Държавен вестник, бр. 15, 2022 г., стр. 45

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
70 
 
5.2.2 
5.2.2. 
5.2.2. 
5.2.2. 
5.2.2. 
5.2.2. 
5.2.2. 
5.2.2. 
5.2.2. 
5.2.2. 
5.2.2. 
5.2.2. 
5.2.2. 
- машини или апарати, съдържащи течни опасни товари, когато е 
необходимо да се осигури, че течните опасни товари остават в необходимия 
ориентиран стоеж (виж специална разпоредба 301 от глава 3.3)," 
Етикетиране на опаковките, включително на IBC 
.1 Заменя се „рискове“с „опасности“ и “риск" с "опасност". 
.2 Заменя се “риск” с “опасност” 6 пъти. 
.2.1 Изтрива се вписването „Батерии, мокри, неразливаеми, клас 2800 8 Клас 8*“ и 
съответната бележка под линия. 
.3 Заменя се “риск” с “опасност” 3 пъти. 
.3.1 Заменя се “риск” с “опасност” 2 пъти. 
.4 Заменя се „риск(ове)“с „опасност(и)“ 2 пъти и “риск” с “опасност” 2 пъти. 
.5 Заменя се „рискове“ с „опасности“. 
.6.3 Заменя се “риск” с “опасност“. 
.9 Заменя се “риск” с “опасност”. 
.10 Заменя се “риск” с “опасност” четири пъти. 
.11 Заменя се “риск” с “опасност”. 
.13 
 Добавя се нов подраздел 5.2.2.1.13, както следва: 
“5.2.2.1.13 Етикети за артикули, съдържащи опасни товари, превозвани като ООН 
№№ 3537, 3538, 3539, 3540, 3541, 3542, 3543, 3544, 3545, 3546, 
3547 и 3548 
.1 Опаковките, съдържащи артикули или артикули, които се 
транспортират неопаковани, трябва да носят етикети съгласно 
5.2.2.1.2, отразяващи опасностите, установени съгласно 2.0.6. 
 Ако артикулът съдържа една или повече литиеви 
батерии 
със, 
за 
литиево-метални 
батерии, 
общо 
съдържание на литий от 2 g или по-малко, а за литиево-
йонни батерии с мощност 100 Wh или по-малко, 
маркировката на литиевата батерия (5.2.1.10 .2) се 
извършва върху опаковката или неопакования артикул. 
Ако артикулът съдържа една или повече литиеви 
батерии 
със, 
за 
литиево-метални 
батерии, 
общо 
съдържание на литий над 2 g и за литиево-йонни 
батерии, мощност във ватовия час повече от 100Wh, 
етикет за литиева батерия (5.2.2.2.2 № 9A) се поставя 
върху опаковката или неопакования артикул. 
.2 Когато се изисква да се гарантира, че предмети, съдържащи 
течни 
опасни 
товари, 
остават 
в 
техния 
предвиден 
стоеж, 
маркировките за ориентация, отговарящи на 5.2.1.7.1, трябва да се 
поставят и виждат най-малко от две противоположни вертикални 
страни на опаковката или на неопакования артикул, когато е 
възможно, със стрелките, сочещи в правилната посока." 
 
 
71 
 
5.2.2.2 
Разпоредби относно етикетирането 
5.2.2.2.1.1.2 
Заменят се първите три изречения се със следното: 
“Етикетът е във формата на квадрат, поставен под ъгъл от 45 градуса (форма на 
ромб). Минималните размери трябва да бъдат 100 mm x 100 mm. От вътрешната 
страна на ръба на ромба трябва да има линия, която да е успоредна и на около 5 
mm от линията на ромба в етикета." 
5.2.2.2.1.1.3 
В първото изречение след "размерите могат да бъдат намалени" се добавя 
"пропорционално". 
Второто и третото изречение се заличават („Вътрешната линия трябва да бъде на 5 mm от 
края на етикета. 
 Минималната ширина на вътрешната линията  трябва да бъде 2 мм."). 
5.2.2.2.1.2 
В първото изречение се добавя “Газови бутилки - Етикети за предпазване" 
след “ISO 7225:2005” и се изтрива във второто изречение. 
5.2.2.2.1.5 
Заменя се „риск“ с „опасност“. 
5.2.2.2.2 
Съществуващият параграф 5.2.2.2.2 се заменя със следното: 
“5.2.2.2.2 Образец на етикети 
Забележка: Етикетите трябва да отговарят на посочените по-долу изисквания и да 
съответстват по отношение на цвета, символите и общия формат на моделите, 
показани в 5.2.2.2.2. Съответните модели, необходими за други видове транспорт, 
с незначителни изменения, които не засягат очевидното значение на етикета, 
също са приемливи.