Държавен вестник, бр. 100, 2010 г., стр. 34

СТР.  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  100
§ 4. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 се създава т. 20: 
„20. степен на загуба на работоспособност.“
2. В ал. 3 думите „т. 11 – 13“ се заменят с 
„т. 11, 12, 13 и 20“. 
§ 5. В чл. 9 думите „чл. 7, т. 5 – 7“ се за­
менят с „чл. 6 и 8“, а след думата „формуляр“ 
се поставя запетая и се добавя „а данните по 
чл. 7 – чрез преброителни карти“.
§ 6. В чл. 12 в текста преди т. 1 думата 
„карти“ се заменя с „данни от администра­
тивни източници“.
§ 7. В чл. 15, ал. 1 се правят следните 
изменения:
1. В т. 2 думите „10 март 2011 г.“ се заменят 
с „1 февруари 2010 г.“.
2. В т. 5 думите „и контролните изследва­
ния“ се заличават.
§ 8. В чл. 27 се правят следните изменения:
1.В ал. 1 т. 4 се изменя така:
„4. лицата, задържани в местата за задържа­
не, както и за лицата, изтърпяващи наказание 
лишаване от свобода;“.
2. В ал. 3 думата „кметствата“ се заменя със 
„съответната община, район или кметство“.
§ 9. В чл. 35 числото „60“ се заменя със „120“.
§ 10. Параграф 1 от допълнителните раз­
поредби се отменя.
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 11 декември 2010 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
10571
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 301
ОТ 14 ДЕКЕМВРИ 2010 Г.
за предоставяне на средства на Детския фонд 
на Организацията на обединените нации 
(УНИЦЕФ) – България, за благотворител­
ната кампания „Семейство за всяко дете“ в 
подкрепа на Националната стратегия „Визия 
за деинституционализация на децата в Репуб­
лика България“
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Предоставя средства в размер 
159 553 лв. на УНИЦЕФ – България, за съз­
даване на мрежа от услуги за подкрепа на 
семейства и родители на малки деца по проект 
„Семейство за всяко дете“.
Чл. 2. Средствата по чл. 1 да се предоставят 
на УНИЦЕФ – България, чрез бюджета на 
Министерството на финансите за 2010 г. за 
сметка на преструктуриране и/или на икономии 
на разходите по централния бюджет за 2010 г.
Чл. 3. Министърът на финансите да извър­
ши налагащите се промени по бюджета на 
УКАЗ № 344
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Договора между 
Министерството на отбраната на Република 
България и Министерството на отбраната на 
Кралство Белгия за превоз на допълнително 
оборудване за две фрегати клас Е-71 „Вилинген“ 
и за един тристранен минен ловец клас „Флауер“ 
(партиди 4-5), допълващ Договора за продажба 
на две фрегати клас Е-71 „Вилинген“ и един 
тристранен минен ловец клас „Флауер“ между 
Република България и Кралство Белгия, приет 
от ХLI Народно събрание на 16 декември 2010 г.
Издаден в София на 20 декември 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за ратифициране на Договора между Ми­
нистерството на отбраната на Република 
България и Министерството на отбраната 
на Кралство Белгия за превоз на допълни­
телно оборудване за две фрегати клас Е-71 
„Вилинген“ и за един тристранен минен ловец 
клас „Флауер“ (партиди 4-5), допълващ До­
говора за продажба на две фрегати клас Е-71 
„Вилинген“ и един тристранен минен ловец 
клас „Флауер“ между Република България и 
Кралство Белгия
Член единствен. Ратифицира Договора между 
Министерството на отбраната на Република 
България и Министерството на отбраната на 
Кралство Белгия за превоз на допълнително 
оборудване за две фрегати клас Е-71 „Вилин­
ген“ и за един тристранен минен ловец клас 
„Флауер“ (партиди 4-5), допълващ Договора за 
продажба на две фрегати клас Е-71 „Вилинген“ 
и един тристранен минен ловец клас „Флауер“ 
между Република България и Кралство Белгия, 
подписан на 7 декември 2010 г. в Брюксел.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила от 
деня на обнародването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 16 декември 2010 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
10688