Държавен вестник, бр. 79, 2009 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  79
относно обявяването на получена по реда 
на тази наредба безвъзмездна финансова 
помощ за изискуема и се открива процедура 
по възстановяване на отпусната безвъзмездна 
финансова помощ.
Чл. 31. (1) Служителите на ИАРА осъ-
ществяват последващ контрол върху целево-
то използване на отпуснатата безвъзмездна 
финансова помощ за срока по чл. 16, ал. 2.
(2) Лицата, които участват в избора, фи-
нансирането и контрола на дейностите по 
проектите, нямат право да разпространяват 
информацията, станала им известна при осъ-
ществяването на тези дейности.
Г л а в а  ш е с т а
ПУБЛИЧНОСТ И ПРОЗРАЧНОСТ
Чл. 32. С цел осигуряване на публичност 
и прозрачност на електронната  страница на 
ИАРА за всеки проект се публикува следната 
информация: 
1.	име на ползвателя и наименование на 
проекта; 
2.	приоритетна ос, мярка и дейност;
3.	общ размер на одобрената безвъзмездна 
финансова помощ по проекта;
4.	общ размер на изплатената безвъзмездна 
финансова помощ по проекта.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба: 
1.	 „Аквакултура“ е отглеждането или 
култивирането на водни организми с помощ­
та на дейности, предназначени да повишат 
продукцията на въпросните организми над 
естествения капацитет в естествената им 
среда; организмите остават собственост на 
физическо или юридическо лице през етапа 
на отглеждане и култивиране до прибирането 
на добива включително.
2.	 „Административни проверки“ са провер-
ки съгласно условията и разпоредбите на член 
59 на Регламент на Съвета на ЕС № 1198/2006.
3.	 „Допустими за финансиране разходи“ е 
общата сума от всички плащания за одобре-
ните на ползвателя на помощта. 
4.	 „Дребномащабен крайбрежен риболов“ 
е риболовът, извършван от риболовни кораби 
с габаритна дължина до 12 м, които не са 
съоръжени с влачещ риболовен уред.
5.	 „Кандидат“ е едноличен търговец или 
юридическо лице, което кандидатства за пре-
доставяне на безвъзмездната финансова помощ.
6.	 „Мярка“ е набор от сектори, насочени 
към изпълнение на дадена приоритетна ос.
7.	 „Нередност“ е всяко нарушение на раз-
поредба от законодателството на Общността, 
произтичащо от действие или бездействие на 
икономически оператор, което има или би 
имало ефекта на щета върху общия бюджет на 
Европейския съюз чрез натоварване на общия 
бюджет с неоправдан разход. Икономически 
оператор е всяко физическо или юридическо 
лице, както и другите органи, участващи в 
реализирането на помощта от фонда, с из-
ключение на държавата при изпълнение на 
нейните правомощия на публична власт.
8.	 „Оперативна програма“ е отделен доку-
мент, изготвен от държавата членка и одобрен 
от Комисията, съдържащ съгласуван пакет от 
приоритетни оси, които да бъдат постигнати 
с помощта от ЕФР.
9.	 „Оперативни разходи“ са администра-
тивните разходи и разходите, свързани с под-
дръжка и експлоатация на активите.
10.	„Отговорен риболов“ е система от прави-
ла, които регламентират методите и средствата 
за улов на риба и други водни организми и 
изискванията за тяхното ползване, с цел за-
пазване на устойчивото им развитие.
11.	„Ползвател на помощта“ е едноличен 
търговец или юридическо лице, което е край-
ният получател на публична помощ. 
12.	„Безвъзмездна финансова помощ“ е фи-
нансова помощ, предоставяна на кандидатите 
под формата на премия.
13.	„Премия“ е финансова помощ, пре-
доставяна на кандидатите под формата на 
еднократна субсидия.
14.	„Приоритетна ос“ е един от приорите-
тите в дадена оперативна програма, съставен 
от група мерки, които са свързани и имат 
конкретни измерими цели. 
15.	„Призната организация“ е организация, 
регистрирана по смисъла на Регламент на 
Съвета (ЕО) № 104/2000 относно общата ор-
ганизация на пазарите на рибни продукти и 
продукти от аквакултура (OВ L 17, 21.01.2000, 
стр. 22) или Наредба № 41 от 2006 г. за усло-
вията и реда за признаване на организации 
на производители на риба и други водни 
организми (ДВ, бр. 40 от 2006 г.).
16.	„Проект“ е заявление за кандидатстване, 
придружено от всички изискуеми документи, 
както и съвкупност от материални и немате-
риални активи и свързаните с тях дейности, 
заявени от кандидата и допустими за финан-
сиране от Оперативна програма за развитие 
на сектор „Рибарство“. 
17.	„Сектор“ е набор от дейности, насочени 
към изпълнение на дадена мярка.
18.	„Сектор „Рибарство“ е секторът от ико-
номиката, който обхваща всички дейности за 
улов, производство, преработка и маркетинг 
на рибни и аквакултурни продукти.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Наредбата се издава на основание § 54, 
ал. 1 от Закона за изменение и допълнение 
на Закона за рибарството и аквакултурите 
(ДВ, бр. 36 от 2008 г.). 
§ 3. Изпълнението на наредбата се възлага 
на изпълнителния директор на Изпълнителна 
агенция по рибарство и аквакултури и на изпъл-
нителния директор на ДФ „Земеделие“ – РА.
§ 4. Наредбата влиза в сила от датата на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър: М. Найденов