Държавен вестник, бр. 91, 2006 г., стр. 27

Б Р О Й  91
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  27
председател; за различните случаи се уведо-
мяват Административният съвет и Съветът
по пощенска експлоатация, ако се отнася за
въпрос, към който съответният орган проявя-
ва специален интерес. Впоследствие Админи-
стративният съвет може, ако счете за необхо-
димо, да преразгледа ограничението след съг-
ласуване със Съвета по пощенска експлоата-
ция, ако това е необходимо;
8.2. провежда проучвания и обсъжда въпро-
си, които членовете на Консултативния коми-
тет считат за важни;
8.3. проучва въпросите, отнасящи се до сек-
тора на пощенските услуги, както и представя
отчети по тези въпроси;
8.4. подпомага дейността на Административ-
ния съвет и на Съвета по пощенска експлоата-
ция чрез представянето на отчети и препоръки
и чрез представянето на професионални мне-
ния по молба на двата съвета;
8.5. прави препоръки пред конгреса с резер-
ва за предварително одобрение от Администра-
тивния съвет, а в случаите, отнасящи се и до
Съвета по пощенска експлоатация, търси и не-
говото мнение и коментарите му.
9. Председателят на Административния
съвет и председателят на Съвета по пощенс-
ка експлоатация ги представляват на събра-
нията на Консултативния комитет в случаи-
те, когато дневният ред на заседанията съ-
държа въпроси, които представляват инте-
рес за тези органи.
10. За да осигури ефикасна връзка с орга-
ните на Съюза, Консултативният комитет по-
сочва свои представители, които да участват
в заседанията на конгреса, на Администра-
тивния съвет и на Съвета по пощенска екс-
плоатация, както и в заседанията на съответ-
ните им комисии в качеството на наблюдате-
ли без право на глас.
11. При молба от тяхна страна членовете на
Консултативния комитет могат да вземат учас-
тие в пленарните съвещания и в заседанията
на комисиите на Административния съвет и
на Съвета по пощенска експлоатация, съглас-
но член 102, § 16 и член 104, § 12. Те могат също
така да вземат участие в работата на проек-
тантските екипи и на работните групи съглас-
но член 102, § 18 и член 104, § 14. Членовете на
Консултативния комитет могат да участват в
конгреса в качеството на наблюдатели без пра-
во на глас.
12. При молба от тяхна страна наблюдате-
лите, изброени по-долу, могат да вземат учас-
тие в заседанията на Консултативния комитет
без право на глас:
12.1. членове на Административния съвет и
на Съвета по пощенска експлоатация;
12.2. междуправителствени организации,
които проявяват интерес към работата на Кон-
султативния комитет;
12.3. ограничени съюзи;
12.4. други членове на Съюза.
13. Поради логистични причини Консулта-
тивният комитет може да ограничи броя на
участниците като наблюдатели. Той може да
ограничи и правото им на изказване по време
на обсъжданията.
14. В изключителни случаи наблюдателите
могат да бъдат изключени от дадено заседание
или от част от заседание. По същата логика
правото им да получават някои документи би
могло да бъде ограничено, в случай че конфи-
денциалността на темата на заседанието или на
документа го изисква; решението относно по-
добно ограничение може да бъде взето за всеки
случай поотделно от всеки засегнат орган или
от неговия председател; за различните случаи
трябва да бъдат уведомени Административният
съвет и Съветът по пощенска експлоатация, ако
се отнася за въпрос, към който съответният
орган проявява специален интерес. Впоследст-
вие Административният съвет може, ако счете
за необходимо, да преразгледа ограничението,
след съгласуване със Съвета по пощенска екс-
плоатация, ако това е необходимо.
15. Международното бюро под ръководство-
то на генералния директор осигурява секрета-
риата на Консултативния комитет.
Член 107
Информация за дейността на Консултатив-
ния съвет
1. След всяка сесия Консултативният коми-
тет информира Административния съвет и
Съвета по пощенска експлоатация за своите
дейности, като изпраща на председателите на
тези органи аналитични отчети на своите съве-
щания, както и своите препоръки и мнения.
2. Консултативният комитет изготвя годи-
шен отчет за дейността си, предназначен за
Административния съвет, като изпраща едно
копие и на Съвета по пощенска експлоатация.
Този отчет е включен в документацията, която
Административният съвет предоставя на стра-
ните—членки на Съюза, и на Ограничените съ-
юзи, съгласно член 103.
3. Консултативният комитет представя пред
конгреса отчет за цялостната си дейност, като
го изпраща на пощенските администрации на
страните—членки на съюза, най-късно два ме-
сеца преди откриването на конгреса.
Член 108
Вътрешен правилник на конгресите
(Устав, чл.14 )
1. За организирането на своята дейност, как-
то и за провеждането на дискусиите, конгресът
прилага Вътрешния правилник на конгреса.
2. Всеки конгрес има право да променя този
правилник при условията, определени в самия
Вътрешен правилник.
Член 109
Работни езици на Международното бюро
Работните езици на Международното бюро
са френският и английският език.