Държавен вестник, бр. 26, 2014 г., стр. 21

БРОЙ  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
6. Жители на неокупирана територия, 
които при приближаване на неприятеля 
спонтанно вземат оръжие за съпротива 
срещу нахлуващите сили, без да са имали 
време да се сформират в редовни въоръжени 
единици, ако носят открито оръжието си и 
ако спазват законите и обичаите на войната.
Член 14
Всеки военен кораб на воюваща страна 
има правото да поиска да му бъдат преда­
дени ранените, болните или претърпелите 
корабокрушение, намиращи се на борда на 
военни болнични кораби и на болнични 
кораби, които принадлежат на дружества 
за оказване на помощ или на частни лица, 
както и на борда на търговски кораби, яхти 
или други плавателни съдове, независимо от 
националната им принадлежност, при условие 
че здравословното състояние на ранените и 
болните позволява те да бъдат преместени 
и че военният кораб може да осигури под­
ходящи условия за необходимото лечение.
Член 15
Ако на борда на неутрален военен кораб 
или на неутрален летателен апарат са приб-
рани ранени, болни или претърпели корабо­
крушение лица, трябва да бъдат взети мерки, 
съобразени с изискванията на международ­
ното право, тези лица да не могат отново 
да вземат участие във военните действия.
Член 16
С уговорката за съблюдаване на раз­
поредбите на член 12 ранените, болните 
и претърпелите корабокрушение лица на 
воюваща страна, които са попаднали под 
властта на неприятеля, се считат за военно­
пленници и спрямо тях се прилагат нормите 
на международното право, отнасящи се до 
военнопленниците. Този, който ги е заловил, 
може да реши, в зависимост от обстоятел­
ствата, дали е целесъобразно да ги задържи, 
или да ги отправи към някое пристанище в 
своята страна, към пристанище на неутрална 
държава или дори към пристанище на не­
приятелска територия. В последния случай 
военнопленниците, върнати по този начин 
в своята страна, са задължени да не служат 
във въоръжените сили до края на войната.
Член 17
Ранените, болните или претърпелите ко­
рабокрушение лица, които са прехвърлени 
със съгласието на местните власти в приста­
нище на неутрална държава, трябва, ако не 
съществува за тази цел друга договореност 
между неутралната държава и воюващите 
страни, да бъдат задържани в неутралната 
държава съобразно приложимите норми на 
международното право по начин, който да 
не позволява те отново да вземат участие 
във военните действия.
Разходите по болничното настаняване и по 
интернирането им се поемат от държавата, 
към която принадлежат ранените, болните 
или претърпелите корабокрушение.
Член 18
След всяко сражение участващите в 
конфликта страни незабавно предприемат 
всички възможни мерки, за да бъдат изди­
рени и прибрани претърпелите корабокру­
шение, ранените и болните и да им бъдат 
осигурени необходимите грижи и защита 
от мародерство и малтретиране, както и да 
бъдат издирени загиналите и да се попречи 
те да бъдат ограбени.
Винаги когато обстоятелствата позволя­
ват това, участващите в конфликта страни 
следва да сключват локални споразумения за 
евакуиране по море на ранените и болните 
от обсаден или обкръжен район, както и за 
допускането в този район на санитарния и 
богослужебния персонал със съответното 
им оборудване.
Член 19
Участващите в конфликта страни регис­
трират във възможно най-кратък срок всички 
данни, които биха улеснили установяването 
на самоличността на претърпелите корабо­
крушение, ранените, болните и загиналите 
от неприятелската страна, попаднали в 
техни ръце.
Тези сведения следва, ако е възможно, да 
включват следното:
а) име на държавата, към която принад­
лежи;
b) войскови, полкови, личен или сериен 
номер;
c) фамилно име;
d) собствено име или собствени имена;
e) дата на раждане;
f) всички други подробности и данни, ко­
ито фигурират в картата му за самоличност 
или в разпознавателния медальон;
g) дата и място на пленяването или на 
смъртта;
h) особености относно раните или болестта 
или причината за смъртта.
В най-краткия възможен срок посочената 
по-горе информация се съобщава на инфор­
мационното бюро, предвидено в член 122 от 
Женевската конвенция от 12 август 1949 г. 
относно третирането на военнопленниците, 
което предава тази информация на държа­
вата, към която принадлежат тези лица, 
посредством държавата-покровителка и 
Централната агенция за военнопленниците.