Държавен вестник, бр. 64, 2012 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  64
19. Липса на доверителни отношения
Емитентът приема и се съгласява, че: 
(а)	 всеки от Мениджърите действа един­
ствено съгласно договорните отноше­
ния с Емитента при пазарни условия 
(on an arm’s length basis) във връзка с 
емитирането, предлагането и продаж­
бата на Облигациите (включително 
във връзка с определянe условията 
на емитиране, предлагане и продаж­
ба на Облигациите) и не е финансов 
съветник, агент или доверено лице 
на Емитента или на друго лице без 
значение дали някой от Мениджъри­
те е съветвал или съветва Емитента 
относно други въпроси; и
(б)	 е бил уведомен, че Мениджърите и 
техните съответни свързани лица 
участват в широк диапазон от сделки, 
които могат да бъдат свързани с инте­
реси, различни от тези на Емитента, 
както и че никой от Мениджърите 
няма задължение да разкрива тези 
интереси и сделки на Емитента по 
силата на мандатни (доверителни), 
консултантски или агентски отно­
шения; и че Емитентът се отказва, 
в максималната степен, позволена 
от закона, от правото на иск срещу 
Мениджърите за неизпълнение на 
мандатно задължение или твърдяно 
неизпълнение на мандатно задължение 
и се съгласява, че Мениджърите не 
носят отговорност (пряка или косвена) 
спрямо Емитента във връзка с иска 
за такова мандатно задължение или 
спрямо друго лице, предявяващо иска 
за мандатно задължение от името на 
Емитента или по правото на Емитента, 
включително притежатели на ценни 
книги, служители или кредитори на 
Емитента.
В допълнение Емитентът потвърждава, 
че Мениджърите не консултират Емитента 
или друго лице относно каквито и да е било 
правни, данъчни, инвестиционни, счетовод­
ни или регулаторни въпроси в която и да е 
юрисдикция. Емитентът ще се консултира 
със свои собствени съветници относно такива 
въпроси и ще носи отговорност самостоятелно 
и независимо да провежда проучвания и оцен­
ка на сделките, предвидени в настоящото, и 
Мениджърите няма да имат задължения или 
да бъдат отговорни спрямо Емитента за това. 
Емитентът също така приема и се съгласява, 
че всяка проверка от страна на Мениджърите 
на Емитента, емитирането, предлагането и 
продажбата на Облигациите, условията на 
Облигациите и други условия във връзка със 
същото ще се осъществява единствено в полза 
на Мениджърите и няма да бъде от името 
на Емитента или друго лице. Предходното 
не противоречи на никое от задълженията 
на Мениджърите да отправят препоръки на 
Емитента относно цените и разпределението 
на предлагането в съответствие с приложимите 
правила на Органите по финансови услуги на 
Обединеното кралство.
В уверение на което този Договор беше 
сключен на датата, посочена в началото.
За Република 	
За БНП ПАРИБА:
България:	
Ама Окензи,
Симеон Дянков,	
оторизирано лице
зам. министър-
председател и	
За ЕЙЧ ЕС БИ СИ БАНК ПЛС:
министър на	
Карл Алън,
финансите	
директор по управление
	
на трансакции, ЕМЕА
	
дългови капиталови пазари
	
	
	
За РАЙФАЙЗЕН БАНК
	
ИНТЕРНЕШЪНЪЛ:
	
Атила Фарски,
	
началник-управление
	
„Дългови капиталови пазари
	
и договаряне на заеми към
	
институционални клиенти“
	
Золтан Тот,
	
управление 
	
„Дългови капиталови пазари
	
и договаряне на заеми към
	
институционални клиенти“ 
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Ценово допълнение
Като се подчинява във всяко отношение 
на разпоредбите на Договора за подписка 
във връзка с емитирането на облигации от 
4.06.2012 г., Емитентът се съгласява да про­
даде, а Мениджърите заедно и поотделно се 
съгласяват да запишат и платят Облигациите 
при следните условия: 
1. Размерът на главницата по Облигациите 
е: ______ евро (който не следва да надвишава 
950 000 000 евро).
2. Емисионната цена е ______ процента от 
размера на главницата по Облигациите.
3. Лихвеният процент на Облигациите е 
______ процента годишно (като този лихвен 
процент не надвишава 10 % годишно).
4. Датата на падеж на Облигациите е 
______ (не повече от 10 години след Датата 
на приключване).
5. Датата на подписване е ______ 2012 г., а 
Датата на приключване е ______ 2012 г.
6. Банковата сметка в евро на Емитента, 
по която нетната сума за записването на Об­
лигациите следва да бъде преведена на Датата 
на приключване, е сметката в Българската 
народна банка на ______, в ______, номер на 
сметка ______.