Държавен вестник, бр. 102, 2004 г., стр. 9

Б Р О Й  102
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
оползотворяване или обезвреждане на отпадъ-
ците, включително и на възможните разходи за
транспортиране, се извършва по реда на чл. 9,
ал. 4 от Базелската конвенция за контрол на
трансграничното движение на опасни отпадъ-
ци и тяхното обезвреждане.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. “Компетентен орган” е орган на изпълни-
телната власт, определен като “Компетентен
орган” по Базелската конвенция за контрол на
трансграничното движение на опасни отпадъ-
ци и тяхното обезвреждане, или друг орган на
изпълнителната власт, който носи отговорност
за трансграничното движение на отпадъците в
държавата и който е оторизиран да извършва
всички процедури по разрешаване на превоза.
Компетентен орган за Република България е
министърът на околната среда и водите.
2. “Трансграничен превоз” е превоз на от-
падъци от район, намиращ се под национал-
ната юрисдикция на една държава, към или
през район под националната юрисдикция на
друга държава, или към или през район, кой-
то не е под юрисдикцията на нито една дър-
жава, при условие че това движение засяга
поне две държави.
3. “Държава вносител” е всяка държава, за
която изнасянето на отпадъци е планирано или
извършено с цел третирането им в нея или с цел
натоварване преди третирането им в район,
който не е под националната юрисдикция на
която и да е държава.
4. “Държава износител” е всяка държава, от
която изнасянето на отпадъци е планирано или
извършено.
5. “Държава, през чиято територия се из-
вършва транзитът” е всяка държава, с изклю-
чение на държава износител или вносител, през
която изнасянето на отпадъци е планирано или
извършено.
6. “Заинтересувана държава” е държава, ко-
ято при трансгранично движение на отпадъци е
държава вносител, държава износител или дър-
жава, през чиято територия се извършва тран-
зит на отпадъци.
7. “Преработвател” е лице, което получава
отпадъците за оползотворяване или обезвреж-
дане и което притежава правоспособност за тези
дейности в съответствие със законите на мяс-
тото, където се извършват.
8. “Език, приемлив за компетентните орга-
ни на заинтересуваните държави” е официал-
ният език на заинтересуваната държава или
език, посочен от компетентните органи на дър-
жавите—членки на Базелската конвенция, пред
Секретариата на конвенцията като приемлив,
както и всеки език, на който компетентният
орган на заинтересуваната държава изисква да
се представят документи пред административ-
ните органи.
9. “Съществени изменения в условията на
извършване на трансграничния превоз” са вся-
ка промяна във:
логосъобразното им обезвреждане или оползот-
воряване в Република България или в друга
държава, различна от държавата вносител.
Чл. 38. (1) В случай на внасяне на отпадъци,
считано за незаконен трафик в резултат на по-
ведението на износителя или притежателя на
отпадъците, министърът на околната среда и
водите или упълномощено от него длъжностно
лице уведомява компетентните органи на дър-
жавата износител и държавите, през чиято те-
ритория се извършва транзитният превоз на
отпадъците, за причините за връщането на от-
падъците или за екологосъобразното им обез-
вреждане по алтернативен начин.
(2) Уведомление по ал. 1 се изпраща и кога-
то са налице основания за отказ за издаване на
регистрационен документ за внасяне на отпа-
дъци, включени в приложение № 1.
Чл. 39. (1) В случай на внасяне на отпадъци,
считано за незаконен трафик в резултат на по-
ведението на вносителя или преработвателя на
отпадъците, вносителят или преработвателят
на отпадъците трябва да осигури отпадъците да
се обезвредят или оползотворят по екологосъ-
образен начин в рамките на 30 дни от момента,
в който МОСВ установи незаконния трафик,
или на друг такъв период, за който заинтересу-
ваните държави се споразумеят.
(2) Вносителят или преработвателят на от-
падъците в срок 3 дни от деня, в който се уста-
нови, че трансграничното движение на отпадъ-
ци се счита за незаконен трафик, уведомява
министъра на околната среда и водите и компе-
тентните органи на заинтересуваните държави
за действията, които ще предприеме за изпъл-
нение на задълженията си по ал. 1.
(3) Ако лицата по ал. 1 откажат да предприе-
мат действия по изпълнение на задълженията си
по ал. 1 и 2, министърът на околната среда и во-
дите или упълномощено от него длъжностно лице
за сметка на заявителя или притежателя на отпа-
дъците предприема действия за екологосъобраз-
ното им обезвреждане или оползотворяване.
Чл. 40. (1) При обратно връщане на отпадъ-
ците или екологосъобразното им обезвреждане
или оползотворяване в друга държава съгласно
чл. 35 или в случаите на незаконен трафик в
резултат на поведението на износителя или при-
чинителя на отпадъците разходите за транспор-
тирането, оползотворяването или обезврежда-
нето им са за сметка на заявителя, или ако той
не е българско физическо или юридическо лице—
за сметка на притежателя (включително пър-
вичните причинители) на отпадъците.
(2) Разходите за оползотворяване или обез-
вреждане на отпадъците в случаите на незако-
нен трафик в резултат на поведението на вноси-
теля или преработвателя на отпадъците са за
сметка на вносителя или преработвателя на
отпадъците.
(3) Когато отговорността за незаконния тра-
фик не може да се вмени на износителя, произ-
водителя, вносителя или на лицето, отговорно
за обезвреждането на отпадъците, определяне-
то на лицето, което ще покрие разходите за