Държавен вестник, бр. 93, 2018 г., стр. 34

СТР.  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  93
2 Кораби, за които се прилага тази глава, 
притежаващи свидетелство, издадено съгласно 
разпоредбите на точка 1, трябва да подлежат 
на контрола, установен с правила I/19 и XI-
1/4. За тази цел тези свидетелства се третират 
като свидетелство, издадено съгласно Правило 
I/12 или I/13.
Правило 4 – Алтернативен дизайн и  
разположение
1 Целта на това правило е да предостави 
методология за алтернативен дизайн и раз-
положение за конструкцията, машините и 
електрическите инсталации, противопожар-
ната безопасност и спасителните средства и 
оборудване.
2 Структурни съоръжения, машини и елек-
трически инсталации, проектиране на мерки 
и средства за противопожарна безопасност, 
както и спасителни средства и съоръжения 
могат да се отклоняват от предписаните 
изисквания, определени в глави 3, 6, 7 и 8 
на Полярния кодекс, при условие че алтер-
нативните дизайн и разположения отговарят 
на целта и функционалните изисквания и 
осигуряват еквивалентно ниво на безопасност 
спрямо изискванията, посочени в тези глави.
3 Когато алтернативните дизайни или 
разположение се отклоняват от предписаните 
изисквания на глави 3, 6, 7 и 8 на Полярния 
кодекс, техническият анализ, оценката и одоб­
рението на проекта и договореностите ще се 
извършват на базата на насоките, одобрени 
от Организацията.
4 Всеки алтернативен проект или ус-
тройство, отклоняващо се от предписаните 
изисквания, трябва да се отрази в Свидетел-
ство за кораб, опериращ в полярни води, и в 
Оперативното ръководство за експлоатация на 
кораба, както се изисква от Полярния кодекс, 
като също така се определят техническите и 
оперативните мерки и условията за допусти-
мото отклонение.“
9648
Изменения към Международната конвенция 
за безопасност на човешкия живот на море 
от 1974 г. с измененията и допълненията 
(Приети с Резолюция MSC.392(95) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 11 юни 2015 г. В сила 
за Република България от 1 януари 2017 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като се позовава на член 28, буква б) на 
Конвенцията за Международната морска ор-
ганизация относно функциите на Комитета,
Като се позовава още на член VIII, буква 
b), подточка vi), точка 2 на Международната 
конвенция за безопасност на човешкия живот 
на море от 1974 г. (наричана по-нататък за 
краткост „конвенцията“) относно процедури-
те за промяна, приложими към Анекса към 
конвенцията, различна от разпоредбите на 
глава I,
Като взе предвид на своята деветдесет 
и пета сесия измененията на конвенцията, 
предложени и разпространени в съответствие 
с член VIII, буква b), подточка i) от нея,
1. Приема в съответствие с член VIII, буква 
b), подточка iv) на конвенцията изменения на 
конвенцията, текстът на които е изложен в 
Приложение към тази резолюция;
2. Определя в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vi), точка 2, буква bb) на 
конвенцията, че измененията се считат за 
приети на 1 юли 2016 г., освен ако преди тази 
дата повече от една трета от договарящите 
се правителства по конвенцията или дого-
варящите се правителства, чийто обединен 
търговски флот съставлява не по-малко от 
50 % от брутo тонажa на световния търговски 
флот, са уведомили Генералния секретар за 
своите възражения срещу поправките;
3. Приканва договарящите се правителства 
да отбележат, че в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vii), точка 2 на конвенция­
та измененията влизат в сила на 1 януари 
2017 г. след приемането им в съответствие с 
параграф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съот-
ветствие с член VIII, буква b), подточка v) 
на конвенцията да изпрати заверени копия 
от тази резолюция и текста на измененията, 
съдържащи се в Приложението, до всички 
договарящи се правителства по конвенцията; и
5. Изисква Генералният секретар да изпрати 
копия от резолюцията и нейното Приложение 
до членовете на Организацията, които не са 
договарящи се правителства по конвенцията. 
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения към Международната конвенция 
за безопасност на човешкия живот на море 
от 1974 г. с измененията и допълненията
Г Л А В А  I I - 1
СТРОИТЕЛСТВО – СТРУКТУРА, РАЗПРЕДЕ­
ЛЕНИЕ И СТАБИЛНОСТ, МАШИНИ И ЕЛЕК­
ТРИЧЕСКИ ИНСТАЛАЦИИ
ЧАСТ 1
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Правило 2 – Определения
1 След съществуващата точка 28 се добавят 
новите точки 29 и 30:
„29 	Кодекс IGF е Международният кодекс 
за безопасност на кораби, използващи газове 
или други горива с ниска температура на въз-
пламеняване, приет от Комитета по морска 
безопасност на Организацията с Резолюция 
MSC.391(95), както може да бъде изменен от 
Организацията, при условие че такива из-