Държавен вестник, бр. 84, 2018 г., стр. 19

БРОЙ  84	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
следват финансовите условия за размяната 
на посещения на учени между България и 
Индия по одобрената Програма: 
7.1. Изпращащата страна следва да покрие 
разноските за международното пътуване до 
столицата на страната домакин в двете посоки. 
7.2. Приемащата страна следва да уреди 
следното:
7.2.1. Приемащата страна следва да пре-
достави безплатно настаняване с обзавеждане 
в къща за гости/хотел с целесъобразни за 
случая удобства.  
7.2.2. Приемащата страна следва да уреди 
пътуването в страната на гостуващите учени 
от столицата/града на пристигането им до 
мястото на института, който те ще посетят, 
с целесъобразни средства.
7.2.3. Приемащата страна следва да уре-
ди взимането от/изпращането на летището 
на всички гостуващи учени. В случай на 
висшестоящ учен (с ранг на директор/декан 
или по-висш ранг) следва да бъде осигурен 
транспорт за официални случаи.
7.2.4. На българските учени, посещаващи 
Индия, следва да се изплаща сума от 2500 ин-
дийски рупии на ден в случай на краткосрочно 
посещение (до 21 дни) и 50 000 индийски рупии 
на месец в случай на дългосрочно посещение 
(повече от 21 дни) за храна и дневни разноски. 
На индийските учени, посещаващи България, 
следва да се изплаща сума от 48 лв. на ден 
в случай на краткосрочно посещение и 1150 
лв. на месец при дългосрочно посещение за 
подобна цел. 
7.2.5. Изпращащата страна ще осигури 
медицинската застраховка на всички лица, 
които се обменят по Програмата.
7.3. При необходимост финансовите усло-
вия могат да бъдат ревизирани след взаимни 
консултации между двете страни.  
Член 8. Юридически аспекти, изменения и 
валидност 
8.1. Всички спорове, свързани с тълкуването 
и изпълнението на настоящата Програма за 
сътрудничество, следва да се уреждат чрез 
двустранни преговори/консултации между 
Координиращите агенции.  
8.2. 	Настоящата Програма за сътрудничест-
во може да бъде изменена по всяко време по 
взаимно съгласие на страните в писмен вид. 
8.3.	 Настоящата Програма за сътрудничест-
во влиза в сила от датата на подписването є 
и остава в сила до 31 декември 2021 г. Срокът 
на валидност на Програмата се удължава ав-
томатично с една година или до подписването 
на нова Програма за сътрудничество в този 
едногодишен период.    
8.4. Прекратяването на настоящата Про-
грама за сътрудничество не засяга никой 
проект или друга дейност на сътрудничество, 
предприети по Програмата за сътрудничество, 
които не са изцяло изпълнени към момента 
на прекратяване на Програмата за сътруд-
ничество.   
Подписана в София, България, на 5 септем-
ври 2018 г. в два оригинални екземпляра, всеки 
на български език, хинди и английски език. 
В случай на несъответствия при тълкуването 
преимущество има текстът на английски език. 
За Министерството 
на образованието и 
науката на Репуб­
лика България:
Красимир Вълчев,
министър
За Министерството на 
науката и технологиите на 
Република Индия:
Пуджа Капур,
посланик на Република Ин-
дия в Република България
8856
КОМИСИЯ ЗА ФИНАНСОВ 
НАДЗОР
НАРЕДБА № 61  
от 27 септември 2018 г.
за изискванията към рекламните и писмени-
те информационни материали и страниците 
в интернет на пенсионноосигурителните 
дружества 
Раздел I
Общи положения
Чл. 1. (1) С наредбата се определят:
1. изискванията към рекламните и пис-
мените информационни материали на пен-
сионноосигурителните дружества; 
2. изискванията към страниците в интер-
нет на пенсионноосигурителните дружества;
3. образците на документите и информа-
цията по чл. 123з, ал. 1, т. 2 – 5 от Кодекса 
за социално осигуряване;
4. изискванията към формата и съдържа-
нието на информацията за обема и струк-
турата на инвестициите по видове активи 
и емитенти на финансови инструменти 
на фондовете за допълнително пенсионно 
осигуряване;
5. изискванията към определянето и 
публичното оповестяване на постигнатата 
доходност и равнището на инвестиционния 
риск при управлението на фондовете за до-
пълнително пенсионно осигуряване;
6. приложимият метод за изчисляване 
на постигнатата реална доходност по ин-
дивидуалните партиди на осигурените лица 
във фондовете за допълнително пенсионно 
осигуряване.
(2) Изискванията на тази наредба се от-
насят за всички рекламни и писмени инфор-
мационни материали, включително печатни, 
аудио, визуални, електронни или други, 
които съдържат описание на характеристи-
ките, продуктите, услугите и резултатите 
от дейността на пенсионноосигурителните