Държавен вестник, бр. 6, 2013 г., стр. 13

БРОЙ  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
включително възстановяване на отнета в полза 
на държавния бюджет валута, се изплащат 
от бюджетите на съответните първостепенни 
разпоредители с бюджетни кредити, като при 
необходимост се извършват корекции на бю­
джетните им взаимоотношения с централния 
бюджет.
(2) Плащанията по ал. 1 могат да се извър­
шат и чрез отнасянето на сумите по сметки 
за чужди средства на първостепенните раз­
поредители с бюджетни кредити.
(3) Доколкото с нормативен акт не е оп­
ределено друго, разпоредбите на ал. 1 и 2 
се прилагат и за предвидени в централния 
бюджет суми за обезщетения на физически 
и юридически лица, дължими от държавата 
въз основа на съответните закони.
Чл. 74. Предвидените в централния бю­
джет за 2013 г. средства за съфинансиране 
по програмите за трансгранично, транснаци­
онално и междурегионално сътрудничество, 
за реализирането на които Министерството 
на регионалното развитие и благоустройство­
то е Национален партниращ орган/Нацио­
нално звено за контакт, се предоставят по 
предложение на министъра на регионалното 
развитие и благоустройството по бюджета на 
Министерството на регионалното развитие и 
благоустройството по реда на чл. 34, ал. 2 от 
Закона за устройството на държавния бюджет.
Чл. 75. Предвидените в чл. 1, ал. 2, раздел 
II, т. 2.2 от Закона за държавния бюджет на 
Република България за 2013 г. капиталови 
трансфери се предоставят от републиканския 
бюджет за:
1. Национална компания „Железопътна 
инфраструктура“ – 90 000 хил. лв.;
2. „Български държавни железници – Път­
нически превози“ – ЕООД – 20 000 хил. лв.;
3. Държавно предприятие „Пристанищна 
инфраструктура“ – 12 000 хил. лв.;
4. Българския Червен кръст – 1000 хил. лв.
Чл. 76. Със средства от целевата субсидия за 
капиталови разходи по чл. 10, ал. 1 от Закона 
за държавния бюджет на Република България 
за 2013 г. общините не могат да финансират 
разходи за автомобили за общинската ад­
министрация, включително за плащания по 
договори за лизинг от предходни години, за 
закупуване на мобилни телефони, на офис 
обзавеждане и на климатици за администра­
тивни сгради.
Чл. 77. (1) Министърът на финансите по 
предложение на първостепенните разпореди­
тели с бюджетни кредити по чл. 6, ал. 1 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2013 г. и на Държавен фонд „Зе­
меделие“ утвърждава капиталовите разходи за 
2013 г. по обекти за строителство и основен 
ремонт, както и за дълготрайни активи с 
единична стойност над 200 хил. лв.
(2) Първостепенните разпоредители с бю­
джетни кредити по чл. 6, ал. 1 от Закона за 
държавния бюджет на Република България за 
2013 г. в срок един месец от обнародването 
на постановлението в „Държавен вестник“ 
представят в Министерството на финансите 
документация за капиталовите разходи по 
ал. 1 при условия и по ред, определени от 
министъра на финансите.
(3) Държавен фонд „Земеделие“ в срок един 
месец от обнародването на постановлението 
в „Държавен вестник“ представя в Министер­
ството на финансите на технически и хартиен 
носител документация за капиталовите разхо­
ди по ал. 1 при условия и по ред, определени 
от министъра на финансите.
(4) Не подлежат на утвърждаване разхо­
дите за нематериални дълготрайни активи с 
изключение на разходите, свързани с придо­
биване на програмни продукти и изграждане 
на информационни системи над стойностния 
праг по ал. 1.
(5) Министърът на финансите по предложе­
ние на министъра на транспорта, информаци­
онните технологии и съобщенията утвърждава 
капиталовите разходи за 2013 г. на Национална 
компания „Железопътна инфраструктура“ в 
съответствие с дългосрочния договор по чл. 25, 
ал. 1 от Закона за железопътния транспорт, 
на „БДЖ – Пътнически превози“ – ЕООД, 
в съответствие с договора с държавата за 
възлагане на задължителни превозни услуги 
и на Държавно предприятие „Пристанищна 
инфраструктура“ за изграждането, реконструк­
цията, поддържането и развитието на инфра­
структурата на пристанищата за обществен 
транспорт с национално значение.
(6) Предложението за капиталовите разхо­
ди на Национална компания „Железопътна 
инфраструктура“ може да съдържа и средства 
за съфинансиране на инфраструктурни обекти, 
генериращи приходи, по Оперативна програма 
„Транспорт“.
(7) Компенсирани промени в разпределени­
ята на средствата по обекти в документациите 
за капиталовите разходи на предприятията по 
ал. 5 за 2013 г. се допускат по предложение на 
министъра на транспорта, информационните 
технологии и съобщенията след 30 юни 2013 г.
(8) Предложението по ал. 5 се представя в 
Министерството на финансите с обяснителна 
записка и отчет за разходването на средствата 
и за изпълнението на обектите през 2012 г. в 
срок един месец от обнародването на поста­
новлението в „Държавен вестник“.
(9) Не се утвърждават поименни списъци 
за капиталовите разходи с източник на финан­
сиране преходен остатък от минали години и 
собствени бюджетни средства на Българското 
национално радио, Българската национална 
телевизия, Българската академия на науките, 
Българската телеграфна агенция, държавни­