Държавен вестник, бр. 50, 2009 г., стр. 28

С Т Р .  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  50
(2) Директорът на училището уведомява
регионалния инспекторат по образованието в
седемдневен срок за постъпилите искания.
(3) Началникът на регионалния инспекторат
по образованието организира чрез директора на
училището обучението по български език за
мигранти в съответствие с изискванията на нас-
тоящата наредба, като определя със заповед
училищата, в които ще се извършва обучението,
и учителите, които ще го провеждат.
(4) Директорът на училището уведомява
родителя (настойника, попечителя) на дете-
то за реда и условията на провеждане на орга-
низираното обучение по български език за
мигранти.
Чл. 7. (1) Обучението по български език за
мигранти се провежда в начален етап от нача-
лен учител, а в прогимназиален и в гимнази-
ален етап—от учител по български език и ли-
тература.
(2) Отношенията между провеждащия обу-
чението учител и директора на училището се
уреждат по споразумение на страните като до-
пълнителна работа по основния трудов договор
по смисъла на Кодекса на труда или чрез дого-
вор по реда на Закона за задълженията и дого-
ворите, ако учителят не работи в същото учи-
лище.
(3) Обучението по български език за миг-
ранти се финансира чрез бюджетите на учили-
щата на база проведен лекторски час, чийто
размер е определен със заповед на министъра
на образованието и науката.
(4) Необходимите средства за провеждане
на обучението по български език за мигранти
се планират ежегодно по бюджета на Минис-
терството на образованието и науката и се пре-
доставят по бюджетите на училищата, в които
се провежда обучението, въз основа на заявки,
подадени в Министерството на образованието
и науката чрез регионалните инспекторати по
образованието.
Чл. 8. (1) Обучението по български език за
мигранти се провежда в часове извън учебния
план в рамките на 12 месеца.
(2) Обучението по български език за миг-
ранти е с продължителност, както следва:
1. за деца, обучаващи се в начален образо-
вателен етап—90 учебни часа, по 3 часа сед-
мично;
2. за деца, обучаващи се в прогимназиален
образователен етап—120 учебни часа, по 4 часа
седмично;
3. за деца, обучаващи се от 9. клас до класа,
в който навършват шестнадесетгодишна въз-
раст включително—180 учебни часа, по 5 часа
седмично.
(3) Обучението по български език за миг-
ранти се провежда само в една от хипотезите по
ал. 2, в зависимост от образователния етап, в
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
НАРЕДБА № 3
от 19 юни 2009 г.
за условията и реда за осигуряване на безплат-
но обучение по български език, както и на обу-
чение по майчин език и култура, на учениците
в задължителна училищна възраст—деца на
граждани на държави—членки на Европейския
съюз, Европейското икономическо простран-
ство и Швейцария
Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията
и редът за осигуряване на обучение по българ-
ски език за мигранти, както и на обучение по
майчин език и култура, на учениците в задъл-
жителна училищна възраст—деца на граждани
на държави—членки на Европейския съюз, Ев-
ропейското икономическо пространство и
Швейцария.
Чл. 2. Обучението по български език за миг-
ранти, както и обучението по майчин език и
култура, е по желание на родителя (настойни-
ка, попечителя).
Чл. 3. При подаване на заявление от родите-
ля (настойника, попечителя) за записване на
детето в българско училище директорът на
училището е длъжен да разясни на родителя
(настойника, попечителя) възможностите за
обучение по български език за мигранти, както
и за обучение по майчин език и култура, съглас-
но тази наредба.
Раздел I
Обучение по български език за мигранти
Чл. 4. (1) Обучение по български език за
мигранти се провежда индивидуално или в гру-
па—по решение на началника на регионалния
инспекторат по образованието, съобразно пот-
ребностите на всяко дете, местоживеенето, въз-
растта и здравословното му състояние.
(2) Групите по ал. 1 се сформират от ученици
от един и същи образователен етап.
Чл. 5. (1) Обучението по български език за
мигранти се провежда по утвърдени от минис-
търа на образованието и науката учебни прог-
рами в съответствие с чл. 8, ал. 2.
(2) Обучението по български език за миг-
ранти се провежда по учебни помагала, одобре-
ни от министъра на образованието и науката по
съответния ред.
(3) Обучението по български език за миг-
ранти се провежда в училища, определени от
началника на съответния регионален инспек-
торат по образованието.
Чл. 6. (1) При желание за обучение по бъл-
гарски език за мигранти родителят (настойни-
кът, попечителят) подава заявление до дирек-
тора на училището, в което се обучава съответ-
ното дете.