Държавен вестник, бр. 31, 2000 г., стр. 1

Петък, 14 април 2000 г.
София
Цена 0,55 лв.
ОФИЦИАЛНO ПЕЧАТНО ИЗДАНИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК 31
БРОЙ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 92
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение  на Закона за бюджета на
Държавното обществено осигуряване за
2000 г., приет от ХХХVIII Народно събрание
на 30 март 2000 г.
Издаден в София на 7 април 2000 г.
Президент на републиката: Петър Стоянов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
ЗАКОН
за изменение  на Закона за бюджета на Дър-
жавното обществено осигуряване за 2000 г.
(ДВ, бр. 1 от 2000 г.)
§ 1. В чл. 1, ал. 1, показател “Осигурителни
вноски за периода на временна  нетрудоспособ-
ност” думата “нетрудоспособност” се заменя с
“неработоспособност”.
§ 2. В чл. 2, ал. 2, показател “Обезщетения за
трудови и приравнени трудови злополуки и
професионални заболявания” думите “профе-
сионални заболявания” се заменят с “професи-
онални болести”.
§ 3. В чл. 5 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите “осигурителни случаи” се
заменят с “осигурени социални рискове”.
2. В ал. 5 думите “пенсия за изслужено вре-
ме и старост, инвалидност поради общо забо-
ляване и наследствена пенсия” се заменят с
“инвалидност поради общо заболяване, за
старост и за смърт”.
3. В ал. 6 думите “осигурителни случаи” се
заменят с “осигурени социални рискове”.
4. Алинея 9 се изменя така:
“(9) Осигурителната вноска за периода на
временна неработоспособност или бременност
и раждане е в размер 25,6 на сто върху парични-
те обезщетения и се внася във фонд “Пенсии”.”
5. В ал. 12 думите “за сметка на работодате-
ля” се заличават.
Заключителни разпоредби
§ 4. Параграфи 40  и 55 от преходните и зак-
лючителните разпоредби на Закона за държав-
ния бюджет на Република България за 2000 г.
(ДВ, бр. 1 от 2000 г.) се отменят.
§ 5. Законът влиза в сила от 1 януари 2000 г.
Законът е приет от ХХХVIII Народно съб-
рание на 30 март 2000 г. и е подпечатан с офи-
циалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
17971
РЕШЕНИЕ
за даване на съгласие за сключване на Кредитно
споразумение между Република България и Япон-
ската банка за международно сътрудничество
Народното събрание на основание чл. 84, т. 9
от Конституцията на Република България
Р Е Ш И :
Дава съгласие Министерският съвет да про-
веде преговори и да сключи Кредитно споразу-
мение между Република България и Японската
банка за международно сътрудничество за заем
в размер равностойността на 50 000 000 млн.
щатски долара в японски йени.
Решението е прието от ХХХVIII Народно
събрание на 6 април 2000 г. и е подпечатано с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
Подпечатанo с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
19090
РЕШЕНИЕ
за даване на разрешение за пребиваване на
румънски военни кораби във вътрешните
морски води на Република България за учас-
тие в учението на Военноморските сили на
Република България в духа на инициативата
“Партньорство за мир”—“ЩОРМ 2000”
Народното събрание на основание чл. 84,
т. 11 от Конституцията на Република България
и чл. 26, т. 3 от Закона за отбраната и въоръже-
ните сили на Република България
Р Е Ш И :
Разрешава пребиваването на румънски во-
енни кораби във вътрешните морски води на
Република България за времето от 11 до 13 ап-