Държавен вестник, бр. 65, 2005 г., стр. 71

Б Р О Й  65
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  71
ност. Стойността на консумацията на енергия, обя-
вена на етикета, който пералната машина носи в
съответствие с НИЕБУОКЕР (по-нататък “етикета”),
не трябва да бъде по-малка от тази средна стойност.
Класът на енергийна ефективност, посочен на ети-
кета за консумация на енергия, трябва да съответс-
тва на така получената средна стойност.
В случаите на проверка, която не се изисква при
подаване на молбата, компетентният орган следва да
прилага допустимите отклонения и процедурите за
контрол, определени в БДС EN 60456:2003.
2. Консумация на вода
Консумацията на вода на пералната машина тряб-
ва бъде по-малка или равна на 12 l вода за kg пране,
измерена в съответствие с БДС EN 60456:2003, из-
ползвайки същия стандартен 60° C цикъл за памук за
определяне на консумацията на вода съгласно НИЕ-
БУОКЕР.
Удостоверяване и проверка: Заявителят предоста-
вя копие от техническата документация, определена в
чл. 6, ал. 1 НИЕБУОКЕР. Тази документация съдър-
жа отчети от най-малко три измервания на консумаци-
ята на вода, направени съгласно изискванията на БДС
EN 60456:2003, използвайки същия стандартен 60° C
цикъл за памук за определяне на консумацията на вода
съгласно НИЕБУОКЕР. Средното аритметично на тези
три измервания трябва да бъде по-малко или равно на
изискваната стойност. Стойността за консумацията на
вода, посочена на етикета, не трябва да бъде по-малка
от тази средна стойност.
В случаите на проверка, която не се изисква при
подаване на молбата, компетентният орган следва да
прилага допустимите отклонения и процедурите за
контрол, определени в БДС EN 60456:2003.
3. Ефективност при сушене с центрофугиране
Пералната машина трябва да достига съдържание
на остатъчна влага (също означавана като “D”) по-
малко от 54 %, определена при изпитването по БДС
EN 60456:2003, използвайки същия стандартен 60° C
цикъл за памук за определяне на ефективността на
извличане на водата съгласно НИЕБУОКЕР. По този
начин по отношение на класа на ефективност при су-
шене и центрофугиране пералната машина ще бъде
класифицира в клас А или В съгласно приложение № 5,
част II на НИЕБУОКЕР.
Удостоверяване и проверка: Заявителят предоста-
вя копие от техническата документация, определена в
чл. 6, ал. 1 НИЕБУОКЕР. Тази документация съдър-
жа отчети от най-малко три измервания на сушене с
центрофугиране, направени в съответствие с изисква-
нията на БДС EN 60456:2003, използвайки същия стан-
дартен 60° C цикъл за памук, за определяне на ефек-
тивността на извличане на водата съгласно НИЕБУО-
КЕР. Средното аритметично на трите измервания тряб-
ва да бъде по-малко или равно на изискваната стой-
ност. Класът на ефективност при сушене и центрофу-
гиране, посочен на етикета, трябва да отговаря на така
получената средна стойност.
В случаите на проверка, която не се изисква при
подаване на молбата, компетентният орган следва да
прилага допустимите отклонения и процедурите за
контрол, определени в БДС EN 60456:2003.
4. Ниво на шум
Нивото на звуковата мощност, определено съглас-
но изискванията на Наредбата за изискванията за ети-
кетиране на битови уреди по отношение на шума, из-
лъчван от тях във въздуха, приета с ПМС № 210 от
2003 г. (ДВ, бр. 87 от 2003 г.), и измерено в съответст-
вие с БДС EN 60456:2003, използвайки същия стандар-
тен 60° C цикъл за памук за определяне на нивото на
шума съгласно НИЕБУОКЕР, не трябва да превишава
LWAd 56 dB(A) по време на пране или LWAd 76 dB(A) по
време на центрофугиране.
Информацията относно нивото на шума от битовия
уред трябва да бъде ясно видима за потребителя пос-
редством включване на информацията в етикета на
пералната машина.
Удостоверяване и проверка: Заявителят предоста-
вя копие от техническата документация, определена в
чл. 6, ал. 1 НИЕБУОКЕР. Тази документация съдър-
жа отчети от най-малко три измервания на шума, нап-
равени съгласно изискванията на БДС EN 60456:2003,
използвайки същия стандартен 60° C цикъл за памук за
определяне на нивото на шума съгласно НИЕБУОКЕР.
Обявеното ниво на шум по време на пране и центрофу-
гиране трябва да бъде получено от тези измервания,
извършени в съответствие с БДС EN 60456:2003 (с риск
на производителя І 5 %), трябва да е по-малко или
равно на изискваната стойност и трябва да е посочено
върху етикета.
В случаите на проверка, която не се изисква при
подаване на молбата, компетентният орган следва да
прилага допустимите отклонения и процедурите за
контрол, определени в БДС EN 60456:2003.
5. Предотвратяване използването на перилни пре-
парати в количества, по-големи от необходимите
За определяне на количеството перилен препарат
върху дозатора на уреда трябва да има ясни обозначе-
ния, които да дават възможност на потребителя да
определя количеството на перилния препарат в зави-
симост от вида и количеството на товара, както и от
степента му на замърсеност.
Удостоверяване и проверка: Заявителят декларира
писмено съответствието на продукта с това изискване.
Д о п ъ л н и т е л н и  и з и с к в а н и я
6. Графичен дизайн на уреда
Машината трябва да има ясни обозначения за под-
ходящите настройки според вида на текстила и кода за
пране, посочен на етикета му.
Машината трябва да има ясни обозначения за всич-
ки програми и възможностите за спестяване на енер-
гия и вода.
Удостоверяване и проверка: Заявителят декларира
писмено съответствието на продукта с това изискване.
7. Указания за потребителя
Уредът трябва да се продава заедно със съответ-
ната инструкция за експлоатация и информация за
потребителя, които дават и препоръки относно пра-
вилното му използване по отношение на околната
среда и по-специално за оптималното използване на
енергията, водата и перилните препарати при функ-
ционирането му.
Инструкцията за експлоатация и информацията за
потребителя включват:
(а) следният (или еквивалентен) текст е на корица-
та или на първа страница: “Тази инструкция за експло-
атация съдържа препоръки как да сведете до минимум
въздействието върху околната среда”;
(б) препоръка, че използването на топла вода за
пълнене може да спести първична енергия и свърза-
ните с нея емисии, ако водата се загрява от слънчева
енергия, централно отопление, съвременни нагрева-
телни системи, използващи природен газ или нефто-
продукти, или от проточни нагревателни системи на
природен газ; потребителят трябва да бъде инфор-
миран, че връзката между източника на топла вода и
пералната машина трябва да бъде къса и добре изо-
лирана;
(в) препоръка да се използва пълният капацитет на
машината винаги когато е възможно;