Държавен вестник, бр. 87, 2002 г., стр. 39

Б Р О Й  87
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  39
3. Съгласно чл. 2, второ тире от този прото-
кол Съветът за асоцииране взема решения също
и за намаляване на прилаганите мита вслед-
ствие намаленията в резултат на взаимни кон-
цесии относно преработените селскостопански
стоки.
4. Годишните квоти, посочени в приложе-
ния I и II към това решение, следва да бъдат
отворени за 2002 г. Предвид обстоятелството,
че тези годишни квоти могат да бъдат отворени
след 1 януари 2002 г., на дата, която ще бъде
определена, те следва да бъдат намалени на база
pro rata в съответствие с изтеклия период,
прие следното решение:
Приложение I
Таблица 1: Квоти, прилагани по вноса в Общността на стоки с произход
от България—освободени от мита
Код по
Описание
Годишна
Годишно
Комбини-
квота
увеличение
раната
2002 г.
от 2003 г.
номенкла-
нататък
тура
                         (1000 kg)
(1)
(2)
(3)
(4)
0405
Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване:
588
49
0405 20
- Млечни пасти за намазване:
0405 20 10
-- С тегловно съдържание на мазнини, равно или по-голямо от 39 %,
но по-малко от 60 %
0405 20 30
-- С тегловно съдържание на мазнини, равно или по-голямо от 60 %,
но по-малко от 75 %
от 2106
Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, различни
от тези с КН 2106 10 20 и 2106 90 20 и различни от захарни сиропи,
ароматизирани или с прибавка на оцветители (1)
3302 10
Смеси от ароматични вещества и смеси (включително алкохолни разтвори)
на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани
за производството на храни или напитки:
3302 10 29
----- Други
1702 50
Фруктоза, химически чиста
4000
—
от 1704
Захарни изделия без какао (включително белия шоколад); с изключение
на екстракт от сладка папрат, съдържащ тегловно повече от
10 % захароза,  но несъдържащ други добавки, с КН 1704 90 10
202
17
от 1806
Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао,
различни от тези с КН 1806 10 15
604
50
от 1901
Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, грис, скорбяла,
нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи
тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно
обезмаслената маса, неупоменати, нито включени другаде; храни,
приготвени от продуктите от № 0401 до 0404, несъдържащи какао или
съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на
напълно обезмаслената маса, неупоменати, нито включени другаде,
с изключение на стоките с КН 1901 90 91
121
10
от 1902
Тестени храни, дори варени или обработени по друг начин, с изключение
на  пълнените с KН 1902 20 10 и 1902 20 30, кус-кус, дори приготвен
404
34
1904
Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни
растения (например corn flakes); житни растения (различни от царевицата),
на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна
(с изключение на брашно и грис), варени или приготвени по друг начин,
неупоменати, нито включени другаде
302
25
Член 1
Приложения I и II към Протокол 3 за търго-
вията с преработени селскостопански стоки
между Общността и България се заменят от
приложения I и II към това решение.
Член 2
Годишните квоти за 2002 г., посочени в прило-
жения I и II към това решение, ще бъдат намале-
ни на база pro rata, като се отчита периодът, бази-
ран на пълните месеци, които вече са изтекли.
Член 3
Това решение влиза в сила на първия ден от
втория месец, следващ неговото приемане.