Държавен вестник, бр. 85, 2004 г., стр. 165

Б Р О Й  85
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  165
деловодството на “НЕК”—ЕАД, клон “АЕЦ—Белене”,
до 12 ч. на 30-ия календарен ден считано от датата на
обнародването на поканата в “Държавен вестник”, като
денят на обнародването не се брои. Предложенията,
получени след този ден и час, няма да бъдат разглежда-
ни. Техническите предложения ще бъдат отворени в
14 ч. същия ден в клон “АЕЦ—Белене”. Ако този ден е
почивен, предложенията ще бъдат отворени в същия
час на първия работен ден. За датата на отваряне на
финансовите предложения кандидатите ще бъдат уве-
домени от възложителя. При отварянето на предложе-
нията могат да присъстват надлежно упълномощени
представители на кандидатите при желание от тяхна
страна. 17. За допълнителна информация: “НЕК”—ЕАД,
клон “АЕЦ—Белене”, Белене, ул. Ф. Дечев 1, тел. 0658/
27-343—Богдан Георгиев.
46068
186.—“Български държавни железници”—ЕАД,
София, ул. Иван Вазов 3, на основание чл. 14 ЗОП и
решение № 163 от 15.IХ.2004 г. обявява открита проце-
дура за възлагане на обществена поръчка за извършва-
не на одит на годишния финансов отчет на “БДЖ”—
ЕАД, поотделно за 2004 г. и 2005 г., при следните усло-
вия: 1. Предмет: извършване на одит на годишния фи-
нансов отчет на “БДЖ”—ЕАД, поотделно за 2004 г. и
2005 г., изготвени в съответствие с Международните
счетоводни стандарти. 2. Правно и фактическо основа-
ние за откриване на процедурата: чл. 3, ал. 1, т. 3, буква
“з”, чл. 7, ал. 1, т. 3 и чл. 14 ЗОП във връзка с чл. 38 от
Закона за счетоводството; фактическо основание—не-
обходимостта от извършване на независим одит на го-
дишните финансови отчети. 3. Вид на процедурата:
открита. 4. Срок и място на изпълнение на обществена-
та поръчка: 4.1. срок: 4.1.1. за 2004 г.—до 31.III.2005 г.;
4.1.2. за 2005 г.—до 31.III.2006 г.; 4.2. място: Централно
управление на “БДЖ”—ЕАД, и поделенията на дру-
жеството в страната. 5. Изисквания към кандидатите:
5.1. да отговарят на изискванията на чл. 5 ЗОП; когато
определеният за изпълнител кандидат е обединение на
физически и/или юридически лица, следва да се регис-
трира като дружество по Търговския закон, което е
условие за сключване на договора; 5.2. да представят
необходимите документи относно обстоятелствата по
чл. 24 ЗОП; 5.3. да отговарят на изискванията на чл. 19
от Закона за независимия финансов одит; 5.4. да са ут-
върдени одиторски предприятия с опит в одитирането
на големи търговски дружества;5.5. провежданата оди-
торска проверка да има текущ характер с цел своевре-
менно съгласуване на отчетите; 5.6. кандидатите да
отговарят на условията на чл. 40 от Европейските ди-
рективи за задължителния одит в сила от 2004 г. и т. 8.14
от Етичния кодекс на професионалните счетоводите-
ли; 5.7. кандидатите да представят: 5.7.1. кандидатите и
членовете на екипа, който ще изпълнява поръчката, да
представят декларация, че отговарят на разпоредбите
на чл. 28 от Закона за независимия финансов одит; 5.7.2.
ксерокопие на печата за придобит статут на специали-
зирано одиторско предприятие съгласно чл. 27 от Зако-
на за независимия финансов одит; 5.7.3. ксерокопие на
дипломите за дипломирани експерт-счетоводители;
5.7.4. препоръки от техни клиенти; 5.7.5. програма за
извършване на одита. 6. Изисквания за качество: из-
пълнителят на одита да извърши поръчката качестве-
но в задължителния обхват на Закона за счетоводство-
то, Закона за независимия финансов одит и Междуна-
родните одиторски стандарти. 7. Всички документи да
бъдат на български език или придружени с превод от
заклет преводач; кандидат, който е чуждестранно фи-
зическо или юридическо лице, или техни обединения,
следва да представи всички документи по чл. 27, ал. 1
и 2 ЗОП и в легализиран превод. 8. Начин на образу-
ване на предлаганата цена: твърда договорна цена в
левове без ДДС, включваща и предлаганите допълни-
телни услуги съгласно т.3 от методика за оценяване на
предложенията. Цената не подлежи на промяна по вре-
ме на изпълнение на обществената поръчка. 9. Начин
на плащане: отложено плащане с 30 дни след извърш-
ване на одита, в левове по банков път. 10. Срок на
валидност на предложенията—90 дни от датата на от-
варяне на предложенията. 11. Гаранция за участие: па-
рична сума в размер 900 лв., със срок на валидност 90
дни в една от следните форми: банкова гаранция по
условията на приложения образец; депозит по сметка-
та на “БДЖ”—ЕАД, в ОББ, клон “Св. София”, б. код
20080023, б. с-ка № 1040014113; задържането и осво-
бождаването на гаранцията става по реда на чл. 32 и 33
ЗОП. 12. Гаранция за добро изпълнение: парична сума
в размер 5 % от стойността без ДДС, със срок на ва-
лидност 1 месец след изпълнението на договора в една
от следните форми: банкова гаранция по условията на
приложения образец; депозит по сметката на “БДЖ”—
ЕАД, в ОББ, клон “Св. София”, б. код 20080023, б. с-
ка № 1040014113; учредяването є е условие за сключ-
ване на договора с определения за изпълнител. 13. Кри-
терии за оценка на предложенията: икономически най-
изгодно предложение, включващо: цена—70 %; опит
в областта на одитирането—10 %; обхват на допълни-
телно предлаганите услуги—10 %, и методика на одит-
ната проверка—10 %, съгласно приложение № 2 към
тръжната документация. 14. Място на получаване, срок,
цена и начин на плащане на документацията: доку-
ментацията във връзка с процедурата може да се заку-
пува от заинтересуваните кандидати в срок до 30 дни
след обнародване на поканата в “Държавен вестник”
на адрес: “БДЖ”—ЕАД, София, ул. Иван Вазов 3, ет. 2,
деловодство, стая 210, всеки работен ден от 13,30 до
16 ч. срещу 300 лв., платими в касата на “БДЖ”—ЕАД,
София, ул. Иван Вазов 3. 15. Място, ден, час за пода-
ване, разглеждане и оценяване на предложението: 15.1.
място, ден и час за подаване: предложенията на канди-
датите заедно с приложените към тях необходими
документи, посочени в чл. 27, ал. 1 ЗОП, и тези, изис-
квани от възложителя, ще се приемат в срок до 45 дни
от обнародването на поканата в “Държавен вестник”
на адрес: ул. Иван Вазов 3, ет. 2, деловодство, стая 210;
15.2. разглеждане и оценяване на предложенията: раз-
глеждането и оценяването на предложенията за учас-
тие в откритата процедура ще се извърши от комисия
в срок до 50 дни след датата на обнародването на по-
каната в “Държавен вестник” в сградата на “БДЖ”—
ЕАД, бул. Княгиня Мария-Луиза 114А, ет. 5, от 14 ч.
16. Възможно е възлагане на допълнителна обществе-
на поръчка по чл. 16, ал. 1, т. 3 ЗОП.
45872
62.—“Метрополитен”—ЕАД, София, ул. Княз Бо-
рис I № 121, тел. 921-20-34, на основание чл. 3, ал. 1, т. 1,
буква “б” във връзка с чл. 7, ал. 1, т. 1 и чл. 34 ЗОП и
заповед № РД-09-13-214 от 10.IХ.2004 г. на изпълнител-
ния директор открива процедура за възлагане на об-
ществена поръчка при следните условия: 1. Предмет на
обществената поръчка—изпълнение на строително-
монтажни работи на обект: Метро—София; първи мет-
родиаметър—втори радиус, Метростанция 10—надзе-
мен вестибюл и пешеходен подлез с търговски обекти,
покритие на участък от км 12+409 до км 12+767,63 от
км 10+340 до км 12+767,63, и части: конструкции, ар-
хитектура и вертикална планировка по ПСД. 2. Правно
и фактическо основание за откриване на процедурата:
правно—чл. 3, ал. 1, т. 1, буква “б” във връзка с чл. 7,
ал. 1, т. 1 и чл. 14 ЗОП; фактическо—за обезпечаване
изграждането на обекта. 3. Вид на процедурата—отк-
рита по ЗОП. 4. Срок за изпълнение на поръчката—до
12 месеца от сключване на договора. 5. Място за изпъл-
нение на поръчката—София, Метростанция 10 и при-
лежащите є участъци. 6. Изисквания за качество—из-
пълнението на поръчката да отговаря на ПСД и норма-
тивните разпоредби в строителството, в т.ч. да е съоб-
разено със специфичните особености на обекта. 7. Ква-
лификационни изисквания към кандидатите—кандидат
за изпълнител на договор за обществена поръчка може