Държавен вестник, бр. 51, 2011 г., стр. 63

БРОЙ  51	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
документация – 600 лв. (с вкл. ДДС), е платима 
в брой в сградата на СОАП, пл. Славейков 6, 
ет. 1, стая № 4.
6. Срок за подаване на предложения за участия 
в търга – не по-късно от работния ден, предхож­
дащ търга, в приемното време на СОАП – от 14 
до 16 ч., в стая № 2.
7. Оглед на обекта – всеки работен ден, но не 
по-късно от деня, предхождащ търга, в работно­
то му време след закупуване на документация.
Председател на Надзорния съвет: В. Чилова
7697
РЕШЕНИЕ № 1716
от 10 юни 2011 г.
На основание чл. 3, ал. 2, чл. 4, ал. 4 и чл. 32, 
ал. 1, т. 2 ЗПСК във връзка с чл. 2, ал. 1, т. 1, 
чл. 5, чл. 6, ал. 1 от Наредбата за търговете и 
конкурсите и Решение № 66 от 6.02.2003 г. на 
Столичния общински съвет, изм. с Решение № 188 
от 31.03.2011 г. на същия, Надзорният съвет на 
Столичната общинска агенция за приватизация 
реши: 
1. На 27.07.2011 г. в 11,30 ч. в Столичната об­
щинска агенция за приватизация да се проведе 
публичен търг с явно наддаване за продажба на 
пакет от 12 500 акции, общинска собственост, 
представляващи 25 % от капитала на „Фина 
механика“ – АД.
2. Начална тръжна цена на пакета – 35 000 лв.
3. Определя стъпка на наддаване в размер 
3000 лв.
4. Депозитът за участие в размер 3000 лв. се 
внася по банкова сметка на Столичната общинска 
агенция за приватизация № BG 49 SOMB 9130 
33 26474601, BIC–SOMBBGSF при „Общинска 
банка“ – АД, клон „Врабча“, София, ул. Врабча 
6, в срок до 16 ч. на 26.07.2011 г.
5. Цялата покупна цена се заплаща чрез бан­
ков превод по банкова сметка на СОАП № BG 
83 SOMB 91303226474652, BIC – SOMBBGSF при 
„Общинска банка“ – АД, в деня на подписване 
на договора за продажба.
6. Утвърждава тръжната документация и 
проект на договор за продажба, неразделна част 
от нея.
7. Определя цена на тръжната документация 
в размер 360 лв., с включен ДДС в размер 20%, 
платима в брой в сградата на Столичната об­
щинска агенция за приватизация, пл. Славейков 
6, ет. 1, стая 4, в срок до 16 ч. на 21.07.2011 г.
8. Условие за закупуването на тръжната доку­
ментация е представянето на следните документи:
8.1. по отношение на физическите лица:
– документ за самоличност;
– нотариално заверено пълномощно за заку­
пуване на документация, в случай че закупуват 
документация от името на друго физическо лице;
8.2. по отношение на юридическите лица:
– документ за самоличност на представля­
ващия дружеството или на упълномощеното от 
него лице;
– оригинал или нотариално заверено копие 
на удостоверение от Агенцията по вписванията 
на юридическото лице с дата на издаване не 
по-рано от 3 месеца от датата на закупуване на 
тръжната документация;
– нотариално заверено пълномощно за заку­
пуване на документация, ако представителната 
власт на лицето, закупуващо документация, не 
може да се установи от документ за регистрация;
– документите на чуждестранните лица се 
придружават от превод на български език, из­
вършен и заверен от заклет преводач.
9. При получаване на тръжната документация 
лицата подписват декларация за неразгласяване 
на информация по чл. 11, ал. 1 и 2 НЗИПЛЗИУП 
по ЗПСК и за документите и сведенията, пред­
ставляващи служебна тайна. В случаите на 
упълномощаване пълномощникът подписва де­
кларация за неразгласяване на информация лично 
от свое име, а от името на упълномощителя се 
представя нотариално заверена декларация за 
неразгласяване на информация. 
10. Срокът за подаване на предложенията за 
участие в търга е до 16 ч. на 26.07.2011 г. Пред­
ложенията се подават в запечатан непрозрачен 
плик в деловодството на СОАП – стая № 2.
Председател на Надзорния съвет: В. Чилова
7698
РЕШЕНИЕ № 1717
от 10 юни 2011 г.
На основание чл. 5 от Наредбата за тър­
говете и конкурсите във връзка с чл. 3, ал. 3, 
т. 2, чл. 4, ал. 4, чл. 31, ал. 3 ЗПСК и Решение 
№ 430 от 24.07.2008 г., изм. с Решение № 252 от 
14.04.2011 г. на Столичния общински съвет Над­
зорният съвет на Столичната общинска агенция 
за приватизация реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно наддаване 
на 26.07.2011 г. в 15 ч. в сградата на агенцията, 
пл. Славейков 6, ет. 1, за продажбата на админи­
стративна сграда с поземлен имот № 2545, СПЗ 
„Модерно предградие“ – Обеля, кв. 4, в УПИ 
VIII, общински нежилищен имот, стопанисван 
от район „Люлин“, със съответното право на 
собственост върху терена. 
2. Начална тръжна цена – 890 000 лв., 7, 8526% 
от сделката се облагат с ДДС.
3. Стъпка на наддаване – 10 000 лв.
4. Депозитът за участие – 89 000 лв., се внася по 
банковата сметка на Столичната общинска аген­
ция за приватизация при „Общинска банка“ – АД, 
клон „Врабча“, ул. Врабча 6, София (сметка № BG 
49 SOMB 9130 33 26474601, BIC – SOMBBGSF). 
Краен срок за внасяне на депозитите – не по-
късно от работния ден, предхождащ търга.
5. Срок на закупуване на тръжна докумен­
тация – до 22.07.2011 г. вкл. в приемното време 
на СОАП – от 14 до 16 ч. Цената на тръжната 
документация – 1200 лв. (с вкл. ДДС), е платима 
в брой в сградата на СОАП, пл. Славейков 6, 
ет. 1, стая № 4.