Държавен вестник, бр. 42, 2013 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  42
6. Тръжната документация се закупува в стая 
№ 614 на Община Стара Загора срещу платени в 
брой 1500 лв. (без ДДС) на касата в информаци­
онния център на общината в срок до 3.06.2013 г. 
(25.06.2013 г.).
7. Срок за оглед на обекта – всеки работен ден 
до 17 ч. на 3.06.2013 г. (25.06.2013 г.).
 8. Срок за подаване на предложения за учас­
тие – 10 ч. на 5.06.2013 г. (27.06.2013 г.) в зала 
„Фоайе“ на общината.
 9. Ден и час на търга – 5.06.2013 г. (27.06.2013 г.) 
от 10 ч. в зала „Фоайе“ на Община Стара Загора.
10. Ако търгът не се състои на 5.06.2013 г., 
същият ще се проведе на 27.06.2013 г. при същите 
условия.
11. Утвърждава информационния меморандум, 
тръжната документация и проектодоговора като 
неразделна част от нея.
Изпълнителен директор: 
Зл. Танев
3764
РЕШЕНИЕ № 2792
от 18 април 2013 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 6 и чл. 4, ал. 4 
ЗПСК, Решение № 542 от 20.12.2012 г. на Общин­
ския съвет – гр. Стара Загора, и чл. 11, т. 7 от 
Правилника за дейността на Общинската агенция 
за приватизация Надзорният съвет на Общинската 
агенция за приватизация реши: 
1. Насрочва публичен търг с явно наддаване за 
продажба на общински нежилищен имот за сто­
пански цели, представляващ ПИ № 68850.501.526, 
кв. Железник в гр. Стара Загора, с площ 838 кв. м, 
по реда на ЗПСК.
2. Утвърждава начална тръжна цена в размер 
130 000 лв. (без ДДС).
3. Определя стъпка за наддаване в размер 
10 000 лв.
4. Утвърждава депозит в размер 50 000 лв, 
преведени по IBAN сметка: BG 45 BPBI 7935 3375 
755 401; BIC код: BPBIBGSF на „Юробанк И Еф 
Джи България“ – АД, клон Стара Загора, в срок 
до 3.06.2013 г. (25.06.2013 г.).
5. Утвърждава начин на плащане – с парични 
платежни средства на достигнатата тръжна цена, 
намалена с внесения депозит, по IBAN сметка: 
BG 79 BPBI 7935 3275 755 452; BIC код: BPBIBGSF 
на „Юробанк И Еф Джи България“ – АД, клон 
Стара Загора.
6. Тръжната документация се закупува в стая 
№ 614 на Община Стара Загора срещу платени в 
брой 1000 лв. (без ДДС) на касата в информаци­
онния център на общината в срок до 3.06.2013 г. 
(25.06.2013 г.).
7. Срок за оглед на обекта – всеки работен ден 
до 17 ч. на 3.06.2013 г. (25.06.2013 г.).
8. Срок за подаване на предложения за учас­
тие – 11 ч. на 5.06.2013 г. (27.06.2013 г.) в зала 
„Фоайе“ на общината.
9. Ден и час на търга – 5.06.2013 г. (27.06.2013 г.) 
от 11 ч. в зала „Фоайе“ на Община Стара Загора.
10. Ако търгът не се състои на 5.06.2013 г., 
същият ще се проведе на 27.06.2013 г. при същите 
условия.
11. Утвърждава информационния меморандум, 
тръжната документация и проектодоговора като 
неразделна част от нея.
Изпълнителен директор: 
Зл. Танев
3765
РЕШЕНИЕ № 2793
от 18 април 2013 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 6 и чл. 4, ал. 4 
ЗПСК, Решение № 544 от 20.12.2012 г. на Общин­
ския съвет – гр. Стара Загора, и чл. 11, т. 7 от 
Правилника за дейността на Общинската агенция 
за приватизация Надзорният съвет на Общинската 
агенция за приватизация реши: 
1. Насрочва публичен търг с явно наддаване 
за продажба на общински нежилищен имот за 
стопански цели, представляващ УПИ ХVІI – ма­
газин, заведение за общ. хранене, кв. 29, с. Са­
муилово, община Стара Загора (бивш магазин и 
пивница), с площ 1300 кв. м, ведно с построената 
в имота търговска сграда за стопанска дейност 
със застроена площ 267,94 кв. м, в т. ч.: обект за 
стопанска дейност – бивша пивница със застроена 
площ 142,12 кв. м, включваща търговска зала и 
мазе със застроена площ 65 кв. м, и обект за 
стопанска дейност – бивш магазин със застроена 
площ 125,82 кв. м, по реда на ЗПСК.
2. Утвърждава начална тръжна цена в размер 
20 000 лв. (без ДДС).
3. Определя стъпка за наддаване в размер 
1000 лв.
4. Утвърждава депозит в размер 8000 лв., пре­
ведени по IBAN сметка: BG 45 BPBI 7935 3375 
755 401; BIC код: BPBIBGSF на „Юробанк И Еф 
Джи България“ – АД, клон Стара Загора, или на 
касата в информационния център във фоайето 
на общината в срок до 3.06.2013 г. (25.06.2013 г.).
5. Утвърждава начин на плащане – с парични 
платежни средства на достигнатата тръжна цена, 
намалена с внесения депозит, по IBAN сметка: 
BG 79 BPBI 7935 3275 755 452; BIC код: BPBIBGSF 
на „Юробанк И Еф Джи България“ – АД, клон 
Стара Загора.
 6. Тръжната документация се закупува в стая 
№ 614 на Община Стара Загора срещу платени в 
брой 600 лв. (без ДДС) на касата в информаци­
онния център на общината в срок до 3.06.2013 г. 
(25.06.2013 г.).
7. Срок за оглед на обекта – всеки работен ден 
до 17 ч. на 3.06.2013 г. (25.06.2013 г.).
 8. Срок за подаване на предложения за учас­
тие – 14 ч. на 5.06.2013 г. (27.06.2013 г.) в зала 
„Фоайе“ на общината.
 9. Ден и час на търга – 5.06.2013 г. (27.06.2013 г.) 
от 14 ч. в зала „Фоайе“ на Община Стара Загора.
10. Ако търгът не се състои на 5.06.2013 г., 
същият ще се проведе на 27.06.2013 г. при същите 
условия.
11. Утвърждава информационния меморандум, 
тръжната документация и проектодоговора като 
неразделна част от нея.
Изпълнителен директор: 
Зл. Танев
3766
у