Държавен вестник, бр. 43, 2007 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  43
и.
Оборудване за конусно фокусиране на сноп от отрицателни йони;
к.
Оборудване за управление и отклонение на високоенергиен сноп от йони;
л.
“Класифицирано като предназначено за използване в Космоса” фолио за неутрализи-
ране на сноп от отрицателни изотопи на водорода.
СО20
Криогенно и “свръхпроводимо” оборудване, както следва, и специално предназначени компо-
ненти и принадлежности за него:
а.
Оборудване, специално предназначено или конфигурирано за инсталиране в транспортна
машина с бойно сухопътно, морско, въздушно или космическо приложение, което може
да действа в движение и да генерира или поддържа температури под 103K (-170°C);
Бележка
СО20.а включва мобилни системи, съдържащи или използващи принадлежности
или компоненти, произведени от неметални или неелектропроводими матери-
али, като пластмаси или импрегнирани с епоксидни смоли материали;
б.
“Свръхпроводимо” електрическо оборудване (ротационни машини и трансформатори),
специално предназначено или конфигурирано за монтиране в моторно превозно средство
с военно сухопътно, морско, въздушно или космическо приложение, което е в състояние
да работи в движение.
Бележка
СО20.б не контролира хибридни хомеополярни генератори на постоянен ток,
които имат еднополюсни нормални метални ротори, въртящи се в магнитно
поле, индуцирано от свръхпроводящи бобини, при условие че тези бобини са един-
ствен свръхпроводим компонент в генератора.
СО21
“Софтуер”, както следва:
а.
“Софтуер”, специално проектиран или модифициран за “разработване”, “производство”
или “употреба” на оборудване или материали, контролирани от Списъка на оръжията на
ЕС;
б.
Специфичен “софтуер”, както следва:
1.
“Софтуер”, специално предназначен за:
а.
Моделиране, имитиране или оценка на военни оръжейни системи;
б.
“Разработване”, контрол, поддръжка или модернизация на “софтуер”, за-
ложен в бойни оръжейни системи;
в.
Моделиране или имитиране на сценарии за бойни операции;
г.
Приложение в системите за командване, комуникации, контрол и разуз-
наване (К3Р/C3I) или командване, комуникации, контрол, компютри и
разузнаване (К4Р/C4I);
2.
“Софтуер” за определяне действието на конвенционални, ядрени, химически или
биологични оръжия.
3.
“Софтуер”, неконтролиран от СО21.а, б.1 или б.2, специално предназначен или
модифициран да даде възможност на оборудване, неконтролирано от Списъка на
оръжията, да изпълнява военните функции на оборудване, контролирано от Спи-
съка на оръжията на ЕС.
СО22
“Технология”, както следва:
а.
“Технология”, различна от описаната в СО22.б, “необходима” за “разработване”, “произ-
водство” или “употреба” на изделията, контролирани от Списъка на оръжията.
б.
“Технология”, както следва:
1.
“Технология”, “необходима” за разработването, асемблирането от компоненти, експ-
лоатацията, поддръжката и ремонта на цялостни производствени инсталации за изде-
лията, контролирани от Списъка на оръжията, дори ако компонентите на тези произ-
водствени инсталации не се контролират;
2.
“Технология”, “необходима” за “разработването” и “производството” на малки оръ-
жия, дори ако се използва за производство на копия на антични малки оръжия;
3.
“Технология”, “необходима” за “разработването”, “производството” и “употребата”
на токсични агенти, свързано оборудване или компоненти, контролирани от СО7.а до
СО7.ж;
4.
“Технология”, “необходима” за “разработването”, “производството” и “употребата”
на “биополимери” или клетъчни култури, контролирани от СО7.з;
5.
“Технология”, “необходима” изключително за влагането на “биокатализатори”, кон-
тролирани от СО 7.и.1 във вещества-носители с военно приложение или материали с
военна употреба.
Бележка 1
“Технология”, “необходима” за “разработването”, “производството” или “упот-
ребата” на изделия, контролирани в Списъка на оръжията, се контролира дори
ако е приложима за неконтролирани изделия;