Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 106

СТР.  106	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
6.12.3.1.2	
Когато се изисква предпазен клапан според изискванията на раздел 6.8.2, цистерната 
трябва също да има разкъсваща се мембрана, или други подходящи средства за спадане 
на налягането, одобрени от компетентните органи.
6.12.3.1.3	
За резервоари, които не са с кръгло напречно сечение, например във формата на кутия 
или елипса, които не могат да се изчислят точно според 6.8.2.1.4 и стандартите или техни-
ческият код, посочен в него, способността да издържат на допустимо напрежение може да 
се демонстрира с изпитване за налягането, определено от компетентният орган.	
Тези цистерни трябва да отговарят на изискванията на подраздел 6.8.21 различни от 
6.8.2.1.3, 6.8.2.1.4 и 6.8.2.1.13 до 6.8.2.1.22.
Дебелината на тези резервоари трябва да бъде не по-малка от стойностите дадени в таб-
лицата по долу:
Материал
Минимална дебелина
Неръждаема аустенитна стомана
2.5 mm
Други стомани
3 mm
Алуминиеви сплави
4 mm
Чист алуминий 99.80 %
6 mm
Трябва да бъде осигурена защита на резервоара срещу повреждане чрез странично въз-
действие или преобръщане. Защитата трябва да бъде осигурена в съответствие с 6.8.2.1.20 
или компетентните органи трябва да определят алтернативни мерки за защита.
6.12.3.14	
Чрез изключение от изискванията на 6.8.2.5.2, не е необходимо цистерните да се марки-
рат с код за цистерни и на специалните разпоредби, както е приложимо.
6.12.3.2	
Цистерни с вместимост по-малка от 1 000 литра	
6.12.3.2.2	
Оборудването на тези цистерни трябва да отговаря на изискванията на 6.8.2.2.1. Когато 
се изисква предпазен клапан, според разпоредбите на 6.8.2, цистерната също трябва да 
има разкъсваща се мембрана, или други подходящи средства за изпускане на налягането, 
одобрени от компетентните органи.	
6.12.3.2.3	
Дебелината на тези резервоари не трябва да бъде по-малка от стойностите, дадени в таб-
лицата по-долу:
Материал
Минимална дебелина
Неръждаема аустенитна стомана
2.5 mm
Други стомани
3 mm
Алуминиеви сплави
4 mm
Чист алуминий 99.80 %
6 mm
6. 12.3.2.4	
Цистерните могат да имат конструктивни части без радиус на изпъкналост. Други мерки 
за осигуряване на опора могат да бъдат извити стени, гофрирани стени или ребра. В поне 
една от посоките, разстоянието между успоредните опори от всяка страна на цистерната 
не трябва да бъде по-голямо от 100 пъти дебелината на стената. 
6.12.3.2.5	
Заваръчните шевове трябва да бъдат умело направени и трябва да осигуряват пълна безо-
пасност. Заварките трябва да бъдат извършени от квалифицирани заварчици, с използва-
не на заваръчен процес чиято ефективност (включително всякаква необходимо топлинна 
обработка) е била демонстрирана чрез изпитване.
6.12.3.2.6	
Изискванията на 6.8.2.4 не са приложими. Обаче, началните и периодичните прегледи на 
тези цистерни трябва да се извършват под отговорността на потребителя или собственика 
на MEMU. Резервоарите и тяхното оборудване трябва да подлежат на визуална проверка 
на външното и вътрешното им състояние и на изпитване на херметичност най-малко на 
всеки три години, така че компетентният орган да бъде удовлетворен. 
6.12.3.2.7	
Изискванията на 6.8.2.3 за одобряване на типа и на 6.8.2.5 за маркировка не се прилагат.
6.12.4	
Елементи на оборудването	
6.12.4.2	
Цистерни с отвори за разтоварване в долната част, предназначени за номер по UN 1942 
и UN 3375 трябва да имат поне две средства за затваряне. Едно от тези средства може да 
бъде устройството за смесване на продукта или изпразващата помпа или сонда.	
6.12.4.2	
Всеки тръбопровод след първото затварящо устройство трябва да бъде от стопяем мате-
риал (напр. гумен маркуч) или да има стопяеми елементи.
6.12.4.3	
	С цел да се избягват загуби на съдържанието в случай на повреда на външните помпи и 
изпускателните фитинги (тръби), първото затварящо устройство и неговите основи тряб-
ва да бъдат защитени срещу опасността да се откъснат поради външни напрежения или 
да бъдат конструирани да издържат на такива. Пълнещите и изпразващите устройства 
(включително фланци или резбовани запушалки) и предпазни капачки (ако има такива) 
трябва да могат да бъдат подсигурявани срещу всяко непреднамерено отваряне.
6.12.4.4 	
Вентилационните системи на цистерни, предназначени за номер по UN	3375, в съответ-
ствие с 6.8.2.2.6, могат да бъдат заменени с гофрира маркуч. Това оборудване трябва да