Държавен вестник, бр. 1, 2010 г., стр. 86

СТР.  86	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  1
I. Утвърждава правния анализ и оценката на 
общински нежилищен имот, представляващ УПИ I, 
кв. 72 по плана на с. Бузовград, община Казанлък.
II. Да се проведе публичен търг с явно наддаване 
за продажба на общински нежилищен имот по т. 
I с площ 1242 кв.м, съгласно ПР на с. Бузовград, 
одобрен с Решение № 452 от 2006 г. на Общинския 
съвет – гр. Казанлък, при граници на имота: севе­
роизток – регулационна граница, канал, югоизток 
и югозапад – улици, и запад – канал, при следните 
условия:
1. Начална тръжна цена – 15 500 лв. В цената не 
е включен ДДС. Цената се оферира в левове. Дос­
тигнатата цена се заплаща от спечелилия участник 
в левове до деня на подписване на договора за про­
дажба  по  сметка:     BG 79 SOMB 9130 3221727350 
в „Общинска банка“ – АД, клон Пловдив, офис 
Казанлък, б. код SOMBBGSF. Дължимият ДДС 
върху достигнатата цена се заплаща в същия срок 
по сметка BG14 SOMB 9130 3221727356 в „Общинска 
банка“ – АД, клон Пловдив, офис Казанлък, б.код 
SOMBBGSF.
2. Стъпка за наддаване – 10 % от началната 
тръжна цена.
3. Депозитът за участие е парична вноска в размер 
50 % от началната тръжна цена, която се внася по 
сметка: BG 88 SOMB 9130 3321727301 в „Общинска 
банка“ – АД, клон Пловдив, офис Казанлък, б. 
код SOMBBGSF, до изтичане срока за подаване 
на предложения за участие. Валидни са вноски от 
името и за сметка на кандидата за участие в търга.
4. Закупуване на тръжна документация – стая 19 
на община Казанлък срещу квитанция за платена 
такса в размер 300 лв. (без дължимия ДДС) в брой 
в касата в ЦИУ при община Казанлък до изтичане 
срока за подаване на предложения за участие. Ва­
лидни са такси от името и за сметка на кандидата 
за участие в търга. 
5. При получаване на тръжната документация 
кандидатите представят:
а) заверено от кандидата копие на актуално 
удостоверение за вписване в търговския регистър 
(не се прилага за кандидати – физически лица, 
които нямат качества на търговец);
б) нотариално заверен документ за представи­
телната власт на лицето, което закупува тръжната 
документация и подписва декларацията за нераз­
гласяване на информация (ако представителната 
власт не може да се установи от удостоверението 
за вписване в търговския регистър или кандидатът 
се представлява от пълномощник);
в) документ за самоличност на лицето, което 
закупува тръжната документация.
6. При получаване на тръжната документация 
кандидатите попълват декларация по чл. 11, ал. 1 
от Наредбата за задължителната информация, пре­
доставяна на лицата, заявили интерес за участие в 
приватизацията по ЗПСК, и сведенията, предста­
вляващи служебна тайна.
7. Предложения за участие се приемат до 12,30 ч. 
на последния работен ден, предхождащ датата на 
търга, в деловодството на община Казанлък.
8. Оглед на обекта – от 10 до 17 ч. през всички 
работни дни в срока за подаване на предложения 
за участие.
9. Търгът ще се проведе на 35-ия ден от датата на 
обнародване на решението в „Държавен вестник“ от 
13,10 ч. в стая 14 в сградата на община Казанлък.
III. Утвърждава тръжна документация за про­
дажба на имота по т. I заедно с информационен 
меморандум и проектодоговор като част от нея.
IV. За провеждане на търга се назначава комисия.
V. Задължава кмета на общината в договора за 
покупко-продажба на общинския имот чрез пуб­
личен търг с явно наддаване да включи условие, 
че купувачът ще осигури достъп за поддръжката 
и ремонта на изградените подземни комуникации 
или ще ги премести за своя сметка. 
VІ. Упълномощава кмета на община Казанлък 
да извърши всички действия по организацията и 
провеждането на търговете, подготовката и сключва­
нето на договорите за приватизация, регламентирани 
в чл. 31, ал. 2 ЗПСК, раздел I на глава V и VII от 
Наредбата за търговете и конкурсите.
Председател: В. Самарски
13510
ОБЩИНА КАРЛОВО
РЕШЕНИЕ № 598
от 29 октомври 2009 г.
На основание чл. 129, ал. 1 във връзка с чл. 59, 
ал. 1, чл. 109, ал. 2 и чл. 110, ал. 1, т. 1 ЗУТ и 
чл. 21, ал. 1, т. 11 ЗМСМА Общинският съвет – гр. 
Карлово, одобрява проект за подробен устройствен 
план – план за регулация и застрояване, както и 
приложените ВиК и ел. схеми за захранване на 
ПИ 016082 от КВС на Карлово, местност Нови 
лозя, във връзка с промяна предназначението на 
земеделска земя. Проектът предвижда за ПИ 016082 
да се образува УПИ 016082 – цех за производство 
на алуминиева и РVС дограма, в местността Нови 
лозя – гр. Карлово, и застрояване в него  при спаз­
ване на нормативните изисквания по устройство 
на територията.
На основание чл. 215, ал. 4 ЗУТ в 14-дневен срок 
от обнародването в „Държавен вестник“ решението 
подлежи на обжалване чрез община Карлово до 
Административния съд – Пловдив.
Председател: Т. Стоев
13718
РЕШЕНИЕ № 599
от 29 октомври 2009 г.
На основание чл. 129, ал. 1 във връзка с чл. 59, 
ал. 1, чл. 109, ал. 2 и чл. 110, ал. 1, т. 1 ЗУТ и 
чл. 21, ал. 1, т. 11 ЗМСМА Общинският съвет – гр. 
Карлово, одобрява проект за подробен устройствен 
план – план за регулация и застрояване, както и 
приложените ВиК и ел. схеми за захранване на 
ПИ 113042 от КВС на с. Кърнаре, местност Чокур 
чеир, във връзка с промяна предназначението на 
земеделска земя. Проектът предвижда за ПИ 113042 
да се образува УПИ 013042 – За парна дестилерия 
за етерично-маслени култури в местността Чокур 
чеир – с. Кърнаре, и застрояване в него  при спаз­
ване на нормативните изисквания по устройство 
на територията.
На основание чл. 215, ал. 4 ЗУТ в 14-дневен срок 
от обнародването в „Държавен вестник“ решението 
подлежи на обжалване чрез община Карлово до 
Административния съд – Пловдив.
Председател: Т. Стоев
13719