Държавен вестник, бр. 102, 2020 г., стр. 40

СТР.  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  102
„ЧАСТ В – ОСВИДЕТЕЛСТВАНЕ И ПРО-
ВЕРКА
13 ОСВИДЕТЕЛСТВАНЕ И ПЕРИОДИЧ-
НА ПРОВЕРКА
13.1 Корабът се експлоатира от Компания, 
на която е издаден документ за съответствие 
или временен документ за съответствие, при-
ложим за този кораб, съгласно параграф 14.1.
13.2 Документът за съответствие се издава 
от Администрацията, от организация, призна-
та от Администрацията, или при поискване 
от Администрацията, от друго договарящо 
правителство по Конвенцията, на всяка 
Компания, съобразяваща се с изисквания-
та на този Кодекс за период, определен от 
Администрацията, който не трябва да бъде 
по-голям от пет години. Такъв документ се 
приема като доказателство, че Компанията 
е способна да спазва изискванията на този 
Кодекс.
13.3 Документът за съответствие е валиден 
само за видовете кораби, изрично посочени 
в документа. Такова посочване се базира на 
видовете кораби, на които се базира първо-
началната проверка. Други видове кораби се 
добавят само след проверка на способността 
на Компанията да се съобразява с изисква-
нията на този Кодекс, приложими за такива 
видове кораби. В тази връзка видовете кораби 
са посочените в правило IX/1 от Конвенцията.
13.4 Валидността на документа за съот-
ветствие се подлага на ежегодна проверка 
от Администрацията или от организация, 
призната от Администрацията, или при 
поискване от Администрацията от друго 
договарящо правителство три месеца преди 
или след датата на годишнината.
13.5 Документът за съответствие се оттегля 
от Администрацията или при поискване от 
нея от договарящото правителство, което е 
издало документа, когато ежегодната провер-
ка, изисквана в параграф 13.4, не е поискана, 
или ако има доказателство за значително 
несъответствие спрямо този Кодекс.
13.5.1 Всички свързани свидетелства за 
управление на безопасността и/или временни 
свидетелства за управление на безопасността 
също се оттеглят, ако документът за съот-
ветствие бъде оттеглен.
13.6 Копие от документа за съответствие 
се поставя на борда, за да може капитанът 
на кораба, ако се изисква, да го представи за 
проверка от Администрацията или от орга-
низация, призната от Администрацията, или 
за целите на контрола, посочен в правило 
IX/6.2 на Конвенцията. На копието от до-
кумента не е необходимо да се удостоверява 
автентичност или да бъде заверено.
13.7 Свидетелството за управление на 
безопасността се издава на кораб за период, 
който не трябва да бъде по-голям от пет 
години, от Администрацията или от орга-
низация, призната от Администрацията, или 
при поискване от Администрацията от друго 
договарящо правителство. Свидетелството за 
управление на безопасността се издава след 
проверка, че Компанията и управленският є 
персонал на борда действат в съответствие 
с одобрената система за управление на без-
опасността. Такова свидетелство се приема 
като доказателство, че корабът спазва изис-
кванията на този Кодекс.
13.8 Валидността на свидетелството за 
управление на безопасността е предмет най-
малко на една междинна проверка от Адми-
нистрацията или от организация, призната 
от Администрацията, или при поискване от 
Администрацията от друго договарящо пра-
вителство. Ако се прави само една междинна 
проверка и срокът на валидност на свиде-
телството за управление на безопасността 
е пет години, тя се прави между втората и 
третата дата на годишнина на свидетелството 
за управление на безопасността.
13.9 В допълнение към изискванията от 
параграф 13.5.1 свидетелството за управление 
на безопасността се оттегля от Администра-
цията или при поискване от Администра-
цията от договарящото правителство, което 
го е издало, когато междинната проверка, 
изисквана в параграф 13.8, не е поискана, 
или ако има доказателство за значително 
несъответствие спрямо този Кодекс.
13.10 Въпреки изискванията на параграфи 
13.2 и 13.7, когато проверката за подновява-
не е приключена в рамките на три месеца 
преди датата на изтичане на валидността на 
съществуващия документ за съответствие или 
на свидетелството за управление на безопас-
ността, новият документ за съответствие или 
новото свидетелство за управление на безопас-
ността е валидно от датата на приключване 
на проверката за подновяване за период не 
по-голям от пет години от датата на изтичане 
на валидността на съществуващия документ 
за съответствие или на свидетелството за 
управление на безопасността.
13.11 Когато проверката за подновяване 
е приключила повече от три месеца преди 
датата на изтичане на валидността на съ-
ществуващия документ за съответствие или 
на свидетелството за управление на без- 
опасността, новият документ за съответствие 
или новото свидетелство за управление на 
безопасността е валидно от датата на при-