда за определяне на изпълнител от страна 
на кандидати за безвъзмездна финансова помощ 
и бенефициенти на договорена безвъзмездна 
финансова помощ от Структурните фондове и 
Кохезионния фонд на Европейския съюз, Съв-
местната оперативна програма „Черноморски 
басейн 2007 – 2013 г.“, Финансовия механизъм 
на Европейското икономическо пространство 
и Норвежкия финансов механизъм (обн., ДВ, 
бр. 27 от 2013 г.; отм., бр. 44 от 2014 г.) и По-
становление № 55 на Министерския съвет от 
2007 г. за условията и реда за определяне на 
изпълнител от страна на бенефициенти на 
договорена безвъзмездна финансова помощ от 
Структурните фондове и Кохезионния фонд на 
Европейския съюз, Съвместната оперативна 
програма за трансгранично сътрудничество 
„Черно море 2007 – 2013 г.“ и от Финансовия 
механизъм на Европейското икономическо 
пространство (обн., ДВ, бр. 24 от 2007 г.; отм., 
бр. 27 от 2013 г.);
3. изпълнението на сключените договори, 
възложени по реда на т. 1 или 2.“
§ 6. Член 3 се изменя така:
„Чл. 3. Методологията се прилага в съот-
ветствие с Насоките за определяне на финан-
сови корекции, които да бъдат извършвани 
от Европейската комисия, спрямо разходите, 
финансирани от Европейския съюз съгласно 
принципа на споделено управление, за несъот-
ветствие с правилата за обществени поръчки, 
одобрени с Решение С(2013)9527 от 19.12.2013 г. 
на Европейската комисия.“
§ 7. Думите „Раздел ІІ Обхват“ се заличават. 
§ 8. Член 4 се отменя.
§ 9. Член 5 се изменя така:
„Чл. 5. Нарушенията, за които се извършват 
финансови корекции, са свързани с неспазва-
не на основните принципи при възлагане на 
обществени поръчки или на договори по реда 
на чл. 2, т. 2, като:
1. публичност и прозрачност, свободна и 
лоялна конкуренция, равнопоставеност и не-
допускане на дискриминация; 
2. свободното движение на стоки, правото 
на установяване, свободата на предоставяне 
на услуги, недопускане на дискриминация и 
равно третиране и прозрачност, произтичащи 
пряко от Договора за функциониране на Ев-
ропейския съюз.“ 
§ 10. Член 6 се изменя така:
„Чл. 6. (1) Основните категории нарушения, 
както и препоръчителните процентни показа-
тели на финансови корекции за съответните 
видове нарушения са посочени в приложението.
(2) Наличието на нарушение, за което се 
предвижда финансова корекция съгласно 
приложението по ал. 1, се установява след 
направен анализ на приложимия нормативен 
акт по чл. 2, т. 1 или 2, по реда на който е 
възложена конкретната обществена поръчка 
или договор.“  
§ 11. Досегашният раздел III става раздел ІІ 
и в заглавието думата „Диференциран“ се за-
меня с „Диференциален“.
§ 12.  В чл. 7 ал. 1 и 2 се изменят така:
„(1) При определяне размера на финансовите 
корекции се отчитат характерът и тежестта на 
нарушението и финансовото му отражение. 
(2) Нарушението се определя като тежко, 
когато са нарушени принципите на свободна и 
лоялна конкуренция, публичност и прозрачност, 
и равнопоставеност, което води до ограничаване 
на потенциалните участници или кандидати 
или до възлагане на обществената поръчка 
или на договора на изпълнител, различен от 
този, на когото е трябвало да бъде възложен.“ 
§ 13. Член 8 се изменя така:
„Чл. 8. (1) При прилагане на диференциалния 
метод размерът на финансовата корекция е 
равен на реално установеното финансово от-
ражение на нарушението върху изразходваната 
безвъзмездна финансова помощ, определено на 
базата на анализ за съответствие с приложимия 
нормативен акт по чл. 2, т. 1 или 2, по реда 
на който е възложена конкретната обществена 
поръчка или договор. 
(2) При определяне на финансовото отраже-
ние на нарушението се съпоставят разходите 
в рамките на предоставената безвъзмездна 
финансова помощ по договора, извършени след 
възникване на нарушението, и хипотетичният 
размер на разходите в ситуация, в която не е 
имало нарушение.“
§ 14. В чл. 9 се правят следните изменения 
и допълнения: