Държавен вестник, бр. 48, 2008 г., стр. 44

С Т Р .  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  48
подобни, получени от плодове, различни от
грозде, независимо дали са или не са искрящи
или пенливи, както и за напитките на базата
на ферментирал мед—± 1 % vol.;
3. за напитки по ал. 1, съдържащи накисна-
ти плодове или части от растения—± 1,5 % vol.;
4. за напитки по ал. 1, различни от напитки-
те по т. 1—3—± 0,3 % vol.
(4) Отклоненията по ал. 3 се прилагат неза-
висимо от отклоненията, произтичащи от ме-
тода за анализ, използван при определяне на
алкохолното съдържание.”
§ 6. В чл. 10, ал. 2 думите “извлечени на ос-
новата” се заменят с “на базата”, думите “пред-
лагат на пазара”—с “продават”, и думите “съ-
държа думата”—с “включва термина”.
§ 7. В чл. 16 се правят следните изменения:
1. Алинея 7 се изменя така:
“(7) Съставките се обявяват в съответствие
с приложения № 1—4 при спазване на изключе-
нията, определени в тях.”
2. Алинея 8 се отменя.
§ 8. В чл. 20, ал. 4 думите “и направата” се
заменят с “или приготвянето”, а думата “овку-
сител” се заменя с “ароматизант”.
§ 9. В чл. 21 термините “ароматичните про-
дукти”, “ароматичния продукт” и “ароматичен
продукт” се заменят съответно с “ароматизан-
тите”, “ароматизанта” и “ароматизант”, а ду-
мите “Наредба № 15 от 2002 г. за изискванията
към използването на ароматичните продукти”
се заменят с “Наредба № 15 от 2002 г. за изиск-
ванията към използване на ароматизанти в
храните”.
§ 10. Член 21а се изменя така:
“Чл. 21а. При етикетирането на храни и със-
тавки на храни с добавени фитостероли, фитос-
теролови естери, фитостаноли и/или фитоста-
нолови естери се спазват и изискванията на
Регламент на Комисията (ЕК) № 608/2004 от-
носно етикетирането на храни и съставки на
храни с добавени фитостероли, фитостеролови
естери, фитостаноли и/или фитостанолови ес-
тери (ОВ, L 97 от 1.04.2004 г.).”
§ 11. Член 24 се изменя така:
“Чл. 24. При етикетирането на нови храни и
хранителни съставки се спазват и изисквания-
та на чл. 8 от Регламент (ЕО) № 258/97 на Евро-
пейския парламент и на Съвета относно нови
храни и нови хранителни съставки (ОВ, L 43 от
14.02.1997 г.).”
§ 12. Член 24а се изменя така:
“Чл. 24а. При етикетирането на храни и хра-
нителни съставки, които съдържат или са със-
тавени от ГМО, или са произведени, или съдър-
жат съставки, произведени от ГМО, се спазват
и изискванията на чл. 12 и 13 от Регламент (ЕО)
№ 1829/2003 на Европейския парламент и на
Съвета относно генетично модифицираните
храни и фуражи (ОВ, L 268 от 18.10.2003 г.).”
§ 13. Член 24б се отменя.
§ 14. Член 31 се изменя така:
“Чл. 31 (1) Партидата на дадена храна се
определя във всеки отделен случай от произво-
дителя или от лицето, което опакова тази хра-
на, или от първия продавач, установен в рамки-
те на Общността. Маркировката по чл. 6, ал. 1,
т. 12 се определя и обозначава съгласно задъл-
жението на един или друг от тези оператори.
(2) Маркировката по чл. 6, ал. 1, т. 12 на хра-
ната се предхожда от изписването на латинска-
та буква “L” освен в случаите, когато тя е ясно
различима от другите означения на етикета.
(3) При групови опаковки, които съдържат
индивидуални порции сладолед, маркировката
по чл. 6, ал. 1, т. 12 се поставя на груповите
опаковки.
(4) Когато храната е предварително опако-
вана, маркировката по чл. 6, ал. 1, т. 12 и къде-
то е приложимо, буквата “L” се поставят върху
предварителната опаковка или върху прикре-
пен към нея етикет.
(5) Когато храната не е предварително опа-
кована, маркировката по чл. 6, ал. 1, т. 12 и
където е приложимо, буквата “L” се поставят
върху опаковката или контейнера или ако това
не стане—в съответните търговски документи.
(6) В случаите по ал. 4 и 5 маркировката по
чл. 6, ал. 1, т. 12 и буквата “L” трябва да са на-
несени по такъв начин, че да са лесновидими,
ясно четливи и неизтриваеми.
(7) Не се изисква означаване на партидата
на храната:
1. при земеделски продукти, които след на-
пускане на полето:
а) се продават или доставят в пунктове за вре-
менно складиране, обработка или опаковане;
б) подлежат на транспортиране до предпри-
ятия за производство на храни;
в) подлежат на незабавна преработка в пред-
приятието производител;
2. когато при продажба на крайния потреби-
тел храните не са опаковани или са опаковани
по желание на купувача, или са опаковани пред-
варително за непосредствена употреба;
3. върху опаковки или контейнери, чиято най-
голяма страна е с площ до 10 cm2;
4. индивидуални порции сладолед.
(8) Когато на етикета е поставен срокът
на минимална трайност или обозначението
“ИЗПОЛЗВАЙ ПРЕДИ”, последвано от конк-
ретна дата, не се изисква поставяне на марки-
ровката по чл. 6, ал. 1, т. 12, при условие че да-
тата съдържа поне некодирано означение на
деня и месеца в този ред.”
§ 15. В допълнителните разпоредби се пра-
вят следните изменения:
1. В § 1:
а) точка 1а се изменя така:
“1а. “Етикетиране” са всички текстове, дан-
ни, марки на производителя и търговски мар-
ки, изображения или знаци, свързани с дадена
храна и нанесени върху опаковка, документ,
надпис, етикет, пръстен или яка, които придру-
жават или се отнасят до такава храна.”;