Държавен вестник, бр. 63, 2019 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  63
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 197
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За-
конът за изменение и допълнение на Закона за 
забрана на химическото оръжие и за контрол 
на токсичните химически вещества и техните 
прекурсори, приет от 44-то Народно събрание 
на 31 юли 2019 г.
Издаден в София на 6 август 2019 г. 
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Данаил Кирилов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за за-
брана на химическото оръжие и за контрол 
на токсичните химически вещества и техните 
прекурсори (обн., ДВ, бр. 8 от 2000 г.; изм., бр. 75 
от 2002 г., бр. 11 от 2007 г., бр. 82 от 2009 г., 
бр. 26 от 2011 г. и бр. 14 от 2015 г.)
§ 1. В чл. 26 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се ал. 1:
„(1) На лице, което извършва трансфер в на-
рушение на чл. 10, ал. 7 или 8, се налага глоба 
в размер от 5000 до 10 000 лв. или имуществена 
санкция в размер от 15 000 до 25 000 лв.“
2. Досегашният текст става ал. 2.
§ 2. В допълнителната разпоредба се правят 
следните изменения и допълнения: 
1. Наименованието се изменя така: „Допъл-
нителни разпоредби“. 
2. Създава се § 1а:
„§ 1а. Заявленията и декларациите по този 
закон се подават в Междуведомствената ко-
мисия, подпечатани с печата на съответното 
физическо или юридическо лице, регистрирано 
по Търговския закон.“
Преходни и заключителни разпоредби
§ 3. В Закона за експортния контрол на 
продукти, свързани с отбраната, и на изделия и 
технологии с двойна употреба (обн. ДВ, бр. 26 
от 2011 г.; изм., бр. 56 и 93 от 2012 г., бр. 9 от 
2014 г., бр. 14 и 79 от 2015 г., бр. 58 от 2016 г. и 
бр. 101 от 2017 г.) се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В чл. 6, ал. 2 накрая се добавя „освен в 
случаите по чл. 32, ал. 7“.
2. В чл. 32 се създава ал. 7:
„(7) Алинеи 1 – 6 не се прилагат в случаите на 
временен износ и свързания с него реимпорт на 
продукти, свързани с отбраната, за изпълнение 
на задължения по външнотърговски договори 
или споразумения за ремонт или модернизация, 
сключени от Министерството на отбраната за 
нуждите на въоръжените сили на Република 
България. В тези случаи се прилага Регламент 
(ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и 
на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване 
на Митническия кодекс на Съюза (ОВ, L 269/1 
от 10 октомври 2013 г.).“
3. В § 5 от допълнителните разпоредби:
а) досегашният текст става ал. 1;
б) създава се ал. 2:
„(2) Заявленията, удостоверенията и декла-
рациите по този закон се подават, подпечатани 
с печата на съответното физическо или юриди-
ческо лице, регистрирано по Търговския закон.“
§ 4. Неприключилите до влизането в сила на 
този закон производства по Закона за експорт-
ния контрол на продукти, свързани с отбраната, 
и на изделия и технологии с двойна употреба, 
образувани по представени от Министерството 
на отбраната удостоверения за износ на про-
дукти, свързани с отбраната, за изпълнение на 
задължения по външнотърговски договори или 
споразумения за ремонт или модернизация, 
сключени от Министерството на отбраната за 
нуждите на въоръжените сили на Република 
България, се прекратяват.
§ 5. Законът влиза в сила от деня на обна-
родването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 44-то Народно съб- 
рание на 31 юли 2019 г. и е подпечатан с офи-
циалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цвета Караянчева
6147
ПРЕЗИДЕНТ  
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 195
На основание чл. 101, ал. 1 от Конститу-
цията на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Връщам за ново обсъждане в Народното 
събрание Закона за изменение и допълнение 
на Закона за военното разузнаване, приет от 
44-то Народно събрание на 26 юли 2019 г.
Издаден в София на 5 август 2019 г.
Президент на Републиката: 
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Данаил Кирилов