Държавен вестник, бр. 26, 2023 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  26
1. присъствалите членове на комисията;
2. списък на присъствалите участници и 
данни за лицата, които ги представляват – три 
имена и вид на представителството;
3. минималната цена;
4. стъпката на наддаване;
5. крайните суми, предложени от участ­
ниците;
6. решението на комисията за приключване, 
съответно за прекратяване, на наддаването.
(4) Протоколът се съставя в деня на явното 
наддаване и се подписва от всички присъст-
вали членове на комисията/резервни членове 
и от участниците в наддаването.
(5) След подписване на протокола по ал. 4 
комисията приключва работата си по търга 
в съответствие с чл. 25, ал. 2.
Чл. 31. (1) Ако в книжата по чл. 12, ал. 1 
или 2 не е посочено друго, депозитите се 
възстановяват в 15-дневен срок от влизане 
в сила на разрешението за търсене и проуч-
ване или за проучване или на решението за 
предоставяне на концесия с изключение на 
депозита на участника, спечелил конкурса 
или търга, който се приспада от първото 
плащане по съответния договор, а когато е 
приложимо – и от следващи плащания. 
(2) Депозит не се възстановява:
1. когато допуснат участник в конкурса или 
в търга не представи или оттегли офертата си 
преди срока, определен за разглеждането є;
2. когато участник, определен за титуляр 
или за концесионер, откаже да сключи договор 
или да сключи договор на предложената от 
него цена, или не предостави доказателствата 
по чл. 23, ал. 5 от ЗПБ;
3. в случаите по чл. 28. 
(3) Депозитите на всички кандидати и участ­
ници в конкурса или търга се възстановяват 
при влизане в сила на акт за прекратяване 
на съответната процедура по независещи от 
кандидатите или участниците причини.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА 
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Конкурс“ е процедура, при която въз 
основа на предварително определени критерии 
кандидатите се допускат до участие и допус-
натите участници се класират чрез оценка на 
подадените от тях оферти.
2. „Търг“ е процедура, при която въз 
основа на предварително определени кри-
терии кандидатите се допускат до участие и 
допуснатите участници се класират според 
предложената цена.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 2. Наредбата се приема на основание 
чл. 42, ал. 3 от Закона за подземните богатства.
1726
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО  
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Поправка към Решение C(2014) 2258 (окон-
чателно) на Комисията от 10 април 2014 г. 
за одобряване на Рамково споразумение за 
съвместно възлагане на обществени поръчки 
при мерки за медицинско противодействие 
съгласно Решение 1082/2013/ЕО 
(Рамковото споразумение за съвместно въз-
лагане на обществени поръчки при мерки 
за медицинско противодействие е обнарод-
вано в „Държавен вестник“, бр. 38 от 2020 г. 
Поправката е в съответствие с чл. 22, ал. 2 
от Закона за международните договори на 
Република България и влиза в сила от деня 
на обнародването є в „Държавен вестник“)
В член 7, параграф 3 от Приложението
Вместо: „В случай че предложението не 
бъде прието с квалифицирано мнозинство 
от членовете на съответния Координационен 
комитет, присъстващи или представлявани, 
тогава, без да се засягат разпоредбите на пара-
граф 5, ще бъде организирано второ гласуване 
на последващо заседание. Чрез дерогация на 
разпоредбите от параграф 3 предложението 
ще се счита за прието от Управляващия 
комитет, ако е прието с обикновено квали-
фицирано мнозинство на присъстващите или 
представляваните членове, гласували от името 
на Договарящите страни, чието участие в 
процедурата възлиза на поне 50 % от общите 
реални разходи (или ако реалните разходи 
все още не са налични, изчислените разходи) 
на медицинските мерки за противодействие, 
включени в процедурата за съвместно възла-
гане на поръчка, или, където е приложимо, 
включени от Договарящите страни в Управ­
ляващия комитет за специфични тръжни 
процедури.
Ако предложението не може да бъде при-
ето с подобно обикновено квалифицирано 
мнозинство, тогава, без да се засягат разпо-
редбите на параграф 5, ще бъде проведено 
трето гласуване на последващо заседание. Ако 
обикновено мнозинство, както е дефинирано 
в първия параграф, отново не може да бъде 
постигнато, предложението ще се счита за 
одобрено, освен ако срещу него няма квали-
фицирано мнозинство.“
Да се чете: „В случай че предложението 
не бъде прието с квалифицирано мнозинство 
от членовете на съответния Координационен 
комитет, присъстващи или представлявани, 
тогава, без да се засягат разпоредбите на