Държавен вестник, бр. 36, 2003 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  36
ралната вода от находище “Рударци”,
с. Рударци, община Перник, област Пер-
ник ­ изключителна държавна собст-
веност, без определяне на спечелил
конкурса участник
23
 Решение № 226 от 10 април 2003 г. за
отказ за предоставяне на концесия за
добив на подземни богатства ­ стро-
ителни материали ­ пясъци и чакъли,
от находище “Корията”, област Со-
фия,  на “Кариерни материали” ­ АД,
София
24
 Решение № 227 от 10 април 2003 г. за
определяне на спечелилия конкурса кан-
дидат за предоставяне на концесия за
част от минералната вода от находи-
ще “Беденски бани” ­ с. Беден, община
Девин, област Смолян
24
Министерство на транспорта
и съобщенията
 Конституция на Международния
съюз по далекосъобщения
25
 Конвенция на Международния съюз
по далекосъобщения
40
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 108
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението
между Швейцарската конфедерация и Републи-
ка Австрия относно създаването и функциони-
рането на Международния център за развитие
на миграционната политика от 1 юни 1993 г.,
изменено и допълнено със споразуменията меж-
ду Швейцарската конфедерация, Република Ав-
стрия и Република Унгария от 27 март 1996 г. и
от 26 април 1996 г., приет от ХХХIX Народно
събрание на 3 април 2003 г.
Издаден в София на 8 април 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
Швейцарската конфедерация и Република Ав-
стрия относно създаването и функциониране-
то на Международния център за развитие на
миграционната политика от 1 юни 1993 г., из-
менено и допълнено със споразуменията меж-
ду Швейцарската конфедерация, Република Ав-
стрия и Република Унгария от 27 март 1996 г.
и от 26 април 1996 г.
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето между Швейцарската конфедерация и Ре-
публика Австрия относно създаването и функ-
ционирането на Международния център за раз-
витие на миграционната политика от 1 юни
1993 г., изменено и допълнено със споразуме-
нията между Швейцарската конфедерация, Ре-
публика Австрия и Република Унгария от 27
март 1996 г. и от 26 април 1996 г.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 3 април 2003 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
19534
УКАЗ № 112 
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
закрила на детето, приет от ХХХIX Народно
събрание на 3 април 2003 г.
Издаден в София на 14 април 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за за-
крила на детето (обн., ДВ, бр. 48 от 2000 г.;
изм., бр. 75 и 120 от 2002 г.)
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създават се ал. 2, 3 и 4:
“(2) Държавата защитава и гарантира основ-
ните права на детето във всички сфери на об-
ществения живот за всички групи деца съобраз-
но възрастта, социалния статус, физическото,
здравословно и психическо състояние, като
осигурява на всички подходяща икономическа,
социална и културна среда, образование, свобо-
да на възгледите и сигурност.
(3) Държавната политика за закрила на де-
тето се определя от Министерския съвет, който
приема Национална програма за закрила на
детето, предложена от министъра на труда и
социалната политика и председателя на Дър-
жавната агенция за закрила на детето.
(4) Държавните органи в рамките на своята
компетентност провеждат държавната полити-
ка за закрила на детето и създават подходящи
условия за неговото развитие.”
§ 2. В чл. 3 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Създават се нови т. 8 и т. 9:
“8. незабавност на действията по закрила на
детето;
9. изграждане на Национална стратегия за
детето.”
2. Досегашната т. 8 става т. 10.