Държавен вестник, бр. 37, 2014 г., стр. 47

БРОЙ  37	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  47  
„Приложение № 6 
към чл. 32, ал. 1
ADVANCE NOTIFICATION FORM FOR WASTE DELIVERY 
TO PORT RECEPTION FACILITIES (ANF)
ФОРМА ЗА ПPЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЯВАНЕ ЗА ПРЕДАВАНЕ НА ОТПАДЪЦИ 
В ПРИСТАНИЩНИ ПРИЕМНИ СЪОРЪЖЕНИЯ
Notification of the Delivery of Waste to: ……......……………….…..…………......... (enter name of port or terminal)
Уведомяване за предаване на отпадъци във:                                       (име на пристанището или терминала)
The master of a ship should forward the information below to the designated authority at least 24 hours in advance 
of arrival or upon departure of the previous port if the voyage is less than 24 hours.
This form shall be retained on board the vessel along with the appropriate Oil RB, Cargo RB or Garbage RB.
Капитанът на кораба трябва да изпрати долупосочената информация на компетентните власти най-малко 
24 часа преди пристигане или по време на напускане на предишното пристанище, ако времето на прехода е по-
малко от 24 часа.
Тази форма трябва да бъде съхранявана на борда заедно с дневника за нефтените операции, дневника за товарни 
операции или дневника за операции с твърди отпадъци.
DELIVERY FROM SHIPS (ANF)
ПРЕДАВАНЕ ОТ КОРАБА
1. SHIP PARTICULARS
ДАННИ НА КОРАБА
1.1 Name of ship:
Име на кораба:
1.5 Owner or operator:
Корабопритежател:
1.2 IMO number (ENI):
ИМО номер:
(Уникален европейски идентификационен номер)
1.6 Distinctive numbers or letters:
Отличителен номер или букви:
1.3 Gross tonnage:
Бруто тонаж:
1.7 Flag State:
Държава на знамето:
1.4 Type of ship:       Oil tanker	
 Chemical tanker	
 Bulk carrier	
 Container
Тип на кораба       Нефтен танкер	
    Химикаловоз	
   За насипни товари	
   Контейнеровоз
 Other cargo ship	
 Passenger ship	
 Ro-ro	
 Other (specify)
Друг товарен	
    Пътнически	
    Ро-Ро	
Друг (да се уточни)
2. PORT AND VOIAGE PARTICULARS
ДАННИ ЗА ПРИСТАНИЩЕТО И РЕЙСА
2.1 Location/Terminal name and POC:
Име на района/терминала и пристанището:
2.6 Last Port where waste was delivered:
Последно пристанище, където са предадени
отпадъци:
2.2 Arrival Date and Time:
Дата и време на пристигане:
2.7 Date of last Delivery:
Дата на последно предаване:
2.3 Departure Date and Time:
Дата и време на заминаване:
2.8 Next Port of Delivery:
Следващо пристанище на предаване:
2.4 Last Port and Country:
Предишно пристанище и държава:
2.9 Person Submitting this form is (if other than the master):
Формата е изпратенa от (ако е различен от
капитана на кораба)
2.5 Next Port and Country (if known):
Следващо пристанище и държава:
3. TYPE AND AMMOUNT OF WASTE FOR DISCHARGE TO FACILITY
ВИД И КОЛИЧЕСТВО НА ОТПАДЪЦИТЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРЕДАВАНЕ НА
ПРИЕМНОТО СЪОРЪЖЕНИЕ
MARPOL Annex I – Oil
МАРПОЛ Анекс I – Нефтосъдържащи 
отпадъци
Quantity (m3)
Количество (m3)
MARPOL Annex V – Garbage
МАРПОЛ Анекс V – твърди отпа-
дъци
Quantity (m3)
Количество (m3)
Oily bilge water
Нефтосъдържащи сантинни води
A. Plastics
Пластмаси
Oily residues (sludge)
Нефтосъдържащи отпадъци (слъдж)
B. Food wastes
Хранителни отпадъци
Oily tank washings
Нефтосъдържащи сантинни миячни води 
от товарните танкове
C. Domestic wastes (e.g. paper products, 
rags, glass, metal, bottles, crockery, etc.)
Битови отпадъци (хартиени продукти, 
парцали, стъкло, метал, бутилки, 
глинени съдове и др.)
Dirty ballast water
Замърсени баластни води
D. Cooking oil
Мазнини за готвене
Scale and sludge from tank cleaning
Накипи и слъдж от почистването на то-
варните танкове
E. Incinerator ashes
Пепел от инсинератори