Държавен вестник, бр. 25, 2026 г., стр. 33

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33   
съответствие с Третото споразумение 
за изменение и при Ратифициране на 
Четвъртото споразумение за изменение 
ще се счита за автоматично удълже­
на от Датата на обратно действие 
(„Удължаване срока на Дейността на 
холдинговия фонд“).
Страните потвърждават, че, в случай 
че Ратификацията не бъде приключена, 
както е посочено тук, и доколкото До­
говорът за холдингов фонд сам по себе 
си не изисква Ратификация, ЕИФ и ДСЦ 
следва да се ангажират да уредят после­
диците от прекратяване на Договора за 
холдингов фонд, включително с обрат­
но действие, от Датата на обратно 
действие, съгласно определението в това 
Четвърто споразумение за изменение, при 
условие че тази промяна се изготви в 
съгласувана форма, одобрена от Управ­
ляващия орган.“
2.7. В Приложение 8 „Писмо за разходи“ 
във Финансовото споразумение ще 
бъдат направени следните промени:
(a) В предмета съществуващият текст ще 
бъде заменен със следния текст: 
„Писмо за разходи към финансовото 
споразумение от 27 май 2009 г., сключено 
между правителството на Република 
България, представлявано от министъра 
на иновациите и растежа, и Европейския 
инвестиционен фонд („ЕИФ“), изменено и 
допълнено със споразумение за изменение 
с дата 29 април 2011 г. („Финансовото 
споразумение“) и с Второ споразумение за 
изменение с дата 6 юни 2012 г., с Трето 
споразумение за изменение с дата 24 ок­
томври 2014 г. и с Четвърто споразуме­
ние за изменение от 22 декември 2025 г. 
(заедно наричани „Споразумението“).“ 
(b) Препратките към „Финансовото спора­
зумение“ се заменят с препратки към 
„Споразумението“.
(c) В чл. 5, Ограничение, считано от Да­
тата на обратно действие:
1. числото „1,07“ се заменя с числото 
„0,83“ в целия първи и втори параграф; 
2. думите „0,84 % годишно от Вноските 
по JEREMIE“ се заменят с думите 
„0,7 % годишно от Средствата“ в 
целия трети параграф; и
3. след последния параграф се добавя 
нов параграф със следния текст: 
„За избягване на съмнение, тук Страните 
допълнително се договарят, че промене­
ните нива на Разходите за управление и 
съответните ограничения по Четвърто­
то споразумение за изменение, влизащи в 
сила от Датата на обратно действие, се 
прилагат за удължения срок на Финансово­
то споразумение, но без обратно действие 
спрямо таксите, натрупани по време на 
валидността на това Споразумение до 
31 декември 2025 г.“ 
(d) В чл. 6, Удържане на компонентите на 
таксите за управление на Разходите за 
управление, считано от 1 януари 2026 г.:
1. числото „0,84“ се заменя с числото 
„0,7“ в цялата клауза;
2. след последния параграф се добавя 
нов параграф със следния текст: 
„За избягване на съмнение, тук Страните 
допълнително се договарят, че промене­
ните нива на Разходите за управление и 
съответните ограничения по Четвърто­
то споразумение за изменение, влизащи в 
сила от Датата на обратно действие, се 
прилагат за удължения срок на Финансово­
то споразумение, но без обратно действие 
спрямо таксите, натрупани по време на 
валидността на това Споразумение до 
31 декември 2025 г.“ 
(e) В чл. 7 „Плащане на свързаните раз­
ходи“:
1. числото „0,23“ се заменя с числото 
„0,13“ в цялата клауза;
2. след последния параграф се добавя 
нов параграф със следния текст:
„За избягване на съмнение, тук Страните 
допълнително се договарят, че промене­
ните нива на Разходите за управление и 
съответните ограничения по Четвърто­
то споразумение за изменение, влизащи в 
сила от Датата на обратно действие, се 
прилагат за удължения срок на Финансово­
то споразумение, но без обратно действие 
спрямо таксите, натрупани по време на 
валидността на това Споразумение до 
31 декември 2025 г.“ 
(f) Приложение „Образец на Доклад за 
годишните разходи“ се изменя, както 
следва:
1. В предмета съществуващият текст се 
заменя със следния: „Съгласно финан­
совото споразумение от 27 май 2009 г., 
сключено между правителството на 
Република България, представлявано от 
министъра на иновациите и растежа, 
и Европейския инвестиционен фонд 
(„ЕИФ“), с измененията и препотвърж­
денията в него със споразумение за изме­
нение от 29 април 2011 г. („Финансовото 
споразумение“) и с Второ споразумение 
за изменение от 6 юни 2012 г., Трето 
споразумение за изменение и Четвър­
то споразумение за изменение (заедно 
наричани „Споразумението“) и чл. 10 
от писмото за разходи към Споразу­
мението („Писмото за разходи“), ЕИФ 
ви представя Доклада за годишните 
разходи (съгласно определението в 
Писмото за разходи).“