Държавен вестник, бр. 49, 2007 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  49
“ Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ПРОЦЕДУРА ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ
НА ИНФОРМАЦИЯ ОТ ОБЩЕСТВЕНИЯ
СЕКТОР
Раздел I
Предоставяне на информация от обществения
сектор за повторно използване
Условия за предоставяне на информация от
обществения сектор за повторно използване
Чл. 41а. (1) Информация от обществения
сектор се предоставя във формат и на език, на
които тя е събрана, съответно създадена, или в
друг формат по преценка на организацията от
обществения сектор.
(2) Организациите от обществения сектор не
са длъжни да предоставят информация за пов-
торно използване, когато това изисква нейното
създаване, събиране или преработване или ко-
гато е свързано с предоставяне на части от до-
кументи или други материали, което изисква
усилия, излизащи извън рамките на обичайна-
та операция.
(3) Организациите от обществения сектор не
са длъжни да продължават създаването или
събирането на определен вид информация за
нуждите на повторното є използване.
(4) По искане на заявителя и при възможност
исканата информация се предоставя по електро-
нен път на посочен електронен пощенски адрес
или по други подходящи  начини за предоставя-
не на информацията в електронна форма.
Информация от обществения сектор, която
не се предоставя за повторно използване
Чл. 41б. Не се предоставя за повторно из-
ползване информация от обществения сектор:
1. чието съдържание е свързано с дейност,
попадаща извън правомощията и функциите на
организациите от обществения сектор;
2. която е обект на право на интелектуална
собственост на трето лице;
3. която е събрана или създадена от общес-
твени радио- и телевизионни оператори или
техни регионални центрове;
4. която е събрана или създадена от учили-
ща, висши училища, научни и изследовател-
ски организации, Държавния архивен фонд,
библиотеки, музеи, оркестри, опери, балети,
театри и други научни и културни организации.
Предоставяне на информация от обществе-
ния сектор на организации от обществения
сектор
Чл. 41в. (1) Информация от обществения
сектор се предоставя за повторно използване и
на организации от обществения сектор при ус-
ловията и по реда на този закон.
(2) Ако информация от обществения сектор
е поискана за повторно използване от органи-
зация по ал. 1 във връзка с осъществяване на
дейности, които са извън нейните правомощия
или функции, се  прилагат същите условия и
заплащане.
Улеснения за търсене на информация
Чл. 41г. Организациите от обществения сек-
тор осигуряват условия за улеснено търсене на
информация от обществения сектор чрез раз-
лични механизми за онлайн достъп или по друг
подходящ начин.
Забрана за предоставяне на изключително
право на повторно използване
Чл. 41д. (1) Забранява се сключването на
договори за изключително предоставяне на
информация от обществения сектор.
(2) Сключване на договор по ал. 1 е допусти-
мо единствено в случаите, когато предоставя-
нето на услуга от обществен интерес не може да
се осигури по друг начин. Наличието на основа-
ние за сключване на такъв договор се прераз-
глежда на всеки три години от организацията
от обществения сектор, която е страна по него.
Раздел II
Процедура за предоставяне на информация от
обществения сектор за повторно използване
Искане за повторно използване на информа-
ция от обществения сектор
Чл. 41е. (1) Информация от обществения
сектор се предоставя за повторно използване
след отправяне на писмено искане.
 (2) Когато искането е подадено по електро-
нен път, организациите от обществения сектор
са длъжни да отговорят също по електронен
път. В този случай потвърждаване на получава-
нето на отговора не се изисква.
Заплащане
Чл. 41ж. (1) Информация от обществения
сектор се предоставя за повторно използване
след  заплащане на материалните разходи по
предоставянето є, определени с тарифа, приета
от Министерския съвет.
(2) Заплащането по ал. 1 не трябва да преви-
шава разходите по предоставянето на инфор-
мацията от обществения сектор.
(3) При отправено искане организациите от
обществения сектор предоставят данни за на-
чина на определяне на разходите по ал. 1.
(4)  Сумите по ал. 1 постъпват по бюджета
на съответната организация от обществения
сектор.
Срок за предоставяне на информация от
обществения сектор
Чл. 41з. (1) Организациите от обществения
сектор обработват постъпилото искане за пов-
торно използване и отговарят на заявителя в
срок до 14 дни от постъпването му.
(2) В случаите, когато поисканата информа-
ция има значение за определен период от време,
организациите от обществения сектор трябва да
я предоставят в разумен срок, в който информа-
цията не е загубила своето актуално значение.
(3) В случаите, когато искането за повторно
използване на информация от обществения сек-
тор се характеризира със сложност и изисква
повече време за предоставянето є, срокът по ал. 1