Държавен вестник, бр. 46, 2016 г., стр. 31

БРОЙ  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
предоставяне на допълнителни документи 
при непълнота и неяснота на посочените в 
заявлението за подпомагане и документи-
те към него данни, РА писмено уведомява 
ползвателя на помощта за необходимостта от 
представяне на допълнителни данни и/или 
документи, включително такива, които не са 
посочени в приложение № 11. В тези случаи 
ползвателят е длъжен в срок до 10 работни 
дни от получаване на уведомяването да пред-
стави изисканите му данни и/или документи.
(3) В случаите по ал. 1 ползвателят на 
помощта не може да подаде друга заявка за 
плащане по същия договор за предоставяне 
на финансова помощ.
(4) При неизпълнение на задължения в 
случай на непреодолима сила или извънредни 
обстоятелства ползвателят не възстановява 
полученото първо плащане по договора 
за предоставяне на финансова помощ, но 
няма право да получи второто плащане по 
чл. 10, т. 2.
(5) Ползвателят или изрично упълномощен 
от него представител е длъжен писмено да 
уведоми РА за възникването на непреодо-
лима сила и извънредни обстоятелства и да 
приложи достатъчно доказателства за това в 
срок до 15 работни дни от датата, на която е 
в състояние да го направи.
(6) При възникване на непреодолима сила 
и извънредни обстоятелства след получаване 
на второто плащане по договора за предоста-
вяне на финансова помощ, водещи до трайна 
обективна невъзможност на ползвателя да 
изпълнява поетите договорни и/или норматив-
ни задължения, ползвателят не възстановява 
получената по договора финансова помощ.
(7) При изчисляване на увеличението на 
икономическия размер на стопанството по 
чл. 14, ал. 1, т. 2 не се включват животните 
и/или земята, които не са били включени 
при изчисляване на първоначалния икономи-
чески размер на стопанството и към датата 
на подаване на заявлението за подпомагане:
1. са били собственост на ползвателя и/или 
собственика на ЕТ, когато ползвател е ЕТ, и/
или на едноличния собственик на капитала, 
когато ползвател е ЕООД, и/или на собстве-
ниците на капитала, и/или управителя/про-
куриста на ООД, когато ползвател е ООД, и/
или председателя и/или член на кооперацията, 
когато ползвател е кооперация, с изключение 
на земята, предоставена под наем или аренда 
в периода, предхождащ 18 месеца считано от 
датата на кандидатстване;
2. ползвателят, собственикът на предпри-
ятието на ползвателя ЕТ или едноличният 
собственик на капитала на ползвателя ЕООД, 
или собствениците на капитала, и/или упра-
вителят/прокуристът на ползвателя ООД, или 
председателят и/или член на кооперацията 
са имали сключени договори за наем и/или 
аренда независимо дали ползването на жи-
вотните и/или земята е било предоставено 
на други лица. 
(8) Когато към датата на подаване на заявка-
та за второ плащане ползвателят на помощта, 
собственикът на предприятието на ползвателя 
ЕТ или едноличният собственик на капитала, 
на ползвателя ЕООД или собствениците на 
капитала, и/или управителят/прокуристът на 
ползвателя ООД, или председателят и/или 
член на кооперацията е бил в брак и съпру-
гът/ата му е бил/а съпруг/а и към датата на 
подаването на заявлението за подпомагане, 
при изчисляване на увеличението на иконо-
мическия размер на стопанството по чл. 14, 
ал. 1, т. 2 и 3 не се включват:
1. животните, чието ползване е отстъ-
пено или чиято собственост е прехвърлена 
от съпруга/съпругата, включително когато 
страна по сделката е бил съпругът/съпругата 
в качеството му/є на едноличен търговец или 
юридическо лице, чийто мажоритарен дял от 
капитала се притежава или се е притежавал 
от съпруга, и/или
2. земята, която към датата на подаване на 
заявлението за подпомагане е била собственост 
или е ползвана на друго правно основание 
от съпруга, включително в качеството му на 
едноличен търговец, както и от юридическо 
лице, чийто мажоритарен дял от капитала се 
притежава или се е притежавал от съпруга/
съпругата. 
Раздел II
Условия за изпълнение на дейностите по 
проекта и контрол
Чл. 38. Периодът за изпълнение на биз-
несплана е до пет години считано от датата 
на сключване на договора за предоставяне на 
финансова помощ.
Чл. 39. (1) Ползвателят на помощта може 
да подаде искане за промяна на договора 
за предоставяне на финансова помощ в съ-
ответната областна дирекция на Държавен 
фонд „Земеделие“ по образец, публикуван на 
електронната страница на РА.
(2) Когато искането за промяна на дого-
вора е свързано с изменение на бизнесплана 
и на крайната дата на периода за проверка 
изпълнението на бизнесплана и подаване на 
заявката за второ плащане, искането трябва да 
бъде подадено не по-късно от четири месеца 
преди изтичане на срока по чл. 11. 
(3) Не се допуска промяна на договора, 
която води до:
1. несъответствие с целите, дейностите 
и изискванията, определени в тази наредба;
2. увеличение на стойността на договоре-
ната финансова помощ.
(4) В случай на нередовност или липса 
на документи, както и при необходимост от 
предоставяне на допълнителни документи при