Държавен вестник, бр. 96, 2013 г., стр. 35

БРОЙ  96	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
5. инструкции за специално осигуряване 
при превоз в портативни танкове, мобилни 
цистерни и контейнери за насипни опасни 
товари;
6. аварийни разписания, ръководства и 
процедури при пожар или разсипване;
7. изисквания за складиране и разделяне на 
опасните товари, разпределени по категории.
(4) Технологичните карти за обработка 
на наливни опасни товари (нефтопродукти, 
химикали, газообразни вещества, превозвани 
в наливно състояние, и т.н.) в морските прис-
танища се разработват при съблюдаване на 
изискванията на Международното ръководство 
за безопасна работа на нефтени танкери и 
терминали (ISGOTT).
(5) Когато за извършване на морско-тех-
ническата пристанищна услуга „корабно бун-
кероване с гориво или смазочни материали“ 
е необходимо ползването на пристанищна 
територия и/или пристанищни съоръжения, 
пристанищният оператор, който я предоставя, 
разработва технологични карти, съобразени 
с изискванията на ал. 1 – 4.
Чл. 36. (1) Технологичните карти за обра-
ботка на твърди насипни товари се изготвят 
в съответствие с установените хармонизирани 
изисквания и процедури за безопасно товарене 
и разтоварване на кораби за насипни товари, 
както и с изискванията съответно на:
1. Международния кодекс за превоз на 
незърнени насипни товари по море (IMSBC 
Code), приет с Резолюция MSC.268(85) от 
4 декември 2008 г. на ИМО;
2. Международния кодекс за превоз на 
опасни товари по море (IMDG Code);
3. Кодекса за безопасно товарене и раз-
товарване на кораби за насипни товари 
(BLU Code), приет с Резолюция А.862(20) от 
27 ноември 1997 г. на Асамблеята на ИМО, и 
Ръководството към него (BLU Manual);
4. Европейското споразумение за междуна-
роден превоз на опасни товари по вътрешни 
водни пътища (ADN) (ратифицирано със 
закон, приет от 40-то Народно събрание на 
18.01.2006 г. – ДВ, бр. 9 от 2006 г., в сила за 
Република България от 29.02.2008 г.; обн., ДВ, 
бр. 43 от 2008 г.).
(2) В приложение към технологичните карти 
по ал. 1 се изготвят информационни издания, 
съдържащи най-малко данните, изброени в 
параграф 1.2 и 3.3 от приложение 1 на Коде-
кса за безопасно товарене и разтоварване на 
кораби за насипни товари (BLU Code).
Чл. 37. (1) Технологичните карти по чл. 35 
и 36 се съгласуват от директора на съответ-
ната дирекция „Морска администрация“ и 
капитан на пристанището, който служебно 
изисква становища и от ръководителите на:
1. съответната териториална структура 
на Главна дирекция „Пожарна безопасност 
и защита на населението“ в МВР;
2. съответната регионална инспекция по 
контрол на общественото здраве (РИОКОЗ);
3. съответната регионална инспекция по 
опазване на околната среда и водите (РИОСВ);
4. съответната областна дирекция на 
МВР – за взривоопасни товари;
5. Агенцията за ядрено регулиране – за 
радиоактивни материали.
(2) Всяка промяна в технологична карта за 
обработка на опасен, замърсяващ или насипен 
товар, независимо дали засяга опаковката, 
използваното работно оборудване (в т. ч. 
пристанищната механизация, товарозахват-
ните съоръжения, инвентара и т.н.), начина 
на складиране, на съхраняване, на транспор-
тиране или друг елемент от технологията, се 
съгласува по реда, предвиден в ал. 1.
Чл. 38. (1) Пристанищните услуги по 
чл. 116, ал. 2, т. 3 ЗМПВВППРБ се извършват 
в съответствие с разработена от пристанищ-
ния оператор инструкция за обслужване на 
пътниците.
(2) Инструкцията по ал. 1 се разработва 
при съобразяване с изискванията на Регламент 
(ЕС) № 1177/2010 на Европейския парламент 
и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно 
правата на пътниците, пътуващи по море или 
по вътрешни водни пътища, и за изменение 
на Регламент (ЕО) № 2006/2004. В нея задъл-
жително се включват процедури за оказване 
на безплатна помощ на лицата с увреждания 
и на лицата с намалена подвижност.
Чл. 39. (1) Пристанищните оператори, пре-
доставящи пристанищни услуги по чл. 116, 
ал. 2, т. 2 и/или 3 ЗМПВВППРБ, поддържат 
актуален списък на разработените техноло-
гични карти и инструкции за обслужване на 
пътници.
(2) Списъкът по ал. 1 се представя на 
длъжностните лица от Изпълнителна агенция 
„Морска администрация“ при поискване – за 
извършване на проверки, справки, копия или 
извлечения.
Чл. 40. (1) Операторите, предоставящи 
пристанищни услуги по чл. 116, ал. 2, т. 2 и/
или 3 ЗМПВВППРБ, трябва да имат внедрена 
сертифицирана система за управление на ка-
чеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2008 
или еквивалентен.
(2) Системата за управление на качеството 
по ал. 1 следва да е обект на одити в съот-
ветствие със стандарт БДС EN ISO 19011:2011 
или еквивалентен.
(3) Допуска се пристанищният оператор, 
получил достъп до пазара на пристанищни 
услуги по обработка на товари на новопос-
троено пристанище за обществен транспорт 
или новопостроен терминал от такова прис-
танище, да не съответства на изискването по 
ал. 1 към момента на подаване на заявлени-
ето за издаване на първо удостоверение за