Държавен вестник, бр. 21, 2022 г., стр. 100

СТР.  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  21
2 
ПРИЛОЖЕНИЕ 
ИЗМЕНЕНИЯ НА МЕЖДУНАРОДНИЯ КОДЕКС ЗА КОНСТРУКЦИЯТА И 
ОБОРУДВАНЕТО НА КОРАБИ, ПРЕВОЗВАЩИ ОПАСНИ ХИМИКАЛИ В 
НАЛИВНО СЪСТОЯНИЕ (IBC КОДЕКС) 
(Образец на Международно свидетелство за годност за превоз на опасни химикали 
в наливно състояние) 
ДОПЪЛНЕНИЕ 
ОБРАЗЕЦ НА МЕЖДУНАРОДНО СВИДЕТЕЛСТВО ЗА ГОДНОСТ ЗА 
ПРЕВОЗ НА ОПАСНИ ХИМИКАЛИ В НАЛИВНО СЪСТОЯНИЕ 
 
1 
Съществуващият параграф 6 се заменя със следното: 
"6 Наръчниците за товарене и стабилност, изисквани съгласно точка 2.2.5 от 
Кодекса, са доставени на кораба в одобрена форма. 
2 
Добавя се нов параграф 7, както следва: 
“7 Корабът трябва да бъде натоварен: 
.1* само в съответствие с проверените условия за товарене, 
отговарящи на изискванията за устойчивост на неповреден кораб и 
стабилност при повредите, като се използва одобрения инструмент за 
устойчивост, монтиран в съответствие с точка 2.2.6 от Кодекса; 
.2* когато се допуска отказ, разрешен по параграф 2.2.7 от Кодекса и 
одобреният инструмент за стабилност, изискван от точка 2.2.6 от 
Кодекса, не е монтиран, натоварването трябва да се извършва в 
съответствие с един или повече от следните одобрени методи: 
(i) 
* в съответствие с условията за товарене, предвидени в 
одобрените наръчници за товарене и стабилност, посочени в параграф 
6 по-горе; или 
(ii) 
* в съответствие с условията за товарене, проверени от 
разстояние, използвайки одобрени средства; или 
(iii) 
* в съответствие с потвърдено условие за натоварване, 
което се намира в рамките на одобрен диапазон от условия, определени 
в одобрените наръчници за натоварване и стабилност, посочени в 
параграф 6 по-горе; или 
(iv) 
* в съответствие с условията за товарене, проверени 
чрез използване на одобрени критични данни за KG/GM, определени в 
одобрените наръчници за натоварване и стабилност, посочени в 
параграф 6 по-горе; и 
.3* в съответствие с ограниченията за натоварване, приложени към 
настоящото свидетелство. 
Когато се изисква товарене на кораба, несъответстващо на 
горепосочените инструкции, тогава необходимите изчисления, за 
аргументиране на предложените условия за товарене, трябва да бъдат 
съобщени на сертифициращата администрация, която може да разреши 
писмено приемането на предложените условия за товарене.** 
*Да се изтрие според случая. 
**Вместо да бъде включен в свидетелството, този текст може да бъде приложен към 
него, ако е надлежно подписан и подпечатан.“  
Изменения на Международния кодекс за конструкцията и 
оборудването на кораби, превозващи опасни химикали в 
наливно състояние (IBC Code)
(Приети с Резолюция MSC.440(99) на Комитета по морска 
безопасност на Международната морска организация на 24 
май 2018 г. В сила за Република България от 1 януари 2020 г.)
1 
 
КОМИТЕТЪТ ПО МОРСКА БЕЗОПАСНОСТ, 
КАТО ПРИПОМНЯ Член 28, буква (б) от Конвенцията за Международната морска 
организация относно функциите на Комитета, 
КАТО ОТБЕЛЯЗВА Резолюция MSC.4(48), с която прие Международния кодекс за 
конструкцията и оборудването на кораби, превозващи опасни химикали в наливно 
състояние („Кодексът IBC“), който стана задължителен съгласно Глава VII от 
Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1974 г., 
(SOLAS), („Конвенцията“), 
КАТО ОТБЕЛЯЗВА ОЩЕ и член VIII, буква (b) и Правило VII/8.1 от Конвенцията 
относно процедурата за изменение на Кодекса IBC, 
КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД, на деветдесет и деветата си сесия, измененията в Кодекса IBC, 
предложени и разпространени в съответствие с член VIII, буква (b), подточка (i) от 
Конвенцията, 
1 ПРИЕМА в съответствие с член VIII, буква (b), подточка (iv) от Конвенцията, 
измененията на Кодекса IBC, чиито текст е изложен в приложението към настоящата 
резолюция; 
2 ОПРЕДЕЛЯ, в съответствие с член VIII, буква (b), подточка (vi), точка (2), 
буква (bb) от Конвенцията, че посочените изменения се считат за приети на 1 юли 2019 
г., освен ако преди тази дата повече от една трета от договарящите правителства по 
Конвенцията или договарящите правителства, чиито комбиниран търговски флот 
съставлява не по-малко от 50% от бруто тонажа на световния търговски флот, са 
уведомили Генералния секретар за възраженията си срещу измененията; 
3 ПРИКАНВА договарящите правителства по Конвенцията да отбележат, че в 
съответствие с член VIII, буква (b), подточка (vii), точка (2) от Конвенцията 
измененията влизат в сила на 1 януари 2020 г. след приемането им в съответствие с 
параграф 2 по-горе; 
4 ИЗИСКВА Генералният секретар, за целите на член VIII, буква (b), подточка (v) 
от Конвенцията, да предаде заверени копия от настоящата резолюция и текста на 
измененията, съдържащи се в приложението, до всички договарящи правителства към 
Конвенцията; 
5 ИЗИСКВА СЪЩО Генералният секретар да предаде копия от настоящата 
резолюция и нейното приложение на членовете на Организацията, които не са 
договарящи правителства по Конвенцията.
1584