Държавен вестник, бр. 29, 2003 г., стр. 17

Б Р О Й  29
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
14. на защита от икономическа, сексуална и
друга форма на насилие, физическо или друго
малтретиране или унизително отношение.
Чл. 6. (1) Изпълнителите на медицинска и
стоматологична помощ са длъжни да оказват
помощ след получаване на информирано съг-
ласие на ЗЗОЛ, а ако то е недееспособно—съг-
ласие на негов родител/настойник/попечител.
(2) За получаване на информирано съгласие
по ал. 1 лекарят или стоматологът трябва да
предостави на пациента или негов родител/нас-
тойник/попечител медицинска информация в
обем, даващ му възможност да приеме или от-
каже предложеното лечение. Медицинската
информация включва:
1. диагноза на здравното състояние на паци-
ента и прогноза;
2. описание на целта, курса на лечение, ра-
зумните алтернативи, очакваните резултати и
вероятността за успех от предлаганото лечение;
3. рисковете, свързани с предлаганите из-
следвания и лечение, вкл. страничните ефекти,
болка и други неудобства;
4. вероятността за успех и рисковете при
алтернативни форми на лечение или при липса
на лечение;
5. каква част от предлаганите изследвания и
лечение се покрива от НЗОК.
Чл. 7. Медицинската информация по чл. 6
следва да се предостави на ЗЗОЛ или негов роди-
тел/настойник/попечител във възможно най-ра-
нен етап и по подходящ начин, даващ му възмож-
ност да направи свободен и независим избор.
Чл. 8. Съгласието се дава писмено и се офор-
мя чрез подписване на декларация.
Чл. 9. Медицинска и стоматологична помощ
без съгласие на ЗЗОЛ може да се окаже, когато
тя има спешен характер, в една от следните
хипотези:
1. когато физическото или психичното със-
тояние на пациента за момента не позволява
получаването на информираното му съгласие;
2. когато пациентът е недееспособен и е не-
възможно да се получи съгласие от негов роди-
тел/настойник/попечител.
Чл. 10. (1) Изпълнителят на медицинска или
стоматологична помощ може да предоставя на
трети лица медицинската информация относно
даден пациент в случаите, когато:
1. пациентът е дал съгласието си за разкри-
ване на медицинската информация;
2. ако това е предвидено в закон;
3. разкриването е за целите на лечението на
пациента от друго лечебно заведение;
4. разкриването на медицинската информа-
ция е от жизнено значение за защитата на здра-
вето на други хора или на обществеността; в
тези случаи решението се взема от лекарска
комисия, която уведомява пациента за взетото
решение;
5. разкриването е за целите на здравната
статистика, научни публикации или за управ-
ленски или преподавателски цели, след като
всяка информация, идентифицираща пациента,
е била премахната.
(2) Задължително здравноосигуреното лице
има право на поверителност на информацията,
свързана с медицинската и стоматологичната
помощ, която получава, с изключение на слу-
чаите по ал. 1.
Задължения на ЗЗОЛ
Чл. 11. Задължително здравноосигурените
лица имат следните задължения:
1. да заплащат дължимите здравноосигури-
телни вноски;
2. да изпълняват предписанията на ИМП и на
ИСП и изискванията за профилактика на забо-
ляванията, установени в този договор; за неявя-
ване на профилактични прегледи, регламенти-
рани в НРД, ЗЗОЛ губи осигурителните си права
за срок един месец съгласно чл. 110 ЗЗО;
3. да представят на лекаря или стоматоло-
га при посещение здравноосигурителната си
книжка;
4. да спазват установения вътрешен ред в
лечебното заведение, в което получават меди-
цинска или стоматологична помощ;
5. да уважават професионалното и човешко-
то достойнство на лекарите и стоматолозите;
6. да не увреждат умишлено собственото си
или на трети лица здраве; в противен случай се
прилага чл. 111 ЗЗО.
Чл. 12. На основание чл. 109 ЗЗО ЗЗОЛ зап-
лащат оказаната медицинска и стоматологич-
на помощ, както и получените по реда на глава
единадесета лекарства, в случай че не са запла-
тили повече от три дължими здравноосигури-
телни вноски.
Задължения на страните по НРД, както и на
ИМП и ИСП относно правата на ЗЗОЛ
Чл. 13. (1) Страните по НРД, както и ИМП
и ИСП са длъжни да спазват правата на ЗЗОЛ
и да ги запознават с тях.
(2) Изпълнителите на медицинска помощ  и
изпълнителите на стоматологична помощ оси-
гуряват условия, които гарантират правата на
ЗЗОЛ при оказването на помощта.
Чл. 14. (1) Националната здравноосигури-
телна каса се задължава да следи за спазване
правата на ЗЗОЛ от страна на ИМП и ИСП чрез:
1. включване в медицинската документация,
която е неразделна част от този НРД, на изис-
квания, гарантиращи спазване правата на ЗЗОЛ;
2. приемане, разглеждане и изготвяне на
мотивиран отговор на жалби, подадени от ЗЗОЛ
до НЗОК;
3. осъществяване на контрол по изпълнени-
ето на договорите с ИМП и ИСП.
(2) При нарушаване на правата на ЗЗОЛ от
страна на изпълнителите НЗОК е длъжна да
приложи санкциите, предвидени в глави девет-
надесета и двадесета.
Чл. 15. При нарушаване на правата на ЗЗОЛ,
което представлява нарушение по чл. 37  от
Закона за съсловните организации на лекарите
и стоматолозите (ЗСОЛС), лекарите и стома-
толозите носят отговорност при условията и по
реда на същия закон.