Държавен вестник, бр. 57, 2009 г., стр. 38

С Т Р .  38
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  57
мение, допълнителните споразумения и пла-
новете въз основа на принципа на реципроч-
ността.
(2) Изпращащата държава поема транспор-
тните разходи на делегациите си до съвместно
определената дестинация на територията на
приемащата държава и обратно.
(3) Приемащата държава поема всички тран-
спортни разходи и разходи за настаняване и
прехрана на своя територия.
(4) Страните и/или изпълнителните органи
могат да се договорят за друго споделяне на
разходите за конкретни дейности.
Член 9
Спорове
Всички спорове, които могат да възникнат в
резултат на тълкуването или прилагането на
това споразумение, се решават чрез консулта-
ции и преговори между страните и/или изпъл-
нителните органи.
Член 10
Изменения и допълнения
Страните могат да предлагат изменения и
допълнения към това споразумение по всяко
време при взаимно съгласие в писмена форма.
Допълнителното споразумение е неразделна
част от това споразумение и влиза в сила при
условията на неговия член 11.
Член 11
Заключителни разпоредби
(1) Това споразумение влиза в сила от дата-
та на получаване на второто от уведомленията,
с които страните се известяват една друга за
изпълнението на всички условия, необходими
за влизането в сила на споразумението, в съот-
ветствие с националното им законодателство.
(2) Това споразумение се прилага временно
от датата на полагане на подписите.
(3) Споразумението остава в сила за неопре-
делен срок.
(4) Всяка от страните може да прекрати
споразумението чрез писмено уведомление,
предоставено на другата страна. Споразуме-
нието прекратява действието си шест месе-
ца след получаването на такова писмено уве-
домление.
Подписано в София на 9 юли 2007 г. в два
оригинални екземпляра на български, сръбски
и английски език, всеки от тях с еднаква сила.
При възникване на различия при тълкуването
за меродавен се счита английският текст.
За правителството на
За правителството
Република България
на Република Сърбия
Веселин Близнаков,
Драган Шутановац,
министър на
министър
отбраната
на отбраната
9505
МИНИСТЕРСТВО НА
ДЪРЖАВНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ
И АДМИНИСТРАТИВНАТА
РЕФОРМА
Наредба за изменение на Наредба № 1 от 2000 г.
за документите за заемане на държавна служ-
ба (обн., ДВ, бр. 23 от 2000 г.; изм. и доп., бр. 24
от 2004 г., бр. 77 от 2008 г.)
§ 1. В т. 5 от приложение № 2 към чл. 2, ал. 4
след думата “съпруг(а),” се добавя изразът “с ли-
це, с което съм във фактическо съжителство,”.
§ 2. Точка 6 от приложение № 2 към чл. 2,
ал. 4 се изменя така:
“6. Не съм едноличен търговец, неограниче-
но отговорен съдружник в търговско дружест-
во, управител, търговски пълномощник, тър-
говски представител, прокурист, търговски
посредник, ликвидатор или синдик, член на
орган на управление или контрол на търговско
дружество или кооперация.”
§ 3. Създава се т. 12 в приложение № 2 към
чл. 2, ал. 4:
“12. Не получавам възнаграждение от учас-
тие като представител на държавата или общи-
ната в органи на управление или контрол на
търговски дружества с държавно или общин-
ско участие в капитала или на юридически лица,
създадени със закон.”
Министър: Николай Василев
9528
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 15 от 2005 г. за имунизациите в Републи-
ка България (обн., ДВ, бр. 45 от 2005 г.; изм.,
бр. 82 от 2006 г., бр. 5 и 106 от 2007 г.)
§ 1. В чл. 2, ал. 1 думите “и вирусен хепатит
тип В” се заменят с “ вирусен хепатит тип В,
хемофилус инфлуенце тип В(ХИБ) и пневмоко-
кови инфекции”.
§ 2. В чл. 4, т. 3 думите “Хемофилус инфлуен-
це тип В, пневмококи” се заменят с “ротавиру-
си, човешки папиломен вирус”.
§ 3. В чл. 18, ал. 1 се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В т. 1 думите “и хепатит В” се заменят с
“хепатит В и хемофилус инфлуенце тип В”.
2. Създава се нова т. 2:
“2. против пневмококови инфекции”.
3. Досегашните т. 2 и 3 стават съответно т. 3 и 4.
§ 4. Член 19 се изменя така:
“Чл. 19. Имунизацията се счита за завърше-
на при:
1. три приема комбинирана петкомпонент-
на ваксина срещу полиомиелит, дифтерия, те-
танус,  коклюш с ацелуларна компонента, хемо-
филус инфлуенце тип Б или съответните вакси-
ни—инактивирана полиомиелитна  ваксина,
ваксина срещу дифтерия, тетанус, коклюш с
ацелуларна компонента и конюгирана ваксина
срещу хемофилус инфлуенце тип В;
 2. три приема конюгирана ваксина срещу
пневмококови инфекции.”