Държавен вестник, бр. 81, 2015 г., стр. 5

БРОЙ  81	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
ЗАКОН 
за ратифициране на Спогодбата между Ре-
публика България и Обединеното кралство 
Великобритания и Северна Ирландия за 
избягване на двойното данъчно облагане и 
предотвратяване отклонението от облагане 
с данъци на доходите и печалбите от прех-
върляне на имущество
Член единствен. Ратифицира Спогодбата 
между Република България и Обединеното 
кралство Великобритания и Северна Ирландия 
за избягване на двойното данъчно облагане 
и предотвратяване отклонението от облагане 
с данъци на доходите и печалбите от прех-
върляне на имущество, подписана на 26 март 
2015 г. в София.
Законът е приет от 43-то Народно събра-
ние на 8 октомври 2015 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
6682
УКАЗ № 193
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За-
конът за ратифициране на Спогодбата между 
Република България и Румъния за избягване 
на двойното данъчно облагане и предотвратя-
ване на отклонението от облагане с данъци на 
доходите, приет от ХLІІI Народно събрание 
на 8 октомври 2015 г.
Издаден в София на 13 октомври 2015 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН 
за ратифициране на Спогодбата между Репуб- 
лика България и Румъния за избягване на 
двойното данъчно облагане и предотвратя-
ване на отклонението от облагане с данъци 
на доходите
Член единствен. Ратифицира Спогодбата 
между Република България и Румъния за 
избягване на двойното данъчно облагане и 
предотвратяване на отклонението от облагане 
с данъци на доходите, подписана на 24 април 
2015 г. в Крайова.
Законът е приет от 43-то Народно събра-
ние на 8 октомври 2015 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
6736
УКАЗ № 194
На основание чл. 98, т. 4 от Конституци-
ята на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Изменението 
на Споразумението между правителството 
на Република България и правителството на 
Конфедерация Швейцария относно оказва-
нето на финансова помощ, приет от ХLІІI 
Народно събрание на 8 октомври 2015 г.
Издаден в София на 13 октомври 2015 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН 
за ратифициране на Изменението на Спора- 
зумението между правителството на Репуб- 
лика България и правителството на Кон-
федерация Швейцария относно оказването 
на финансова помощ
Член единствен. Ратифицира Изменението 
на Споразумението между правителството 
на Република България и правителството на 
Конфедерация Швейцария относно оказва-
нето на финансова помощ, извършено чрез 
размяна на писма на 17 декември 2014 г. и 
на 8 май 2015 г. 
Законът е приет от 43-то Народно събра-
ние на 8 октомври 2015 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
6737
УКАЗ № 195
На основание чл. 98, т. 4 от Конституци-
ята на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Меморандума 
за разбирателство между правителството на 
Република България и Организацията за си-
гурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) 
за изпълнението на проект между България 
и ОССЕ за унищожаване на запасите от 
ракетно гориво (компоненти на течно ра-
кетно гориво), Протокол № 1 за изменение 
на Меморандума за разбирателство между 
правителството на Република България и 
Организацията за сигурност и сътрудничество 
в Европа (ОССЕ) за изпълнението на проект 
между България и ОССЕ за унищожаване 
на запасите от ракетно гориво (компоненти