Държавен вестник, бр. 75, 2015 г., стр. 19

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
и аналогично българско висше училище с 
цел подписване на споразумение за пряко 
сътрудничество и обмен на лектори.
Член 24
Двете страни съдействат за развитието на 
преките контакти и установеното сътрудни­
чество между НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ 
и Индийския национален институт за дра­
ма – обмен на преподаватели, режисьори и 
сценографи.
Член 25
Двете страни ще подпомагат сътрудничест­
вото в областта на опазването, консервацията 
и популяризирането на културното им на­
следство и ще си разменят по един експерт в 
областите на опазването и консервацията на 
древни монументи и археологически обекти, 
артефакти и разработване на музеи на ар­
хеологически терен за период две седмици.
Член 26
Двете страни може да си разменят по една 
делегация от 3 – 5 писатели на реципрочна 
основа.
III. Средства за масова информация
Член 27
Двете страни взаимно ще си отправят 
покани за участие в организиран от тях меж­
дународен филмов фестивал. Двете страни 
ще участват също така в организирани от тях 
международни фестивали на документални, 
късометражни и анимационни филми.
Двете страни организират седмици на 
киното във всяка от тях, като филмите са 
със субтитри на английски език.
Член 28
Двете страни си разменят по двама жур­
налисти, включително такива, занимаващи 
се с разпространение на правителствена ин­
формация, за срок до две седмици, веднъж 
на две години. Двете страни си разменят на 
реципрочна основа новинарски програми и 
също оказват специализирано техническо съ­
действие в рамките на своята компетентност 
на журналисти, радио- и телевизионни екипи 
при посещенията им във всяка от страните 
по различни поводи.
Двете страни обсъждат възможностите за 
организиране във всяка от тях на семинари 
за обучение по определени теми от областта 
на средствата за масова информация. 
Член 29
Двете страни си разменят радио- и теле­
визионни програми по различни аспекти на 
културата и развитието. Би могло да бъдат 
разменяни програми в областта на образо­
ванието, младежта, спорта, здравеопазването 
и средствата за масова информация. 
Двете страни насърчават сключването на 
споразумение за пряко сътрудничество между 
Българската национална телевизия и Индий­
ската национална телевизия „Дурдаршан“.
Член 16
Двете страни ще спомогнат за установя­
ване на сътрудничество между Националния 
институт за паметници на културата на 
България и индийски партньор в областта 
на опазването на недвижимото културно-
историческо наследство, както и за обмен 
на експерти по консервация и укрепване на 
каменна пластика и скални релефи.
Член 17
За срока на валидност на тази Програма 
двете страни си разменят по една фолклорна 
или друга трупа с численост до десет души 
за период до седем дни.
Член 18
За срока на валидност на тази Програма 
двете страни си съдействат за размяна на 
изложба – съвременна живопис и щампи.
Член 19
Българската страна изпраща и индийската 
страна приема делегация от пет деца (12 – 16- 
годишни) с придружител за участие в Наци­
оналната детска асамблея и интеграционен 
лагер, които се организират през ноември 
всяка година. Подробностите се уточняват по 
дипломатически път. Българската страна също 
ще предприеме стъпки да покани индийски 
деца за подобни лагери в България.
Член 20
По предложение на индийската страна 
българската страна съдейства за приемане на 
пътуваща изложба от Националния музей за 
хората „Индира Ганди“ (НМХИГ), свързана 
с изобразителното изкуство на племената, 
като тази проява може да бъде последвана 
от дарение – фотоси на рисунки – от страна 
на НМХИГ за музея партньор. След опреде­
лянето на българската институция-партньор 
се изясняват възможностите за приемане на 
представител на НМХИГ, който да изнесе 
цикъл от лекции по темата. 
Член 21
По молба на индийската страна българска­
та страна съдейства за изпращане в НМХИГ 
на изложба за ромите и ромската култура в 
България, придружена от учен в тази област. 
Двете страни ще обсъдят възможността някои 
от експонатите да останат в колекцията за 
ромската култура в гр. Бхопал.
Член 22
Двете страни спомагат за обмен на детски 
рисунки и участие на деца от България в 
Международния конкурс за детски рисунки 
„Шанкар“.
Член 23
Двете страни съдействат за установяване 
на преки контакти между индийския Наци­
онален институт за технология на модата