Държавен вестник, бр. 41, 2010 г., стр. 49

БРОЙ  41	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  49  
3. член 4, параграф 1 на Регламент (ЕО) 
№ 244/2009 на Комисията от 18 март 2009 г. за 
прилагане на Директива 2005/32/ЕО на Европей­
ския парламент и на Съвета по отношение на 
изискванията за екопроектиране на ненасочени 
лампи за бита (ОВ, L 76/3 от 24.03.2009 г.);
4. член 4 на Регламент (ЕО) № 245/2009 на 
Комисията от 18 март 2009 г. за прилагане на 
Директива 2005/32/ЕО на Европейския парла­
мент и на Съвета по отношение на изискванията 
за екопроектиране на луминесцентни лампи без 
вграден баласт, газоразрядни лампи с висок ин­
тензитет и баласти и осветители, които могат да 
работят с такива лампи, както и за отменяне на 
Директива 2000/55/ЕО на Европейския парла­
мент и на Съвета (ОВ, L 76/17 от 24.03.2009 г.);
5. член 4 на Регламент (ЕО) № 278/2009 на 
Комисията от 6 април 2009 г. за прилагане на 
Директива 2005/32/ЕО на Европейския парла­
мент и на Съвета във връзка с изискванията за 
екопроектиране на външни електрозахранващи 
устройства по отношение на консумираната 
мощност на празен ход и на средния КПД в 
работен режим (ОВ, L 93/3 от 7.04.2009 г.);
6. член 4 на Регламент (ЕО) № 640/2009 на 
Комисията от 22 юли 2009 г. за прилагане на 
Директива 2005/32/ЕО на Европейския парла­
мент и на Съвета по отношение на изискванията 
за екопроектиране на електродвигатели (ОВ, 
L 191/26 от 23.07.2009 г.);
7. член 4 на Регламент (ЕО) № 641/2009 на 
Комисията от 22 юли 2009 г. за прилагане на 
Директива 2005/32/ЕО на Европейския парла­
мент и на Съвета по отношение на изискванията 
за екопроектиране на безсалникови автономни 
циркулационни помпи и безсалникови вграде­
ни в продукти циркулационни помпи (ОВ, L 
191/35 от 23.07.2009 г.);
8. член 4, алинея 1 на Регламент (ЕО) 
№ 642/2009 на Комисията от 22 юли 2009 г. 
за прилагане на Директива 2005/32/ЕО на 
Европейския парламент и на Съвета по от­
ношение на изискванията за екопроектиране 
на телевизори (ОВ, L 191/42 от 23.07.2009 г.);
9. член 4, параграф 1 на Регламент (ЕО) 
№ 643/2009 на Комисията от 22 юли 2009 г. за 
прилагане на Директива 2005/32/ЕО на Евро­
пейския парламент и на Съвета по отношение 
на изискванията за екопроектиране на домашни 
хладилни уреди (ОВ, L 191/53 от 23.07.2009 г.).
Чл. 2. При оценяване на съответствието на 
енергопотребяващите продукти по чл. 1 с из­
искванията за екопроектиране производителят 
може да избира между процедурите:
1. „Вътрешен проектен контрол“ съгласно 
приложение № 1;
2. „Управленска система за оценяване на 
съответствие“ съгласно приложение № 2.
Допълнителна разпоредба
§ 1. Наредбата въвежда приложение ІV и 
приложение V на Директива 2005/32/ЕО на 
Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 
2005 г. за създаване на рамка за определяне на 
изискванията за екодизайн към енергоемките 
продукти и за изменение на Директива 92/42/
ЕИО на Съвета и директиви 96/57/ЕО и 2000/55/
ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
Заключителна разпоредба
§ 2. Наредбата се приема на основание 
чл. 26а, ал. 3 от Закона за техническите изис­
квания към продуктите.
Приложение № 1 
към чл. 2, т. 1
Процедура „Вътрешен проектен контрол“
1. Приложението съдържа описание на про­
цедурата, с която производителят или негов 
упълномощен представител, който осъществява 
задълженията, определени в т. 2, гарантира и 
декларира, че продуктът отговаря на съответните 
изисквания на регламентите по чл. 1. Деклара­
цията за съответствие може да се отнася за един 
или повече продукти и трябва да се съхранява от 
производителя.
2. Производителят трябва да състави досие с 
техническата документация на продукта, което дава 
възможност за оценяване на съответствието на 
продукта с изискванията на регламентите по чл. 1.
Документацията трябва да съдържа по-спе­
циално:
а) общо описание на продукта и предназна­
чението му;
б) резултатите от съответните проучвания за 
екологично оценяване, направени от произво­
дителя, и/или позовавания на библиография за 
екологично оценяване или казуси, които могат 
да се използват от производителя за оценяване, 
документиране и определяне на решения за про­
ектирането на продукта;
в) екологичния профил, когато се изисква от 
регламентите по чл. 1;
г) елементи от спецификацията за проектирането 
на продукта, свързани с екологичните аспекти при 
проектирането на продукта;
д) списък на хармонизирани стандарти, при­
ложени изцяло или частично, и описание на ре­
шенията, приети, за да се изпълнят изискванията 
на регламентите по чл. 1, когато не са приложени 
хармонизирани стандарти или когато тези хармони­
зирани стандарти не включват изцяло изискванията 
на регламентите по чл. 1;
е) копие на информацията относно екологичните 
аспекти при проектирането на продукта, предос­
тавена в съответствие с изискванията, определени 
в чл. 26д, ал. 3, 5 и 6 от Закона за техническите 
изисквания към продуктите;
ж) резултатите от измервания на изпълнените 
изисквания за екопроектиране, включително под­
робни данни за съответствието на измерванията 
с изискванията за екопроектиране, дадени в ре­
гламентите по чл. 1.
3. Производителят трябва да вземе всички не­
обходими мерки, за да гарантира, че продуктът е 
произведен в съответствие със спецификациите за 
проектиране, посочени в т. 2, и с изискванията на 
регламента, който е приложим за него.