Държавен вестник, бр. 98, 2008 г., стр. 61

Б Р О Й  98
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  61
2. за международни повиквания, повиквания
от/в мобилни мрежи и роуминг—междунаро-
ден префикс или “+”, международен код на стра-
ната, национално значим номер.
(2) При осъществяване на повикване чрез
използване на код за избор на оператор същият
не се показва при викания абонат.
(3) За изходящи повиквания от УТЦ пред-
приятието, към чиято мрежа е свързана УТЦ,
осигурява предаване на CLI в съответствие с
ал. 1 и 2, както следва:
1. за УТЦ с автоматично избиране на вът-
решните номера се показва пълният номер,
състоящ се от съкратен номер за автоматичен
вход към УТЦ и вътрешен номер;
2. за УТЦ без възможност за автоматично
избиране на вътрешните номера се показва
абонатен номер, идентифициращ УТЦ.
Чл. 15. (1) Идентификацията на свързаната
линия (СOL) се генерира от електронната съ-
общителна мрежа, от която произлиза повик-
ването, и следва да съдържа номерa на викания
абонат и индикатор за представяне на номера.
(2) Предприятията осигуряват СOL по вре-
ме на позвъняването и го запазват непроменен
по време на разговора.
(3) Идентификацията на свързаната линия
(СOL) се генерира при пренасочване на повик-
ването от електронно съобщителната мрежа,
към която е свързан абонатът, получаващ по-
викването, и трябва да съдържа неговия номер
и индикатор за представяне на номера.
Чл. 16. (1) При пренасочване на повикване-
то предприятията гарантират, че в точката на
получаване на повикването се показва непро-
менен номерът на викащия, а не номерът на
абоната, осъществил пренасочването.
(2) При пренасочване на повикването е до-
пустимо показване и на номера на абоната,
осъществил пренасочването, като допълнител-
на информация, в случай че е налице техничес-
ка възможност за това.
(3) При техническа възможност в случай на
пренасочване на повикването, предприятията
гарантират, че след получаване на отговор на
дисплея на викащия абонат се показва номе-
рът, който идентифицира точката на получава-
не на повикването.
Чл. 17. Предприятията осигуряват използва-
нето на DTMF dialing при номеронабиране, при
предоставяне на услуги чрез интерактивни сис-
теми и при управление на допълнителни услу-
ги, предоставени от тях.
Г л а в а  т р е т а
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С КРАЙНИТЕ
ПОТРЕБИТЕЛИ
Чл. 18. Предприятията предоставят на край-
ните потребители най-малко следните услуги:
1. представяне на идентификация на линия-
та на викащия (CLIP);
2. блокиране на идентификация на линията
на викащия (CLIR);
3. пренасочване на повикването (Call
forward).
Чл. 19. (1) Предприятията задължително и
безплатно поддържат за всички крайни потре-
бители активна услугата CLIP.
(2) Предприятията осигуряват CLIP по вре-
ме на позвъняването и го запазват непроменен
по време на разговора.
Чл. 20. (1) Предприятията осигуряват на
крайните потребители възможност да активи-
рат по достъпен начин и безвъзмездно услугата
CLIR за всички повиквания чрез избиране на
код или заявка за активиране.
(2) Предприятията осигуряват на крайните
потребители възможност да активират по дос-
тъпен начин и безплатно услугата CLIR за вся-
ко отделно повикване чрез избиране на код.
(3) Предприятията обявяват кодове за акти-
виране и деактивиране на CLIR, които се наби-
рат непосредствено преди абонатния номер или
префикса пред националния значим номер или
кода за избор на оператор за всяко повикване.
(4) Редът за активиране и деактивиране на
CLIR по ал. 3 се прилага и при ползване на
услугата “избор на оператор на абонаментна
основа”.
Чл. 21. (1) Предприятията осигуряват на
крайните потребители възможност да активи-
рат по достъпен начин и безвъзмездно услугата
Call forward чрез избиране на код.
(2) Предприятията обявяват кодове за акти-
виране и деактивиране на пренасочване на по-
викването.
Чл. 22. (1) Предприятията осигуряват без-
възмездно на крайните си потребители услуга-
та “прекратяване на получаването на пренасо-
чените към неговото устройство повиквания”
при наличие на техническа възможност.
(2) Предприятията осигуряват на крайните
си потребители възможност да активират услу-
гата по ал. 1 чрез избиране на код или заявка за
активиране.
Чл. 23. Предприятията при наличие на тех-
ническа възможност осигуряват на крайните
потребители възможност да откажат приема-
нето на входящи повиквания.
Чл. 24. (1) Предприятията при наличие на
техническа възможност осигуряват показване-
то на следните съобщения на дисплея на вика-
ния абонат:
1. “Withheld” при активирана CLIR услуга от
викащия абонат;
2. “Unavailable” при повикване от аналогов
пост и при невъзможност за предоставяне на
CLIP по технически причини.
(2) При липса на техническа възможност за
реализиране на изискванията по ал. 1 предпри-
ятията осигуряват показването на друго подхо-
дящо съобщение на дисплея на викания абонат.