Държавен вестник, бр. 62, 2006 г., стр. 20

С Т Р .  20
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  62
ната оперативна програма, въз основа на пред-
ложенията на съответните органи и организа-
ции. Заповедта включва членовете на комите-
та за наблюдение на оперативна програма и тех-
ните заместници.
(10) В заседанията на съответния комитет за
наблюдение на оперативна програма като наб-
людатели с право на съвещателен глас могат да
участват ръководителят на одитиращия орган,
представител на Европейската комисия, пред-
ставител/представители на Европейската инвес-
тиционна банка или друга финансова институ-
ция (в случаите, в които съответната оператив-
на програма получава финансова помощ от
Европейската инвестиционна банка или друга
финансова институция), по един експерт, ком-
петентен по хоризонталните въпроси в една от
следните области: устойчиво развитие, равни
възможности, конкуренция и обществени по-
ръчки, и представители на неправителствените
организации. Ръководителят на управляващия
орган на съответната оперативна програма
определя процедурата за избор на експертите,
компетентни по хоризонталните въпроси.
Чл. 9. Комитетите за наблюдение на опера-
тивна програма могат да създават при необхо-
димост постоянни и временни подкомитети по
специфични и текущи въпроси. Възможността
за създаването на такива подкомитети, техният
състав, отговорности и задачи се уреждат във
вътрешните правила за работа на всеки комитет
за наблюдение на оперативна програма.
Чл. 10. Координацията, административната
и техническата работа, свързани с дейността на
всеки комитет за наблюдение на оперативна
програма, се извършват от секретариат. Функ-
циите на секретариат изпълнява дирекцията,
определена за управляващ орган на съответна-
та оперативна програма.
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на постановлението:
1. “Национална стратегическа референтна
рамка” е стратегически документ, изготвян от
страната членка, който гарантира, че структур-
ната помощ на Общността е в съответствие със
стратегическите насоки на Общността за сбли-
жаване. Националната стратегическа референ-
тна рамка определя връзката между приорите-
тите на Общността, от една страна, и национал-
ните и регионалните приоритети за осъществя-
ване на устойчиво развитие и Националния план
по заетостта, от друга страна.
2. “Оперативна програма” е документ, из-
готвян от страната членка като част от Нацио-
налната стратегическа референтна рамка. Вся-
ка оперативна програма съдържа стратегия за
развитие за даден регион или сектор, цели и
приоритети, които да бъдат постигнати с по-
мощта от Структурните фондове и Кохезион-
ния фонд на Европейския съюз.
3. “Централно координационно звено” е
структурата, която координира и следи изпъл-
нението на целите на Националната стратеги-
ческа референтна рамка в процеса на усвояване
на средствата от Структурните фондове и Кохе-
зионния фонд на Европейския съюз в страната.
4. “Управляващ орган” е структурата, опре-
делена да осъществява функцията по управле-
ние на оперативна програма и отговорна за ней-
ното ефективно, ефикасно и законосъобразно
изпълнение.
5. “Сертифициращ орган” е структурата, от-
говорна за сертифициране на разходите по вся-
ка оперативна програма и за подготвяне и из-
пращане на Европейската комисия на сертифи-
цирана декларация за разходите и искане за
плащане по всяка оперативна програма.
6. “Одитиращ орган” е структурата, която е
функционално независима от управляващия
орган и Сертифициращия орган и е отговорна
за проверката на ефективното функциониране
на системите за управление и контрол.
7. “Междинно звено” е структурата, която
действа под отговорността на управляващия
орган на съответната оперативна програма или
изпълнява определени задължения от негово
име по отношение на бенефициентите, изпъл-
няващи операциите.
Заключителни разпоредби
§ 2. Програмата за развитие на селските ра-
йони за периода 2007—2013 г. се изготвя от Ми-
нистерството на земеделието и горите съглас-
но Регламента на Съвета (ЕС) № 1698 от 20 сеп-
тември 2005 г. за подкрепа на развитието на сел-
ските райони чрез Европейския фонд за разви-
тие на селските райони.
§ 3. Министрите, на чието подчинение са
структурите, определени за управляващи орга-
ни на оперативните програми, информират ми-
нистъра на финансите за състава на съответния
комитет за наблюдение на оперативна програ-
ма до два месеца след влизането в сила на пос-
тановлението.
§ 4. В срок до един месец след определянето
на поименния състав на комитета за наблюде-
ние на Националната стратегическа референт-
на рамка и съответните комитети за наблюде-
ние на оперативните програми председателите
на всички комитети свикват първото заседание
на съответния комитет за наблюдение, на кое-
то се приемат вътрешни правила за работа и
кодекс на поведение на съответния комитет,
както и механизъм за определяне и участие на
представители на неправителствените органи-
зации в заседанията на комитетите.
§ 5. Изпълнението на постановлението се въз-
лага на министъра на финансите, министъра на
икономиката и енергетиката, министъра на ре-
гионалното развитие и благоустройството, ми-
нистъра на труда и социалната политика, минис-
търа на транспорта, министъра на околната сре-
да и водите и на министъра на държавната адми-
нистрация и административната реформа.
§ 6. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 105, ал. 1 от Конституцията на Републи-
ка България и чл. 27 от Закона за международ-
ните договори на Република България.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
53603