Държавен вестник, бр. 19, 2017 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  19
6. В параграф 2.1 след думите „освен 
при превоз на опасни товари в ограничени 
количества“ се добавят следните думи: „и 
много ограничени количества“*.
7. В параграф 3.4 съществуващото заглавие 
се заменя със следното:
„3.4. Разполагане на вентилацията“.
8. Следният текст се добавя в края на 
първото изречение на параграф 3.6.1:
„които се избират, имайки предвид опас-
ностите, свързани с превозваните химикали, 
и стандартите, разработени от Организа-
цията в зависимост от класа и физическо 
състояние**“.
9. В края на параграф 4 се добавят думите 
„и много ограничени количества“.
––––––––––––––––––––
* Вж. Глава 3.5 от IMDG Code.
** За твърди насипни товари защитното 
облекло трябва да отговаря на разпоредбите за 
оборудването, описано в съответните графици 
на IMSBC Кодекса за отделните вещества. За 
опаковани товари защитното облекло трябва 
да отговаря на разпоредбите за оборудването, 
описано в процедурите за извънредни ситуации 
(EmS) на Приложението към IMDG Code за 
отделните вещества.
ГЛАВА VI
ПРЕВОЗ НА ТОВАРИ
ЧАСТ A
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
10. Следните нови правила 1-1 и 1-2 се до-
бавят след съществуващото правило 1:
„Правило 1-1 – Дефиниции
За целите на настоящата глава, освен ако 
не е посочено друго, се прилагат следните 
дефиниции:
1. IMSBC Code означава Международният 
кодекс за превоз на твърди насипни товари 
по море, 2008 г., както е приет с Резолюция 
MSC.268(85), с измененията и допълнения-
та, внесени от Организацията, при условие 
че тези изменения са влезли в сила и са в 
съответствие с разпоредбите на член VIII 
от настоящата Конвенция по отношение на 
процедурите за изменение, приложими към 
Приложението, с изключение на разпоредбите 
на глава I от него.
2. Твърд насипен товар означава всеки 
товар, различен от течност или газ, състоящ 
се от комбинация от частици, гранули или 
по-големи части от материал, обикновено 
еднакви по състав, който се товари директ-
но в товарните помещения на кораба, без 
междинна форма на опаковка.
Правило 1-2 – Изисквания за превоз за 
твърди насипни товари, различни от зърно
Превозът на твърди насипни товари, раз-
лични от зърно, трябва да се извършва в съ-
ответствие с разпоредбите на Международния 
кодекс за превоз на твърди насипни товари 
по море.“
Правило 2 – Информация за товара
11. Съществуващата точка 2 от параграф 2 
се заменя със следното:
„2. в случая на твърди насипни товари 
информация съгласно раздел 4 на IMSBC 
Code.“
12. Съществуващият параграф 2.3 се за-
личава.
Правило 3 – Оборудване за кислороден ана-
лиз и откриване на газове
13. В параграф 1 думата „твърд“ се при-
бавя в първото изречение след думите „При 
транспортиране на“.
ЧАСТ В
СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА НАСИПНИ 
ТОВАРИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ЗЪРНО
14. Заглавието на част B се заменя със 
следното:
„Специални разпоредби за насипни товари, 
различни от зърно“.
Правило 6 – Приемливост за товарене
15. В съществуващия параграф 1 думата 
„твърд“ се прибавя в първото изречение след 
думите „Преди натоварването на“.
16. Съществуващите параграфи 2 и 3 се 
заличават.
Правило 7 – Товарене, разтоварване и раз-
полагане на насипни товари
17. В заглавието на правилото думата „твърд“ 
се прибавя след думите „разполагане на“.
18. Съществуващите параграфи 4 и 5 се 
заличават и следващите параграфи съответно 
се преномерират.
ГЛАВА VII
ПРЕВОЗ НА ОПАСНИ ТОВАРИ
ЧАСТ A-1
ПРЕВОЗ НА ТВЪРДИ ОПАСНИ ТОВАРИ 
НАСИПНО
Правило 7-1 – Приложение
„19. В параграф 3 от правилото думите 
„подробни инструкции относно превоза на 
твърди опасни товари насипно, които включ-
ват“ се заличават.
20. Следното ново правило 7-5 се добавя 
след правило 7-4:
„Правило 7-5 – Изисквания за превоз на 
твърди опасни товари насипно
Превозът на твърди опасни товари насипно 
трябва да се извършва в съответствие с разпо-
редбите на Международния кодекс за превоз 
на твърди насипни товари по море, както е 
дефиниран в правило VI/1-1.1.“
1129