Държавен вестник, бр. 60, 2012 г., стр. 91

БРОЙ  60	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  91  
Платена такса:
(Tози документ съдържа 32 страници без
корицата.)
(5)
Продължаване или подновяване на валидността
Платена такса:	
От ................................
	
До .................................
Изготвено ...............	
Дата: ............................
Подпис и печат на органа, който продължава 
или подновява валидността на документа:
_______________
Продължаване или подновяване на валидността
Платена такса:	
От ................................
	
До .................................
Изготвено...............	
Дата: ............................
Подпис и печат на органа, който продължава 
или подновява валидността на документа:
(Tози документ съдържа 32 страници без 
корицата.)
(6)
Продължаване или подновяване на валидността
Платена такса:	
От ..............................
	
До ..............................
Изготвено...............	
Дата: ..........................
Подпис и печат на органа, който продължава 
или подновява валидността на документа:
_______________
Продължаване или подновяване на 
валидността
Платена такса:	
От ............................
	
До ............................
Съставено в .....................	
Дата: ..........................
Подпис и печат на органа, който продължава 
или подновява валидността на документа:
(Tози документ съдържа 32 страници без 
корицата.)
(7 – 32)
Визи
Името на притежателя на документа трябва да 
бъде вписано във всяка виза.
(Tози документ съдържа 32 страници без 
корицата.)
7231
Считайки за желателно да бъдат намале­
ни случаите на лица без гражданство чрез 
международно споразумение,
се споразумяха за следното:
Член 1
1. Договарящите се държави предоставят 
своето гражданство на лице, родено на тяхна 
територия, което иначе би било без граждан­
ство. Такова гражданство се предоставя:
а) по рождение, по закон, или
б) по молба до съответните власти, пода­
дена от заинтересованото лице или от негово 
име в съответствие с националното законо­
дателство; като се отчитат разпоредбите на 
точка 2 на този член, такава молба не може 
да бъде отклонена.
Договарящите се държави, които предвиж­
дат в законодателството си предоставяне на 
своето гражданство в съответствие с буква 
„б“ на тази точка, могат също така да пред­
видят предоставянето на своето гражданство 
по закон на такава възраст и при такива 
условия, каквито могат да бъдат определени 
от националното законодателство.
2. Договарящите се държави могат да пос­
тавят предоставянето на своето гражданство 
съгласно буква „б“ на точка 1 на този член в 
зависимост от едно или няколко от следните 
условия:
а) молбата се подава в течение на период, 
определен от договарящата се държава, който 
започва не по-късно от осемнадесетгодишна 
възраст и завършва не по-рано от двадесет и 
една година, но така, че заинтересованото лице 
да разполага поне с една година, в течение 
на която то да може само да подаде молба, 
без да е необходимо да получава законно 
разрешение за това;
б) заинтересованото лице да е имало 
постоянно местожителство на територията 
на договарящата се държава в течение на 
такъв период от време, който може да бъде 
определен от тази държава при условие, че 
този период не превишава пет години непос­
редствено преди подаването на молбата, или 
общо десет години;
в) заинтересованото лице не е било осъж­
дано за престъпление против националната 
сигурност и не е било осъждано за престъп­
ление на лишаване от свобода за пет или 
повече години;
г) заинтересованото лице никога не е имало 
гражданство.
3. Независимо от разпоредбите на точка 1, 
буква „б“ и точка 2 на този член дете, родено в 
брак на територията на една от договарящите 
се държави, чиято майка е гражданка на тази 
държава, придобива по рождение това граж­
данство, ако иначе би било без гражданство.
КОНВЕНЦИЯ
за намаляване на случаите на лица без граж­
данство, приета на 30 август 1961 г. в Ню Йорк
(Ратифицирана със закон, приет от 41-ото 
Народно събрание на 25 януари 2012 г. – ДВ, 
бр. 11 от 2012 г. В сила за Република България 
от 20 юни 2012 г.)
Договарящите се държави,
Действайки в изпълнение на Резолю­
ция 896 (IХ), приета от Общото събрание 
на Организацията на обединените нации на 
4 декември 1954 г.,