Държавен вестник, бр. 72, 2012 г., стр. 15

БРОЙ  72	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ИКОНОМИКАТА, 
ЕНЕРГЕТИКАТА И ТУРИЗМА
МЕМОРАНДУМ ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО 
за икономическо сътрудничество между 
Министерството на икономиката, енерге­
тиката и туризма на Република България и 
Департамента по външна търговия и ико­
номическо сътрудничество на провинция 
Гуандун на Китайската народна република 
(Одобрен с Решение № 660 от 2 август 2012 г. 
на Министерския съвет. В сила от датата на 
подписването му – 24 август 2012 г.)
Министерството на икономиката, енер­
гетиката и туризма на Република България 
и Департаментът по външна търговия и 
икономическо сътрудничество на провинция 
Гуандун на Китайската народна република, 
наричани по-нататък „Страните“,
Желаейки да засилят техните двустранни 
икономически отношения,
Искайки да разширят комуникацията 
и икономическото сътрудничество между 
правителствените институции, камарите и 
асоциациите, професионалните организации 
и бизнес средите от България и Гуандун,
Стремейки се да увеличат двустранните 
инвестиции и търговия, 
Потвърждавайки тяхното придържане към 
принципите на равенство и взаимна изгода,
се договориха да сключат следния Мемо­
рандум за разбирателство:
1. Страните ще полагат усилия да насър­
чават инвестиционното и търговското сътруд­
ничество между бизнеса и организациите от 
България и Гуандун.
2. Страните съвместно ще организират 
рекламни и промоционални дейности с цел 
увеличаване на взаимните инвестиции, като: 
семинари, форуми, мисии за насърчаване 
на инвестициите, инвестиционни панаири и 
изложения. 
3. Страните ще обменят информация за 
инвестиционните политики и наредби; ще 
проучват и създават възможности за съв­
местни проекти и учредяване на смесени 
предприятия; ще оказват съдействие за 
откриване на представителства и клонове 
на компании от България и Гуандун и ще 
насърчават други форми на сътрудничество 
в съответствие със законите и разпоредбите 
в двете страни.
4. Страните ще насърчават и оказват съ­
действие в рамките на техните компетенции 
фирми от Гуандун да инвестират в българ­
ските индустриални зони в партньорство 
с „Национална компания индустриални 
зони“ – ЕАД. 
5. Страните ще насърчават сътрудничество­
то и комуникацията между малките и средните 
предприятия (МСП) от България и Гуандун.
6. Страните ще допринасят за създаването 
на нови и разширяване на съществуващите 
бизнес контакти между предприятията от 
България и Гуандун. 
7. Страните ще насърчават предприятията 
да участват в панаири, изложения, форуми и 
семинари, които се провеждат на територията 
на България и Гуандун. 
8. Този Меморандум за разбирателство ще 
влезе в сила от датата на подписване и ще бъде 
в сила за срок 3 години. Той ще бъде продължа­
ван автоматически за последващи тригодишни 
периоди, освен ако една от Страните инфор­
мира другата Страна писмено най-малко три 
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 220
ОТ 14 СЕПТЕМВРИ 2012 Г.
за изменение и допълнение на нормативни 
актове на Министерския съвет
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В § 1, т. 10 от допълнителните раз­
поредби на Наредбата за категоризиране на 
плажовете, приета с Постановление № 42 
на Министерския съвет от 2005 г. (обн., ДВ, 
бр. 26 от 2005 г.; изм. и доп., бр. 51 от 2005 г., 
бр. 98 от 2007 г. и бр. 93 от 2009 г.), накрая 
се поставя запетая и се добавя „а за морския 
плаж това е периодът от време не по-късно 
от 1 юни и не по-рано от 30 септември“.
§ 2. В Наредбата за водноспасителната 
дейност и обезопасяването на водните площи, 
приета с Постановление № 182 на Министер­
ския съвет от 1996 г. (обн., ДВ, бр. 65 от 1996 г.; 
изм., бр. 60 от 2012 г.), се създава чл. 17а:
„Чл. 17а. Концесионерите и наемателите на 
морските плажове са длъжни да осигуряват 
осъществяването на дейностите по водно 
спасяване, по обезопасяване на прилежащата 
акватория, здравното и медицинското обслуж­
ване и санитарно-хигиенното поддържане на 
плажовете в периода от време не по-късно от 
1 юни и не по-рано от 30 септември.“
Заключителна разпоредба
§ 3. Постановлението влиза в сила от датата 
на приемането му.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет: 
Галина Маринска
8660