Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
предложения размер на приноса на ДЧ 
за изплащане през текущата година, 
(ii) графика за плащанията във връзка 
с предложения размер на приноса на 
ДЧ, който трябва да се изплаща всяка 
година до края на периода на поетото 
задължение, включително приложимите 
разходи и такси за управление, и (iii) 
всички промени, счетени за необходими, 
за да могат да се поемат задължения 
във връзка с нотифицирания принос на 
ДЧ през текущата година. 
ЕИФ представя на управляващия орган 
най-късно до 1 октомври всяка година 
преразгледаните данни по отношение 
на горната алинея, ако е необходимо.
11.3. При получаване на изразявания на 
интерес в съответствие с Техническото 
задание, ЕИФ изпраща в момент, в който 
той счете това за необходимо, искане за 
плащане до управляващия орган, офор-
мено в съответствие с изискванията на 
Приложение 3 („Искането за плащане“), 
съгласно Член 26 или по електронен 
път посредством информационна сис-
тема за единно управление. Искането 
за плащане включва: (i) предложения 
размер на приноса на ДЧ за покриване 
на поети задължения по оперативни 
споразумения, които се очаква да бъдат 
подписани в рамките на три месеца 
след датата на искането за плащане, и 
(ii) график за плащанията във връзка с 
приноса на ДЧ, който трябва да се из-
плаща всяка година до края на периода 
на поетото задължение по отношение 
на съответните операции. Искането за 
плащане се представя заедно с доклад, 
съдържащ обосновка на поисканите 
суми, включително информация за 
подготовката на операции, предвидени 
за подписване, и размера на очакваните 
разходи и такси за управление.
11.4. Искането за плащане може да включва 
предложения размер на приноса на ДЧ в 
размер до 100 % от сумите, необходими 
за покриване на предвидени задължения 
по силата на оперативно споразумение, 
по начин, който отговаря на покритието 
на относимия риск от съответния принос 
на ДЧ, както е уточнено в Споразуме-
нието между кредиторите. Искането за 
плащане може да включва и сумите, 
необходими за покриване на разходите 
и таксите за управление, които са дъл-
жими и изискуеми, и суми, които се 
очаква да станат дължими в бъдеще по 
отношение на таксите за стимулиране, 
при условие че последните се изчис-
ляват за всяка отделна операция чрез 
позоваване на съответния принос на 
ДЧ, заделен за всяка такава операция, 
и се актуализират в определен момент 
съгласно разпоредбите на Приложение 8.
11.5. След получаване на искане за плащане и 
в рамките на разполагаемите бюджетни 
средства и съответните средства, кои-
то управляващият орган е получил от 
Европейската комисия, управляващият 
орган депозира по сметката на целевия 
компонент, без неоправдано забавяне и 
при всички случаи преди ЕИФ да подпи-
ше евентуално оперативно споразумение, 
като принос на ДЧ сума, равна по размер 
на приноса на ДЧ, уточнен в искането 
за плащане, и уведомява ЕИФ за това.
11.6. Управляващият орган може по всяко 
време да спре изплащането на приноса 
на ДЧ, като уведоми ЕИФ, че неговото 
искане за плащане не може да бъде 
изпълнено, защото:
а) не е съобразено по същество с разпо-
редбите на настоящото Споразумение 
за финансиране, или
б) са налице сериозни съмнения относ-
но допустимостта на предвижданите 
базисни разходи, или
в) до знанието на управляващия орган 
е достигнала информация, сочеща 
съществена слабост във функцио-
нирането на системата за вътрешен 
контрол, или че заверените от ЕИФ 
разходи са свързани със сериозна 
нередност и не са били коригирани. 
В този случай управляващият орган 
може да спре плащането само ако 
това е необходимо, за да се предо-
тврати значително увреждане на фи-
нансовите му интереси, що се отнася 
до бюджета на Европейския съюз.
Всяко такова спиране надлежно се 
обосновава от управляващия орган и 
не може да има обратна сила. ЕИФ се 
уведомява във възможно най-кратък 
срок за всяко такова спиране, както и 
за причините за него.
Спирането поражда действие от датата, 
на която управляващият орган уведоми 
ЕИФ за него. Оставащият срок за пла-
щане започва да тече отново от датата, 
на която са получени поисканата инфор-
мация или преработените документи, 
или от датата, на която са извършени 
необходимите допълнителни проверки, 
включително проверки на място.
Ако продължителността на спирането 
надхвърля два месеца, ЕИФ може да 
изиска от управляващия орган да прераз- 
гледа въпроса дали преустановяването 
трябва да продължи.