Държавен вестник, бр. 16, 2023 г., стр. 19

БРОЙ  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
име и от свое име или от името на 
всеки мандат на ЕИФ, и да прес-
тане да действа като управител на 
КФВ по отношение на съответните 
инвестиции; 
(г) да предложи всички или част от 
инвестициите по Споразумението за 
финансов ангажимент на една или 
повече трети страни, идентифици-
рани от ЕИФ, при условия, разумно 
определени от ЕИФ, като с настоящо-
то ЕИФ е упълномощен и овластен 
да предлага и прехвърля всички или 
част от съответните инвестиции 
съгласно настоящия член 4, при ус-
ловие че в случай че ЕИФ упражни 
това право и прехвърли всички или 
част от съответните инвестиции в 
съответствие с настоящия член 4, 
постъпленията от продажбата, след 
като бъдат получени от ЕИФ и след 
приспадане на всички дължими 
суми, които трябва да бъдат платени 
от Република България съгласно 
Споразумението, ще бъдат изплатени 
на Република България; 
(д) да използва всички налични правни 
средства за защита срещу Републи-
ка България, за да събере всички 
и всякакви суми, дължими от Ре-
публика България по настоящото 
Споразумение, както и всякакви 
други щети, произтичащи от та-
кова неизпълнение (включително 
последващи щети); 
(е) да приложи в действие всички сред-
ства за защита при неизпълнение 
(включително средства за конфис-
кация), които се прилагат по силата 
на документацията на Основните 
фондове.
5. Използване на приходите от дейността
5.1. Страните се споразумяват, както следва:
(а) ЕИФ гарантира, че всички приходи 
от операции ще бъдат изплатени 
от Основните фондове в банковата 
сметка на КФВ; и
(б) в случай на суми, задържани в бан-
ковата сметка на КФВ като провизии 
срещу задължения по отношение 
на който и да е Основен фонд, та-
кива суми ще бъдат освободени от 
такъв ангажимент или провизии (и 
ще бъдат налични за общите цели 
на КФВ) незабавно след датата, на 
която задължението изтича и/или 
не може да възникне по-нататъшно 
задължение и при всички случаи не 
по-късно от крайната дата за изпла-
щане към Република България на 
всяко салдо в банковата сметка на 
КФВ, предвиден в член 19.6. 
5.2. Постъпленията от операции се из-
ползват в следния ред на приоритет 
освен в случаите, предвидени в член 
4.2 по-горе:
(а) за плащане и/или възстановяване 
на такси за управление, които са 
дължими, но неплатени;
(б) за плащане и/или възстановяване на 
всякакви непредвидени допълнител-
ни разходи, които остават неплатени 
в съответствие с член 9.1;
(в) за плащане на липси, ако има та-
кива, поради отрицателна лихва в 
съответствие с член 9.2; и
(г) за сключване на Споразумения за 
финансови ангажименти с Основни 
фондове в съответствие с инвести-
ционната стратегия;
(д) за инвестиции, които имат същи-
те цели на политиката както на 
Българския капиталов фонд за 
възстановяване, както са посочени 
в Инвестиционната стратегия, 
при условие че в случай на а), б) и г) 
по-горе това не освобождава Република 
България от задължението да плати 
подобни суми. 
5.3. Освен това страните се съгласяват, че 
всички печалби, лихви или приходи на 
КФВ, включително по отношение на 
платената вноска, дейностите по фи-
нансите и други печалби, генерирани от 
банковата сметка на КФВ („Генерирана 
лихва“), се използват в съответствие 
с изискванията, посочени в член 5.1 
и член 5.2 по-горе и в същия ред на 
приоритет. 
6. Банкова сметка на КФВ 
6.1. Банковата сметка на КФВ се открива 
от ЕИФ на негово име, като той дейст-
ва в полза на и за риск на Република 
България, във финансова институция, 
избрана от ЕИФ в съответствие с 
правната, оперативната и рамката на 
съответствието на ЕИФ, и се поддържа 
от ЕИФ в съответствие с приложимо-
то законодателство и такава рамка. 
Данните за банковата сметка на КФВ 
се съобщават на Република България 
в Писменото искане.
6.2. Банковата сметка на КФВ ще бъде 
деноминирана в евро и/или всяка до-
пълнителна валута, ако е необходимо, 
по преценка на ЕИФ за изпълнението 
на КФВ.
6.3. Банковата сметка на КФВ и средствата, 
кредитирани по нея, по всяко време 
и във всички отношения ще бъдат 
използвани, ангажирани или по друг 
начин управлявани от счетоводна глед-
на точка отделно от други ресурси на 
ЕИФ или управлявани сметки (вклю-
чително, за да се избегне евентуална 
неяснота, други средства или сметки, 
принадлежащи на ЕИФ) и ще се из-