Държавен вестник, бр. 84, 2025 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  84
Член 13. Отговор в областта на обществено­
то здраве, включително справедлив достъп до 
съответните здравни продукти
1. Всяка държава – страна по МЗП, изграж­
да, укрепва и поддържа възможно най-скоро, 
но не по-късно от пет години от влизането в 
сила на тези Правила за тази държава – страна 
по МЗП, основните капацитети за превенция, 
готовност и бърз и ефективен отговор на рис­
кове за общественото здраве и извънредни 
ситуации в областта на общественото здраве 
от международно значение, включително пан­
демични извънредни ситуации, включително 
в нестабилни и хуманитарни условия, както 
е посочено в Част А от Приложение 1. СЗО 
публикува, след консултация с държавите 
членки, насоки с цел подпомагане на дър­
жавите – страни по МЗП, в изграждането на 
основните капацитети за отговор в областта 
на общественото здравеопазване.
2. След оценката, посочена в параграф 2 от 
Приложение 1, държавата – страна по МЗП, 
може да докладва на СЗО въз основа на обос­
нована необходимост и план за изпълнение 
и по този начин да получи удължаване с две 
години на срока за изпълнение на задълже­
нието по параграф 1 от настоящия член. При 
изключителни обстоятелства и представяйки 
нов план за изпълнение, държавата – страна 
по МЗП, може да поиска от Генералния ди­
ректор допълнително удължаване на срока за 
не повече от две години, който взема реше­
ние, като взема предвид експертното мнение 
на Комитета за преглед. След изтичане на 
срока, посочен в параграф 1 от настоящия 
член, държавата – страна по МЗП, която е 
получила удължаване, докладва ежегодно на 
СЗО за постигнатия напредък в процеса на 
цялостния план.
3. По искане на държава – страна по МЗП, 
или след приемане на предложение от стра­
на на СЗО, СЗО є сътрудничи в дейностите, 
свързани с отговора на възникнали рискове 
за общественото здраве и събития, като пре­
доставя технически насоки и помощ и оце­
нява ефективността на предприетите мерки 
за контрол, включително мобилизиране на 
международни екипи от експерти за оказване 
на помощ на място, когато това е необходимо.
4. Ако СЗО след консултация със съот­
ветната(ите) държава(и)-страна(и), както е 
предвидено в член 12, установи, че е налице 
извънредна ситуация в областта на общест­
веното здраве от международно значение, 
включително пандемична извънредна ситу­
ация, тя може да предложи, в допълнение 
към подкрепата, посочена в параграф 3 от 
настоящия член, допълнителна помощ на 
държавата(ите)-страна(и), включително оценка 
на сериозността на международния риск и 
адекватността на мерките за контрол. Такова 
сътрудничество може да включва предложение 
за мобилизиране на международна помощ с 
цел подпомагане на националните власти при 
провеждането и координирането на оценки 
на място. При поискване от страна на дър­
жавата – страна по МЗП, СЗО предоставя ин­
формация в подкрепа на такова предложение.
5. При поискване от СЗО държавите – стра­
ни по МЗП, следва да предоставят в рамките 
на възможностите си подкрепа за координи­
раните от СЗО дейности за отговор.
6. При поискване СЗО предоставя подходя­
щи насоки и помощ на други държави – страни 
по МЗП, засегнати или застрашени от извън­
редна ситуация в областта на общественото 
здраве от международно значение, включи­
телно пандемична извънредна ситуация.
7. СЗО оказва подкрепа на държави­
те – страни по МЗП, по тяхно искане или 
след приемане на предложение от СЗО и 
координира международните дейности за 
отговор по време на извънредни ситуации в 
областта на общественото здраве от между­
народно значение, включително пандемични 
извънредни ситуации, след определянето им 
съгласно член 12 от настоящите Правила.
8. СЗО улеснява и работи за премахване 
на пречките пред навременния и равноправен 
достъп на държавите – страни по МЗП, до 
съответните здравни продукти след опреде­
лянето є и по време на извънредна ситуация 
в областта на общественото здраве от между­
народно значение, включително пандемична 
извънредна ситуация, въз основа на рисковете 
и нуждите на общественото здравеопазване. 
За тази цел Генералният директор:
a) извършва, периодично преразглежда и 
актуализира оценки на потребностите в 
областта на общественото здравеопазва­
не, както и наличието и достъпността, 
включително и ценовата достъпност 
на съответните здравни продукти за 
отговор в областта на общественото 
здраве; публикува тези оценки; взема 
предвид наличните оценки при издава­
нето, изменението, разширяването или 
прекратяването на препоръките съгласно 
членове 15, 16, 17, 18 и 49 от настоящите 
Правила;
b) използва координирания(те) от СЗО 
механизъм(ми) или улеснява след кон­
султация с държавите – страни по МЗП, 
неговото (тяхното) създаване, ако е не­
обходимо, и се координира, ако е необ­
ходимо, с други механизми и мрежи за 
разпределение и разпространение, които 
улесняват навременния и равнопоставен 
достъп до съответните здравни продукти 
въз основа на нуждите на общественото 
здраве;