Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
това не са предоставяни заеми от финансо-
вите посредници, както е уточнено в Член 
3.1, на основата на информация, получена 
от ЕИФ от Финансовите посредници, и 
исторически данни за кредитното минало 
на МСП, които са получили подкрепа по 
целевия компонент, предоставена на ЕИФ с 
помощта на управляващия орган или друг 
съответен национален орган. Всякакви 
резултати от такъв анализ трябва да бъдат 
представени на съвета на инвеститорите.
Член 19
Възлагане на поръчки за стоки, строителни 
работи и услуги
19.1. Възлагането на поръчки за всякакви 
стоки, строителни работи или услуги от 
ЕИФ в контекста на целевия компонент се 
извършва в съответствие с приложимите 
правила и процедури, приети от ЕИФ, 
при спазване на принципите на прозрач-
ност, пропорционалност, равно третиране, 
най-добро съотношение цена-качество, 
предотвратяване на конфликт на интереси 
и недискриминация при възлагането на 
договори, при условие че като се вземат 
надлежно под внимание аспектите, свър-
зани със стойността и срока на действие, 
възлагането на подизпълнители няма 
да доведе до повишаване на разходите в 
сравнение с непосредственото изпълнение 
от самия ЕИФ. За да се избегне евенту-
ална неяснота, въпросното възлагане на 
подизпълнители не се отнася до подбора 
на Финансови посредници в съответствие 
с Член 9.
19.2. Кандидатите и оферентите, фигуриращи в 
централната база данни за отстранявани-
ята, създадена и управлявана от Европей-
ската комисия съгласно Регламент (ЕО, 
Евратом) № 1302/2008 на Комисията от 
17 декември 2008 г. относно централната 
база данни за отстраняванията за целите 
на управлението на целевия компонент, 
не могат да бъдат избирани.
Член 20
Публичност
20.1. ЕИФ предприема всички подходящи мерки, 
предвидени в настоящото Споразумение за 
финансиране, за популяризиране на факта, 
че целевият компонент е съфинансиран от 
ЕФРР по Единната специална национална 
програма, и включва в съответните дого-
вори необходимите клаузи, по силата на 
които изискванията по настоящия Член 
стават задължителни за финансовите 
посредници и за крайните получатели.
20.2. ЕИФ изисква в информацията, давана 
на пресата, заинтересованите страни, 
финансовите посредници и крайните по-
лучатели по целевия компонент да отдадат 
дължимото признание на факта, че целе-
вият компонент е приложен „с осигурено 
финансиране от Европейския съюз“ (на 
съответния език на Съюза), и по подходящ 
начин да бъде изобразена емблемата на 
Съюза в съответствие с изискванията на 
Общоприложимите разпоредби.
20.3. ЕИФ изисква от финансовия посредник 
да проведе на територията на Република 
България предвидените в настоящото 
Споразумение за финансиране информа-
ционни, маркетингови и рекламни кампа-
нии, с цел популяризирането на целевия 
компонент в пределите на тази територия, 
като гарантира, че всички документи, 
отнасящи се до подкрепата, оказвана чрез 
целевия компонент, ще съдържат изявле-
ние, в което се посочва, че трансакцията 
се ползва с подкрепа от Европейския съюз 
в контекста на „Инициативата за МСП, 
т.е. целеви компонент с финансиране от 
Европейския съюз по линия на ЕФРР и 
„Хоризонт 2020“, и също така се посочва 
наименованието на Единната специална 
национална програма.
20.4. Големината и начинът на изписване/
изобразяване на въпросното изявление 
и на емблемата на Съюза трябва да поз-
воляват ясното им възприемане, без да 
причиняват объркване по отношение на 
идентифицирането на дейността на ЕИФ, 
както и по отношение на приложимостта 
спрямо целевия компонент на привиле-
гиите и имунитетите на ЕИФ.
20.5. Във всички публикации на ЕИФ, пред-
видени за популяризирането на целевия 
компонент, под каквато и да било форма и 
на какъвто и да бил носител, се помества 
отказ от отговорност със следното или 
подобно съдържание на съответния език на 
Съюза: „Настоящият документ е изготвен 
с финансовото съдействие на Европейския 
съюз. По никакъв начин не може да се 
смята, че вижданията, изложени в насто-
ящия документ, отразяват официалната 
позиция на Европейския съюз.“
20.6. Управляващият орган предприема всички 
подходящи мерки за популяризиране на 
факта, че целевият компонент е съфи-
нансиран от ЕИФ и, според случая, от 
ЕИБ. В информацията, давана на пресата, 
заинтересованите страни, финансовите 
посредници и крайните получатели във 
всички свързани с това рекламни ма-
териали, официални известия, доклади, 
публикации и информационни материали в 
интернет във връзка с целевия компонент 
се отдава дължимото признание на факта, 
че целевият компонент се изпълнява „със 
съфинансиране от Европейския инвести-
ционен фонд и Европейската инвестицион-
на банка“ (на съответния език на Съюза), и