Държавен вестник, бр. 15, 2014 г., стр. 34

СТР.  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
„Чл. 24а. Когато на ЗЗОЛ се предписват 
лекарствени продукти, с изключение на ле-
карствените продукти по чл. 174 ЗЛПХМ, 
заплащани напълно или частично от НЗОК, 
рецептурните бланки по чл. 24 следва да съ-
държат всички данни, посочени в приложение 
№ 4а, когато се планира да се изпълняват в 
друга държава членка.“ 
§ 4. В глава четвърта се правят следните 
изменения и допълнения:
1. Създава се нов раздел ІV с членове 48а 
и 48б:
„Раздел ІV
Отпускане на лекарствени продукти и меди-
цински изделия по рецепти, издадени в друга 
държава членка
Чл.  48а. (1) Аптеките при спазване разпо-
редбите на раздел І са длъжни да изпълняват 
рецепти, издадени в друга държава членка.
(2) Рецептите по ал. 1 следва да съдържат 
данните, посочени в приложение № 4а.
(3) Аптеките с цел гарантиране приемстве-
ност при лечението на конкретен пациент могат 
да изпълняват рецепти по ал. 1 и в случаите, 
в които не съдържат всички данни по прило-
жение № 4а, но с това не се засяга точното 
идентифициране на пациента, предписаните 
лекарствени продукти/медицински изделия, 
начинът на прилагане, както и медицинският 
специалист, издал рецептата. 
Чл. 48б. Аптеките не изпълняват рецепти, 
издадени в друга държава членка, в частта, в 
която са предписани лекарствени продукти по 
чл. 174 ЗЛПХМ.“ 
2. Досегашният раздел ІV става раздел V.
3. Създава се раздел VІ с членове 50ж и 50з:
„Раздел VІ
Предписване на медицински изделия, които ще 
се отпускат в друга държава членка
Чл.  50ж. (1) По изрично искане на пациент 
лицата по чл. 4 предписват необходимите за 
лечението медицински изделия, които ще се 
отпускат в друга държава членка. 
(2) Рецептите по ал. 1 следва да съдържат 
данните, посочени в приложение № 4а. 
Чл. 50з. Когато медицинските изделия по 
ал. 1 на чл. 50ж се предписват на ЗЗОЛ, рецеп-
турните бланки по чл. 24 следва да съдържат 
всички данни, посочени в приложение № 4а.“
§ 5. Създава се приложение № 4а:
„Приложение № 4а  
към чл. 9а, ал. 2
Неизчерпателен списък на елементите, които се 
включват в рецептите, които ще се изпълняват в 
друга държава членка
Идентификация на пациента: 
Фамилно(и) име(на) 
Собствено(ни) име(на) (изписано(и) изцяло, 
т.е. не се разрешават инициали) 
Дата на раждане 
Идентификация на рецептата:
Дата на издаване 
Идентификация на медицинския специалист, 
издал рецептата:
Фамилно(и) име(на) 
Собствено(ни) име(на) (изписано(и) изцяло, 
т.е. не се разрешават инициали) 
Професионална квалификация 
Данни за пряка връзка (електронна поща и 
номер на телефон или факс, като се посочи и 
кодът за международно избиране) 
Служебен адрес (включително наименованието 
на съответната държава членка) 
Подпис (положен собственоръчно или циф­ров 
в зависимост от начина на издаване на предпи-
санието) 
Идентификация на предписания продукт, когато 
такава е необходима: 
Международно непатентно наименование или 
фармакопейно наименование на лекарственото 
им вещество 
Търговското наименование на лекарствения 
продукт в случаите по чл. 9а, ал. 4
Лекарствена форма (таблети, разтвор и т.н.) 
Количество 
Количество на активното вещество за дозова 
единица
Дозировка.“
Допълнителна разпоредба
§ 6. С тази наредба се въвеждат изисквани-
ята на Директива за изпълнение 2012/52/ЕС на 
Комисията от 20 декември 2012 г. за определяне 
на мерки за улесняване на приз­наването на 
медицинските предписания, издадени в друга 
държава членка (OB, L 356/68, 22.12.2012).
Заключителна разпоредба
§ 7. Наредбата влиза в сила от деня на об-
народването є в „Държавен вестник“.
За министър:  
Чавдар Славов
956
МИНИСТЕРСТВО  
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение на Наредба № 44 от 
2006 г. за ветеринарномедицинските изисква­
ния към животновъдните обекти (обн., ДВ, 
бр. 41 от 2006 г.; изм., бр. 102 от 2006 г., бр. 40, 
48 и 90 от 2008 г., бр. 50 от 2010 г., бр. 10 и 94 
от 2012 г.; изм. и доп., бр. 69 от 2013 г.)
§ 1. В § 3 от преходните и заключителните 
разпоредби на наредбата думите „31 декември 
2013 г.“ се заменят с „31 декември 2015 г.“.
Заключителна разпоредба
§ 2. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър:  
Димитър Греков
1034