Държавен вестник, бр. 2, 2017 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  2
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 381
ОТ 28 ДЕКЕМВРИ 2016 Г.
за одобряване на вътрешнокомпенсирани 
промени на утвърдените разходи по области 
на политики/бюджетни програми по бюджета 
на Министерството на правосъдието за 2016 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Одобрява вътрешнокомпенсирани 
промени на утвърдените разходи по области 
на политики/бюджетни програми по бюджета 
на Министерството на правосъдието за 2016 г., 
както следва:
1. намалява утвърдените разходи по „Поли-
тика в областта на правосъдието“, бюджетна 
програма „Правна рамка за функционирането 
на съдебната система“, с 385 000 лв.;
2. увеличава утвърдените разходи по „Поли-
тика в областта на изпълнението на наказани-
ята“, бюджетна програма „Затвори – изолация 
на правонарушителите“, с 385 000 лв.
Чл. 2. Министърът на правосъдието да 
извърши съответните промени по бюджета на 
Министерството на правосъдието за 2016 г. и 
да уведоми министъра на финансите. 
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 1 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на правосъдието.
§ 3. Постановлението влиза в сила от 28 
декември 2016 г.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
10613
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 382 
ОТ 29 ДЕКЕМВРИ 2016 Г.
за приемане на Наредба за условията и реда 
за командироване и изпращане на работници 
и служители в рамките на предоставяне на 
услуги
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Член единствен. Приема Наредба за усло-
вията и реда за командироване и изпращане 
на работници и служители в рамките на 
предоставяне на услуги.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Отменят се:
1. Наредбата за условията и реда за ко-
мандироване на работници или служители 
от държавите членки или на работници или 
служители от трети страни в Република Бъл-
гария в рамките на предоставяне на услуги, 
приета с Постановление № 142 на Минис-
терския съвет от 2002 г. (обн., ДВ, бр. 68 от 
2002 г.; изм. и доп., бр. 45 от 2006 г. и бр. 33 
от 2016 г.).
2. Член 5, ал. 3 и 4 от Наредбата за слу-
жебните командировки и специализации в 
чужбина, приета с Постановление № 115 на 
Министерския съвет от 2004 г. (обн., ДВ, бр. 50 
от 2004 г.; изм. и доп., бр. 80 и 86 от 2004 г., 
бр. 36 и 96 от 2005 г., бр. 2 от 2006 г., бр. 23 
и 98 от 2007 г., бр. 64 от 2008 г.,  бр. 10 от 
2009 г., бр. 73 от 2010 г., бр. 19, 105 и 106 от 
2011 г., бр. 61 от 2012 г.,  бр. 51 и 57 от 2015 г. 
и бр. 27 от 2016 г.).
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
НАРЕДБА
за условията и реда за командироване и из-
пращане на работници и служители в рамките 
на предоставяне на услуги
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. (1) С наредбата се уреждат услови-
ята и редът за командироване и изпращане 
на работници и служители по смисъла на 
чл. 121а от Кодекса на труда (КТ).
(2) Наредбата не се прилага спрямо пред-
приятия от търговския флот по отношение 
на морските лица.
Г л а в а  в т о р а
КОМАНДИРОВАНЕ И ИЗПРАЩАНЕ НА 
РАБОТНИЦИ И СЛУЖИТЕЛИ ОТ РЕ-
ПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В ДРУГА ДЪРЖА-
ВА – ЧЛЕНКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, 
В ДЪРЖАВА – СТРАНА ПО СПОРАЗУМЕ-
НИЕТО ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИ-
ЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО, И В КОНФЕДЕ-
РАЦИЯ ШВЕЙЦАРИЯ В РАМКИТЕ НА 
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ 
Чл. 2. (1) При командироване на работ-
ници или служители в случаите по чл. 121а, 
ал. 1, т. 1 КТ работодателят и работникът или 
служителят уговарят с допълнително писмено 
споразумение изменение на съществуващото 
между тях трудово правоотношение за срока 
на командироването.
(2) Споразумението по ал. 1 съдържа данни 
за страните и основанието за сключването 
му и определя:
1. характера и мястото на работа;
2. времетраенето на изменението на тру-
довото правоотношение чрез посочване на 
начална и крайна дата на командироването;
3. размера на основното и на допълнител-
ните трудови възнаграждения с постоянен 
характер;