Държавен вестник, бр. 44, 2005 г., стр. 55

Б Р О Й  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  55
IV. Фонд за опазване на световното култур-
но и природно наследство
Член 15
1. Създава се фонд за опазване на световно-
то културно и природно наследство с изключи-
телно световно значение, наречен “Фонд на
световното наследство”.
2. Фондът е съставен от целеви средства
съгласно разпоредбите на финансовия правил-
ник на Организацията на обединените нации за
образование, наука и култура.
3. Ресурсите на фонда се състоят от:
(а) задължителни и доброволни вноски от
държавите—страни по тази конвенция;
(b) вноски, дарения или завещания, които
могат да бъдат направени от:
(i) други държави,
(ii) Организацията на обединените нации
за образование, наука и култура, дру-
гите организации от системата на
Обединените нации, и по-точно Про-
грамата за развитие на Обединените
нации, както и други междуправител-
ствени организации,
(iii) обществени или частни организации
или частни лица;
(с) всички лихви върху ресурсите на фонда;
(d) сума от сборовете и постъпленията от
мероприятия, организирани в полза на фонда; и
(е) всички останали ресурси, разрешени от
правилника, който следва да бъде изготвен от
Комитета за световно наследство.
4. Вноските във фонда и другите форми на
подпомагане за Комитета могат да се изразход-
ват само за определените от Комитета цели.
Комитетът може да приема вноски, предназна-
чени само за определена програма или за кон-
кретен проект, при условие че Комитетът е взел
решение за реализация и изпълнение на съот-
ветната програма или проект. Вноските във
фонда не могат да бъдат придружени от някак-
ви политически условия.
Член 16
1. Без да накърняват правото на каквато и да
е доброволна вноска, държавите—страни по та-
зи конвенция, се задължават да внасят редовно
на всеки две години членски внос във Фонда за
световно наследство, представляващ еднакъв
процент за всички държави, който следва да бъде
утвърден от Общата асамблея на държавите—
страни по конвенцията, провеждана по време на
редовните сесии на Генералната конференция
на Организацията на обединените нации за об-
разование, наука и култура. Това решение на
Общата асамблея изисква наличие на мнозин-
ство от присъстващите и гласуващи страни, ко-
ито не са подали декларация съгласно параграф
2 на този член. Задължителната вноска на дър-
жавите—страни по конвенцията, в никакъв слу-
чай не може да надхвърли 1 % от техния обичаен
членски внос в Организацията на обединените
нации за образование, наука и култура.
те, които следва да бъдат запазени за светов-
ното културно и природно наследство, с необ-
ходимостта от осигуряване на международна
помощ за най-представителните природни
обекти или паметници на архитектурата и ис-
торията на народите от цял свят, със спеш-
ността на работите, които трябва да се пред-
приемат, както и с размера на ресурсите на
страните, на чиято територия се намират зас-
трашените паметници, и по-специално до как-
ва степен тези страни биха могли да осигурят
опазването на тези паметници със собствени
средства.
5. Комитетът съставя, обновява и разпро-
странява списък с паметниците, за които е от-
пусната международна помощ.
6. Комитетът решава начините за използ-
ване на средствата от фонда, създаден в съот-
ветствие с чл. 15 от тази конвенция . Той тър-
си средства с цел да увеличи неговите ресурси
и предприема всички мерки, необходими за
тази цел.
7. За изпълнението на своите програми и
проекти Комитетът сътрудничи с междуна-
родните, националните, правителствените и
неправителствените организации, преследва-
щи цели, аналогични с целите на тази кон-
венция. Комитетът може да се обърне към
тези организации, в частност към Междуна-
родния изследователски център за изследва-
ния по консервацията и реставрацията на кул-
турните паметници (Римския център—
ICCROM), към Международния съвет за па-
метниците и природните забележителности
(ICOMOS), към Международния съюз за опаз-
ване на природата и нейните ресурси (UICN),
както и към други обществени или частни
организации и частни експерти.
8. Решенията на Комитета се вземат с мно-
зинство от две трети от присъстващите и гласу-
ващите негови членове. Кворумът е съставен
от мнозинство от членовете на Комитета.
Член 14
1. Комитетът за световно наследство е под-
помаган от Секретариат, назначен от Генерал-
ния директор на Организацията на обединени-
те нации за образование, наука и култура.
2. Генералният директор на Организацията
на обединените нации за образование, наука и
култура, използвайки пълноценно съдействи-
ето на Международния изследователски цен-
тър за изследвания по консервацията и рестав-
рацията на културните паметници (Римския
център—ICCROM), на Международния съвет
за паметниците и природните забележителнос-
ти (ICOMOS) и на Международния съюз за
опазване на природата и нейните ресурси
(UICN) в областта на тяхната компетентност
и съответните им възможности, изготвя доку-
ментацията на Комитета, дневния ред за него-
вите съвещания и осигурява изпълнението на
неговите решения.