Държавен вестник, бр. 19, 2011 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  19
Раздел ІІІ
Управление на поземлени имоти в горски 
територии
Чл. 41. (1) Поземлени имоти в горски те­
ритории – държавна и общинска собственост, 
могат да бъдат предоставени за временно 
ползване под наем или под аренда.
(2) Поземлени имоти в горски терито­
рии – държавна и общинска собственост, 
могат да се отдават под наем или под аренда, 
при условие че не се променят функциите на 
територията, не се възпрепятства осъщест­
вяването на други дейности в нея и не се 
увреждат почвите.
(3) Поземлени имоти в горски терито­
рии – държавна и общинска собственост, 
предоставени под наем или под аренда, не 
могат да се пренаемат или преарендуват, 
както и да се ползват съвместно по договор 
с трети лица.
(4) Министърът на земеделието и храните 
по предложение на директорите на държавните 
предприятия по чл. 163 ежегодно утвърждава 
начални цени за провеждане на търгове за 
отдаване под наем и под аренда на поземле­
ни имоти в горските територии – държавна 
собственост.
Чл. 42. Поземлените имоти в горските 
територии, предоставени под наем или под 
аренда по реда на този раздел, се ползват 
само за дейностите, за които са предоставени. 
Чл. 43. (1) Поземлените имоти в горски 
територии – държавна и общинска собстве­
ност, се отдават под наем в случаите, когато 
за ползването на имота не е необходимо да 
се променя начинът на трайно ползване на 
територията.
(2) Отдаването под наем на поземлени 
имоти в горски територии – държавна собстве­
ност, се извършва след провеждане на търг от 
директора на съответното предприятие или 
от оправомощено от него длъжностно лице 
по реда на Закона за държавната собственост. 
Заповедите за откриване на търга, както и 
за определяне на лицето, спечелило търга, се 
издават от директора на предприятието. Въз 
основа на резултатите от търга се сключва 
договор за наем.
(3) Поземлени имоти в горски терито­
рии – държавна и общинска собственост, могат 
да се отдават под наем от органа по ал. 2, 
съответно от кмета на общината след решение 
на общинския съвет, без провеждане на търг:
1. на юридически лица с нестопанска цел, 
определени за осъществяване на обществе­
нополезна дейност – за осъществяване на 
техните нестопански дейности;
2. когато територията се отдава под наем 
за срок, по-кратък от една година;
3. за поставяне на преместваеми обекти, 
необходими за изпълнение на дейностите по 
сключени дългосрочни договори по чл. 100 
и 116.
(4) Отдаването под наем на поземлени 
имоти в горски територии – държавна соб­
ственост, по реда на ал. 3 се извършва по 
цени не по-ниски от утвърдените по реда на 
чл. 41, ал. 4. 
(5) Срокът за отдаване под наем на позем­
лените имоти в горски територии – държавна 
и общинска собственост, не може да бъде 
по-дълъг от 10 години.
(6) Средствата от наеми на поземлени имоти 
в горски територии – държавна собственост, 
постъпват в съответното държавно предпри­
ятие по чл. 163, а за горски територии – об­
щинска собственост – в съответната община.
Чл. 44. (1) Отдаването под наем на недви­
жими имоти, които не са горски територии 
и се управляват от Изпълнителната агенция 
по горите и от нейните структури и терито­
риални звена, се извършва от министъра на 
земеделието и храните или от оправомощено 
от него длъжностно лице по реда на Закона 
за държавната собственост.
(2) Отдаването под наем на недвижими 
имоти, които не са горски територии и са 
предоставени за управление на държавните 
предприятия по чл. 163, се извършва от ди­
ректора на предприятието по реда на Закона 
за държавната собственост, след съгласуване 
с министъра на земеделието и храните. 
Чл. 45. (1) При сключване на договор за 
наем на поземлен имот в горска терито­
рия – държавна или общинска собственост, за 
срок, по-дълъг от три години, наемодателят 
писмено уведомява съответната регионална 
дирекция по горите. 
(2) Изискването по ал. 1 се прилага и в 
случаите на прекратяване на договора.
Чл. 46. Ползването на дървесина не може 
да бъде предмет на договор за наем на по­
землен имот в горска територия – държавна 
или общинска собственост. 
Чл. 47. (1) Поземлените имоти в горските 
територии – държавна и общинска собстве­
ност, могат да бъдат предоставени за времен­
но ползване чрез аренда, когато ползването 
е свързано с промяна на начина на трайно 
ползване на територията. 
(2) Обект на договора за аренда могат да 
бъдат и съществуващите в съответния имот 
сгради, машини и съоръжения, обслужващи 
дейностите по договора.
(3) Поземлените имоти в горските терито­
рии – държавна собственост, се предоставят 
под аренда след провеждане на търг от ди­
ректора на съответното държавно предприя­
тие по чл. 163 или от оправомощено от него 
длъжностно лице по реда на Закона за дър­
жавната собственост. Заповедите за откриване