Държавен вестник, бр. 105, 2006 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  105
8. Точка 15 се изменя така:
“15. “Предприятия, прилагащи облекчена фор-
ма на финансова отчетност” са предприятията,
които в текущата или в предходната година не
надвишават показателите на два от следните кри-
терии:
1. балансова стойност на активите към 31 де-
кември—1,5 млн. лв.;
2. нетни приходи от продажби за годината—
2,5 млн. лв.;
3. средна численост на персонала за годината—
50 души.
При определяне статута на едно новообразува-
но предприятие, като прилагащо облекчена форма
на финансова отчетност, се вземат стойностите на
тези критерии само за годината на възникване.”
§ 46. Параграф 16 от преходните и заключител-
ните разпоредби на Закона за изменение и допъл-
нение на Закона за счетоводството (ДВ, бр. 96 от
2004 г.) се отменя.
Преходни и заключителни
 разпоредби
§ 47. Параграф 23, т. 2, относно ал. 4 на чл. 26,
и § 40, относно чл. 40, не се прилагат за финансо-
вите отчети за 2006 г.
§ 48. В Закона за търговския регистър (обн., ДВ,
бр. 34 от 2006 г.; изм., бр. 80 от 2006 г.) се правят
следните изменения:
1. В чл. 6 ал. 3 се изменя така:
“(3) Актовете по чл. 40, ал. 1—3 от Закона за
счетоводството се заявяват и представят за обявя-
ване в търговския регистър по реда и в сроковете,
предвидени в Закона за счетоводството.”
2. В чл. 40 ал. 2 се изменя така:
“(2) Лице, което не изпълни задължението си по
чл. 6, ал. 3, се наказва с глоба от 1500 до 3000 лв.”
3. В § 4, ал. 8 от преходните и заключителните
разпоредби думите “чл. 33, 37 и чл. 40, ал. 1 от Зако-
на за счетоводството” се заменят с “чл. 6, ал. 3”.
§ 49. В Търговския закон (обн., ДВ, бр. 48 от
1991 г.; изм., бр. 25 от 1992 г., бр. 61 и 103 от 1993 г.,
бр. 63 от 1994 г., бр. 63 от 1995 г., бр. 42, 59, 83, 86
и 104 от 1996 г., бр. 58, 100 и 124 от 1997 г., бр. 52 и
70 от 1998 г., бр. 33, 42, 64, 81, 90, 103 и 114 от 1999 г.,
бр. 84 от 2000 г., бр. 28, 61 и 96 от 2002 г., бр. 19, 31
и 58 от 2003 г., бр. 31, 39, 42 , 43, 66, 103 и 105 от
2005 г., бр. 38 и 59 от 2006 г.) се правят следните
изменения:
1. В чл. 187д думите “годишния финансов от-
чет” се заменят с “годишния доклад за дейността”.
2. В чл. 245 думите “края на м. февруари” се заме-
нят с “31 март” и думите “доклад за дейността” се
заменят с “годишния доклад за дейността”.
3. В чл. 247 думите “доклада за дейността” се
заменят с “годишния доклад за дейността”.
4. В чл. 250 думите “доклада за дейността” се
заменят с “годишния доклад за дейността”.
5. В чл. 270, ал. 1, изречение второ думите “фи-
нансов отчет и доклад за дейността” се заменят с
“годишен финансов отчет и годишен доклад за
дейността”.
§ 50. В Закона за юридическите лица с несто-
панска цел (обн., ДВ, бр. 81 от 2000 г.; изм., бр. 41
и 98 от 2001 г., бр. 25 и 120 от 2002 г., бр. 42, 102 и
105 от 2005 г., бр. 30, 33, 38 и 79 от 2006 г.) се пра-
вят следните изменения:
1. В чл. 39 ал. 3 се изменя така:
“(3) Годишните финансови отчети на юриди-
ческите лица с нестопанска цел, определени за
осъществяване на общественополезна дейност,
вписани в Централния регистър при Министерст-
вото на правосъдието, подлежат на независим
финансов одит при условията на Закона за счето-
водството.”
2. В чл. 46, ал. 2 т. 4 се изменя така:
“4. годишен финансов отчет, включително заве-
рен, когато подлежи на независим финансов одит”.
§ 51. В Закона за кооперациите (обн., ДВ, бр. 113
от 1999 г.; изм., бр. 92 от 2000 г., бр. 98 от 2001 г.,
бр. 13 от 2003 г., бр. 102 и 105 от 2005 г., бр. 33 и 34
от 2006 г.) в чл. 15, ал. 4 т. 3 се изменя така:
“3. определя регистриран одитор, когато го-
дишният финансов отчет на кооперацията подле-
жи на независим финансов одит при условията на
Закона за счетоводството.”
§ 52. В Закона за независимия финансов одит (обн.,
ДВ, бр. 101 от 2001 г.; изм., бр. 91 от 2002 г., бр. 96 от
2004 г., бр. 77 и 105 от 2005 г., бр. 30, 33 и 62 от 2006 г.)
в § 1 се правят следните изменения:
1. В т. 4 думите “§ 1, т. 6 от Закона за счетовод-
ството” се заменят с “§ 1, т. 3 от Данъчно-осигури-
телния процесуален кодекс”.
2. В т. 9 думите “със седалище в Република Бъл-
гария” се заменят с “или по законодателството на
друга държава—членка на Европейския съюз, или
държава—страна по Споразумението за Европей-
ското икономическо пространство”.
§ 53. В Закона за лечебните заведения (обн., ДВ,
бр. 62 от 1999 г.; изм., бр. 88 и 113 от 1999 г.; попр.,
бр. 114 от 1999 г.; изм., бр. 36, 65 и 108 от 2000 г.,
бр. 51 от 2001 г.—Решение № 11 на Конституцион-
ния съд от 2001 г.; изм., бр. 28 и 62 от 2002 г., бр. 83,
102 и 114 от 2003 г., бр. 70 от 2004 г., бр. 46, 76, 85, 88
и 105 от 2005 г., бр. 30, 34 и 59 от 2006 г.) в чл. 102,
ал. 4 думите “чл. 20” се заменят с “чл. 15”.
§ 54. В Закона за опазване на околната среда
(обн., ДВ, бр. 91 от 2002 г.; попр., бр. 98 от 2002 г.;
изм., бр. 86 от 2003 г., бр. 70 от 2004 г., бр. 74, 77,
88, 95 и 105 от 2005 г., бр. 30, 65, 82 и 99 от 2006 г.)
в чл. 62, ал. 7 думите “чл. 33, ал. 3” се заменят с
“чл. 33, ал. 6”.
§ 55. В Закона за приватизационните фондове
(обн., ДВ, бр. 1 от 1996 г.; изм., бр. 68 и 85 от 1996 г.,
бр. 39 и 52 от 1998 г., бр. 114 от 1999 г., бр. 34 от 2006 г.)
в чл. 36, ал. 2 думите “счетоводен отчет съгласно
чл. 40, ал. 1 от Закона за счетоводството” се заменят
с “годишен финансов отчет”.
§ 56. В Закона за публичното предлагане на
ценни книжа (обн., ДВ, бр. 114 от 1999 г.; изм.,
бр. 63 и 92 от 2000 г., бр. 28, 61, 93 и 101 от 2002 г.,
бр. 8, 31, 67 и 71 от 2003 г., бр. 37 от 2004 г., бр. 19,
31, 39, 103 и 105 от 2005 г., бр. 30, 33, 34, 59, 63, 84
и 86 от 2006 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 81, ал. 3 думите “чл. 34, ал. 1 и 2” се
заменят с “чл. 34, ал. 2”.
2. В чл. 93а, ал. 3 думите “чл. 34, ал. 1 и 2” се
заменят с “чл. 34, ал. 2”.
3. В чл. 94:
а) в ал. 2, т. 2 думите “отчет за управлението” се
заменят с “годишен доклад за дейността”;
б) в ал. 4 думите “отчета за управлението” се
заменят с “годишния доклад за дейността”.