Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 74

СТР.  74	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
6.2.2.6.4.5	
Ако органът за периодични прегледи и изпитания получи отказ за одобрение, компетент-
ният орган трябва да представи в писмен вид подробни причини за този отказ.
Изменения в одобряванията на органа за периодични прегледи и изпитвания
6.2.2.6.4.6	
След одобряване, органът за периодични прегледи и изпитания трябва да уведоми компе-
тентния орган, издаващ одобрението, за всички изменения в информацията, представена 
съгласно 6.2.2.6.4.2 отнасяща се до първоначалното одобряване.
Измененията следва да бъдат оценени, за да се установи дали са удовлетворени изисквани-
ята на съответните стандарти за съдове под налягане и ADR. Може да се изисква извърш-
ването на одит съгласно 6.2.2.6.3.2. Компетентният орган трябва да приеме или отхвърли в 
писмен вид тези изменения и издаде изменен сертификат за одобряване при необходимост.
6.2.2.6.4.7	
При поискване компетентният орган трябва да предаде на всеки друг компетентен орган 
информация относно първоначалните одобрения, измененията на одобрения и оттеглени-
те одобрения.
6.2.2.6.5	
Периодичен преглед, изпитване и сертифициране
Поставянето на маркировката за извършен периодичен преглед и изпитание върху съда 
под налягане се счита за декларация, че съдът под налягане съответства на действащите 
стандарти за съд под налягане и на изискванията на ADR. Органът за периодични пре-
гледи и изпитания трябва да постави върху всеки одобрен съд под налягане (виж 6.2.2.7.6) 
маркировка за извършен периодичен преглед и изпитвание, включително запазената мар-
ка на органа.
Преди да бъде напълнен съдът под налягане, органът за периодични прегледи и изпита-
ния трябва да издаде протокол, удостоверяващ, че съдът под налягане е преминал пери-
одичен преглед и изпитание.
6.2.2.6.6	
Документация
Органът за периодични прегледи и изпитания трябва да съхранява документацията за 
периодични прегледи и изпитания на съдовете под налягане (както на успешно, така и на 
неуспешно преминатите), включително за местонаходждението на изпитателната база, за 
срок не по малък от 15 години.
Притежателят на съда под налягане трябва да съхранява същата документация до след-
ващия периодичен преглед и изпитание, освен ако съдът под налягане не е окончателно 
изваден от експлоатация.
6.2.2.7	
Маркировка на съдове под налягане за многократно зареждане със символа UN
Съдовете под налягане за многократно зареждане със символа UN трябва да бъдат мар-
кирани ясно и отчетливо със сертификационни, експлоатационни и производствени обо-
значения. Тези обозначения на съда под налягане трябва да бъдат постоянни (напр. щам-
повани, гравирани или ецвани). Обозначенията трябва да бъдат поставени на рамото, в 
горния край или гърлото на съда под налягане или върху трайно поставен върху съда под 
налягане елемент (напр. заварена яка или корозоустойчива плочка, запоена върху външ-
ната обшивка на затворен криогенен съд). С изключение на символа за опаковка „UN“, 
минималният размер на обозначенията трябва да бъде 5 mm за съдове под налягане с 
диаметър, по-голям или равен на 140 mm, и 2,5 mm за съдове под налягане с диаметър 
по-малък от 140 mm. Минималният размер на символа за опаковка „UN“ трябва да бъде 
10 mm за съдове под налягане с диаметър, по-голям или равен на 140 mm, и 5 mm за 
съдове под налягане с диаметър, по-малък от 140 mm.
6.2.2.7.1	
Трябва да се поставят следните сертификационни обозначения:
(a)	
символа за опаковка на Организацията на обединените нации 
 ;
Този символ не трябва да се използва за никаква друга цел, освен за удостоверяване, че 
дадена опаковка отговаря на съответните изисквания от Глава 6.1, 6.2, 6.3, 6.5 или 6.6. 
Този символ не трябва да се използва за съдове под налягане, които отговарят само на 
изискванията от 6.2.3 до 6.2.5 (виж 6.2.3.9).
(b)	
Техническият стандарт (напр. ISO 9809-1), използван за проектиране, производство 
и изпитания;
(c)	
Буквата/ите, идентифициращи одобряващата страна, съгласно указаните отличи-
телни знаци за моторни превозни средства в международния транспорт2;
ЗАБЕЛЕЖКА: Одобряваща страна означава страната, одобряваща органа, който извършва 
проверка на всеки отделен съд по време на производствения процес.
(d)	
Идентификационното обозначение или щемпел на контролния орган, който е ре-
гистриран при компетентния орган на страната, разрешаваща маркировката;
(e)	
Датата на първоначалния преглед, годината (четири цифри), последвана от месеца 
(две цифри), разделени с наклонена черта (т.e. „/“);
6.2.2.7.2	
Трябва да се поставят следните оперативни обозначения:
(f)	
Изпитателното налягане в бара (bar), предшествано от буквите „PH“ и следвано от 
буквите „BAR“;
(g)	
Масата на празния съд под налягане, включително с всички трайно прикрепени 
неделими части (напр. пръстен на гърлото, пръстен на дъното и др.), в килограми, 
последвани от буквите „KG“. Тази маса не трябва да включва масата на вентила,