Държавен вестник, бр. 97, 2018 г., стр. 23

БРОЙ  97	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
1. да въведат политики чрез създава-
нето на национално законодателство и 
насоки, които да съдействат за прила-
гането и изпълнението на изискванията 
на всички конвенции за безопасност 
и предотвратяване на замърсяването, 
както и на протоколите, по които тези 
държави са страни; и
2. да определят отговорности в рамките 
на техните администрации за актуализи-
ране и преразглеждане на съответните 
приети политики, както е необходимо.
16 Държавата на знамето трябва да създаде 
ресурси и процеси, които са в състояние да 
администрират програма за безопасност и пре-
дотвратяване на замърсяването на околната 
среда, която да включва следния минимум:
1. административни указания за из-
пълнение на приложимите национални 
правила и разпоредби, както и създаване 
и обнародване на тълкувателни наци-
онални разпоредби, ако е необходимо, 
включително свидетелства, издадени от 
класификационна организация, призната 
от държавата на знамето в съответствие 
с Наредба ХІ-1/1 на SOLAS, като това 
свидетелство е необходимо на държава-
та на знамето, за да докаже, че спазва 
структурните, механични (машинни), 
електрически и/или други изисквания 
на международната конвенция, по коя-
то държавата на знамето е страна, или 
изискванията на своята национална 
нормативна уредба;
2. спазване на изискванията на прило-
жимите международни инструменти, 
използване на програма за одит и провер-
ка, независима от административните 
органи, издаващи необходимите свиде-
телства и съответната документация, 
и/или независима от всяко юридическо 
лице, което е оправомощено от държа-
вата да издава изискуемите свидетелства 
и съответната документация;
3. спазване на изискванията, свързани 
с международните стандарти за обуче-
ние, освидетелстване на морските лица 
и носенето на вахтената служба. Това 
включва наред с останалото:
1. обучение, оценка на компетент-
ността и освидетелстване на морските 
лица;
2. свидетелства и потвърждения, кои-
то отразяват точно компетентността 
на морските лица чрез използване на 
подходяща терминология и термини, 
които са идентични с тези, използва-
ни във всеки документ за безопасно 
окомплектоване на екипажа, издаден 
за кораба;
3. безпристрастно разследване, про-
ведено от притежатели на свидетел-
ства или потвърждения, издадени от 
държавата, в случай на съобщена 
повреда независимо дали е в резултат 
на действие, или бездействие, която 
може да застраши пряко безопасността 
на човешкия живот, имущество на 
море или морската среда;
4. свидетелствата или потвърждения­
та, издадени от държавата, могат да 
бъдат ефективно отнемани, прекра-
тявани или отменяни, когато това е 
оправдано и необходимо за предот­
вратяване на измама; и
5. административните разпореждания, 
включително дейностите по обучение, 
оценка и освидетелстване, провеждани 
под правомощията на друга държава, 
да са такива, че държавата на знамето 
да поеме отговорност за гарантиране 
на компетентността на капитаните, 
офицерите и другите морски лица, 
служещи на корабите, плаващи под 
нейно знаме;
4. провеждането на разследвания в 
случай на произшествия и адекватно и 
своевременно разглеждане на случаите 
на кораби с установени несъответствия; и
5. разработване, документиране и 
осигуряване на насоки относно тези  
изисквания, които удовлетворяват ад-
министративната част на съответните 
международни инструменти.
17 Държавата на знамето, като взема под 
внимание съответните съществуващи мерки, 
като например Принципите за безопасно 
окомплектоване на екипажите, приети от 
Организацията, трябва да осигури корабите, 
плаващи под нейно знаме, да са достатъчно 
и ефективно обезпечени с екипаж.
Делегиране на права
18 По отношение само на корабите, плава-
щи под нейно знаме, държавата на знамето, 
която е упълномощила призната организация 
да действа от нейно име при провеждането 
на сървеи, инспекции и одити, за издаването 
на свидетелства и документи, за маркировка 
на кораби и други задължителни работи,  
изисквани по конвенциите на Организацията 
(ИМО) или според националното є законода-
телство, следва да регулира тези правомощия 
в съответствие с приложимите изисквания 
на задължителните международни инстру-
менти, за да:
1. определи дали признатата организация 
има подходящи ресурси по отношение 
на технически, управленски и изследо-
вателски възможности, за да изпълни 
възложените є задачи в съответствие с 
изискваните стандарти по отношение 
на признатите организации, действащи 
от името на администрацията, както са 
изложени в съответните инструменти 
на Организацията1;
1 Допълнение 1 от „Насоки за упълномощаване 
на организации, действащи от името на адми-
нистрацията“ (Резолюция А.739(18).