Държавен вестник, бр. 104, 2023 г., стр. 48

СТР.  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  104
2. Преамбюлът и приложенията към нас-
тоящото споразумение са и по-нататък 
съставляват неразделна част от насто­
ящото споразумение.
Член 19
Намаляване на подкрепата
1. В съответствие с член 22, параграф 5, 
втора алинея от Регламента за МВУ 
Комисията може да намали пропорци-
онално безвъзмездната подкрепа по ПВУ 
и когато е приложимо, да възстанови 
всяка сума, дължима на бюджета на 
Съюза, в случаите на измама, коруп­
ция и конфликт на интереси, засягащи 
финансовите интереси на Съюза, които 
не са били коригирани от държавата 
членка, или сериозно нарушение на за­
дължение, произтичащо от настоящото 
споразумение. Когато е приложимо, тези 
намаления се извършват чрез възстано­
вяване след процедура за забележки в 
съответствие с член 15.
2. За да се спази принципът на пропор­
ционалност и да се вземе предвид се­
риозността на измамите, корупцията, 
конфликта на интереси, засягащи финан­
совите интереси на Съюза, които не са 
коригирани от държавата членка, или на 
сериозното нарушение на задължението, 
Комисията намалява безвъзмездната 
финансова подкрепа по МВУ и когато 
е приложимо, възстановява всяка сума, 
дължима на бюджета на Съюза, както 
следва:
(a) В случай на измама, корупция или 
конфликт на интереси, които не са 
коригирани от държавата членка, 
се установи, че сериозно нарушение 
на член 4, параграф 2 или информа­
цията и обосновката в основата на 
искане за плащане са неправилни, 
размерът на намалението съответ­
ства на засегнатата сума.
(b) В случай на сериозно нарушение 
на задължението на настоящото 
споразумение, различно от член 4, 
параграф 2, размерът на намалени­
ето се установява, като се вземат 
предвид честотата и степента на 
сериозното нарушение на задъл­
женията.
В специфичен случай на недостатъ­
ци в система за контрол на държава 
членка, които водят до сериозно 
нарушение на задължение по член 
11, параграф 1, размерът на намале­
нието се установява, както следва:
a. когато недостатъкът е толкова 
основен, чест или широко раз­
пространен, което означава, че 
системата не работи и излага 
на риск правилното използване 
на всички разходи, се прилага 
намаление с плоска ставка от 
100 % от финансовото участие;
b. когато недостатъкът е толкова 
чест и широко разпространен, 
че представлява изключително 
сериозен неуспех на системата, 
която излага на риск правилното 
използване на много висок дял 
от разходите, се прилага нама­
ление с плоска ставка от 25 % 
от финансовото участие;
c. когато недостатъкът се дължи на 
системата, която не функциони­
ра напълно или не функционира 
толкова слабо или толкова рядко, 
че излага на риск правилното 
използване на висок дял от 
разходите, се прилага намале­
ние с плоска ставка от 10 % от 
финансовото участие;
d. когато недостатъкът се дължи 
на системата, която функци­
онира, но не и с изискваната 
последователност, честота или 
дълбочина, така че да изложи 
на риск правилното използване 
на висок дял от разходите, се 
прилага намаление с плоска 
ставка от 5 % от финансовото 
участие.
Член 20
Възстановяване
1. Когато трябва да бъде възстановена 
сума, държавата членка възстановява 
на Комисията въпросната сума.
2. Комисията потвърждава сумата, която 
трябва да бъде възстановена, като офи­
циално уведомява държавата членка 
под форма на дебитно известие, като 
уточнява условията и датата за плаща­
не, която е най-малко 30 календарни 
дни след датата на дебитното известие. 
Разпоредбите на Финансовия регламент 
относно възстановяването се прилагат, 
по-специално членове 101 – 103. Възста­
новяването следва, когато е възможно, 
да се гарантира чрез прихващане срещу 
дължими средства по ПВУ.
3. Ако плащането не бъде извършено до 
датата, посочена в дебитното известие, 
сумата, която трябва да бъде възстано­
вена, се увеличава с лихва за закъснение 
по лихвения процент, прилаган от Евро­
пейската централна банка за основните 
є операции по рефинансиране в евро 
(„референтния лихвен процент“), плюс 
три и половина пункта, считано от деня, 
следващ датата за плащане в дебитното 
известие до и включително датата, на