Държавен вестник, бр. 89, 2004 г., стр. 43

Б Р О Й  89
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
“3. до 10 едномесечни или до 20 двуседмични
лингвистични практики с до 30 участници—за
ученици от чуждестранни средни и неделни
училища с преподаване на български език.”
§ 4. В чл. 8, ал. 1 след думите “българска
история” се добавя “българска музика” и се
поставя запетая, а числото “25” се заменя с “30”.
§ 5. Създава се чл. 8а:
“Чл. 8а. (1) Министерството на образование-
то и науката осигурява ежегодно за чуждестран-
ни ученици и студенти от българска народност,
обучаващи се в Република Молдова, Украйна,
Сърбия и Черна гора, Република Македония,
Румъния, Република Албания и в Република
Казахстан, по 50 места за двуседмичен отдих в
базите за отдих на Министерството на образова-
нието и науката по ред, определен от министъра
на образованието и науката. Средствата за отди-
ха се осигуряват от бюджета на Националния
център за отдих, възстановяване и спорт.
(2) Предимство за ползване на местата по
ал. 1 имат първенците на национални олимпиа-
ди по български език и литература и първенците
на конкурси за лично творчество, български език,
литература, история, музика, танци и изкуство.
(3) Чуждестранни ученици и студенти от
българска народност с изключение на тези по
ал. 1 ползват базите за отдих и туризъм към
Министерството на образованието и науката и
при условията за българските учащи се.”
§ 6. В чл. 9 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Създава се нова ал. 2:
“(2) Лицата по чл. 4, ал. 1, 2 и 5, по чл. 5, ал. 1
и по чл. 6 имат право на стипендия, както и да
ползват студентски и ученически общежития и
столове, субсидирани от държавата.”
2. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея след
думите “чл. 4, ал. 1” се добавя “и 2”, а след ду-
мите „висши училища” се добавя “а за ученици-
те по чл. 4, ал. 5—от бюджетите на съответните
общински общообразователни и професионал-
ни училища”.
3. Досегашните ал. 3 и 4 стават съответно
ал. 4 и 5 и се изменят така:
“(4) Средствата за стипендии за специали-
зантите по чл. 5, ал. 1 се осигуряват от бю-
джета на Министерството на образованието и
науката.
(5) Средствата за стипендии и разходите за
обучението на лицата по чл. 6 се осигуряват от
бюджета на Министерството на образованието
и науката.”
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
48074
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 269
ОТ 4 ОКТОМВРИ 2004 Г.
за разрешаване на бюджетни кредити за смет-
ка на държавни инвестиционни заеми за дру-
ги цели по бюджета на Министерството на
земеделието и горите за 2004 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Министърът на финансите на осно-
вание чл. 34, ал. 3 от Закона за устройството
на държавния бюджет и § 22, ал. 2 от преход-
ните и заключителните разпоредби на Закона
за държавния бюджет на Република България
за 2004 г. да предостави бюджетни кредити в
размер 5 400 000 лв. за сметка на държавни ин-
вестиционни заеми за други цели по бюджета
на Министерството на земеделието и горите,
както следва:
1. за финансиране на договори за възлагане
строеж на горски пътища—3 773 000 лв.;
2. за извършване на лесокултурни меропри-
ятия—1 627 000 лв.
Чл. 2. Средствата по чл. 1 да се осигурят за
сметка на освободени бюджетни кредити по
проект “България—Развитие на горския
сектор”.
Чл. 3. (1) Министърът на финансите по пред-
ложение на министъра на земеделието и гори-
те да извърши налагащите се промени по бю-
джета на Министерството на земеделието и
горите за 2004 г. и съответната корекция по
централния бюджет.
(2) Министърът на финансите да предоста-
ви като субсидия от централния бюджет средс-
тва в размер 5 400 000 лв. по бюджета на Ми-
нистерството на земеделието и горите по реда
на § 23, ал. 11 от преходните и заключителните
разпоредби на Закона за държавния бюджет на
Република България за 2004 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството на
държавния бюджет и § 22, ал. 2 от преходните
и заключителните разпоредби на Закона за
държавния бюджет на Република България
за 2004 г.
§ 2. Изпълнението на постановлението се
възлага на министъра на финансите и на ми-
нистъра на земеделието и горите.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
48075