Държавен вестник, бр. 79, 2015 г., стр. 71

БРОЙ  79	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  71  
ванието и науката, съответно в управление 
на общината, на чиято територия се намират.
(6) Задължителната документация на за-
критите болнични училища се съхранява в 
съответното регионално управление на образо-
ванието или в училище, посочено от началника 
на регионалното управление на образованието.
§ 13. (1) В срок до една година от влиза-
нето в сила на закона помощните училища 
се преобразуват в държавни и общински цен-
трове за специална образователна подкрепа 
със заповед на министъра на образованието 
и науката, издадена при условията и по реда 
на глава осемнадесета, раздел I. 
(2) Със заповедта по ал. 1 се определят 
дейността по чл. 49, седалището и адресът на 
управление на съответния център.
(3) Трудовите правоотношения на работ-
ниците и служителите от преобразуваните 
центрове по ал. 1 се уреждат по чл. 123 от 
Кодекса на труда.
§ 14. (1) Съществуващите към влизането в 
сила на закона чуждестранни училища про-
дължават да осъществяват дейността си при 
условията и по реда на спогодбата, по която 
са създадени.
(2) След влизането в сила на закона „Аме-
рикански колеж“ – София, продължава да 
осъществява дейността си при условията 
на Решение № 440 на Министерския съвет 
от 1992 г. за откриване на частно училище 
„Американски колеж“ – София (ДВ, бр. 90 от 
1992 г.), като се прилагат разпоредбите на този 
закон, предвидени за профилирана гимназия, 
в съответствие със спецификата и организа-
цията на обучението. Училището има право 
да издава документи за завършен клас, етап и 
за средно образование по реда на този закон.
(3) Печат с изображение на държавния 
герб върху документите по чл. 34, издавани 
от „Американски колеж“ – София, се пола-
гат в съответното регионално управление на 
образованието при условия и по ред, опреде-
лени с държавния образователен стандарт за 
информацията и документите.
§ 15. Съществуващите към влизането в сила 
на закона професионални колежи продължават 
да осъществяват дейността си при условия-
та и по реда на Закона за професионалното 
образование и обучение, като до учебната 
2016 – 2017 г. за тях се прилагат действащите 
до влизането в сила на този закон нормативни 
актове.
§ 16. (1) До една година от влизането в 
сила на закона лицата, получили разрешение 
за откриване на частна детска градина или 
частно училище при условията и по реда на 
отменения Закон за народната просвета, при-
веждат правноорганизационната си форма или 
регистрацията си в съответствие с изисквани-
ята на този закон или учредяват частна детска 
градина или частно училище като търговско 
дружество, кооперация или юридическо лице 
с нестопанска цел.
(2) Не по-късно от един месец след изти-
чането на срока по ал. 1 лицата, получили 
разрешение за откриване на частна детска 
градина или частно училище при условията 
и по реда на отменения Закон за народната 
просвета, подават заявление за продължаване 
дейността на частната детска градина или 
частното училище при условията и по реда 
на този закон.
(3) Заявлението по ал. 2 съдържа рекви-
зитите по чл. 330, ал. 2 и в него се посочва 
юридическото лице, което ще продължи дей-
ността на заварената частна детска градина 
или частно училище.
(4) Към заявлението по ал. 2 се прилагат 
документите, удостоверяващи изпълнението 
на изискванията на ал. 1, както и декларация 
за съгласието на органите на управление 
на юридическото лице, което ще продължи 
дейността на частната детска градина или 
частното училище – когато това не е лицето, 
получило разрешение за откриване на дет-
ската градина или училището при условията 
и по реда на отменения Закон за народната 
просвета.
(5) Министърът на образованието и науката 
в едномесечен срок от подаване на заявлението 
по ал. 2 издава заповед, с която разрешава 
или отказва да разреши продължаването на 
дейността на частната детска градина или 
частното училище.
(6) Министърът на образованието и нау-
ката отказва да разреши продължаването на 
дейността на частната детска градина или 
частното училище, когато:
1. юридическото лице, което ще продължи 
дейността, не е учредено като търговско дру-
жество, юридическо лице с нестопанска цел, 
кооперация или като дружество по законода-
телството на държава членка;
2. не е спазено изискването на чл. 329, 
ал. 2 и 3.
(7) Въз основа на заповедта за разрешение 
за продължаването на дейността частната дет-
ска градина или частното училище се вписва 
в регистъра на институциите в системата на 
предучилищното и училищното образование.
(8) Министърът на образованието и науката 
или оправомощено от него длъжностно лице 
издава удостоверение за вписването по ал. 7 
в 7-дневен срок от извършването му.
(9) От вписването в регистъра на инсти-
туциите в системата на предучилищното и 
училищното образование и издаването на 
удостоверение за вписване юридическото 
лице, което продължава дейността на частната 
детска градина или частното училище, поема 
правата, задълженията, правоотношенията,