Държавен вестник, бр. 73, 2007 г., стр. 17

Б Р О Й  73
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
гария в операциите на ЕС по управление на
кризи, подписано в Брюксел на 24 януари 2005 г.,
и Споразумението между Румъния и ЕС относ-
но създаването на рамка за участието на Румъ-
ния в операциите на ЕС по управление на кри-
зи, подписано в Брюксел на 22 ноември 2004 г.;
като считат за приоритет развитието на во-
енните способности за бързо реагиране на ЕС,
съгласно посоченото в Европейската стратегия
за сигурност;
като отчитат, че в документа “Приоритетна
цел 2010” държавите—членки на ЕС, са заяви-
ли ангажимента си да изпълняват изискването
за отреагиране на целия спектър операции по
управление на кризи, визирани в Договора за
Европейския съюз;
като потвърждават желанието, изразено от
МО—РГ, да организира Многонационална бой-
на група и от МО—РБ, МО—РК и МО—Р да се
присъединят към тази базирана в Гърция Мно-
гонационална бойна група на ЕС (оттук ната-
тък наричана БГ ХЕЛБРОК),
с настоящото се договарят, както следва:
Член 1
Дефиниции
За целите на това Техническо споразумение
(ТС) и последващите документи ще се използ-
ват специални дефиниции съгласно приложе-
ние А на споразумението.
Член 2
Цел на ТС
2.1. Споразумението е рамков документ, кой-
то определя общите условия за сформиране на
БГ ХЕЛБРОК с Гърция като водеща страна (ВС)
и с участието на България, Кипър и Румъния.
2.2. Разпоредбите на това ТС се прилагат към
целия личен състав и всички части, които учас-
тниците решат да придадат към БГ ХЕЛБРОК.
2.3. Освен ако е посочено друго, това ТС се
прилага към всички дейности на БГ ХЕЛБРОК.
Ако един или няколко участници не вземат учас-
тие в дадени дейности на БГ ХЕЛБРОК, това
ТС се прилага между останалите участници.
Член 3
Цел на БГ ХЕЛБРОК
3.1. Целта на БГ ХЕЛБРОК е да допринася
за укрепването и по-нататъшното развитие на
Европейската политика на сигурност и отбра-
на, като поставя тази политика в служба на ЕС
за предприемане на водени от ЕС операции по
управление на кризи.
Член 4
Принос, командна структура и състав на
силите
4.1. Формированието БГ ХЕЛБРОК ще се
състои от Щаб на силите (ЩС), базиран в при-
дадената бригада, от усилен батальон, свързан
с необходимите елементи за оперативна под-
дръжка и тилово осигуряване, както и от подхо-
дящи части за въздушна и морска поддръжка.
4.2. При активиране на БГ ХЕЛБРОК с ре-
шение на Съвета на ЕС за конкретна операция
по управление на кризи групата се развръща
под оперативното командване на Гръцкия опе-
ративен щаб.
4.3. Предаването на правомощия (ПП) на
командващия операцията се осъществява при
пристигане на силите в сборния район.
4.4. Гърция ще предложи длъжности в ОЩ /
ЩС и щаба на батальона на останалите участ-
ници съобразно техния принос в БГ ХЕЛБРОК
със способности и персонал при запазване един-
ството на военното формирование.
4.5. Частите, които ще бъдат включени в
състава на БГ ХЕЛБРОК, остават в своите по-
стоянни поделения на подчинение на национал-
ната командна структура, имайки необходима-
та готовност за развръщане.
4.6. Общата структура на БГ ХЕЛБРОК, със-
тавът на БГ и заделените в ЩС многонацио-
нални длъжности са посочени в приложение Б
на това ТС. Промени в горните приноси и анга-
жименти се допускат само след надлежни кон-
султации с водещата страна без необходимост
от изменение или допълнение на това ТС по
реда на член 14, ал. 2 от него.
Член 5
Личен състав
5.1. Длъжностните характеристики за длъж-
ностите, посочени в чл. 4, ал. 4 на това ТС, ко-
ито ще бъдат попълнени от военен личен със-
тав на участниците, се регламентират с допъл-
нителни договорености въз основа на подробно
“щатно разписание”, изготвено от ВС.
5.2. Всеки участник има право да аташира
личен състав в организационната структура на
Гръцкия ОЩ. Административните условия по
отношение аташирането на този персонал се
регламентират с конкретни договорености.
5.3. Правният статут, приложим спрямо пер-
сонала на участниците при престоя му в Гърция
по силата на това ТС, се регламентира от Спо-
разумението за статута на силите на ЕС или от
други приложими договори и споразумения
между участниците. Когато БГ ХЕЛБРОК е
разположена в Зоната на съвместни операции,
правният статут на персонала на участниците
се урежда от конкретните споразумения, склю-
чени между ЕС и страната, в която е разполо-
жена БГ ХЕЛБРОК.
5.4. При изпълнение на служебните си задъл-
жения военният личен състав на БГ ХЕЛБРОК
носи съответните национални военни униформи
заедно с определени отличителни знаци върху
униформите (например флаг и име на страната),
които са официално приети от ООН и/или ЕС.
Член 6
Обучение
6.1. С цел постигане на необходимите опера-
тивни способности БГ ХЕЛБРОК провежда
дейности по обучение съобразно потребности-
те и въз основа на общи решения.