Държавен вестник, бр. 76, 2021 г., стр. 29

БРОЙ  76	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
Глава 6.2 - Разпоредби за конструкцията и изпитването на контейнери за газове 
599 
 
Препоръка 
 
Заглавие 
Приложимо за 
производството
ISO 11117:1998 
Газови бутилки – Предпазни капачки за клапани и предпазители на клапани за 
промишлени и медицински газови бутилки – проектиране, изграждане и 
изпитвания 
До 31 
декември 
2014 г. 
ISO 11117:2008 + 
Cor 1:2009 
Газови бутилки − Предпазни капачки за клапани и предпазители на клапани − 
проектиране, изграждане и изпитвания 
До второ 
нареждане 
ISO 10297:1999 
Газови бутилки – клапани на газови бутилки за многократна употреба – 
спецификация и изпитване на типа 
До 31 
декември 
2008 г.
ISO 10297:2006 
Газови бутилки – клапани на газови бутилки за многократна употреба – 
спецификация и изпитване на типа 
До 31 
декември 
2020 г. 
ISO 10297:2014 
Газови бутилки – клапани на бутилки – спецификация и изпитване на типа 
До второ 
нареждане 
ISO 13340:2001 
Преносими газови бутилки – клапани на бутилки за еднократна употреба – 
спецификация и изпитване на прототип 
До 31 
декември 
2020 г. 
ISO 14246:2014 
Газови бутилки – клапани на бутилки – изпитвания и преглед на 
производствения процес 
До второ 
нареждане 
ISO 17871:2015 
Газови бутилки – клапани на бутилки с бързо освобождаване - спецификация и 
изпитване на типа 
До второ 
нареждане 
6.2.2.1.7 
Следните стандарти се прилагат за проектирането, изграждането и първоначалната проверка и изпитване 
на бутилки на ООН за адсорбирани газове, с изключение на това, че изискванията за проверка, свързани 
със системата за оценяване на съответствието, и одобрението трябва да са съобразно 6.2.2.5. 
 
Препоръка 
 
Заглавие 
Приложимо за 
производството 
ISO 11513:2011 
Газови бутилки – заварени стоманени бутилки за многократна употреба, 
съдържащи материали за опаковки за газ с налягане под атмосферното (с 
изключение на ацетилен) - проектиране, изработка, изпитване, употреба и 
периодични проверки 
До второ 
нареждане 
ISO 9809-1:2010 
Газови бутилки – безшевни стоманени газови бутилки за многократна 
употреба – проектиране, конструкция и изпитване – Част 1: Закалени и 
темперирани стоманени бутилки с якост на опън, по-малка от 1100 MPa 
До второ 
нареждане 
■ 6.2.2.1.8 
Следните стандарти се прилагат за проектирането, изграждането и първоначалната проверка и изпитване 
на варели под налягане по изискванията на ООН, с изключение на това, че изискванията за проверка, 
свързани със системата за оценяване на съответствието, и одобрението трябва да са съобразно 6.2.2.5: 
 
Препоръка 
 
Заглавие 
Приложимо за 
производството 
ISO 21172-1:2015 Газови бутилки – заварени стоманени варели под налягане с капацитет до 
3000 L за пренос на газове – проектиране и конструкция - Част 1: Капацитет 
до 1000 L 
Забележка: Независимо от раздел 6.3.3.4 от настоящия стандарт, 
заварените стоманени газови варели под налягане със заоблени, изпъкнали 
дъна могат да се използват за превоз на корозивни вещества, при условие 
че са спазени всички приложими изисквания на настоящия Кодекс. 
До второ 
нареждане 
ISO 4706:2008
Газови бутилки – заварени стоманени бутилки за многократна употреба 
– изпитвателно налягане 60 bar и по-ниско 
До второ 
нареждане 
ISO 18172-1:2007 Газови бутилки – заварени бутилки от неръждаема стомана за многократна 
употреба – Част 1: Изпитвателно налягане 6 MPa и по-ниско 
 
6.2.2.2 
Материали 
В допълнение към изискванията за материалите, посочени в стандартите за проектиране и конструиране 
на съдове под налягане, и всички ограничения, посочени в приложимата инструкция за опаковане за 
газовете, които ще се превозват (напр. инструкция за опаковане P200 или P205), за съвместимост на 
материалите се прилагат следните стандарти: 
Препоръка 
Заглавие
ISO 11114-1:2012 
Газови бутилки – Съвместимост на материалите на бутилката и клапаните с газа – 
Част 1: Метални материали 
ISO 11114-2:2013 
Газови бутилки – Съвместимост на материалите на бутилката и клапаните с газа – 
Част 2: Неметални строителни материали 
6.2.2.3 
Сервизно оборудване 
Следните стандарти се прилагат за затварящите механизми и тяхната защита: 
6
△ 
■ 
■ 
Глава 6.2 - Разпоредби за конструкцията и изпитването на контейнери за газове 
600 
Препоръка 
Заглавие 
Приложимо 
ISO 6406:2005 
Безшевни стоманени газови бутилки – периодични проверки и изпитвания 
До второ 
нареждане 
ISO 10461:2005/ 
Amd 1:2006 
Безшевни газови бутилки от алуминиеви сплави – периодични проверки и изпитвания 
До второ 
нареждане 
ISO 10462:2005 
Преносими бутилки за разтворен ацетилен – периодична проверка и поддръжка 
До 31 
декември 
2018 г. 
ISO 10462:2013 
Газови бутилки – ацетиленови бутилки – периодична проверка и поддръжка 
До второ 
нареждане 
ISO 11513:2011 
Газови бутилки – заварени стоманени бутилки за многократна употреба, съдържащи 
материали за 
опаковки за газ с налягане под атмосферното (с изключение на ацетилен) - 
проектиране, изработка, изпитване, употреба и периодични проверки
До второ 
нареждане 
ISO 11623:2002 
Преносими газови бутилки – периодична проверка и изпитване на композитни газови 
бутилки 
До 31 
декември 
2020 г. 
ISO 11623:2015 
Газови бутилки – композитна конструкция – периодични проверки и изпитвания 
До второ 
нареждане 
ISO 16111:2008 
Преносими устройства за съхранение на газ – водород, абсорбиран в обратим 
метален хидрид 
До второ 
нареждане 
ISO 22434:2006 
Преносими газови бутилки – проверка и поддръжка на клапаните на бутилките 
Забележка: Тези изисквания могат да бъдат изпълнени и по време, различно от 
периодичните проверки и изпитвания на бутилките по изискванията на ООН. 
До второ 
нареждане 
По отношение на системите на ООН за съхранение на метален хидрид изискванията, посочени в следния 
стандарт, се прилагат за затварящите механизми и тяхната защита: 
 
Препоръка 
 
Заглавие 
Приложимо за 
производството 
ISO 16111:2008 
Преносими устройства за съхранение на газ – водород, абсорбиран в 
обратим метален хидрид 
До второ 
нареждане 
6.2.2.4  
Периодични проверки и изпитване 
△ Следните стандарти се прилагат за периодичните проверки и изпитвания на бутилките по изискванията на 
ООН и техните затварящи механизми: 
△ 
■ 
■ 
■ Следният стандарт се прилага за периодичните проверки и изпитвания на системите на ООН за съхранение 
на метален хидрид: 
 
Препоръка 
 
Заглавие 
Приложимо за 
производството 
ISO 10460:2005 
Газови бутилки – заварени газови бутилки от въглеродна стомана – 
периодична проверка и изпитвания 
Забележка: Не се разрешава ремонт на заварките, описани в точка 12.1 
от настоящия стандарт. Ремонтите, описани в точка 12.2, изискват 
одобрението на компетентния орган, който е одобрил органа за 
периодични проверки и изпитвания в съответствие с 6.2.2.6. 
До второ 
нареждане 
6.2.2.5 Система за оценяване на съответствието и одобрение за производство на съдове под налягане 
6.2.2.5.1 
Определения 
За целите на настоящия раздел: 
Система за оценяване на съответствието означава система за одобрение на производител от компетентен 
орган чрез одобрение на типа на конструкцията на съд под налягане, одобрение на системата за качество 
на производителя и одобрение на контролните органи; 
Тип конструкция означава конструкцията на съд под налягане, както е определена от стандарт за съдове 
под налягане; 
Проверка означава потвърждаване чрез преглед или предоставяне на обективни доказателства, че 
определените изисквания са изпълнени.