Държавен вестник, бр. 79, 2015 г., стр. 75

БРОЙ  79	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  75  
2. В чл. 232:
а) в ал. 1 думите „(дуално обучение)“ се 
заменят с „(дуална система на обучение)“;
б) в ал. 4 думите „(дуално обучение)“ се 
заменят с „(дуална система на обучение)“. 
3. В чл. 330, ал. 2 се създава т. 10:
„10. педагогически специалист по смисъла 
на Закона за предучилищното и училищното 
образование е осъден за умишлено прес-
тъпление от общ характер, независимо от 
реабилитацията.“
§ 34. В Закона за вероизповеданията (обн., 
ДВ, бр. 120 от 2002 г.; изм., бр. 33 от 2006 г., 
бр. 59 от 2007 г., бр. 74 от 2009 г., бр. 68 от 
2013 г. и бр. 61 от 2015 г.) в чл. 33 се правят 
следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) По искане на Българската православна 
църква и на регистрираните вероизповедания 
може да се откриват духовни училища при 
условията и по реда на Закона за предучи-
лищното и училищното образование.“
2. Алинеи 2 и 3 се отменят.
3. В ал. 4 думите „училищата по ал. 1, 2 и 
3“ се заменят с „духовните училища“.
§ 35. В Закона за професионалното образо-
вание и обучение (обн., ДВ, бр. 68 от 1999 г.; 
изм., бр. 1 и 108 от 2000 г., бр. 111 от 2001 г., 
бр. 103 и 120 от 2002 г., бр. 29 от 2003 г., бр. 28, 
77 и 94 от 2005 г., бр. 30 и 62 от 2006 г.; попр., 
бр. 63 от 2006 г.; изм., бр. 13 и 26 от 2008 г., 
бр. 36 и 74 от 2009 г., бр. 50 и 97 от 2010 г., 
бр. 66, 68 и 70 от 2013 г., бр. 61, 98 и 107 от 
2014 г. и бр. 14 от 2015 г.) се правят следните 
изменения:
1. В чл. 5: 
а) в ал. 4 в текста преди т. 1 думите „(дуал-
но обучение)“ се заменят с „(дуална система 
на обучение)“;
б) в ал. 5 думата „самостоятелно“ се заменя 
с „информално“.
2. В чл. 9, ал. 3 думата „самостоятелно“ се 
заменя с „информално“.
3. В чл. 17а:
а) в заглавието и в ал. 1 думите „(дуално 
обучение)“ се заменят с „(дуална система на 
обучение)“;
б) в ал. 2 думите „(дуално обучение)“ се 
заменят с „(дуална система на обучение)“;
в) в ал. 5 думите „(дуално обучение)“ се 
заменят с „(дуална система на обучение)“.
4. В чл. 35, ал. 1, изречение второ думите 
„(дуално обучение)“ се заменят с „(дуална 
система на обучение)“.
5. В чл. 40, ал. 1 думата „самостоятелно“ 
се заменя с „информално“.
6. В чл. 56, ал. 1, т. 7 думите „(дуално 
обучение)“ се заменят с „(дуална система на 
обучение)“.
7. В § 1а от допълнителните разпоредби:
а) в т. 4 думата „самостоятелно“ се заменя 
с „информално“;
б) в т. 8 думата „Самостоятелно“ се заменя 
с „Информално“.
§ 36. В Закона за местните данъци и такси 
(обн., ДВ, бр. 117 от 1997 г.; изм., бр. 71, 83, 
105 и 153 от 1998 г., бр. 103 от 1999 г., бр. 34 и 
102 от 2000 г., бр. 109 от 2001 г., бр. 28, 45, 56 
и 119 от 2002 г., бр. 84 и 112 от 2003 г., бр. 6, 
18, 36, 70 и 106 от 2004 г., бр. 87, 94, 100, 103 
и 105 от 2005 г., бр. 30, 36 и 105 от 2006 г., 
бр. 55 и 110 от 2007 г., бр. 70 и 105 от 2008 г., 
бр. 12, 19, 41 и 95 от 2009 г., бр. 98 от 2010 г., 
бр. 19, 28, 31, 35 и 39 от 2011 г.; Решение № 5 
на Конституционния съд от 2012 г. – бр. 30 
от 2012 г.; изм., бр. 53, 54 и 102 от 2012 г., 
бр. 24, 30, 61 и 101 от 2013 г., бр. 105 от 2014 г. 
и бр. 14, 35 и 37 от 2015 г.) в чл. 6, ал. 1 се 
правят следните допълнения:
1. Създава се нова буква „г“:
„г) за дейностите по отглеждане и въз-
питание в задължителното предучилищно 
образование за ползване на детската градина 
или училището извън финансираните от дър-
жавата дейности;“.
2. Създава се нова буква „з“:
„з) за дейности по обща подкрепа по смисъла 
на Закона за предучилищното и училищното 
образование, които не се финансират от държав-
ния бюджет и се осъществяват от центровете 
за подкрепа за личностно развитие;“.
§ 37. В Закона за физическото възпитание 
и спорта (обн., ДВ, бр. 58 от 1996 г.; Решение 
№ 8 на Конституционния съд от 1997 г. – бр. 53 
от 1997 г.; изм., бр. 124 от 1998 г., бр. 51 и 
81 от 1999 г., бр. 53 от 2000 г.; попр., бр. 55 
от 2000 г.; изм., бр. 64 от 2000 г., бр. 75 от 
2002 г.; Решение № 6 на Конституционния съд 
от 2002 г. – бр. 95 от 2002 г.; изм., бр. 120 от 
2002 г., бр. 96 от 2004 г., бр. 88 и 103 от 2005 г., 
бр. 30, 34, 36 и 80 от 2006 г., бр. 41, 46 и 53 
от 2007 г., бр. 50 от 2008 г., бр. 74 от 2009 г., 
бр. 50 и 96 от 2010 г., бр. 35 и 99 от 2011 г., 
бр. 45 от 2012 г., бр. 87 и 102 от 2012 г., бр. 15 
и 68 от 2013 г., бр. 21 и 66 от 2014 г. и бр. 14 и 
61 от 2015 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 6, ал. 3 думите „системата на народ-
ната просвета“ се заменят със „системата на 
предучилищното и училищното образование“.
2. В чл. 21 ал. 1 и 2 се отменят.
3. В чл. 23:
а) в ал. 1 думите „в V, VІ, VІІ, VІІІ и ІХ 
клас“ се заменят с „в V, VІ, VІІ и VІІІ клас“;
б) в ал. 2, изречение първо думата „спорт-
на“ се заменя със „специализирана“ и думите 
„VІІІ клас“ се заменят със „VІІ клас“;
в) в ал. 4 думите „Закона за народната 
просвета“ се заменят със „Закона за предучи-
лищното и училищното образование“;
г) алинея 5 се отменя;
д) алинея 8 се изменя така:
„(8) Директорите на общинските спорт-
ни училища се назначават от началника на