Държавен вестник, бр. 62, 2013 г., стр. 61

БРОЙ  62	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  61  
Комисията разглежда по-специално създава-
нето на всяка национална схема за директ-
ни плащания, приложима преди датата на 
присъединяване, и условията, при които се е 
прилагала. Хърватия изпраща на Комисията 
искането за разрешаване на националния 
резерв до 15 юли 2013 г.“ 
м) Вмъква се следният член:
„Член 57a
Специален национален резерв за размини-
рана земя в Хърватия
1. Хърватия създава специален национален 
резерв за разминирана земя, който се използва 
за разпределяне – в рамките на десетгодишен 
период след присъединяването и в съответ-
ствие с обективни критерии и по начин, който 
да гарантира еднаквото третиране на земедел-
ските стопани и да предотвратява нарушаване 
на пазарните условия и на конкуренцията – на 
права на плащане на земеделски стопани с 
разминирана земя, която е възстановена за 
ползване за селскостопански дейности.
2. Земя, която отговаря на изискванията 
за права на плащане по настоящия член, не 
е допустима за разпределяне на права на 
плащане по членове 59 и 61.
3. Размерът на правата на плащане, уста-
новени по настоящия член, е не по-висок от 
размера на правата на плащане, установени 
съответно по член 59 и член 61.
4. Максималният размер на сумите, за-
делени за специалния национален резерв за 
разминирана земя, възлиза на 9 600 000 евро 
и зависи от графика за въвеждане на преките 
плащания, предвиден в член 121. Размерът на 
максималните суми е, както следва:
(1000 EUR)
Хърватия
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
Максимален 
размер на 
специалния 
нацио­нален 
резерв за 
разминирана 
земя 
2400
2880
3360
3840
4800
5760
6720
7680
8640
9600
5. През първата година от прилагането на схемата за единно плащане на площ Хърватия 
разпределя права на плащане на земеделските стопани въз основа на разминираната земя, 
която е обявена от тях в заявленията им за подпомагане, подадени през първата година от 
прилагането на схемата за единно плащане на площ, и която е възстановена за ползване за 
селскостопански дейности между 1 януари 2005 г. и 31 декември 2012 г. 
6. За годините 2013 г. – 2022 г. правата на плащане се разпределят на земеделските стопани 
въз основа на разминираната земя, обявена от тях през въпросната година, при условие че тази 
земя е възстановена за ползване за селскостопански дейности през предходната календарна 
година и Комисията е нотифицирана за това в съответствие с параграф 9.
7. С цел да се осигури подходящо използване на фондовете на Съюза, Комисията изменя, в 
съответствие с посочената в член 141, параграф 2 процедура, размера на тавана в таблица 3 от 
приложение VІІІ, за да се добавят в него сумите от специалния национален резерв за разми-
нирана земя, които са разпределени до 31 декември 2022 г.
8. Всички земи, обявени за целите на настоящия член, отговарят на определението за „хектар, 
отговарящ на условията за подпомагане“, съдържащо се в член 34, параграф 2.
9. До 15 юли 2013 г. Хърватия нотифицира Комисията относно площта на земите, отго-
варящи на условията по параграф 5, като посочва както земите, допустими за равнищата на 
подпомагане по член 59, така и земите, допустими за равнищата на подпомагане по член 61. 
В нотификацията се включва и информация относно съответните бюджетни пакети и неусво-
ените средства. Считано от 2014 г. и не по-късно от 31 януари на всяка година, на Комисията 
се изпраща същата информация и данни за предходната календарна година относно площите, 
възстановени за ползване за селскостопански дейности, и съответните бюджетни пакети.
10. До 31 декември 2012 г. всички минирани и разминирани земи, за които земеделските 
стопани могат да получат права на плащане от специалния национален резерв за разминирана 
земя, се идентифицират в интегрираната система за администриране и контрол, създадена в 
съответствие с дял ІІ, глава 4.“
н) В член 59 се добавя следният параграф:
„4. В съответствие с посочената в член 141, параграф 2 процедура Комисията приема правила 
за началното разпределяне на правата на плащане в Хърватия.“