Държавен вестник, бр. 79, 2005 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  79
в полза на Националното бюро за правна по-
мощ съразмерно с уважената част от иска. В
случаите на осъдително решение лицето, полу-
чило правна помощ, дължи разноски съразмер-
но с отхвърлената част от иска.”
§ 6. В Закона за адвокатурата (обн., ДВ, бр. 55
от 2004 г.; изм., бр. 43 от 2005 г.) се правят след-
ните изменения:
1. Член 44 се изменя така:
“Чл. 44. (1) Адвокат, който е вписан в Нацио-
налния регистър за правна помощ, е длъжен да
осъществява правна помощ по реда на Закона за
правната помощ, когато е определен за това.
(2) Адвокатът е длъжен да води възложеното
дело, по което осъществява правна помощ по реда
на Закона за правната помощ, със същата грижа,
както ако е бил упълномощен от клиента.”
2. В чл. 89 т. 15 се изменя така:
“15. участва в организирането на правната
помощ по реда на Закона за правната помощ;”.
3. В чл. 132, т. 6 думите “служебна защита
или особено представителство” се заменят с
“правна помощ”.
§ 7. В Данъчния процесуален кодекс (обн.,
ДВ, бр. 103 от 1999 г.; бр. 29 от 2000 г. —Реше-
ние № 2 на Конституционния съд от 2000 г.; изм.,
бр. 63 от 2000 г., бр. 109 от 2001 г., бр. 45 и 112 от
2002 г., бр. 42, 112 и 114 от 2003 г., бр. 36, 38, 53
и 89 от 2004 г., бр. 19, 39 и 43 от 2005 г.) в чл. 13,
ал. 2 се създава т. 5:
“5. за разноските за правна помощ по Закона
за правната помощ, направени след отпадане
на основанието за предоставянето є.”
§ 8. Законът влиза в сила от 1 януари 2006 г.
с изключение на глава осма, която влиза в сила
от датата на влизане в сила на Договора за при-
съединяване на Република България към Евро-
пейския съюз.
§ 9. Изпълнението на закона се възлага на
Националното бюро за правна помощ.
Законът е приет от ХL Народно събрание на
21 септември 2005 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
 Георги Пирински
89509
УКАЗ № 306
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
хазарта, приет от ХL Народно събрание на 20
септември 2005 г.
Издаден в София на 28 септември 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за ха-
зарта (обн., ДВ, бр. 51 от 1999 г.; изм., бр. 103
от 1999 г., бр. 53 от 2000 г., бр. 1, 102 и 110 от
2001 г., бр. 75 от 2002 г., бр. 31 от 2003 г., бр. 70
от 2004 г.)
§ 1. В чл. 5 се правят следните изменения:
1. В ал. 3 думите “чл. 6, ал. 1, т. 1, 2 и 3” се
заменят с “чл. 6, ал. 1, т. 1—5”.
2. В ал. 4 думите “чл. 6, ал. 1, т. 2” се заменят
с “чл. 6, ал. 1, т. 3”, а думите “чл. 6, ал. 1, т. 1 и
3” се заменят с “чл. 6, ал. 1, т. 1—5”.
§ 2. В чл. 6, ал. 1 се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. Създава се нова т. 2:
“2. търговски дружества, регистрирани в
държава—членка на Европейския съюз, както
и в друга държава—членка на Европейското ико-
номическо пространство, отговарящи на изис-
кванията на този закон;”.
2. Досегашната т. 2 става т. 3.
3. Досегашната т. 3 става т. 4 и се изменя така:
“4. юридическите лица с нестопанска цел,
определени за осъществяване на обществено-
полезна дейност, регистрирани по Закона за
юридическите лица с нестопанска цел—в слу-
чаите, предвидени в този закон;”.
4. Създава се т. 5:
“5. юридическите лица с нестопанска цел, ре-
гистрирани в държава—членка на Европейския
съюз, както и в друга държава—членка на Евро-
пейското икономическо пространство, чрез клон,
определен за осъществяване на общественопо-
лезна дейност—в случаите, предвидени в този
закон, с изключение на политическите партии;”.
5. Досегашната т. 4 става т. 6.
§ 3. В чл. 7 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
“(2) Алинея 1 не се прилага за чуждестранни
лица, които са регистрирани в държава—членка
на Европейския съюз, както и в друга държава—
членка на Европейското икономическо прост-
ранство, или са граждани на такава държава.”
§ 4. В чл. 8, ал. 1 думите “Сдруженията с не-
стопанска цел и фондациите” се заменят с “Ли-
цата по чл. 6, ал. 1, т. 4 и 5”.
§ 5. В чл. 9, ал. 3, т. 2 думите “по чл. 6, ал. 1,
т. 4” се заменят с “по чл. 6, ал. 1, т. 6”.
Допълнителна разпоредба
§ 6. Навсякъде в закона думите “Държавна-
та агенция по стандартизация и метрология” се
заменят с “Държавната агенция за метрология
и технически надзор”.
Законът е приет от ХL Народно събрание на
20 септември 2005 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
 Георги Пирински
89567