Държавен вестник, бр. 84, 2002 г., стр. 7

Б Р О Й  84
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
(2) Средствата по ал. 1 се осигуряват за пре-
доставяне на субсидии за семена от преизпъл-
нение на приходите по реда на чл. 35, ал. 2 от
Закона за устройството на държавния бюджет.
Чл. 3. (1) Дава съгласие Държавен фонд “Зе-
меделие” да изразходва до 5 000 000 лв. за суб-
сидиране на експортно ориентирани зърнопро-
изводители.
(2) Средствата по ал. 1 се осигуряват от пре-
изпълнение на приходите на фонда по реда на
чл. 35, ал. 2 от Закона за устройството на дър-
жавния бюджет.
Чл. 4. Министърът на финансите да извър-
ши произтичащите промени по бюджетите на
Министерството на икономиката, Министерс-
твото на земеделието и горите и план-сметката
на Държавен фонд “Земеделие” за 2002 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 28, ал. 1  от Закона за устройството на
държавния бюджет и чл. 7 от Закона за съхра-
нение и търговия със зърно.
§ 2. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на финансите, на минис-
търа на земеделието и горите и на министъра
на икономиката.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня на
обнародването му в “Държавен вестник”.
За министър-председател:
Николай Василев
За главен секретар на Министерския съвет:
Галина Маринска
46690
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
СПОГОДБА
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Република Македо-
ния за мерките за предотвратяване и решава-
не на гранични инциденти по българо-маке-
донската държавна граница
(Утвърдена с Решение № 553 от 31 юли 2000 г.
на Министерския съвет. В сила от 8 март 2002 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Република Македония, на-
речени по-нататък в текста договарящи стра-
ни, в интерес на двете държави и с цел осигу-
ряване безопасността на границата, за да пре-
дотвратяват и решават справедливо инциден-
тите, които евентуално биха могли да възник-
нат по българо-македонската държавна гра-
ница, с цел да се улесни работата на компетен-
тните държавни органи при решаване на гра-
ничните инциденти се договориха да сключат
тази спогодба.
Член 1
Договарящите страни се договориха:
1. Да вземат всички необходими мерки за
предотвратяване нарушенията на държавната
граница и отстраняване на причините, които
може да доведат до граничен инцидент.
2. Своевременно да решават всички възник-
нали нарушения на държавната граница.
3. Всяка от страните изпълнява тази спогод-
ба в съответствие с националното си законода-
телство и с принципите и нормите на между-
народното право.
Член 2
За постигане на целите, посочени в член 1 на
тази спогодба, компетентните органи за уста-
новяването на граничните инциденти и прила-
гането на спогодбата установяват и развиват
взаимно сътрудничество и се уведомяват вза-
имно за мерките, които предприема всяка от
страните на своя територия за предотвратяване
на гранични нарушения на българо-македон-
ската държавна граница.
Член 3
Под нарушение на държавната граница—
граничен инцидент, по смисъла на тази спогод-
ба се разбира:
1. Неправомерно преминаване на лица, лица
с добитък и добитък през държавната граница
и непозволено пренасяне на имущество от ка-
къвто и да е вид от територията на едната на
територията на другата страна.
2. Стрелба с огнестрелно оръжие през дър-
жавната граница или прелитане на предмети,
които произлизат от действия на експлозиви от
територията на едната към територията на дру-
гата страна.
3. Прицелване или насочване на огнестрел-
но оръжие към лице, което се намира на тери-
торията на другата страна.
4. Нарушаване на въздушното пространство
на другата страна.
5. Преместване, повреждане или унищожа-
ване на гранични знаци.
6. Предизвикване или разпространяване на
пожар от територията на едната на територия-
та на другата страна.
7. Замърсяване на територията на другата
страна с биологически, химически и други вред-
ни вещества.
8. Заснемане на територия или обекти на
другата страна.
9. Осветяване на територията на другата
страна с прожектори или сигнални ракети.
10. Провокиране или обиждане, насочено
към служебни лица или граждани на другата
страна.
11. Други нарушения на границата и особено
такива, вследствие на които са увредени лица
или са причинени материални щети.
Член 4
(1) За граничен инцидент няма да се смятат
следните действия:
1. Преминаване на територията на другата
договаряща страна с цел избягване на опасност,
предизвикана от непреодолима сила.