Държавен вестник, бр. 59, 2016 г., стр. 44

СТР.  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  59
професионална квалификация по рамкови 
програми Е, изпитът е държавен и е по теория 
и практика на професията.“
§ 40. Член 34 се изменя така:
„Организация и съдържание на изпита за при­
добиване на професионална квалификация
Чл. 34. (1) Организацията и провеждането 
на изпитите по чл. 33, ал. 1, т. 2, ал. 2 и 3 за 
придобиване на професионална квалифика­
ция се уреждат с наредба на министъра на 
образованието и науката, а съдържанието 
им – съгласно държавните образователни 
стандарти за придобиване на квалификация 
по професии.
(2) Изпитът за придобиване на професи­
онална квалификация по ал. 1 се провежда 
в две части: част по теория на професията и 
част по практика на професията.“
§ 41. В чл. 35 се правят следните изменения: 
1. В заглавието думата „изпитите“ се за­
меня с „изпита“.
2. Алинея 1 се изменя така:
„(1) В състава на комисиите за провеж­
дане на изпита с равни квоти се включват 
представители на обучаващата институция, 
на работодателите и на работниците и слу­
жителите, за училищата по изкуствата – и 
представители на съответните висши училища 
по изкуствата и/или на културни институти, 
а за спортните училища – и представители 
на висши училища, обучаващи спортни спе­
циалисти и на лицензираните спортни орга­
низации. За обучението чрез работа (дуална 
система на обучение) в състава на комисиите 
се включва и представител на работодателите 
по чл. 5, ал. 4.“
3. Алинея 5 се изменя така:
„(5) В случай че организациите на работо­
дателите или на работниците и служителите, 
както и на висшите училища и/или съответно 
на културни институти и спортните органи­
зации не предложат свои представители за 
включване в състава на изпитните комисии, 
ръководителят на обучаващата институция 
допълва състава на комисията с определени 
от него членове.“
§ 42. В чл. 36 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В заглавието думите „Държавни изпити“ 
се заменят с „Държавен изпит“.
2. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Държавният изпит за придобиване на 
професионална квалификация – по теория 
и практика на професията, се провежда по 
национална изпитна програма в съответствие 
с държавния образователен стандарт за при­
добиване на квалификация по професия.“
3. Създава се ал. 3:
„(3) В съответствие със съдържанието на 
националната изпитна програма държавният 
изпит в частта по практика на професията се 
провежда по индивидуални задания.“
§ 43. В чл. 37 се правят следните изменения:
1. В заглавието думата „Изпити“ се заменя 
с „Изпит“.
2. В ал. 1 думата „Изпитите“ се заменя с 
„Изпитът“, а думата „провеждат“ се заменя 
с „провежда“.
3. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Изпитът за придобиване на квали­
фикация по част от професията, както и за 
актуализиране или за разширяване на про­
фесионалната квалификация се провежда 
като писмен изпит по теория и индивиду­
ално задание по практика, определени от 
обучаващата институция след съгласуване 
с представителите на работодателите и на 
работниците и служителите.“
§ 44. В чл. 38 се правят следните изменения:
1. В ал. 2 т. 1 се изменя така:
„1. удостоверение за завършен първи 
гимназиален етап или документ за завършен 
клас от втория гимназиален етап на средното 
образование, а за учениците със специални 
образователни потребности – удостоверение 
за завършен Х, XI или XII клас;“.
2. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Съдържанието на документите по 
ал. 1, 2 и 3 се определя съгласно държавния 
образователен стандарт за информацията и 
документите.“
§ 45. В чл. 39 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „професионалните учи­
лища“ се заличават, а думите „по чл. 9, ал. 1, 
т. 3“ се заменят с „по чл. 9, ал. 1, т. 3, 4, 5 и 6“.
2. В ал. 2 думите „по чл. 38, ал. 2, т. 2“ се 
заменят с „по чл. 38, ал. 2, т. 2 и 3“, а думите 
„по чл. 9, ал. 2“ се заменят с „по чл. 9, ал. 6“.
3. Създава се ал. 3:
„(3) Когато професионалното обучение 
се извършва от център за специална обра­
зователна подкрепа, право за издаване на 
свидетелство за придобита първа степен на 
професионална квалификация или удостове­
рение за придобита квалификация по част от 
професия има училището, от което е насочен 
ученикът, при условията и по реда на държав­
ния образователен стандарт за приобщаващото 
образование.“
§ 46. В чл. 40 се правят следните изменения:
1. В ал. 3, т. 1 думите „чл. 8, ал. 5“ се за­
менят с „чл. 8, ал. 6“.
2. В ал. 4:
а) в т. 1 думите „съответното държавно 
образователно изискване“ се заменят със „съ­
ответния държавен образователен стандарт“;
б) в т. 2 думите „изпити по теория на про­
фесията и по практика“ се заменят с „изпит 
по теория и практика“.
3. Алинея 6 се изменя така:
„(6) За признаване на степен на професи­
онална квалификация изпитът по ал. 4, т. 2 
е държавен и се организира в съответствие 
с чл. 36, а за признаване на професионална