Държавен вестник, бр. 51, 2005 г., стр. 45

Б Р О Й  51
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  45
—нотариално заверено пълномощно за закупуване
на документация, ако представителната власт на лице-
то, закупуващо документацията, не може да се устано-
ви от документ за регистрация;
—документите на чуждестранните лица се придру-
жават от превод на български език, извършен и заве-
рен от заклет преводач.
6. Лицата, закупили конкурсната документация,
получават сертификат за регистрация и имат право да
подадат оферта за участие в конкурса.
7. Определя следните приоритетни конкурсни ус-
ловия по реда на изброяването им:
7.1. предлагана конкурсна цена—не по-ниска от
обявената;
7.2. представяне на инвестиционен план за въвеж-
дане в експлоатация и последващи инвестиции в срок
до три години от придобиване на собствеността;
7.3. разкриване на нови работни места в срок до две
години от въвеждането на обекта в експлоатация и за-
пазването им за срок пет години;
7.4. участие в публично-частно партньорство;
7.5. забрана за отчуждителни сделки на недвижи-
мия имот или на части от него за срок пет години.
8. Определя депозитната вноска в размер 10 % от
цената на обекта по т. 1, която да се внася по банкова
сметка № 3000006920, БИН 7444010003, код 40083214,
при “SG Експресбанк”, клон Разград, до 30-ия ден от
датата на обнародване на решението в “Държавен вест-
ник” по указаната в конкурсната документация банко-
ва сметка.
9. В срок до 30-ия ден от датата на обнародване на
решението в “Държавен вестник” лицата, закупили кон-
курсната документация, могат да отправят писмено
искане до община Разград за разяснения по процедура-
та за провеждане на конкурса. Разясненията се изгот-
вят в писмена форма в тридневен срок и се предоставят
на разположение на всички лица, закупили конкурсна-
та документация.
10. Участниците в конкурса изготвят оферти в съ-
ответствие с конкурсната документация, които се по-
дават в община Разград, бул. Бели Лом 37А, стая 402,
сектор “Собственост и приватизация”, до 16 ч. на 30-ия
ден от датата на обнародване на решението в “Държа-
вен вестник”.
11. В конкурсната комисия да бъде включен и пред-
седателят на постоянната комисия по управление на
общинската собственост, приватизация и следприва-
тизационен контрол към Общинския съвет—Разград.
12. Възлага на кмета на община Разград правомо-
щията на орган за приватизация, регламентирани в
Наредбата за търговете и конкурсите, с изключение на
правомощията по чл. 7 от същата наредба.
Председател: Д. Монева
34393
РЕШЕНИЕ № 330
от 28 март 2005 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 4, ал. 2, чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК,
чл.5, чл. 6, ал. 1, чл. 8, ал. 1 и чл. 9 от Наредбата за
търговете и конкурсите във връзка с решение № 269 от
27.ХII.2004 г. Общинският съвет—Разград, реши:
1. Продажбата на общински нежилищен имот—
партерни помещения—южна част, в Разград, ж.к. Орел,
бл. 27, вх. Д, по акт за общинска собственост—частна
№ 972/10.XI.2004 г., със застроена площ 63,10 кв. м и
3,85 % от общите части и ОПС на сградата при грани-
ци на имота: изток—междублоково пространство; за-
пад—печатница; север—жил. вх. Д на бл. 27; юг—зад-
блоково пространство, горе—жилища, и долу—мазе-
та, да се извърши чрез публичен търг с явно наддава-
не при начална тръжна цена 13 000 лв. и стъпка за
наддаване 500 лв.
2. Търгът да се проведе на 25-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в
15 ч. в зала 102 на административната сграда на об-
щина Разград. Ако 25-ият ден е неприсъствен, търгът
да се проведе следващия работен ден от същия час и
на същото място.
3. Плащането на цената да се извърши само в лево-
ве, като не се допускат други платежни средства.
4. Депозитната вноска в размер 10 % от първона-
чално обявената цена на общинския нежилищен имот
по т. 1 да се внася по банкова сметка № 3000006920,
БИН 7444010003, код 40083214, при “SG Експресбанк”,
клон Разград, до 24-ия ден от датата на обнародване на
решението в “Държавен вестник”.
5. Тръжната документация за общинския нежили-
щен имот по т. 1 да се закупува от сектор “Собственост
и приватизация”, стая 402, до 24-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник”.
6. Предложенията за участие в търга да се подават
в запечатан плик, стая 402—сектор “Собственост и при-
ватизация”, след завеждането им в деловодството на
община Разград, стая 07, до 24-ия ден от датата на об-
народване на решението в “Държавен вестник”.
7. Оглед на общинския нежилищен имот—след
закупуване на тръжната документация до 24-ия ден
от датата на обнародване на решението в “Държавен
вестник”.
8. Утвърждава тръжната документация и договора
за покупко-продажба на общинския нежилищен имот
по т. 1 и определя такса за закупуването є 50 лв.
9. Възлага на кмета на община Разград правомо-
щията на орган за приватизация, регламентирани в
Наредбата за търговете и конкурсите, с изключение на
правомощията по чл. 6, ал. 1 от същата наредба.
10. В тръжната комисия да бъде включен и предсе-
дателят на постоянната комисия по управление на об-
щинската собственост, приватизация и следпривати-
зационен контрол към Общинския съвет—Разград.
Председател: Д. Монева
34394
РЕШЕНИЕ № 331
от 28 март 2005 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 4, ал. 2, чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК,
чл. 5, чл. 6, ал. 1, чл. 8, ал. 1 и чл. 9 от Наредбата за
търговете и конкурсите във връзка с решение № 268 от
27.ХII.2004 г. Общинският съвет—Разград, реши:
1. Продажбата на общински нежилищен имот—пар-
терни помещения, в кв. 252 по плана на Разград, ул. Г.
С. Раковски 14, блок “Дан Колов”, вх. А, по акт за об-
щинска собственост—частна № 973/10.XI.2004 г., със
застроена площ 151 кв. м и мазе към тях със застроена
площ 35,90 кв. м и 7,14 % от общите части и ОПС на
сградата, при граници на имота: изток—ул. Антим I;
запад—партерно помещение; север—задблоково прос-
транство, и юг—предблоково пространство, да се из-
върши чрез публичен търг с явно наддаване при начал-
на тръжна цена 60 000 лв. и стъпка за наддаване 2000 лв.
2. Търгът да се проведе на 25-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в 15 ч.
в зала 102 на административната сграда на община
Разград. Ако 25-ият ден е неприсъствен, търгът да се
проведе следващия работен ден от същия час и на съ-
щото място.