Държавен вестник, бр. 39, 2005 г., стр. 63

Б Р О Й  39
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  63
§ 7. Члeн 9 се изменя така:
“Чл. 9. (1) Кандидатите за обучение подават
заявка по образец и прилагат към нея докумен-
тите по приложение № 2.
(2) За да участват в обучение по програма
САПАРД, кандидатите за обучение трябва да
отговарят на изискванията по чл. 8, да са вклю-
чени в списъка на класирани кандидати за обу-
чение по чл. 22, ал. 1, т. 3 към датата на публи-
куване на обявата за търг и да са одобрени за
участие в конкретен курс от ДФ “Земеделие”.”
§ 8. Член 10 се изменя така:
“Чл. 10. (1) Обучаващата институция, която
ще бъде изпълнител за всеки конкретен одоб-
рен проект за обучение, се избира от тръжна
комисия, определена от министъра на земеде-
лието и горите.
(2) Обучаващи институции по реда на тази
наредба могат да бъдат институции от система-
та на професионалното образование и обуче-
ние, които са:
1. професионални училища, професионални
гимназии и професионални колежи (държавни,
общински и частни, български с чуждестранно
участие и чуждестранни), открити по реда на
Закона за народната просвета;
2. центрове за професионално обучение (дър-
жавни, общински и частни, български с чуж-
дестранно участие и чуждестранни), получили
лицензия за осъществяване на професионално
обучение от Националната агенция за професи-
онално образование и обучение.”
§ 9. Члeн 11 се изменя така:
“Чл. 11. Обучаващите институции по чл. 10
трябва да разполагат с възможност да осигурят:
1. учебна среда и материално-техническа
база, подходяща за теоретично и практическо
професионално обучение;
2. документ, удостоверяващ съответствието
на предлаганите условия за обучение с изисква-
нията на регионалната инспекция за опазване и
контрол на общественото здраве;
3. транспорт, настаняване в място, обезпе-
чено с добри битови условия, храна и удобна
комуникация на обучаваните, включени в съ-
ответните курсове от одобрения проект за
обучение.”
§ 10. Члeн 12 се изменя така:
“Чл. 12. (1) За всеки конкретен търг канди-
датите за обучаваща институция представят в
МЗГ предложение, съдържащо техническа офер-
та и финансова оферта.
(2) Техническата оферта включва всички
посочени и изискваните от тръжното досие
документи, както и следната информация:
1. целите и задачите на предлаганото обу-
чение;
2. форми, методология и управление на обу-
чението;
3. учебен план на квалификационния курс,
учебната програма за всеки модул, включен в
квалификационния курс;
4. времеви график за провеждане на обуче-
нието;
5. квалификация и опит на обучаващите;
6. описание на помещенията и оборудване-
то, които ще се използват по проекта;
7. организация на завършване и удостоверя-
ване на професионалното обучение;
8. териториално покритие и място на про-
веждане на обучението.
(3) Финансовата оферта е по форма, прило-
жена в тръжното досие, и съдържа информация
за предложената от кандидатстващата обуча-
ваща организация обща стойност за организи-
ране и извършване на дейностите по проекта и
информация за разходите, свързани с провеж-
дане на обучението.”
§ 11. В чл. 13 се правят следните изменения:
1. Думата “проекта” се заменя с “предложе-
нието”.
2. В т. 1 думата “курсове” се заменя с “учеб-
ни програми”.
3. В т. 2 думата “разделено” се заменя с “ясно
разграничено”.
§ 12. Членове 14, 15, 16 и 17 се отменят.
§ 13. Член 19 се изменя така:
“Чл. 19. (1) За провеждане на професионал-
но обучение по реда на тази наредба се подпис-
ва договор за предоставяне на безвъзмездна фи-
нансова помощ между Държавен фонд “Земе-
делие”, изпълняващ функциите на Агенция
“САПАРД”, и МЗГ.
(2) За конкретните параметри на всеки от-
делен проект за обучение по чл. 6, ал. 1 се под-
писва анекс към договора по ал. 1.”
§ 14. Член 20 се изменя така:
“Чл. 20. Кандидатите за обучение подават
документите по чл. 9, ал. 1 във:
1. Министерството на земеделието и горите,
дирекция “Наука и образование”;
2. областните дирекции “Земеделие и гори”;
3. общинските служби по земеделие и гори.”
§ 15. В чл. 21 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите “чл. 21, ал. 1” се заменят с
“чл. 9, ал. 1”.
2. Алинея 2 се изменя така:
“(2) В случай на несъответствие между ори-
гиналите и представените копия или в случай
на непълнота на документите те се връщат на
кандидата за обучение за отстраняване на про-
пуските и несъответствията.”
3. В ал. 3 думата “нередовностите” се заменя
с “пропуските и/или несъответствията”.
4. Алинея 4 се изменя така: