Държавен вестник, бр. 10, 2005 г., стр. 3

Б Р О Й  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила от
деня на обнародването му в “Държавен вестник”.
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 13 януари 2005 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
1471
УКАЗ № 4
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Конвенция № 181 на
Международната организация на труда относ-
но частните бюра (агенции) по труда, 1997 г. и
за денонсиране на Конвенция № 34 относно пла-
тените бюра за настаняване, приет от ХХХIX
Народно събрание на 13 януари 2005 г.
Издаден в София на 20 януари 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Конвенция № 181 на Меж-
дународната организация на труда относно
частните бюра (агенции) по труда, 1997 г. и за
денонсиране на Конвенция № 34 относно пла-
тените бюра за настаняване
Чл. 1. Ратифицира Конвенция № 181 относно
частните бюра (агенции) по труда, 1997 г., при-
ета от Международната конференция на труда
на 85-ата сесия през юни 1997 г. в Женева.
Чл. 2. Денонсира Конвенция № 34 относно
платените бюра за настаняване, ратифицирана
с Указ № 745 на Президиума на Великото На-
родно събрание от 31 август 1949 г. 
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 13 януари 2005 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
1473
УКАЗ № 5
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Допълнителния про-
токол към Споразумението между правителст-
вото на Република България и Програмата за
развитие на Обединените нации, приет от
ХХХIX Народно събрание на 13 януари 2005 г.
Издаден в София на 20 януари 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Допълнителния протокол
към Споразумението между правителството
на Република България и Програмата за раз-
витие на Обединените нации
Член единствен. Ратифицира Допълнителния
протокол към Споразумението между правител-
ството на Република България и Програмата за
развитие на Обединените нации от 20 август
1992 г., подписан на 11 юни 2004 г. в София.
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 13 януари 2005 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
1472
УКАЗ № 6
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Меморандума за разби-
рателство между Европейската общност и Репуб-
лика България относно участието на България в
Многогодишния план за действие на Общността
за създаване на условия за безопасно ползване на
Интернет и на нови on-line технологии чрез борба
с незаконното и вредно съдържание предимно в
областта на защитата на децата и непълнолетни-
те (Програма Safer  Internet), приет от ХХХIX
Народно събрание на 14 януари 2005 г.
Издаден в София на 20 януари 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Меморандума за разбира-
телство между Европейската общност и Репуб-
лика България относно участието на Бълга-
рия в Многогодишния план за действие на Общ-
ността за създаване на условия за безопасно
ползване на Интернет и на нови on-line техно-
логии чрез борба с незаконното и вредно съ-
държание предимно в областта на защитата
на децата и непълнолетните (Програма Safer
 Internet)
Член единствен. Ратифицира Меморандума
за разбирателство между Европейската общност
и Република България относно участието на