Държавен вестник, бр. 78, 2010 г., стр. 7

БРОЙ  78	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
УКАЗ № 268
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Награждавам г-жа Ангела Меркел – федера­
лен канцлер на Федерална република Германия, 
с орден „Стара планина“ с лента за особено 
големия є принос за развитието на българо-
германските отношения и за изключителните 
є заслуги за присъединяването на Република 
България към Европейския съюз, както и за 
разрешаване на казуса с българските медици 
във Великата социалистическа народна Ли­
бийска арабска Джамахирия и за завръщането 
им в Република България.
Издаден в София на 20 септември 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър на външните работи:
Николай Младенов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
7750
УКАЗ № 269
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Ги Докендорф – първи 
съветник на люксембургското правителство и 
генерален директор за културата на Великото 
херцогство Люксембург, с орден „Мадарски 
конник“ втора степен за особено големите 
му заслуги за развитието на българо-люксем­
бургските отношения в областта на културата.
Издаден в София на 20 септември 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър на външните работи:
Николай Младенов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
7751
УКАЗ № 270
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Пауло Америко Вейга 
Воловски – извънреден и пълномощен по­
сланик на Федеративна република Бразилия 
в Република България, с орден „Стара плани­
на“ първа степен за изключително големите 
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 217
ОТ 30 СЕПТЕМВРИ 2010 Г.
за изменение и допълнение на Постановление 
№ 251 на Министерския съвет от 2009 г. за 
определяне на условията и реда за предоста­
вяне на ваучери за обучение на безработни 
и заети лица по приоритетни оси 1 и 2 по 
Оперативна програма „Развитие на човеш­
ките ресурси 2007 – 2013 г.“ (обн., ДВ, бр. 85 
от 2009 г.; изм., бр. 54 от 2010 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения 
и допълнения: 
1. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Право да предоставя ваучери за обучение 
по реда на постановлението има единствено 
Агенцията по заетостта чрез Главна дирекция 
„Услуги по заетостта“.“
2. Създава се ал. 3:
„(3) Видът на обучение и доставчикът на 
обучение от списъка по чл. 7, ал. 2 се избират 
от крайния ползвател на услугата „Обучение“.“
§ 2. В чл. 4, ал. 2 след думите „с код 62“ се 
добавя „с изключение на код 622 „Градинарство 
(паркове и градини)“.
§ 3. В чл. 11 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 след думите „предоставяне на вау­
чер“ се добавя „опис на издадените фактури за 
предоставените обучения на физическите лица 
или копие на отчет за извършени продажби 
(услуги) съгласно чл. 119 от Закона за данък 
върху добавената стойност (ЗДДС) – от реги­
стрираните доставчици на обучение по ЗДДС, 
или опис на първични счетоводни документи, 
издадени съгласно изискванията на Закона за 
счетоводството от доставчиците на обучение, 
които не са регистрирани по ЗДДС за предос­
тавените обучения на физическите лица“ и се 
поставя запетая.
2. Алинея 4 се изменя така:
„(4) В стойността на услугата, която ще 
бъде заплатена с ваучер, са включени всички 
присъщи разходи, свързани с обучението, вклю­
му заслуги за развитието и укрепването на 
българо-бразилските отношения и по повод 
окончателното му отпътуване от страната.
Издаден в София на 20 септември 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър на външните работи:
Николай Младенов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
7752