Държавен вестник, бр. 29, 2015 г., стр. 3

БРОЙ  29	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
§ 9. В чл. 334б ал. 1 се изменя така:
„(1) На предприятие, предоставящо услугата 
роуминг чрез обществени електронни съоб­
щителни мрежи, което наруши изисквания на 
Регламент (ЕС) № 531/2012 на Европейския 
парламент и на Съвета от 13 юни 2012 г. 
относно роуминга в обществени мобилни 
съобщителни мрежи в рамките на Съюза 
(ОВ, L 172/10 от 30 юни 2012 г.), се налагат 
имуществени санкции, както следва:
1. за нарушение на чл. 3 от регламента – в 
размер от 400 000 до 2 000 000 лв.;
2. за нарушение на чл. 4 от регламента – в 
размер от 10 000 до 100 000 лв.;
3. за нарушение на чл. 5, параграф 1 от 
регламента – в размер от 10 000 до 100 000 лв.;
4. за нарушение на чл. 7 от регламента – в 
размер от 400 000 до 2 000 000 лв.; 
5. за нарушение на чл. 8, параграф 2 от ре­
гламента – в размер от 50 000 до 2 000 000 лв.;
6. за нарушение на чл. 8, параграфи 1, 3, 
4 и 5 от регламента – в размер от 10 000 до 
100 000 лв.;
7. за нарушение на чл. 9 от регламента – в 
размер от 400 000 до 2 000 000 лв.; 
8. за нарушение на чл. 10, параграф 1 от 
регламента – в размер от 10 000 до 100 000 лв.;
9. за нарушение на чл. 10, параграфи 2, 3, 
4 и 5 от регламента – в размер от 50 000 до 
2 000 000 лв.;
10. за нарушение на чл. 10, параграф 6 от 
регламента – в размер от 10 000 до 100 000 лв.;
11. за нарушение на чл. 11 от регламента – в 
размер от 10 000 до 100 000 лв.;
12. за нарушение на чл. 12 от регламента – в 
размер от 400 000 до 2 000 000 лв.; 
13. за нарушение на чл. 13, параграф 2 от ре­
гламента – в размер от 50 000 до 2 000 000 лв.;
14. за нарушение на чл. 13, параграфи 1, 
3, 4, 5 и 6 от регламента – в размер от 10 000 
до 100 000 лв.;
15. за нарушение на чл. 14 от регламента – в 
размер от 10 000 до 100 000 лв.;
16. за нарушение на чл. 15 от регламента – в 
размер от 10 000 до 100 000 лв.“
§ 10. Параграф 1а от допълнителните раз­
поредби се отменя.
Допълнителна разпоредба
§ 11. Параграф 9 относно чл. 334б съдър­
жа мерки по прилагането на Регламент (ЕС) 
№ 531/2012 на Европейския парламент и на 
Съвета от 13 юни 2012 г. относно роуминга 
в обществени мобилни съобщителни мрежи 
в рамките на Съюза (ОВ, L 172/10 от 30 юни 
2012 г.).
Законът е приет от 43-то Народно събрание 
на 8 април 2015 г. и е подпечатан с официал­
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
2582
УКАЗ № 59
На основание чл. 98, т. 4 от Конституци­
ята на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за Фискален съвет и автоматични 
корективни механизми, приет от ХLІІI На­
родно събрание на 8 април 2015 г.
Издаден в София на 16 април 2015 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за Фискален съвет и автоматични корек­
тивни механизми
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Този закон урежда създаването, 
дейността и състава на Фискалния съвет, 
както и създаването и прилагането на авто­
матичните корективни механизми по чл. 23, 
ал. 3 от Закона за публичните финанси.
Чл. 2. Този закон има за цел да създаде 
условия за спазването на фискалните пра­
вила, предвидени в Закона за публичните 
финанси, с оглед поддържането на устойчиви 
публични финанси.
Г л а в а  в т о р а
ФИСКАЛЕН СЪВЕТ
Раздел I
Цели и принципи
Чл. 3. Създава се Фискален съвет, наричан 
по-нататък „Съвета“, като независим консул­
тативен орган по въпросите на фискалното 
управление. 
Чл. 4. Фискалният съвет има за цел: 
1. независимо наблюдение и анализ на 
бюджетната рамка с оглед поддържане на 
устойчиви публични финанси;
2. повишаване качеството на официалните 
макроикономически и бюджетни прогнози 
чрез извършване на безпристрастна оценка, 
основана на обективни критерии;
3. повишаване на прозрачността и инфор­
мираността на обществото за фискалното 
управление на страната.
Чл. 5. Съветът осъществява дейността си 
въз основа на принципите на:
1. независимост и публичност; 
2. обективност и прозрачност;
3. равнопоставеност на неговите членове.