Държавен вестник, бр. 83, 2013 г., стр. 5

БРОЙ  83	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
§ 21. В Закона за камарите на архитектите 
и инженерите в инвестиционното проектира-
не (обн., ДВ, бр. 20 от 2003 г.; изм., бр. 65 от 
2003 г., бр. 77 от 2005 г., бр. 30 и 79 от 2006 г., 
бр. 59 от 2007 г., бр. 13 от 2008 г., бр. 28 от 
2009 г., бр. 15 от 2010 г., бр. 82 от 2012 г. и 
бр. 66 от 2013 г.) се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. В чл. 10 и 11 думите „държави – членки 
на Европейския съюз, другите държави от 
Европейското икономическо пространство и 
Швейцария“ се заменят с „държави – членки 
на Европейския съюз, или на други държа-
ви – страни по Споразумението за Европей-
ското икономическо пространство, или на 
Конфедерация Швейцария“.
2. В глава трета се създава чл. 14а:
„Чл. 14а. В случаите на временно или ед-
нократно предоставяне на услуги в областта 
на архитектурата и инвестиционното про-
ектиране от граждани, установени в друга 
държава – членка на Европейския съюз, или 
на друга държава – страна по Споразумението 
за Европейското икономическо пространство, 
или на Конфедерация Швейцария, се прилага 
част втора от Закона за признаване на про-
фесионални квалификации и разпоредбите 
на Закона за дейностите по предоставяне на 
услуги.“
§ 22. В Закона за ветеринарномедицинска-
та дейност (обн., ДВ, бр. 87 от 2005 г.; изм., 
бр. 30, 31, 55 и 88 от 2006 г., бр. 51 и 84 от 
2007 г., бр. 13, 36 и 100 от 2008 г., бр. 27, 35, 
74, 95 и 102 от 2009 г., бр. 25 и 41 от 2010 г., 
бр. 8 и 92 от 2011 г., бр. 77, 82 и 97 от 2012 г., 
бр. 7, 15, 66 и 68 от 2013 г.) се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В чл. 18:
а) в ал. 2 думите „другите държави от 
Европейското икономическо пространство 
и Швейцария“ се заменят с „или на други 
държави – страни по Споразумението за Ев-
ропейското икономическо пространство, или 
на Конфедерация Швейцария“;
б) създава се нова ал. 3:
„(3) В случаите на временно или еднократно 
предоставяне на услуги от ветеринарни лека-
ри – граждани на държави – членки на Евро-
пейския съюз, или на други държави – страни 
по Споразумението за Европейското иконо-
мическо пространство, или на Конфедерация 
Швейцария се прилага част втора на Закона за 
признаване на професионални квалификации 
и разпоредбите на Закона за дейностите по 
предоставяне на услуги.“
2. В чл. 32, ал. 3 думите „или на дър-
жави – страни по Споразумението за Ев-
ропейското икономическо пространство, и 
на Швейцария“ се заменят с „или на други 
държави – страни по Споразумението за Ев-
ропейското икономическо пространство, или 
на Конфедерация Швейцария“.
Законът е приет от 42-то Народно събра-
ние на 11 септември 2013 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Михаил Миков 
6980
РЕШЕНИЕ
по Годишния доклад за дейността на Българ-
ската академия на науките за 2012 г.
Народното събрание на основание чл. 86, 
ал. 1 от Конституцията на Република Бъл-
гария във връзка с чл. 3, ал. 3 от Закона за 
Българската академия на науките
Р Е Ш И :
Приема Годишния доклад за дейността на 
Българската академия на науките за 2012 г.
Решението е прието от 42-то Народно съ-
брание на 18 септември 2013 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Михаил Миков 
7085
РЕШЕНИЕ
за изменение и допълнение на Решение за 
избиране на постоянна делегация на Народ-
ното събрание в Парламентарната асамблея 
на Съвета на Европа (ДВ, бр. 63 от 2013 г.) и 
за промени в състава в делегацията
Народното събрание на основание чл. 86, 
ал. 1 от Конституцията на Република България 
и чл. 35 от Правилника за организацията и 
дейността на Народното събрание във връзка 
с чл. 25, букви „а“ и „с“ и чл. 26 от Статута 
на Съвета на Европа
Р Е Ш И :
1. Точка 1 от Решението за избиране на 
постоянна делегация на Народното събрание 
в Парламентарната асамблея на Съвета на 
Европа (ДВ, бр. 63 от 2013 г.) се изменя така:
„1. Избира постоянна делегация на Народ-
ното събрание в Парламентарната асамблея 
на Съвета на Европа в състав от 6 основни 
представители и 6 заместващи представители, 
както следва:
• За парламентарната група на ПП 
ГЕРБ – 2 основни и 3 заместващи;
• За парламентарната група на Коалиция 
за България – 2 основни и 2 заместващи;
• За парламентарната група на „Движение 
за права и свободи“ – 1 основен и 1 заместващ;
• За парламентарната група на партия 
„Атака“ – 1 основен.“
2. Приема следните промени в състава на 
делегацията:
а) освобождава:
– Любомир Владимиров Владимиров като 
член на делегацията;