Държавен вестник, бр. 81, 2011 г., стр. 59

БРОЙ  81	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
не съответстват на изискванията на стандарт 
БДС EN 71-1 по показатели: т.8.2 „Тест за малки 
частици“ – лесно откъсващи се части – пайети, 
мъниста и цветчета, които влизат изцяло в цилин­
дъра за малки части; т. 8.3 „Усукващ тест“ и т. 8.4 
„Тест за устойчивост на опън“ – при прилагане на 
сила от 41 N при роклята и от 48 N при детския 
комплект (по-малка от изискващата се от 90 ± 2 
N), отделените мъниста и пайети влизат изцяло в 
цилиндъра за малки части. Потенциалният риск 
за малкото дете е задавяне или задушаване при 
евентуално поглъщане на отделените елементи 
(мъниста и пайети) нареждам:
1. Забранявам вноса, износа, възмездното или 
безвъзмездното пускане на пазара на следните 
стоки: детски комплект от две части – туника и 
панталон, без търговска марка, страна на произ­
ход: Китай, състав: 100 % полиестер, в различни 
цветове – розов, зелен, оранжев и червен, пред­
назначено за деца до 3 год., на лицевата част на 
туниката има апликация на пеперуда с пришити 
пайети и пришит етикет с информация на чужд 
език: made in China, size: XL, 100 % polyester, и 
детска рокля с къс ръкав, без търговска марка, 
страна на произход: Китай, предназначена за деца 
до 3 години, на лицевата страна има залепена 
текстилна украса с форма на шапка, върху която 
има залепени малки цветчета и висулка от мъ­
ниста, и пришит етикет с информация на чужд 
език: made in China, size: XХL, 100 % polyester и 
100 % cotton, като стоки, представляващи сериозен 
риск и опасност за здравето на потребителите.
2. Вносителите и дистрибуторите да организи­
рат незабавното и ефективно изтегляне от пазара 
и изземването от потребителите на описаните в 
заповедта стоки по реда, условията и в срокове­
те, визирани в Наредбата за условията и реда за 
изтегляне от пазара, изземване от потребителите 
и унищожаване на опасни стоки и за реда за 
обезщетяване на потребителите в случаите на 
изземване на опасни стоки, и да отправят пре­
дупреждения към потребителите за рисковете, 
които стоките съдържат.
3. На основание чл. 74 във връзка с чл. 60, 
ал. 1 от Административнопроцесуалния кодекс 
допускам предварително изпълнение на заповедта 
с цел да не се допусне увреждане на здравето на 
потребителите.
4. Разходите по складиране, транспорт, изтег­
ляне от пазара, изземването от потребителите и 
тяхното обезщетяване са за сметка на произво­
дителите, вносителите и дистрибуторите.
5. Заповедта може да се обжалва чрез предсе­
дателя на Комисията за защита на потребителите 
в 14-дневен срок от съобщаването є по реда на 
Административнопроцесуалния кодекс.	
Председател: Д. Лазаров
11244 
ЗАПОВЕД № 591
от 11 юли 2011 г.
На основание чл. 8, ал. 1 и ал. 2, т. 9 от Ус­
тройствения правилник на Комисията за защита 
на потребителите към министъра на икономиката 
и енергетиката и на нейната администрация, ре­
шение на Комисията за защита на потребителите, 
прието с протокол № 29 от заседание, проведено 
на 04.07.2011 г., чл. 92, ал. 1, 2 и 5 във връзка с 
чл. 87 и чл. 88, ал. 1, т. 2 от Закона за защита на 
потребителите, Наредбата за условията и реда за 
изтегляне от пазара, изземване от потребителите 
и унищожаване на опасни стоки и за реда за 
обезщетяване на потребителите в случаите на 
изземване на опасни стоки във връзка с чл. 99 от 
Закона за защита на потребителите, чл. 73 от Ад­
министративнопроцесуалния кодекс, протокол от 
изпитване № 06-5565/15.06.2011 г., издаден от ИЦ 
„Алми Тест“ – София, за детска рокля, търговска 
марка „JUMBO“, арт. № 332229, с къс ръкав и с 
волани в долния край, на лицевата страна има 
картинка с цветя и калинки с пришити пайети и 
залепени камъчета, състав 100 % памук, размер: 
23 мес. – баркод: 0 286410 000032, произведено в 
Китай, в същия е посочено, че съгласно стандарт 
БДС EN 71-1:2005+A14:2011, стоката не съответства 
на изискванията за безопасност по показатели: 
„Цилиндър за малки части“ и „Изпитване на 
опън“, поради това, че са установени лесно от­
делящи се елементи – пайети и камъчета, които 
при евентуално поглъщане могат да предизви­
кат задавяне или задушаване при малки деца; 
протокол от изпитване № 06-5566/15.06.2011 г., 
издаден от ИЦ „Алми Тест“ – София, за детска 
рокля с болеро, търговска марка „JUMBO“, арт. 
№ 331873, с пришити пайети, на лицевата страна 
на роклята има текстилно цвете, състав: 100 % 
памук, размери: 6 мес. и 18 мес. – баркод: 0 272707 
000038, произведено в Китай, в същия е посочено, 
че съгласно стандарт БДС EN 71-1:2005+A14:2011, 
стоката не съответства на изискванията за без­
опасност по показатели: „Цилиндър за малки 
части“ и „Изпитване на опън“, поради това, че 
са установени лесно отделящи се елементи – па­
йети, които при евентуално поглъщане могат да 
предизвикат задавяне или задушаване при малки 
деца, нареждам:
1. Забранявам вноса, износа, възмездното или 
безвъзмездното пускане на пазара на: детска 
рокля, търговска марка „JUMBO“, арт. № 332229, 
с къс ръкав и с волани в долния край, на ли­
цевата страна има картинка с цветя и калинки 
с пришити пайети и залепени камъчета, състав 
100 % памук, размер: 23 мес. – баркод: 0 286410 
000032, произведено в Китай, и детска рокля с 
болеро, търговска марка „JUMBO“, арт. № 331873, 
с пришити пайети, на лицевата страна на роклята 
има текстилно цвете, състав: 100 % памук, раз­
мери: 6 мес. и 18 мес. – баркод: 0 272707 000038, 
произведено в Китай, като стоки, представляващи 
сериозен риск и опасност за здравето на потре­
бителите (малки деца).
2. Вносителите и дистрибуторите да организи­
рат незабавното и ефективно изтегляне от пазара 
и изземването от потребителите на описаните в 
заповедта стоки по реда, условията и в срокове­
те, визирани в Наредбата за условията и реда за 
изтегляне от пазара, изземване от потребителите 
и унищожаване на опасни стоки и за реда за 
обезщетяване на потребителите в случаите на 
изземване на опасни стоки, и да отправят пре­
дупреждения към потребителите за рисковете, 
които стоките съдържат.