Държавен вестник, бр. 30, 2013 г., стр. 17

БРОЙ  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
на друга държава – членка на Европейския 
съюз, и не е в производство по ликвидация 
или несъстоятелност, или
2. e лице, което има право да извършва 
такава дейност по законодателството на друга 
държава – членка на Европейския съюз, и
3. има помещение за извършване на дей­
ността, персонал с изискуемото образование и 
езикова квалификация, като за управленския 
персонал се изисква и стаж;
4. има валидна застраховка, покриваща 
отговорността му за причинени вреди вслед­
ствие на неразплащане със своите контраген­
ти, включително при неплатежоспособност и 
несъстоятелност.
(3) Регистрацията на лицата по ал. 2 се 
извършва от министъра на икономиката, 
енергетиката и туризма или от оправомощено 
от него длъжностно лице чрез вписване в Ре­
гистъра на туроператорите и туристическите 
агенти – част от Националния туристически 
регистър. Регистърът е публичен.
(4) На вписаните в регистъра по ал. 3 лица 
министърът на икономиката, енергетиката и 
туризма или оправомощено от него длъжност­
но лице издава удостоверение за регистрация.
(5) Удостоверението за регистрация по ал. 4 
се издава за извършване на следните дейности:
1. туроператорска дейност;
2. туристическа агентска дейност; 
3. туроператорска и туристическа агентска 
дейност.
Чл. 62. (1) В случаите на свободно предос­
тавяне на услуги на територията на Република 
България от туроператор или туристически 
агент, той уведомява предварително министъра 
на икономиката, енергетиката и туризма по 
реда на този раздел.
(2) Когато свободното предоставяне на 
услуги по ал. 1 се извършва за първи път на 
територията на Република България, уведо­
мяването следва да се извърши в срок три 
месеца преди започване предоставянето на 
услугите.
(3) Информация за лицата по ал. 1 и за 
срока на предоставяне на услугите се публи­
кува в регистъра по чл. 61, ал. 3.
Чл. 63. (1) За вписване в регистъра на 
туроператорите и туристическите агенти ли­
цата по чл. 61, ал. 2, т. 1 подават заявление 
по образец до министъра на икономиката, 
енергетиката и туризма, към което прилагат:
1. декларация по образец за регистрация в 
търговския регистър с посочване на ЕИК или 
копие на документ, удостоверяващ, че заявите­
лят има право да извършва стопанска дейност 
по реда на специален закон, включително по 
законодателството на друга държава – членка 
на Европейския съюз;
2. декларация, че едноличният търговец 
не е поставен под запрещение;
3. справка по образец за броя, местопо­
ложението, пригодността и оборудването на 
помещението за извършване на туроператорска 
и/или туристическа агентска дейност;
4. копие от акта за собственост на помеще­
нието за извършване на дейността или копие 
от договора за наем, или от друг документ, 
от който произтича правото на заявителя 
да ползва помещението за извършване на 
дейността;
5. справка по образец за образованието, 
езиковата квалификация и стажа на персо­
нала, който ще бъде зает в осъществяването 
на туристическата дейност;
6. копие на документите, удостоверяващи 
завършено образование, стаж и езикова квали­
фикация на лицето, осъществяващо функции 
по управление на туроператорската и/или 
туристическата агентска дейност;
7. копие на предварителен договор за за­
страховка по чл. 97, ал. 1;
8. декларация от заявителя, че не е свър­
зано лице с търговец, чиято регистрация за 
извършване на туроператорска и/или турис­
тическа агентска дейност е заличена, или че 
не е бил търговец, обявен в несъстоятелност, 
или му е отказана регистрация в сроковете 
по чл. 66, ал. 4, т. 1 и 2; 
9. изрично пълномощно в оригинал, когато 
заявлението се подава от пълномощник;
10. документ за платена такса за разглеж­
дане на документите съгласно тарифата по 
чл. 69, ал. 3.
(2) За вписване в регистъра на туропера­
торите и туристическите агенти лицата по 
чл. 61, ал. 2, т. 2 подават заявление по образец 
до министъра на икономиката, енергетиката 
и туризма, към което прилагат:
1. копие на документа, удостоверяващ пра­
вото на заявителя да извършва съответната 
туристическа дейност съгласно законодател­
ството на държавата, в която е установен, или 
посочване на нормативния акт и съответното 
правно основание, по силата на което заяви­
телят има право да извършва дейността;
2. копие на удостоверение или друг документ 
от кредитна или застрахователна институция, 
гарантиращ отговорността на заявителя за 
причинени вреди вследствие на неразплащане 
със своите контрагенти, включително при 
неплатежоспособност и несъстоятелност;
3. документите по ал. 1, т. 3 – 5, 9 и 10.
(3) В случай че лице по чл. 61, ал. 2 желае 
да извършва туроператорска и/или туристи­
ческа агентска дейност само по електронен 
път, то подава заявлението по ал. 1, към 
което прилага:
1. документите по ал. 1, т. 1, 2, 5 – 10; 
2. документ, удостоверяващ собствеността 
на интернет адреса в съответния домейн;
3. декларация по образец, че заявителят ще 
извършва дейността само по електронен път.