Държавен вестник, бр. 36, 2016 г., стр. 94

СТР.  94	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  36
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРАНСПОРТА, 
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 41 от 2001 г. за достъп и използване 
на железопътната инфраструктура (oбн., ДВ, 
бр. 64 от 2001 г.; доп., бр. 50 от 2003 г.; изм. и 
доп., бр. 87 от 2006 г., бр. 70 от 2008 г., бр. 44 
от 2009 г.; изм., бр. 36 и 88 от 2011 г.; доп., 
бр. 110 от 2013 г.)
§ 1. В чл. 1, ал. 1 след думата „инфраструк-
тура“ се добавя „и обслужващите съоръже-
ния, свързани с предоставяните железопътни 
услуги“.
§ 2. В чл. 3 се създават ал. 6 – 8:
„(6) Управителят на железопътната ин-
фраструктура осъществява дейността си по 
начин, постигащ поне изравняване в него-
вия счетоводен баланс между приходите от 
инфраструктурни такси, печалба от други 
търговски дейности, държавно финансиране и 
други приходи и разходите по железопътната 
инфраструктура, при наличие на нормални 
условия на работа, в рамките на пет години 
от влизането в сила на разпоредбата. 
 (7) Във връзка с изпълнението на задълже-
нията по ал. 6 управителят на железопътната 
инфраструктура може да иска съдействие от 
държавата, представлявана от министъра на 
финансите и от министъра на транспорта, 
информационните технологии и съобщенията. 
 (8) В случаите, когато железопътният транс-
порт е в състояние да се конкурира с другите 
видове транспорт, съобразно установените 
граници и условия за определяне размера на 
инфраструктурните такси и в съответствие с 
раздел Ia държавата може да изисква упра-
вителят на железопътната инфраструктура да 
изравнява счетоводния си баланс без държавно 
финансиране, без това да изключва възможната 
дългосрочна цел потребителите да покриват 
разходите по инфраструктурата за всички 
видове транспорт въз основа на недискрими-
национна и лоялна конкуренция между тях.“ 
§ 3. В чл. 4 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „лицензирани превозвачи, 
които притежават документ по чл. 31, ал. 1 
ЗЖТ“ се заменят с „железопътните предприя-
тия, включително лицензираните превозвачи, 
в съответствие със ЗЖТ“.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Железопътните превозвачи по ал. 1 
имат право на достъп до железопътната ин-
фраструктура за извършване на всички видове 
железопътни услуги за превоз на пътници и/
или товари, включително и за международен 
превоз. Това право включва достъпа до инфра-
структурата, която свързва обслужващите съо-
ръжения, посочени в т. 2 от приложение № 1.“ 
§ 4. В чл. 5 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „Националната компания 
„Железопътна инфраструктура“ (НК „ЖИ“)“ 
се заменят с „управителят на железопътната 
инфраструктура“.
2. В ал. 2 се създава изречение второ: „Уп-
равителите на железопътната инфраструктура 
уведомяват Европейската комисия за срещите, 
на които се разработват общи принципи и 
практики за разпределяне на инфраструкту-
рата, и отправят покана за участие на неин 
представител като наблюдател по време на 
срещите.“ 
3. В ал. 3 се създават изречения второ и 
трето: „Управителят на железопътната инфра-
структура – участник в организациите, публи-
кува на интернет сайта си публично достъпна 
информация за членството в тях, за целите, 
средствата, предмета на дейност и критериите, 
използвани за определяне и разпределяне на 
инфраструктурния капацитет. Принципите и 
критериите за разпределянето на капацитета, 
установени в рамките на тези организации, се 
публикуват от управителите на железопътната 
инфраструктура в техния референтен документ 
на железопътната мрежа.“ 
4. Създава се нова ал. 4: 
„(4) За влакови маршрути, пресичащи 
повече от една мрежа, управителите на же-
лезопътната инфраструктура гарантират, че 
заявителите могат да подадат заявка на „едно 
Приложение № 5  
към чл. 17, ал. 1
Списък на документите, необходими при 
подаване на заявка за плащане:
1. Заявка за плащане (по образец).
2. Таблица със списък на малките земеделски 
стопанства, получили консултантски пакет по 
чл. 7, ал. 1 (по образец) и предоставените кон-
султантски пакети.
3. Писмени доклади по чл. 16, ал. 1, предста-
вени в оригинал.
4. Пълномощно на представител на органи-
зацията, в случай че заявката не се подава от 
ръководителя на организацията, ползвател на 
финансовата помощ.
5. Документ от банка, удостоверяващ бан-
ковата сметка на ползвателя на финансовата 
помощ (документът се изисква само в случай 
на промяна на банковата сметка).
6. Декларация, че не е налице някое от обсто-
ятелствата за отстраняване по чл. 131, параграф 4 
във връзка с чл. 106, параграф 1 и чл. 107 от 
Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Евро-
пейския парламент и на Съвета от 25 октомври 
2012 г. относно финансовите правила, приложи-
ми за общия бюджет на Съюза и за отмяна на 
Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета 
(ОВ L, бр. 298 от 26 октомври 2012 г.).
3598