Държавен вестник, бр. 41, 2007 г., стр. 3

Б Р О Й  41
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
 УКАЗ № 146
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението
между правителството на Република България
и правителството на Федерална република Гер-
мания за изменение на Спогодбата между пра-
вителството на Република България и прави-
телството на Федерална република Германия
за финансовото сътрудничество (2001 г.), при-
ет от ХL Народно събрание на 10 май 2007 г.
Издаден в София на 14 май 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и пра-
вителството на Федерална република Герма-
ния за изменение на Спогодбата между прави-
телството на Република България и правител-
ството на Федерална република Германия за
 финансовото сътрудничество (2001 г.)
Член единствен. Ратифицира Споразуме-
нието между правителството на Република
България и правителството на Федерална ре-
публика Германия за изменение на Спогодба-
та между правителството на Република Бъл-
гария и правителството на Федерална репуб-
лика Германия за финансовото сътрудничест-
во (2001 г.), сключено на 16 февруари 2007 г.
чрез размяна на ноти.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 10 май 2007 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
21946
УКАЗ № 147
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението меж-
ду правителството на Република България и пра-
вителството на Федерална република Герма-
ния за изменение на Спогодбата между прави-
телството на Република България и правител-
ството на Федерална република Германия за
финансовото сътрудничество (2002 г.), приет от
ХL Народно събрание на 10 май 2007 г.
Издаден в София на 14 май 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и пра-
вителството на Федерална република Герма-
ния за изменение на Спогодбата между прави-
телството на Република България и правител-
ството на Федерална република Германия за
финансовото сътрудничество (2002 г.)
Член единствен. Ратифицира Споразумение-
то между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Федерална република
Германия за изменение на Спогодбата между
правителството на Република България и пра-
вителството на Федерална република Германия
за финансовото сътрудничество (2002 г.), склю-
чено на 16 февруари 2007 г. чрез размяна на ноти.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 10 май 2007 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
21947
УКАЗ № 148
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Споразумението между
Република България и Международната банка за
възстановяване и развитие за предоставяне на от-
пусната безвъзмездна помощ от японското пра-
вителство за подготовка на проект “Втори заем
за развитие на политиките” (дарение TF057777),
приет от ХL Народно събрание на 9 май 2007 г.
Издаден в София на 14 май 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
Република България и Международната бан-
ка за възстановяване и развитие за предоста-
вяне на отпусната безвъзмездна помощ от
японското правителство за подготовка на про-
ект “Втори заем за развитие на политиките”
 (дарение TF057777)
Член единствен. Ратифицира Споразумение-
то между Република България и Международна-
та банка за възстановяване и развитие за предос-
тавяне на отпусната безвъзмездна помощ от япон-
ското правителство за подготовка на проект “Вто-
ри заем за развитие на политиките” (дарение
TF057777), подписано на 23 март 2007 г. в София.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 9 май 2007 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
21569