Държавен вестник, бр. 21, 2012 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  21
на Европейския парламент и на Съвета от 3 
юни 2003 г. относно дейностите и надзора на 
институциите за професионално пенсионно 
осигуряване и си сътрудничи с тези органи 
за намирането на подходящо решение.“
4. В допълнителната разпоредба:
а) наименованието се изменя така: „До-
пълнителни разпоредби“;
б) създава се § 1а:
„§ 1а. Кодексът въвежда изискванията на:
1. Директива 79/7/ЕИО на Съвета от 19 
декември 1978 г. относно постепенното при-
лагане на принципа на равното третиране на 
мъжете и жените в сферата на социалното 
осигуряване.
2. Директива 86/378/ЕИО на Съвета от 24 
юли 1986 г. относно прилагането на принципа 
на равното третиране на мъжете и жените 
в професионалните социалноосигурителни 
схеми.
3. Директива 98/49/ЕО на Съвета от 29 
юни 1998 г. за запазване на правото на до-
пълнителна пенсия на заети лица и самосто-
ятелно заети лица, движещи се в границите 
на Общността.
4. Директива 2003/41/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 3 юни 2003 г. от-
носно дейностите и надзора на институциите 
за професионално пенсионно осигуряване.
5. Директива 2006/54/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. за 
прилагането на принципа на равните въз-
можности и равното третиране на мъжете и 
жените в областта на заетостта и професиите.
6. Директива 2010/78/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. 
за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/
ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 
2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/
ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка 
с правомощията на Европейския надзорен 
орган (Европейски банков орган), Европей-
ския надзорен орган (Европейски орган за 
застраховане и професионално пенсионно 
осигуряване) и Европейския надзорен орган 
(Европейски орган за ценни книжа и пазари) 
(ОВ, L 331/120 от 15 декември 2010 г.).“
§ 4. В Кодекса за застраховането (обн., 
ДВ, бр. 103 от 2005 г.; изм., бр. 105 от 2005 г., 
бр. 30, 33, 34, 54, 59, 80, 82 и 105 от 2006 г., 
бр. 48, 53, 97, 100 и 109 от 2007 г., бр. 67 и 69 
от 2008 г., бр. 24 и 41 от 2009 г., бр. 19, 41, 43, 
86 и 100 от 2010 г. и бр. 51, 60 и 77 от 2011 г.) 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 57:
а) в ал. 1:
аа) в текста преди т. 1 след думата „Упра-
вителният“ се добавя „или контролният“;
бб) създава се т. 4:
„4. политика за възнагражденията на ли-
цата, които работят за застрахователя или 
презастрахователя.“;
б) в ал. 2 думите „Управителният орган 
на застрахователя или презастрахователя“ се 
заменят с „Органът по ал. 1“, а след думата 
„програмите“ се добавя „политиките“ и се 
поставя запетая;
в) създава се ал. 4:
„(4) Комисията определя с наредба изисква-
нията към политиката за възнагражденията 
и начина на оповестяването є.“
2. В чл. 254, ал. 2 думите „Конфедерация 
Швейцария и Княжество Андора“ се заменят 
с „Конфедерация Швейцария, Княжество 
Андора и Република Сърбия (държави, чии-
то национални бюра на застрахователите са 
страна по Многостранното споразумение)“.
3. В чл. 258:
а) в ал. 1 се създава т. 4:
„4. трета държава, чието национално бюро 
на застрахователите е страна по Многостран-
ното споразумение съгласно нейния закон.“;
б) алинея 2 се изменя така:
„(2) Застрахователният договор за задъл-
жителната застраховка „Гражданска отговор-
ност“ на автомобилистите осигурява покритие 
на територията на Република България, на 
територията на другите държави членки и 
на територията на третите държави, чиито 
национални бюра на застрахователите са 
страна по Многостранното споразумение, 
въз основа на една застрахователна премия 
и през целия срок на договора, в т. ч. във 
всеки период в рамките на този срок, когато 
моторното превозно средство се намира в 
друга държава членка.“
4. В чл. 261, ал. 3 след думите „системата 
„Зелена карта“ се добавя „и чиито национал-
ни бюра на застрахователите не са страна по 
Многостранното споразумение“.
5. В чл. 288, ал. 1, т. 2:
а) буква „а“ се изменя така:
„а) пътнотранспортното произшествие 
е настъпило на територията на Република 
България, на територията на друга държава 
членка или на територията на трета държава, 
чието национално бюро на застрахователите 
е страна по Многостранното споразумение, и 
е причинено от моторно превозно средство, 
което обичайно се намира на територията на 
Република България, и виновният водач няма 
сключена задължителна застраховка „Граж-
данска отговорност“ на автомобилистите;“
б) буква „г“ се изменя така:
„г) пътнотранспортното произшествие 
е настъпило на територията на Република 
България, на територията на друга държава 
членка или на територията на трета държава, 
чието национално бюро на застрахователите 
е страна по Многостранното споразумение, и 
е причинено от моторно превозно средство, 
което обичайно се намира на територията 
на Република България и владението върху