Държавен вестник, бр. 71, 2002 г., стр. 84

С Т Р .  84
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  71
(2) Когато документите, посочени в али-
нея 1, са изготвени от съответния служител на
компютър, подписът може да се замести с
печат. Ако документите са изготвени автома-
тично от компютър, името на служителя може
да не бъде посочено. Същото се отнася и за
известията и съобщенията, които са отпечата-
ни предварително.
Г л а в а  I I
УСТНО ПРОИЗВОДСТВО И ПРЕДСТАВЯНЕ
НА ДОКАЗАТЕЛСТВА
Правило 71*
Призовка за устно производство
(1)** Страните се призовават за устно про-
изводство в съответствие с член 116, като им се
обръща внимание на алинея 2 на това правило.
Срокът на призовката е не по-малък от два
месеца, освен ако страните не са се споразуме-
ли за по-кратък срок.
(2)*** Ако една от страните, която е била
редовно призована за устното производство пред
Европейското патентно ведомство, не се яви
като такава, производството може да продъл-
жи без нея.
Правило 71а****
Подготовка на устното производство
(1)* Когато изпраща призовка, Европейско-
то патентно ведомство обръща внимание на
въпросите, които по негово мнение подлежат
на обсъждане при взимане на решението. Съ-
щевременно то определя краен срок за изготвя-
не на писмени документи при подготовката на
устното производство. Правило 84 не се прила-
га. Не се взимат под внимание нови факти и
доказателства, представени след тази дата, ос-
вен ако това не се налага поради промени по
същество по време на производството.
(2) Ако заявителят или патентопритежате-
лят е уведомен за основанията за отказ или под-
държане на патента, той може да бъде поканен
да представи преди изтичане на срока по али-
нея 1, изречение 2 документи съгласно изисква-
нията, заложени в Конвенцията. Алинея 1, трето
и четвърто изречение, се прилага mutatis mutandis.
Правило 72
Представяне на доказателства пред Евро-
пейското патентно ведомство
(1) Когато Европейското патентно ведомст-
во счита за необходимо да изслуша устните до-
казателства на страните, свидетелите или екс-
пертите или да проведе разследване, то поста-
новява решение в този смисъл, като определя
предмета на разследването, което възнамерява
да проведе, фактите, които подлежат на доказ-
ване, и датата, часът и мястото на разследване-
то. Ако някоя от страните е поискала устни
доказателства от свидетели и експерти, Евро-
пейското патентно ведомство определя срок, в
който страната, подала искането, трябва да
информира Европейското патентно ведомство
за имената и адресите на свидетелите и експер-
тите, които желае да бъдат изслушани.
(2)* Срокът на призовката до страна, свиде-
тел или експерт за представяне на доказател-
ства, е поне два месеца, освен ако страните не
са се споразумели за по-кратък срок. Призов-
ката включва:
(а) извлечение от решението съгласно али-
нея 1, в което се посочва датата, часът и мястото
на постановеното разследване, както и фактите,
по които трябва да бъдат изслушани страните;
(б) имената на страните по производството
и подробности за правата, за които свидетели-
те или експертите могат да предявят претен-
ции по смисъла на разпоредбите на правило 74,
алинеи от 2 до 4;
(в) указание, че страната, свидетелят или
експертът могат да поискат да бъдат изслуша-
ни от компетентен съд в страната на постоян-
ното си местожителство и изискване Европейс-
кото патентно ведомство да бъде информирано
в срок, определен от ведомството, дали страна-
та, свидетелят или експертът е в състояние да
се яви пред ведомството.
(3) Преди дадена страна, свидетел или експерт
да бъдат изслушани, те трябва да бъдат информи-
рани, че Европейското патентно ведомство може
да поиска от компетентния съд в страната на
постоянното местожителство на съответното лице
да преразгледа доказателствата под клетва или
под друга обвързваща по същия начин форма.
(4) Страните могат да участват във всяко
разследване и да задават въпроси на страните,
свидетелите и експертите.
Правило 73
Предоставяне на мандат на експерти
(1) Европейското патентно ведомство взема
решение относно формата на доклада на посо-
чения от него експерт.
(2) Мандатът на експерта съдържа:
(а) точно описание на задачата му;
(б) крайния срок за представяне на доклада
на експерта;
(в) имената на страните по производството;
(г) подробности за правата, за които той може
да претендира в съответствие с разпоредбите
на правило 74, алинеи от 2 до 4.
(3) На страните са предоставят копия от
всички писмени доклади.
(4) Страните могат да възразят на даден
експерт. Решение по възражението взема отде-
лът на Европейското патентно ведомство, кой-
то е постановил решението.
*
Виж решение на Разширената комисия по жалбите
G 6/95 (Приложение I).
**
Изменение с решение на Административния съвет
от 10.VI.1988 г., в сила от 1.Х.1988 г. (Официален
бюлетин на EПВ, 1988, 290 ff).
*** Виж мнение на Разширената комисия по жалбите
G 4/92 (Приложение I).
****Включено с решение на Административния съвет
от 13.ХII.1994 г., в сила от 1.VI.1995 г. (Официален
бюлетин на ЕПВ, 1995, 9 ff).
*
Изменение с решение на Административния съвет
от 10.VI.1988 г., в сила от 1.Х.1988 г. (Официален
бюлетин на EПВ, 1988, 290 ff).