Държавен вестник, бр. 62, 2006 г., стр. 3

Б Р О Й  62
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
1. е придобило професионалната си квали-
фикация в държава членка, в която професията
е регулирана, и притежава диплома за завър-
шено висше образование, диплома, свидетел-
ство за професионална квалификация или удос-
товерение за правоспособност, изисквани за уп-
ражняването на професията в тази държава, или
2. е придобило професионалната си квали-
фикация в държава членка, в която професията
не е регулирана, но е упражнявало през послед-
ните 10 години на пълно работно време тази
професия в продължение най-малко на две го-
дини или в продължение на период, равностоен
на две години пълно работно време, в държава
членка и притежава доказателства за образова-
ние и обучение, което го е подготвило да уп-
ражнява професията, или
3. не притежава диплома, свидетелство за
професионална квалификация или удостовере-
ние за правоспособност, но е упражнявало през
последните 10 години на пълно работно време
тази професия в продължение най-малко на три
последователни години или в продължение на
период, равностоен на три години пълно работ-
но време, в държава членка, в която професия-
та не е регулирана.”
§ 7. Член 66 се изменя така:
“Признаване на право за упражняване на регу-
лирана професия, за която в Република Бълга-
рия се изисква притежаване на удостоверение
за правоспособност
Чл. 66. Когато за упражняването на регули-
рана професия в Република България се изиск-
ва притежаването на удостоверение за правос-
пособност, органът по признаването не може
да откаже на гражданин на държава членка,
получил квалификация в държава членка, по-
ради липса на достатъчна квалификация да
получи достъп или да упражнява съответната
регулирана професия при същите условия, как-
то българските граждани, ако лицето:
1. е придобило професионалната си квали-
фикация в държава членка, в която професи-
ята е регулирана, и притежава диплома за за-
вършено висше образование, диплома, свиде-
телство за професионална квалификация или
удостоверение за правоспособност, изисква-
но за упражняването на професията в тази дър-
жава, или
2. е придобило в държава членка професио-
нална квалификация, съответстваща на изиск-
ваната в Република България за упражняване-
то на същата професия.”
§ 8. Член 67 се изменя така:
“Професионален стаж
Чл. 67. (1) Органът по признаването може
да изиска от лицето, което иска признаване, да
докаже, че притежава професионален стаж,
когато продължителността на обучението в
случаите по чл. 64, 65 и 66 е по-малка с една
година от изискваната продължителност на
обучението по регулираната професия в Репуб-
лика България.
(2) Продължителността на изисквания про-
фесионален стаж по ал. 1 не може да бъде по-
голяма от:
1. два пъти размера на недостигащия период
на образование и обучение, когато недостига-
щият период се отнася за цикъла на обучение
след средното образование и/или за професио-
нален стаж под контрола на ръководител и за-
вършва с изпит;
2. периода на недостигащия професионален
стаж, когато този стаж се отнася за професио-
нална практика, осъществявана с помощта на
квалифициран специалист.
(3) Във всички случаи продължителността
на изисквания професионален стаж не може да
бъде по-голяма от 4 години.
(4) Професионален стаж не се изисква за
лицата, които притежават:
1. диплома, издадена в държава членка, удос-
товеряваща завършен образователен цикъл след
средно образование с продължителност най-
малко една година, когато за упражняването на
тази професия в Република България се изиск-
ва диплома, или
2. свидетелство за професионална квали-
фикация, изисквано в държава членка, в коя-
то професията е регулирана, за упражняване-
то на тази професия на нейна територия, ко-
гато за упражняването на професията в Ре-
публика България се изисква притежаването
на диплома, или
3. свидетелство за професионална квалифи-
кация или удостоверение за правоспособност,
изисквани в държава членка, в която професи-
ята е регулирана, за упражняването на тази
професия на нейна територия, и тези докумен-
ти са издадени в държава членка, когато за
упражняването на тази професия в Република
България се изисква притежаването на свиде-
телство за професионална квалификация или
удостоверение за правоспособност.”
§ 9. Член 68 се изменя така:
“Стаж за приспособяване и изпит за признава-
не на правоспособност
Чл. 68. (1) Органът по признаването може
да изиска от лицето, което иска признаване, да
премине стаж за приспособяване или да поло-
жи изпит за признаване на правоспособност в
случаите, когато образованието на лицето, ко-
ето иска признаване, обхваща теоретични и/или
практически области, които съществено се раз-
личават от изискваните за упражняване на ре-
гулираната професия в Република България,
както и в случаите по чл. 65, т. 3.
(2) Органът по признаването предоставя на
лицето, което иска признаване, да избира меж-
ду стаж за приспособяване и изпит за признава-
не на правоспособност.