Държавен вестник, бр. 28, 2018 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  28
(14) Когато заявлението не е придружено с 
документите по ал. 13, министърът на културата 
или оправомощен от него заместник-министър 
уведомява организацията за колективно управ- 
ление на права и предоставя 14-дневен срок 
за отстраняване на нередовностите с указание, 
че при неотстраняването им процедурата ще 
бъде прекратена. 
(15) Заповедта на министъра на културата 
или оправомощен от него заместник-министър 
за утвърждаване на тарифата или за отказ за 
утвърждаване на тарифата, включително за 
изменение или допълнение на тарифата и за 
прекратяване на процедурата, подлежат на 
оспорване по реда на Административнопро-
цесуалния кодекс.
(16) До утвърждаването на тарифа или на 
изменение и допълнение в нея ползвателят 
е длъжен да заплаща възнаграждение за из-
ползваните произведения и други обекти на 
закрила съгласно последния договор, сключен 
с организацията за колективно управление на 
права, или ако няма такъв – съгласно дейст-
ващата тарифа на организацията. 
Представителство на организациите за колектив-
но управление на права и независимите дружества 
за управление на права
Чл. 94р1. (1) Организация за колективно 
управление на права и независимо дружество 
за управление на права може да отстъпват на 
ползвател само права, за които изрично са 
упълномощени за колективно управление от 
носителите на права или ги представляват по 
договор за взаимно представителство или по 
споразумение за представителство.
(2) Организация за колективно управление 
на права и независимо дружество за управле-
ние на права може да отстъпват на ползвател 
само права в рамките на категориите права, 
видовете права, произведения и други обекти на 
закрила, посочени в издаденото удостоверение 
по чл. 94в, ал. 9.
(3) Когато законът предвижда разреше-
нието за използване да се предоставя само 
чрез организация за колективно управление 
на права, всяка организация, регистрирана за 
управлението на съответните права, действа 
и от името на носители на права, които не са 
нейни членове, или не се представляват от нея 
по договор за взаимно представителство или 
по споразумение за представителство. В тези 
случаи организацията за колективно управле-
ние на права трябва да уреди отношенията 
си с всеки от носителите на права по същия 
начин, както със своите членове.
(4) Организация за колективно управление 
на права може да получава и да изплаща на 
носители на права, които не са нейни членове 
или не се представляват от нея, възнагражде-
ния, които им се дължат в резултат на разпре-
делението на възнагражденията, получени от 
организацията за съответния вид използване, 
ако това не противоречи на споразумение за 
представителство, или доколкото някои от тези 
носители на права не са изразили изрично и 
писмено несъгласие за това. Такова несъгласие 
има действие от началото на календарната годи-
на, следваща годината, през която е направено.
(5) В случаите, които се отнасят до управ- 
лението на права за публично изпълнение на 
живо или чрез запис, за излъчване по безжичен 
път, за предаване или препредаване по кабел 
или за предлагане по безжичен път или по 
кабел на достъп на неограничен брой лица до 
произведения или до други обекти на закрила, 
или до части от тях по начин, позволяващ този 
достъп да бъде осъществен по време и по мяс-
то, индивидуално избрани от всеки от тях, или 
само на някое от тези права, сключването на 
договор с първата регистрирана организация, 
която управлява тези права, и заплащането на 
уговореното по този договор възнаграждение 
освобождават от отговорност ползвателя както 
по отношение на членовете на тази организа-
ция, така и по отношение на всички останали 
носители на права за същите категории права, 
видове права, произведения и други обекти на 
закрила, освен по отношение на тези носители 
на права, които изрично и писмено са изрази-
ли пред тази организация несъгласие с това. 
Такова несъгласие има действие от началото 
на календарната година, следваща годината, 
през която е направено. 
Представителство при защита на правата
Чл. 94с. (1) Организацията за колективно 
управление на права има право да представлява 
своите членове, други организации за колектив-
но управление на права, с които има сключени 
договори за взаимно представителство, и тех-
ните членове пред всички правораздавателни 
и административни органи при защитата на 
поверените им за колективно управление права.
(2) За защитата на правата по ал. 1 орга-
низациите за колективно управление на права 
могат от свое име да предприемат юридически 
действия, включително да предявяват искове по 
чл. 95, 95а и 95б и да искат налагане на мерки 
по чл. 95д, 95е, 96б и 96г, като се прилага и 
чл. 95в, ал. 2.
Г л а в а  е д и н а д е с е т а  „ з “
ПРОЗРАЧНОСТ И ОТЧЕТНОСТ
Информация, предоставяна на носителите на 
права
Чл. 94с1. (1) Организацията за колективно 
управление на права и независимото друже-
ство за управление на права най-малко веднъж 
годишно предоставят на носителите на права, 
на които са начислени приходи от колектив-
ното управление на права или към които са 
извършени плащания през съответния период, 
информация за: