Държавен вестник, бр. 68, 2008 г., стр. 13

Б Р О Й  68
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № I-51 от 2001 г. за условията и реда за пре-
доставяне на полицейска закрила на детето
(обн., ДВ, бр. 30 от 2001 г.; изм., бр. 92 от 2003 г.)
§ 1. В чл. 2 думите “териториалните служби
на МВР (РДВР и СДВР)” се заменят със “Сто-
лична дирекция “Полиция” (СДП) и областни-
те дирекции “Полиция” (ОДП)”.
§ 2. В чл. 7, ал. 1 т. 3 се изменя така:
“3. специализирани институции за деца.”
§ 3. В чл. 11, ал. 2 думата “офицер”се заличава.
§ 4. В чл. 13, ал. 1 се създава т. 5 със следното
съдържание:
“5. ОДП по местоживеене на детето.”
§ 5. В чл. 13, ал. 3 абревиатурата “РДВР” се
заменя с “ОДП”.
§ 6. В чл. 15 ал. 4 се изменя така:
“(4) Предаването на дете под полицейска зак-
рила се извършва с приемно-предавателен про-
токол (приложение № 5).”
§ 7. Създава се чл. 15а:
“Чл. 15а. (1) След прекратяване на предос-
тавената полицейска закрила детето се пре-
дава на:
1. родител или лице, на което е възложено
изпълнението на родителските функции, ако
това не води до въвличане в дейности, небла-
гоприятни за неговото физическо, психическо,
нравствено и образователно развитие;
2. социален работник в ДСП.
(2) За извършеното предаване се съставя при-
емно-предавателен протокол (приложение № 5).”
§ 8. Приложение № 1 към чл. 5, ал. 2 се изме-
ня така:
“Приложение № 1
към чл. 5, ал. 2
№ ......................
ДО
........................ г.
НАЧАЛНИКА НА
 
.......... РПУ—гр. ...........
ИСКАНЕ
за предоставяне на полицейска закрила на дете
Днес, ....................г., .....................................................
(собствено, бащино, фамилно име)
 (дата на раждане и месторождение)
...........................................................................................
(ЕГН/ЛНЧ) (лична карта №  или друг документ за
самоличност, издаден на от (при наличност)
...........................................................................................
(постоянен адрес, тел.
настоящ адрес , тел.)
на основание чл. 5, ал. 1, т. 1 от Наредбата за усло-
вията и реда за предоставяне на полицейска закри-
ла на детето искам да бъда поставен(а) под поли-
цейска закрила.
(2) В случаите, когато нарушаване на мерки-
те за сигурност се извърши в трета държава,
компетентният орган от изпращащата догова-
ряща страна трябва да предприеме действията
по ал. 1, при условие че това е възможно.
(3) Във всички случаи другата договаряща
страна трябва да бъде информирана за резулта-
тите от разследването и да получи окончател-
ното становище за причините и размера на на-
несените щети.
Член 11
Разходи
Всяка от договарящите страни понася съот-
ветно разходите, възникнали при изпълнението
на нейните задължения по това споразумение.
Член 12
Заключителни разпоредби
(1) Това споразумение се сключва за неоп-
ределен срок и влиза в сила от датата на полу-
чаване на последното писмено уведомление, с
което договарящите страни се уведомяват вза-
имно, че са били изпълнени вътрешноправните
изисквания за неговото влизане в сила.
(2) Споразумението може да бъде изменяно
при взаимно писмено съгласие на двете догова-
рящи страни. Такива изменения влизат в сила
съгласно реда по алинея 1 на този член.
(3) Всяка договаряща страна може да прек-
рати това споразумение с писмено уведомле-
ние, отправено до другата договаряща страна.
Прекратяването влиза в сила след изтичането
на шест месеца считано от датата на получава-
не на уведомлението. Независимо от прекратя-
ването на споразумението всяка класифицира-
на информация, предоставена по това споразу-
мение, трябва да продължи да бъде защитавана
съгласно посочените разпоредби до момента, в
който страната източник освободи страната
получател от това задължение.
(4) Спорните въпроси, възникнали във връз-
ка с тълкуването или изпълнението на това
споразумение, се решават приятелски чрез кон-
султации между договарящите страни без на-
меса на външна юрисдикция.
Подписано в София на 27 февруари 2008 г. в
два оригинални екземпляра, всеки от които на
български, албански и английски език, като
трите текста имат еднаква сила. В случай на
различия при тълкуването меродавен е текстът
на английски език.
За правителството
За Съвета на
на Република България:
министрите на
Цвета Маркова,
Република Албания:
председател на
Шикири Декавели,
Държавната комисия
директор на
по сигурността на
Националния орган
информацията
по сигурността на
информацията
1641