Държавен вестник, бр. 64, 2002 г., стр. 12

С Т Р .  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  64
ПОСТАНОВЛЕНИЕ  № 126
ОТ 24 ЮНИ 2002 Г.
за изменение на Постановление № 288 на Ми-
нистерския съвет от 2001 г. за създаване и за-
криване на административни структури към
министъра на икономиката (ДВ, бр. 111 от 2001 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И
§ 1. В § 2 от Преходните и заключителните
разпоредби след запетаята думите “админист-
ративна сграда” се заменят с “първия, втория,
третия, четвъртия, петия, шестия и осмия етаж
от административната сграда”.
Заключителна разпоредба
§ 2. Постановлението влиза в сила от деня на
обнародването му в “Държавен вестник”.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
39019
ПОСТАНОВЛЕНИЕ  № 127
ОТ 24 ЮНИ 2002 Г.
за предоставяне на средства от централния
бюджет за организиране и провеждане на на-
ционалното честване на 165-годишнината от
рождението на Васил Левски
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И
Чл. 1. Министърът на финансите на основа-
ние чл. 34, ал. 1 от Закона за устройството на
държавния бюджет да предостави средства в
размер 14 500 лв. за организиране и провеждане
на националното честване на 165-годишнината
от рождението на Васил Левски, разпределени
съгласно приложението.
Чл. 2. Министърът на финансите във връзка с
чл. 1 да извърши налагащите се промени по бю-
джета на Министерството на културата за 2002 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Постановлението се
приема на основание чл. 28, ал. 1 от Закона за
устройството на държавния бюджет.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
Приложение
към чл. 1
План-сметка на разходите, свързани с органи-
зирането и провеждането на честването на
165-годишнината от рождението на Васил Левски
1. Реставрация на родната къща на Васил
Левски в Карлово
3000 лв.
2. Реконструкция на музея “Васил Левски”
в с. Голям извор
3000 лв.
3. Отпечатване на том V от годишника “Българ-
ско Възраждане—идеи, личности, събития”
3000 лв.
4. Отпечатване на юбилеен вестник и
диплянка, посветени на 165-годишнината
от рождението на Васил Левски
2500 лв.
5. Организиране и провеждане на национа-
лен ученически конкурс—награден фонд
3000 лв.
Общо 14 500 лв.
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ИКОНОМИКАТА
ТЪРГОВСКА СПОГОДБА
между правителството на Република България
и правителството на Ислямска република Иран
(Утвърдена с Решение № 64 от 5 февруари 2002 г.
на Министерския съвет. В сила от 31 май 2002 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Ислямска република Иран
(наричани по-нататък “договарящи страни”),
Изхождайки от желанието си за по-нататъш-
но развитие и диверсификация на търговията и за
насърчаване на икономическото сътрудничест-
во на основата на равенството, недискриминаци-
ята, взаимната изгода и реципрочността,
се споразумяха за следното:
Член 1
Договарящите страни в съответствие със за-
конодателството, действащо в двете държави,
ще предприемат всички необходими действия
за цялостното улесняване, укрепване и дивер-
сификация на търговско-икономическите отно-
шения между двете страни.
Член 2
1. Всяка договаряща страна ще предоставя на
стоките, произхождащи от или изнасяни за те-
риторията на другата договаряща страна, трети-
ране не по-малко благоприятно от това, предос-
тавяно на подобни стоки, произхождащи от или
изнасяни за територията на която и да е трета
страна, по въпросите, отнасящи се до митата и
митническите такси от всякакъв вид, налагани
върху или свързани с вноса или износа.
2. Разпоредбата на алинея 1 няма да се при-
лага по отношение на:
a) преимуществата, предоставяни на съсед-
ни страни с цел улеснение на пограничната тър-
говия;
b) преимуществата, предоставяни от всяка
договаряща страна с цел създаване на митни-
чески съюз или зона за свободна търговия или
вследствие създаването на такъв митнически
съюз или зона за свободна търговия;
c) преимуществата, предоставяни от всяка
договаряща страна на развиващи се страни по
силата на международно споразумение.
Член 3
1. За целите на тази спогодба стоките, про-
извеждани или преработвани във и изнасяни от
Република България, ще бъдат означавани като
“български стоки”, а стоките, произвеждани или
преработвани във и изнасяни от Ислямска ре-
публика Иран, ще бъдат означавани като “иран-
ски стоки”.