Държавен вестник, бр. 97, 2004 г., стр. 52

С Т Р .  52
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  97
3. Плащането на цената да се извърши само в лево-
ве, като не се допускат други платежни средства.
4. Достигнатата тръжна цена на продадения по т. 1
общински нежилищен имот да се заплати по посочената
от община Разград банкова сметка в 15-дневен срок от
датата на сключване на договора за покупко-продажба.
5. Депозитната вноска в размер 10 % от първона-
чално обявената цена на общинския нежилищен имот
по т. 1 да се внася по банкова сметка № 3000006920,
БИН 7444010003, код 40083214, при “SG Експресбанк”,
клон Разград, до 10 ч. в деня на провеждане на търга.
6. Утвърждава тръжната документация и договора
за покупко-продажба на общинския нежилищен имот
по т. 1 и определя такса за закупуването є 50 лв.
7. Тръжната документация за общинския нежили-
щен имот по т. 1 да се закупува от сектор “Собственост
и приватизация”, стая 402, до 10 ч. в деня на провежда-
не на търга.
8. При неявяване на кандидати да се проведе повто-
рен търг на 40-ия ден от датата на обнародване на ре-
шението в “Държавен вестник” в 15 ч. в администра-
тивната сграда на община Разград, зала 102, при обяве-
ните условия. Ако 40-ият ден е неприсъствен, повтор-
ният търг да се проведе следващия работен ден в съ-
щия час и на същото място.
9. Предложенията за участие в търга да се подават
в запечатан плик, стая 402—сектор “Собственост и
приватизация”, след завеждането им в деловодството
на община Разград, стая 07, до 10 ч. в деня на провеж-
дане на търга.
10. Оглед на общинския нежилищен имот—след
закупуване на тръжната документация.
11. Възлага на кмета на община Разград, а при от-
съствието му—на негов заместник, да подготви търга,
да назначи тръжната комисия за провеждане на търга,
като в комисията бъде включен и председателят на посто-
янната комисия по управление на общинската собстве-
ност, приватизация и следприватизационен контрол към
общинския съвет, както и да сключи договора за покуп-
ко-продажба със спечелилия търга участник.
Председател: Д. Монева
50505
ОБЩИНА САДОВО
ЗАПОВЕД № 277
от 6 октомври 2004 г.
На основание чл. 10, ал. 6 ЗНП, чл. 15, ал. 1 и 4
ППЗНП и решение № 1, т. 2 на Общинския съвет—гр. Са-
дово, от 24.IХ.2004 г. преобразувам считано от 1.Х.2004 г.:
1. Сезонна детска градина “Детелина”, с. Кочево, в
Целодневна детска градина “Детелина”, с. Кочево.
2. Сезонна детска градина “Здравец”, с. Моминско,
в Целодневна детска градина “Здравец”, с. Моминско.
3. Сезонна детска градина “Радост”, с. Богданица, в
Полудневна детска градина “Радост”, с. Богданица.
Кмет: М. Йосифов
50395
ОБЩИНА СЛИВЕН
РЕШЕНИЕ № 290
от 30 септември 2004 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 3, чл. 26, ал. 1 и 2, чл. 31,
ал. 1, чл. 32, ал. 3 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 3, чл. 3, ал. 1,
чл. 5, чл. 6, ал. 1, чл. 8, ал. 1 и 2 и чл. 9 от Наредбата
за търговете и конкурсите Общинският съвет—
гр. Сливен, реши:
1. Приема изготвените анализ на правното състоя-
ние и приватизационна оценка на обособения стопан-
ски обект—магазин със застроена площ 126,225 кв.м
на бул. Цар Освободител 7.
2. Приватизационната продажба на недвижим имот,
частна общинска собственост, обособен стопански
обект—магазин със застроена площ от 126,225 кв.м,
представляващ част от партерен етаж на сграда с пл.
№ 5252, кв. 165 по плана на ЦГЧ на Сливен, състоящ се
от търговска зала, четири складови помещения, две
санитарни помещения, коридор и антре, находящ се на
бул. Цар Освободител 7, Сливен, при граници: изток—
магазин; юг—ул. Цар Освободител; запад—благоуст-
роен терен; север—благоустроен терен, ведно с отстъ-
пеното право на строеж, припадащия се процент иде-
ални части от сградата и наличното движимо оборуд-
ване (наричан по-нататък “обособен обект”), да се из-
върши чрез публичен търг с явно наддаване.
3. Търгът да се проведе при следните условия:
3.1. начална тръжна цена—237 000 лв.; цената се
оферира в левове и се заплаща изцяло от спечелилия
търга към деня на сключване на договора за продажба
съгласно изискванията, съдържащи се в тръжната до-
кументация;
3.2. стъпка на наддаване—20 000 лв.;
3.3. депозитът за участие е парична вноска 20 000 лв.
и се превежда по банковата сметка на община Сливен,
посочена в тръжната документация, най-късно до из-
тичане срока за подаване на предложения.
3.4. тръжната документация се закупува в община
Сливен, бул. Цар Освободител 1; цената на тръжната
документация е 200 лв. и се заплаща в брой в касата на
общината (стая 233) преди получаване на документа-
цията от стая 25 на общината;
3.5. срок за закупуване на тръжната документация—
26 дни считано от обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”;
3.6. срок за подаване на предложения на участници-
те в търга—16 ч. българско време на 30-ия ден считано
от датата на обнародване на решението в “Държавен
вестник”; предложенията се подават в деловодството
на община Сливен;
3.7. посещения и огледи на обособения обект могат
да се извършват всеки работен ден до началния час на
провеждането на търга след закупуване на тръжна
документация и представяне на удостоверение за пра-
во на извършване на оглед, издадено от общинска ад-
министрация—Сливен;
3.8. търгът ще се проведе на 32-ия ден считано от
датата на обнародване на решението в “Държавен вес-
тник” от 10 ч. българско време в сградата на община
Сливен, зала № 230.
4.Утвърждава тръжната документация и проекта
на договор за приватизационна продажба на обособе-
ния обект.
Председател: Ив. Андреев
49941
ОБЩИНА СЛИВНИЦА
РЕШЕНИЕ № 129
от 30 септември 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 4, ал. 2 във връзка с чл. 31, ал. 1 ЗПСК, чл. 5 от
Наредбата за търговете и конкурсите и поради неявя-
ване на кандидат на определената с решение № 80 от
29.VI.2004 г. дата за провеждане на публичен търг
Общинският съвет—гр. Сливница, реши:
1. Намалява началната цена на обект—частна об-
щинска собственост “Старо пътно управление”, пред-
ставляващ УПИ 1304 в кв. 62 по плана на Сливница, с
площ 2480 кв. м, заедно с построената в него едноетаж-
на масивна сграда със застроена площ 135 кв. м, с 20 %
и обявява нов публичен търг с явно наддаване.
2. Определя като метод на приватизация публичен
търг с явно наддаване.