Държавен вестник, бр. 18, 2011 г., стр. 13

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
3.1. дата, от която потребителят може да уп­
ражни правото си по договора за разпределено 
във времето ползване на собственост;
3.2. когато договорът се отнася за конкретен 
имот, който е в процес на строителство, се посочва 
датата, на която ще бъде завършено средството 
за подслон, или мястото за настаняване и датата, 
на която услугите, съоръженията или оборудва­
нето ще бъдат завършени и/или предоставени на 
разположение на потребителя;
4. цената, която потребителят следва да запла­
ти за придобиване на разпределено във времето 
право на ползване на собственост; 
4.1. информация за допълнителните задължи­
телни разходи, които произтичат от договора за 
разпределено във времето право на ползване на 
собственост; вида на разходите и посочване на 
дължимите суми, например годишни вноски, други 
периодични такси, специални такси, местни данъци;
5. информация за основните услуги, предоста­
вени на потребителя, например: електричество, 
вода, поддръжка, събиране на отпадъци и размер 
на сумата, която потребителят трябва да заплати 
за тяхното ползване;
5.1. информация за общите съоръжения и 
оборудване, предоставени на разположение на 
потребителя, например басейн, сауна и други;
5.2. информация дали общите съоръжения и 
оборудване са включени в разходите за предоста­
вяне на основни услуги по т. 5;
5.3. когато общите съоръжение и оборудване 
не са включени в разходите за предоставяне на 
основни услуги по т. 5, се посочва какво е вклю­
чено в тях и за какво трябва да се плаща;
6. наличие на възможност за присъединяване на 
потребителя към схема за замяна на разпределено 
във времето право на ползване на собственост;
6.1. когато е възможно присъединяването на 
потребителя към схема за замяна на разпределено 
във времето право на ползване на собственост, се 
посочва наименованието на схемата за замяна;
6.2. информация за разходите на потребителя за 
участието му в разпределено във времето право на 
ползване на собственост или в схемата за замяна;
7. информация дали търговецът е подписал 
кодекс за добра търговска практика и, в случай 
че е подписал такъв, къде може да бъде намерен.
Част II. Обща информация за следните права 
на потребителя:
1. потребителят има право да се откаже от 
договора за разпределено във времето ползване 
на собственост, без да посочва причина,  в  срок 
14 календарни дни считано от датата на:
а) сключване на договора, или 
б) сключване на всеки обвързващ предварите­
лен договор, или 
в) получаване на тези договори, ако това стане 
по-късно;
2. в периода, през който потребителят може 
да упражни правото си на отказ от сключения 
договор, е забранено извършването на авансово 
плащане от страна на потребителя;
3. забраната за извършване на авансово плащане 
по т. 2 се отнася за всички видове престации, в 
т.ч. за плащането и предоставянето на гаранции, 
за блокирането на пари по сметки, за изричното 
признаване на задължения, и се отнася не само за 
плащанията към търговеца, но и към трети страни;
4. потребителят не дължи каквито и да е раз­
ходи и не поема други задължения с изключение 
на изрично посочените в договора;
5. съгласно международното частно право при­
ложимият закон към договора за разпределено във 
времето право на ползване на собственост може да 
бъде различен от закона на държавата – членка на 
Европейския съюз, в която потребителят пребивава 
или в която той има постоянно местожителство, 
и че евентуалните съдебни спорове могат да се 
отнасят пред съдилища, различни от съдилищата на 
държавата членка, в която потребителят пребивава 
или в която той има постоянно местожителство.
Подпис на потребителя:
Част III. Допълнителна информация, която 
потребителят има право да получи, и посочване 
къде може да бъде намерена, например в коя глава 
на общата брошура се намира тази информация, 
ако тя не е предоставена по-долу.
1. Информация за придобитите права
1.1. информация относно условията за упражня­
ване правото на разпределено във времето ползване 
на собственост на територията на държавата членка 
или на държавите – членки на Европейския съюз, 
на която/които се намира/намират съответният 
обект/обекти на собственост; информация дали тези 
условия са били изпълнени, както и информация 
кои условия все още не са изпълнени; 
1.2. информация за всяко ограничаване въз­
можността на потребителя да използва някое от 
средствата за подслон или места за настаняване, 
когато договорът му предоставя право на избор 
измежду различни средства за подслон или места 
за настаняване. 
2. Информация за обектите на собственост
2.1. точно и подробно описание на недвижи­
мия имот и неговото местонахождение, когато 
договорът се отнася за конкретен недвижим имот; 
2.2. подходящо описание на различните обекти 
на собственост и на тяхното местонахождение, 
когато договорът се отнася за няколко обекта на 
собственост; 
2.3. подходящо описание на средството за 
подслон или мястото за настаняване и неговите 
съоръжения, предоставени на разположение на 
потребителя, когато договорът се отнася за средство 
за подслон или място за настаняване, различно 
от недвижим имот; 
2.4. информация за услугите, например електри­
чество, вода, поддръжка, събиране на отпадъци, до 
които потребителят има достъп или ще му бъде 
предоставен такъв, и при какви условия;
2.5. информация за общите съоръжения, като 
плувен басейн, сауна и други, до които потребите­
лят има достъп или може да му бъде предоставен 
такъв, и при какви условия.