Държавен вестник, бр. 83, 2010 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  83
(12) Българският спортен арбитраж се 
произнася с решение в срок до 3 месеца от 
приключване на изслушването. Решението 
подлежи на обжалване пред Спортния арби­
тражен съд в Лозана, Швейцария.
(13) Решенията по ал. 10 – 12 могат да се 
обжалват от:
1. лице с определено от Дисциплинарната 
комисия наказание, което не е влязло в сила;
2. съответната спортна организация;
3. Антидопинговия център;
4. Световната антидопингова агенция.
Раздел ІІІ
Взаимно признаване
Чл. 57. При осъществяване на процедури­
те за вземане на допинг проби, издаването 
на разрешителни за терапевтична употреба, 
изслушванията и окончателните решения по 
тази глава Антидопинговият център признава 
и взема под внимание действията и решени­
ята на подписалите Световния антидопингов 
кодекс държави, както и на неподписалите 
кодекса, но чиито вътрешни разпоредби са 
приведени в съответствие с кодекса, доколкото 
тези действия и решения не противоречат на 
българското законодателство. 
Г л а в а  п е т а
НАЛАГАНЕ НА САНКЦИИ НА СПОРТИС­
ТИ, СПОРТНО-ТЕХНИЧЕСКИ И МЕДИ­
ЦИНСКИ ЛИЦА ЗА ДОПИНГ НАРУШЕНИЯ
Чл. 58. Санкциите на спортисти, спортно-
технически и медицински лица по наредбата 
се налагат независимо от имуществената, 
административнонаказателната или наказа­
телната отговорност, ако такава се предвижда 
в друг нормативен акт.
Чл. 59. (1) Допинг нарушение, извършено 
от спортист по време на състезание или във 
връзка с него, води до анулиране на индиви­
дуалните му резултати, постигнати на това 
състезание, включително отнемане на меда­
ли, точки и награди от ръководния орган на 
проявата.
(2) В случай че се установи липса на вина 
във връзка с нарушението и констатираното 
нарушение не е оказало влияние върху резул­
татите, постигнати преди неговото извършване, 
те се запазват. В този случай се вземат под 
внимание резултатите от предишни допинг 
проби, взети от спортиста по време на същото 
състезание.
Чл. 60. (1) Спортист, извършил първо 
нарушение по чл. 6, ал. 1, т. 1 – 3, 5 и 6, се 
наказва с лишаване от състезателни права за 
срок две години.
(2) За извършено първо нарушение по чл. 6, 
ал. 1, т. 1, 2 и 6, когато се установи по без­
спорен начин как дадено уточнено вещество 
е постъпило в организма на спортиста или 
е станало негово притежание, без да е било 
предназначено за повишаване на спортните 
му постижения, или за прикриване употребата 
на вещество за повишаване на спортните му 
постижения, размерът на наказанието е ли­
шаване от състезателни права за срок до две 
години или порицание при изключителни и/
или многобройни смекчаващи обстоятелства.
(3) При доказване липса на вина от стра­
на на спортиста извършеното не се счита за 
допинг нарушение и не се налага наказание.
(4) При наличие на утежняващи вината 
обстоятелства във връзка с нарушение по 
ал. 1 срокът на наказанието може да бъде 
увеличен до 4 години. 
(5) Спортист, извършил първо нарушение 
по чл. 6, ал. 1, т. 4, се наказва с лишаване 
от състезателни права за срок от една до две 
години.
(6) Спортист, извършил първо нарушение 
по чл. 6, ал. 1, т. 7, се наказва с лишаване 
от състезателни права за срок 4 години до 
окончателно лишаване от състезателни права 
без право на възстановяването им.
Чл. 61. (1) Спортно-техническо лице, из­
вършило първо нарушение по чл. 6, ал. 1, 
т. 5 и 6, се наказва с лишаване от право да 
упражнява професията или дейността си в 
областта на спорта за срок две години.
(2) Спортно-техническо лице, извършило 
първо нарушение по чл. 6, ал. 1, т. 7 и 8, се 
наказва с лишаване от право да упражнява 
професията или дейността си за срок 4 години 
до окончателно лишаване от права без право 
на възстановяването им.
Чл. 62. (1) Спортист, извършил второ на­
рушение по чл. 6, ал. 1, т. 1 – 6, се наказва с 
лишаване от състезателни права за срок две 
до 8 години.
(2) Спортист, извършил второ нарушение 
по чл. 6, ал. 1, т. 7, се наказва с лишаване 
от състезателни права за срок 8 години до 
окончателно лишаване от състезателни права 
без право на възстановяването им.
Чл. 63. (1) Спортно-техническо лице, из­
вършило второ нарушение по чл. 6, ал. 1, т. 5 
и 6, се наказва с лишаване от права за срок 
от две до 8 години.
(2) Спортно-техническо лице, извършило 
второ нарушение по чл. 6, ал. 1, т. 7 и 8, се 
наказва с лишаване от права за срок 8 години 
до окончателно лишаване от права без право 
на възстановяването им.
Чл. 64. За трето нарушение по чл. 6, ал. 1 
наказанието е окончателно лишаване от състе­
зателни права без право на възстановяването 
им – за спортист, а за спортно-техническо 
лице – окончателно лишаване от права без 
право на възстановяването им.