Държавен вестник, бр. 87, 2021 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
ТМ 4: За цистерните следните допълнителни данни се отбелязват чрез 
отпечатване или по друг подобен начин върху табелата, предписана в 
6.8.2.5.2, или директно върху самия корпус, ако стените са подсилени така, 
че това да не навреди на якостта й. 
химическото име с одобрената концентрация на веществотo  
ТМ 5: Освен данните, посочени в 6.8.2.5.1, цистерните трябва да носят и 
датата (месеца, годината) на последната инспекция на вътрешното 
състояние на корпуса. 
ТМ 6: 
Вагон-цистерните трябва да носят 
оранжева лента в съответствие с 
5.3.5. 
(Запазена разпоредба) 
 
ТМ 7: Символът за радиационно облъчване (трилистник), както е описан 
в 5.2.1.7.6, се поставя чрез отпечатване или по друг подобен начин върху 
табелата, описана в 6.8.2.5.1. Този символ може да бъде гравиран 
директно върху стените на самия корпус, ако стените са така подсилени, 
че това да не навреди на якостта на корпуса. 
6.8.5 Изисквания към материалите и изработването на корпуси на 
вагон-цистерни и контейнер-цистерни, за които се изисква изпитвателно 
налягане от най-малко 1МРа (10 bar), както и на корпуси на 
вагон-цистерни и контейнер-цистерни за превоз на дълбоко охладени 
втечнени газове от Клас 2 
6.8.5.1 Материали и корпуси 
6.8.5.1.1 (a) Корпусите, предназначени за превоз на: 
- 
сгъстени, втечнени или разтворени газове от Клас 2; 
- 
вещества с ООН № 1380, 2845, 2870, 3194 и 3391 до 3394 от Клас 4.2, 
както и 
- 
ООН № 1052 - флуороводород, безводен и ООН № 1790 - 
хидрофлуорна киселина със съдържание на флуороводород от Клас 8 
над 85%  
се изработват от стомана. 
(b) Корпусите, изработени от ситнозърнеста стомана, предназначени за 
превоз на: 
- 
корозивни газове от Клас 2 и ООН № 2073 - амонячен разтвор; и 
- 
ООН № 1052 - флуороводород, безводен и ООН № 1790 - 
хидрофлуорна киселина със съдържание на флуороводород от Клас 8 
над 85%  
се обработват топлинно за облекчаване на термичното натоварване. 
Облекчаването на термичното натоварване не е задължително, ако: 
1. 
Не съществува риск от корозия поради напукване вследствие на 
натоварване; и 
2. 
Средната стойност на ударната якост на пробно тяло с надрез в 
заварения метал (тест на Шарпи), преходната зона и основния материал, 
определени за всеки от случаите чрез три образци, е средно 45J. За 
образец се използва ISO-V. За основния материал пробата се тества „на 
кръст”. За заварения материал и преходна зона се избира позицията на 
браздата S по средата на заварения метал или по средата междинната 
зона. 
Тестването 
се 
провежда 
при 
на-ниската 
експлоатационна 
температура. 
(c) Корпусите, предназначени за превоз на дълбоко охладени втечнени 
газове от Клас 2, се изработват от стомана, алуминий, алуминиева сплав, 
мед или медна сплав (напр. месинг). Въпреки това корпуси, направени от 
мед или медна сплав, се допускат само за газове, които не съдържат 
ацетилен; етилен, като може да съдържа не повече от 0.005% ацетилен. 
(d) Могат да се използват само материали, които са подходящи за 
най-високите и най-ниските експлоатационни температури на корпусите и 
техните фитинги и аксесоари. 
6.8.5.1.2 Следните материали се използват за производството на 
корпусите: 
(a) 
стомани, които не са склонни към счупване поради крехкост при 
най-ниската възможна експлоатационна температура (вж.6.8.5.2.1) 
- 
нисковъглеродни стомани (с изключение на дълбоко охладени 
втечнени газове от Клас 2); 
- 
дребнозърнести стомани при най-ниска възможна температура 
-60°С; 
- 
никелови стомани (със съдържание на никел от 0.5 до 9%) при 
най-ниска възможна температура -196°С в зависимост от съдържанието 
на никел; 
- 
аустенитни хром-никелови стомани при най-ниска възможна 
температура -270°С 
(b) алуминий със степен на чистота не по-малка от 99.5% или алуминиеви 
сплави (вж.6.5.5.2.2) 
(c) редуцирана мед със степен на чистота, не по-малка от 99.9% или 
медни сплави със съдържание на мед над 56% (вж. 6.8.5.2.3). 
6.8.5.1.3 (a) 
Корпусите, 
изработени 
от 
стомана, 
алуминий 
или 
алуминиеви сплави, са или безшевни, или заварени. 
(b) Корпусите, изработени от аустенитна стомана, мед или медна сплав, 
могат да бъдат запоени с твърд припой.