Държавен вестник, бр. 38, 2015 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  38
НАРЕДИТЕЛ:
…........……………………………………………………………….........................................................................................................……,
(пълно наименование на наредителя)
със седалище и адрес на управление ……………….....................................................……………………..……………………… 
по ф.д. №……/…… г. по описа на ……………....................................................................… съд, ЕИК по БУЛСТАТ: 
………………...…........................................., идентификационен номер по ДДС …………………………, представлявано 
от …………………………………………………………………………………..................................................................................……………… 
(трите имена и ЕГН на представляващия)	
(длъжност на представляващия)
БЕНЕФИЦИЕР: ДФ „Земеделие“ – Разплащателна агенция, създаден със Закона за подпомагане на 
земеделските производители (ДВ, бр. 58 от 1998 г.), със седалище и адрес на управление София, бул. 
Цар Борис ІІІ № 136, ЕИК по БУЛСТАТ: 121100421, идентификационен номер по ДДС № BG121100421, 
представляван от изпълнителния директор.
С настоящата банкова гаранция потвърждаваме, че НАРЕДИТЕЛЯТ ……………………………………………………...... 
е наш клиент и като такъв е редовен и надежден платец, поради което като ГАРАНТИРАЩА БАНКА 
се задължаваме безусловно и неотменяемо да заплатим при първо Ваше поискване всяка сума до 
максимален размер от .............................(...............................................................................................................) лв., 
(посочва се сумата на обезпеченото вземане с цифри и с думи)
представляваща равностойността на Вашето вземане към НАРЕДИТЕЛЯ, произтичащо от ……………..
.....................................................................................……………………………………………………………………………………................
…………….......................................................................................……………………………………………………………………………………
(посочва се основанието за възникване на задължението на наредителя към бенефициера: договор, заявка и 
др., №, дата и др. индивидуализиращи белези)
Вашето писмено искане за плащане, съдържащо ДЕКЛАРАЦИЯ, че НАРЕДИТЕЛЯТ не е изпъл-
нил задължението си към БЕНЕФИЦИЕРА – ДФ „Земеделие“ – Разплащателна агенция, обезпечено 
с настоящата гаранция, трябва да ни бъде представено чрез посредничеството на централата на 
обслужващата Ви банка, потвърждаваща, че положените от Вас подписи са автентични и Ви задъл-
жават съгласно закона.
Всяко искане за плащане по тази банкова гаранция следва да бъде представено на ГАРАНТИ­
РАЩАТА БАНКА най-късно до ………………….....……….... ч. на ……………………………………………………………………… г. 
(ден, месец, година, които се определят според вида, особеностите и нормативната уредба на обезпеченото 
вземане) 
След този срок гаранцията автоматично се счита за невалидна независимо от това, дали ориги-
налът на настоящия документ е върнат, или не.
Сумата ще бъде преведена по сметката на ДФ „Земеделие“ – Разплащателна агенция, в БНБ – ЦУ:IBAN 
.........................., BIC BNBGBGSD в срок до 30 дни след получаване на Вашето писмено искане за 
плащане. 
Оригиналът на настоящата гаранция следва да ни бъде върнат на адрес ……………………………………….......
..............................., когато гаранцията престане да бъде необходима или срокът є на валидност изтече.
Настоящата банкова гаранция влиза в сила от датата на издаването є.
……….........................………..: ______________________	  ……….........................………..: ______________________
(име)	
(подпис)	
(име)	
 (подпис)“
§ 9. Приложение № 3 към чл. 8 се изменя така:
„Приложение № 3 
към чл. 8 
ДО МИНИСТЕРСТВОТО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
ЕДИНИЧНА ГАРАНЦИЯ
Гарант ..............................................................................................................................................................................
(наименование на гаранта)
ЕИК ............................................................................... Регистрация от БНБ ........................................................
Седалище и адрес на управление ............................................................................................................................
Представител .................................................................................................................................................................
(трите имена, ЕГН и длъжност на представляващия)
Пълномощник ................................................................................................................................................................
(съгласно приложеното към гаранцията пълномощно, в случаите, когато гаранцията се подписва от нарочно 
упълномощено лице, различно от представителя, упълномощител може да бъде само представител на гаранта)
С настоящата гаранция поемаме неотменяем и безусловен ангажимент да платим в срок до 30 
дни в полза на Министерството на земеделието и храните всяка сума до ....................................................
	
(сума в цифри)
(...............................................................................)
(сума с думи)
при получаване на писмено искане за плащане и писмено потвърждение, че 
...........................................................................................................................................................................................
(име и адрес на обезпеченото лице)
не е изпълнил следното свое задължение: