Държавен вестник, бр. 34, 2005 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  34
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 74 
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за общинския дълг, приет от ХХХIX На-
родно събрание на 5 април 2005 г.
Издаден в София на 13 април 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за общинския дълг
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. (1) С този закон се уреждат условията
и редът за поемането на общински дълг и за
издаването на общински гаранции, както и ви-
довете общински дълг.
(2) За общинския дълг по този закон се води
регистър.
Г л а в а  в т о р а
ОБЩИНСКИ ДЪЛГ
Чл. 2. (1) Всички финансови задължения, по-
ети от името и за сметка на общината при спаз-
ване изискванията на този закон, съставляват
общински дълг и представляват задължение на
общината.
(2) Дългът на търговските дружества с общин-
ско участие в капитала и текущите задължения
на общината към доставчици на стоки и услуги не
са общински дълг по смисъла на този закон.
Чл. 3. Общински дълг се поема с решение на
общинския съвет и се формира от:
1. емисиите на общински ценни книжа;
2. дълга, поет с договори за общински заеми;
3. дълга на общинските предприятия по чл. 52
от Закона за общинската собственост;
4. изискуемите общински гаранции;
5. безлихвените заеми, отпуснати по реда на
чл. 43 от Закона за устройството на държавния
бюджет;
6. безлихвените заеми от централния бюджет
за финансиране на разходи до възстановяване-
то им по одобрени проекти по програми, съфи-
нансирани от Европейския съюз;
7. задълженията по търговски кредити и
финансов лизинг над две години.
Чл. 4. Общината може да поема дългосро-
чен дълг за:
1. финансиране на инвестиционни проекти в
полза на местната общност;
2. рефинансиране на съществуващ дълг;
3. предотвратяване и ликвидиране на после-
диците от форсмажорни обстоятелства;
4. осигуряване на плащания по изискуеми
общински гаранции.
Чл. 5. (1) Общината може да поема краткос-
рочен дълг за финансиране на:
1. предоставяне на публични услуги при вре-
менен недостиг на средства, възникнал по вре-
ме на изпълнението на бюджета;
2. капиталови разходи, средствата за които
предстои да бъдат осигурени в рамките на бю-
джетната година от бюджетни приходи, помощи
или влязъл в сила договор за дългосрочен дълг;
3. неотложни разходи за предотвратяване и
ликвидиране на последиците от форсмажорни
обстоятелства;
4. плащания по изискуеми общински гаранции.
(2) Краткосрочният дълг по ал. 1 трябва да
бъде погасен в рамките на бюджетната година,
в която е поет, но не по-късно от 25 декември на
съответната година.
(3) В случай че краткосрочният дълг по ал. 1,
т. 3 не може да бъде погасен в срока по ал. 2,
той трябва да бъде поет за срок не по-дълъг от
6 месеца.
Чл. 6. Източници за обслужване на общинс-
кия дълг са:
1. собствените приходи по чл. 6, ал. 1, т. 1 от
Закона за общинските бюджети;
2. общата изравнителна субсидия по чл. 34,
ал. 1, т. 3 от Закона за общинските бюджети;
3. държавните трансфери за делегирани от
държавата дейности, без тези за екологични
обекти, за инвестиционни проекти по чл. 4, т. 1
в случаите, когато няма неразплатени разходи
за тези дейности.
Чл. 7. Общинският дълг не е гарантиран от
държавата и не представлява задължение за
правителството освен в случаите, когато по
съответния ред е издадена държавна гаранция.
Чл. 8. (1) Общината може да договаря, пое-
ма и изплаща дълг в левове или в чуждестранна
валута.
(2) При преоценка на общински дълг или
на гарантиран от общината дълг в левове за-
дълженията, деноминирани в чуждестранна ва-
лута, се преизчисляват по курса на Българска-
та народна банка към датата на преоценката.
(3) Общините не могат да обезпечават об-
щински дълг чрез залог или ипотека на иму-
щество—публична общинска собственост.
Чл. 9. (1) Кметът на общината изготвя годи-
шен отчет за състоянието на общинския дълг и го
внася в общинския съвет като неразделна част от
отчета за изпълнението на общинския бюджет.
(2) Общинският съвет приема с решение
годишния отчет за състоянието на общинс-
кия дълг.
Чл. 10. Сметната палата осъществява одит
върху възникването и управлението на общин-
ския и гарантирания от общината дълг и изпол-
зването на дълговите инструменти.