Държавен вестник, бр. 73, 2011 г., стр. 3

БРОЙ  73	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 261
ОТ 9 СЕПТЕМВРИ 2011 Г.
за преобразуване на Педагогическия ко­
леж – Враца, в структурата на Великотърнов­
ския университет „Св. св. Кирил и Методий“ 
във филиал
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Член единствен. Преобразува Педагоги­
ческия колеж – Враца, в структурата на Ве­
ликотърновския университет „Св. св. Кирил 
и Методий“ във Филиал – Враца, на Вели­
котърновския университет „Св. св. Кирил и 
Методий“ за обучение по специалности от 
професионалните направления „Педагогика“ и 
„Педагогика на обучението по …“ от област на 
висшето образование „Педагогически науки“.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 1. Студентите от преобразувания колеж, 
които са били в трети курс през учебната 
2010 – 2011 г. и не са се дипломирали, до­
вършват обучението си при условията и по 
реда, при които са приети, в Педагогическия 
колеж – Плевен, в структурата на Велико­
търновския университет „Св. св. Кирил и 
Методий“.
§ 2. Студентите от преобразувания колеж, 
които при влизането в сила на постановлението 
са в първи, втори и трети курс по специал­
ността „Предучилищна педагогика и чужд 
език“, могат да продължат обучението си по 
същата специалност, както следва:
1. във Филиал – Враца, на Великотърнов­
ския университет „Св. св. Кирил и Мето­
дий“ – за придобиване на образователно-ква­
лификационна степен „бакалавър“ по чл. 42, 
ал. 1, т. 1, буква „б“ от Закона за висшето 
образование;
2. в Педагогическия колеж – Плевен, в 
структурата на Великотърновския университет 
„Св. св. Кирил и Методий“ – за придобиване 
на образователно-квалификационна степен 
„бакалавър“ по чл. 42, ал. 1, т. 1, буква „а“ 
от Закона за висшето образование.
§ 3. Студентите от преобразувания колеж, 
които при влизането в сила на постановле­
нието са в първи, втори и трети курс по 
специалността „Начална училищна педаго­
гика“, могат да продължат обучението си, 
както следва:
1. във Филиал – Враца, на Великотърнов­
ския университет „Св. св. Кирил и Методий“ 
по специалността „Предучилищна и начална 
училищна педагогика“ за придобиване на 
образователно-квалификационна степен „ба­
калавър“ по чл. 42, ал. 1, т. 1, буква „б“ от 
Закона за висшето образование;
2. в Педагогическия колеж – Плевен, в 
структурата на Великотърновския университет 
„Св. св. Кирил и Методий“ по специалността 
„Начална училищна педагогика“ за придобива­
не на образователно-квалификационна степен 
„бакалавър“ по чл. 42, ал. 1, т. 1, буква „а“ от 
Закона за висшето образование.
§ 4. Архивът на Педагогическия ко­
леж – Враца, в структурата на Великотър­
новския университет „Св. св. Кирил и Ме­
тодий“ се предоставя на Филиал – Враца, 
на Великотърновския университет „Св. св. 
Кирил и Методий“.
§ 5. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 9, ал. 3, т. 3 от Закона за висшето 
образование.
§ 6. Постановлението влиза в сила на 
1 октомври 2011 г.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Росен Желязков
10521
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 263
ОТ 15 СЕПТЕМВРИ 2011 Г.
за промяна на предназначението на неусво­
ените от Българската академия на науките 
средства, предоставени в изпълнение на Пос­
тановление № 320 на Министерския съвет 
от 2008 г. за предоставяне на допълнителни 
средства по бюджета на Българската ака­
демия на науките за участие в съвместен 
награден фонд с Държавния универси­
тет в Айова – Съединените американски 
щати, учреден на името на Джон Атанасов
(ДВ, бр. 110 от 2008 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Неусвоените към 30 септември 2011 г. 
средства в размер левовата равностойност на 
1 млн. щатски долара, предоставени по бюджета 
на Българската академия на науките в изпълне­
ние на Постановление № 320 на Министерския 
съвет от 2008 г., да се използват за изпълнение 
на парични задължения на Института за ядрени 
изследвания и ядрена енергетика при Българската 
2. По отношение на пенсията по т. 1 да се 
прилагат разпоредбите на Кодекса за социално 
осигуряване.
3. Изпълнението на решението се възлага 
на управителя на Националния осигурителен 
институт.
Решението е прието от 41-ото Народно съб­
рание на 14 септември 2011 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
10661