Държавен вестник, бр. 35, 2003 г., стр. 39

Б Р О Й  35
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  39
(а) контрол върху основните съоръжения; или
(б) използване на своето положение на пазара.
1. Защитни мерки, свързани с конкуренцията
1.1. Недопускане на практики, насочени сре-
щу конкуренцията в телекомуникациите:
Следва да бъдат поддържани съответните
мерки, за да не се допусне доставчици, които
поединично или заедно се явяват основен дос-
тавчик, да се обвързват или да прилагат прак-
тики, насочени срещу конкуренцията.
1.2. Защитни мерки:
Упоменатите по-горе дейности, насочени
срещу конкуренцията, включват:
(а) извършване на непряко субсидиране,
насочено срещу конкуренцията;
(б) използване на информация, получена
от конкурентите, с цел нарушаване на конку-
ренцията; и
(в) непредоставяне на други доставчици на
услуги в определени срокове на техническата
информация, отнасяща се до основните съоръ-
жения, и на търговска информация, която им е
необходима, за да предоставят услугите си.
2. Взаимно свързване
2.1. Тази част се отнася до свързването с
доставчици, предоставящи обществени телеко-
муникационни преносни мрежи или услуги, с
цел да се даде възможност на потребителите на
един доставчик да се свързват с потребителите
на друг доставчик и да имат достъп до услуги,
предоставяни от другия доставчик, когато са
поети специфични задължения.
2.2. Взаимно свързване, което трябва да се
осигури:
Взаимното свързване с основен доставчик
ще бъде осигурено във всяка точка на мрежата,
където това е технически възможно. Подобно
взаимно свързване се предоставя:
(а) при недискриминационни условия, изис-
квания (включително технически стандарти и
спецификации) за тарифи и качество, не по-
малко благоприятни от тези, осигурявани за
собствените подобни услуги или за подобни
услуги на доставчици на услуги, несвързани с
основния оператор, или за подобни услуги на
дъщерни предприятия или други подразделе-
ния на основния оператор;
(б) в срокове, при условия, изисквания (вклю-
чително технически стандарти и спецификации)
и при разходно-ориентирани тарифи, които са
прозрачни, основателни, имат отношение към
икономическата целесъобразност и са доста-
тъчно необвързани така, че да не се налага дос-
тавчикът да плаща за компоненти на мрежата
или съоръжения, които не са необходими за пре-
доставяната услуга;
(в) по заявка, допълнително, в точки извън
крайните точки на мрежата, предоставяни на
повечето потребители срещу заплащане на так-
си, отразяващи разходите за изграждане на не-
обходимите допълнителни съоръжения.
2.3. Обществен достъп до процедурите за
водене на преговори по взаимното свързване:
Процедурите, прилагани за свързването
към основен доставчик, ще бъдат обществено
достъпни.
2.4. Прозрачност на договореностите по вза-
имно свързване:
Следва да се гарантира, че основният дос-
тавчик публично ще оповести своите договори
за взаимно свързване или съответните оферти
за взаимно свързване.
2.5. Взаимно свързване: разрешаване на
спорове:
Доставчик на услуги, който иска свързване
с основен доставчик, трябва да има възможност:
(а) по всяко време, или
(б) след определен период от време, който е
публично обявен да се обръща към независим
местен орган, като например регулаторния ор-
ган, споменат в т. 5 по-долу, да разреши споро-
вете в рамките на приемлив срок относно съот-
ветните условия, изисквания и тарифи за вза-
имно свързване, доколкото последните не са
били установени предварително.
3. Универсална услуга
Всяка страна членка има право сама да оп-
редели вида на задълженията, които би желала
да поеме във връзка с универсалната услуга.
Такива задължения не се считат за насочени
срещу конкуренцията per se, при условие че се
изпълняват по прозрачен, недискриминационен
и неутрален спрямо конкуренцията начин, и не
са по-тежки от необходимите за изпълнение на
вида задължения по универсалната услуга, оп-
ределени от страната членка.
4. Публичност на лицензионните критерии
В случаите, в които се изисква лиценз, след-
ните условия ще бъдат публично достъпни:
(а) всички лицензионни критерии и периодът
от време, който нормално се изисква, за получа-
ване на решение по подадена заявка за лиценз; и
(б) условията и изискванията за индивиду-
алните лицензи.
По искане на кандидата той ще бъде уведомен
за причината за отказ за предоставяне на лиценз.
5. Независими регулаторни органи
Регулаторният орган е отделна структура, не-
свързана с нито един от доставчиците на базови
телекомуникационни услуги. Решенията и про-
цедурите на регулаторните органи следва да са
безпристрастни към всички участници на пазара.
6. Разпределение и използване на ограниче-
ни ресурси
Всички процедури за разпределение и изпол-
зване на ограничени ресурси, включително чес-
тоти, номера и право на ползване, ще се извър-
шват обективно, навреме, по прозрачен и не-
дискриминационен начин. Текущото състояние
на разпределените честотни ленти ще се обявя-
ва публично, но не се изисква детайлно посоч-
ване на честотите, дадени за специфични пра-
вителствени нужди.