Държавен вестник, бр. 76, 2010 г., стр. 52

СТР.  52	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
придружен с банково извлечение, доказващо 
плащане; плащането следва да се извършва 
по банков път.“
3. Алинея 4 се изменя така:	
„(4) При подаване на заявлението кандидатът 
осигурява оригиналите на всички документи, 
включително и тези, за които се изискват копия, 
като удостоверява легитимността на представе­
ните копия със заверка „Вярно с оригинала“. 
Служителят, приемащ документите, сверява 
представените копия с оригиналните документи.“
4. Създава се ал. 5: 
„(5) На финансово подпомагане подлежат 
лицата, които нямат изискуеми задължения 
към ДФ „Земеделие“.“
§ 10. В чл. 13, ал. 5 числото „7“ се заменя 
с „10“.
§ 11. В чл. 15 ал. 1 се отменя.
§ 12. В чл. 17 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „чл. 11, параграф 6 от 
Регламент 479/2008“ се заменят с „чл. 103р, 
параграф 6 от Регламент 491/2009“.
2. В ал. 2, т. 2 думите „до“ и „за кандидатите 
по чл. 7, ал. 6, т. 4“ се заличават.
§ 13. В чл. 18 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1, т. 3 думите „15 май“ се заменят с 
„1 юли“ и в края на изречението се добавя „и 
не по-късно от 3 месеца преди изтичане срока 
на инвестицията“.
2. В ал. 3:
а) т. 2 се изменя така: 
„2. разходооправдателни документи, доказ­
ващи, че инвестицията е започнала;“
б)  създава се  т. 3: 
„3. банкова гаранция в полза на РА в размер 
120% от исканата за авансово изплащане сума 
със срок на валидност 3 месеца след изтича­
не на договорирания срок за извършване на 
инвестицията.“
3. Алинеи 4, 5 и 6 се изменят така: 
„(4) При подаване на заявлението кандидатът 
осигурява оригиналите на всички документи, 
включително и тези, за които се изискват копия, 
като удостоверява легитимността на представе­
ните копия със заверка „Вярно с оригинала“. 
Служителят, приемащ документите, сверява 
представените копия с оригиналните документи.
(5) В случаите, когато кандидатът е подписал 
договор за повече от една дейност, има право 
да кандидатства за авансово плащане поотделно 
за всяка една от тях по гореописания ред, като 
размерът на банковата гаранция и срокът є на 
валидност трябва да бъдат съобразени с дого­
ворираната финансова помощ за конкретната 
дейност и срока за извършване на дейността.
(6) Недопустимо е авансово плащане на 
части от дадена дейност.“
4. Алинея 7 се отменя.
§ 14. В чл. 19 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „15 май“ се заменят с 
„10 юли“.
2. В  ал. 2: 
а) т. 2 се изменя така:
„2. заверено копие от документ, удосто­
веряващ правното основание за ползване на 
имота, придружено с актуална скица на имота, 
издадена не по-рано от 6 месеца преди датата 
на кандидатстване; при представен договор за 
аренда/преаренда или наем същият следва да 
е със срок 3 стопански години, следващи края 
на инвестицията;“
б) точка 6 се отменя;
в)  т. 7 се изменя така: 
„7. копия от първичните счетоводни доку­
менти следва да бъдат съставени по начин, 
който да позволява съпоставяне на извършените 
разходи с разбивката на планираните разходи 
по Технологична карта към Инвестиционен 
проект; в случай че не е съставена фактура по 
горепосочения начин, бенефициентът трябва 
да предостави подробен опис, издаден от дос­
тавчика; плащанията следва да се извършват 
по банков път;“.
3. Алинея 4 се изменя така: 
„(4) При подаване на заявлението кандидатът 
осигурява оригиналите на всички документи, 
включително и тези, за които се изискват копия, 
като удостоверява легитимността на представе­
ните копия със заверка „Вярно с оригинала“. 
Служителят, приемащ документите, сверява 
представените копия с оригиналните документи.“
§ 15. В чл. 20 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите „заявлението за пла­
щане“ се добавя „/отчет за авансово плащане“.
2. В ал.2 се създава изречение второ: „Ко­
гато кандидатът не отстрани нередовностите 
и/или непълнотите в срок, заявлението за 
плащане/отчет за авансово плащане се оставя 
без разглеждане.“
3. В ал. 4 цифрата „7“ се заменя с „10“.
4. В ал. 5 думите „едномесечен срок“ се 
заменят с „15 работни дни“.
§ 16. Член 22 се изменя така:
„Чл. 22. В случаите на констатирано неизпъл­
нение на задълженията по договора от страна 
на бенефициента, установено при извършване 
на проверка на място по чл. 20, ал. 3 по мяр­
ка „Преструктуриране и конверсия на винени 
лозя“, договорираната финансова помощ се 
преизчислява:
1. при изплащане на финансовата помощ 
след изпълнение на инвестицията и констати­
рана разлика между договорираната площ и 
площта, върху която е извършена инвестицията 
по мярка „Преструктуриране и конверсия на 
винени лозя“, договорираната финансова помощ 
се редуцира съобразно площта, върху която е 
извършена реално инвестицията;
2. при отчет на авансово изплатена финан­
сова помощ и констатирана разлика между 
договорираната площ и площта, върху която 
е извършена реално инвестицията по мярка