Държавен вестник, бр. 18, 2003 г., стр. 14

С Т Р .  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  18
2. Договарящите се страни следят за избяг-
ване на едновременното облагане на един и същи
пътен участък с такси за изминат участък и за
ползването на инфраструктура. Въпреки това
договарящите се страни могат да налагат такси
за изминат участък по пътна мрежа, за която
вече са наложени такси за използването на
мостове, тунели и планински проходи.
3. Горивото за превозните средства, съдържа-
що се в резервоарите, които са монтирани от
производителя за тази цел, и което не е в количес-
тво, по-голямо от 600 l, както и смазочните мате-
риали, с които са заредени превозните средства и
са необходими единствено за експлоатацията им,
се освобождават от вносни мита, налози и плаща-
ния, налагани в другите договарящи се страни.
4. Смесеният комитет, създаден по силата
на член 23, съставя проектосписък на данъците
и таксите за превоз на пътници с автобуси, на-
лагани във всяка договаряща се страна. В спи-
съка се посочват данъците и таксите по точка 1,
алинея 1 от този член, които се налагат само в
договарящата се страна, в която е регистрира-
но превозното средство. В списъка се посочват
и данъците и таксите по точка 1, алинея 2 от
този член, които се налагат в договарящи се
страни, извън договарящата се страна, в която
е регистрирано превозното средство. Догова-
рящите се страни уведомяват Смесения коми-
тет, когато заменят данък или такса от списъка
с други от същия или от различен вид, за да се
направят необходимите поправки.
5. Резервните части и инструментите, внесе-
ни за ремонт на автобус, претърпял повреда по
време на международна транспортна дейност,
се освобождават от мита и от всички данъци и
такси за внос на територията на друга догова-
ряща се страна съгласно определените в наци-
оналното є законодателство условия за време-
нен внос на такива стоки. Сменените резервни
части се реекспортират или се унищожават под
контрола на компетентните митнически влас-
ти на тази договаряща се страна.
Р а з д е л  V I I
КОНТРОЛНИ ДОКУМЕНТИ ЗА СЛУЧАЙ-
НИТЕ ПРЕВОЗИ, ОСВОБОДЕНИ ОТ РАЗ-
РЕШИТЕЛНИ
Член 10
Предоставянето на услугите, посочени в член
6, се извършва въз основа на контролен доку-
мент, издаден от компетентните власти или от
надлежно упълномощена агенция на договаря-
щата се страна, в която е установен превозвачът.
Член 11
1. Контролният документ представлява път-
на книжка, която съдържа 25 броя пътни листа,
всеки в два отделни екземпляра. Контролният
документ трябва да съответства на образеца,
посочен в приложение № 3 към тази спогодба.
2. Всяка пътна книжка и съставящите я път-
ни листа се номерират. Пътните листа се номе-
рират последователно от 1 до 25.
тило поканата; пътниците трябва да съставля-
ват еднородна група, която да не е съставена
само с оглед на конкретното пътуване, и се
превозват до територията на договарящата се
страна, в която е установен превозвачът.
Освобождават се от разрешителни също така:
4. Транзитните преминaвания през терито-
рията на договарящите се страни при извърш-
ването на случайни превози, освободени от раз-
решително.
5. Празните автобуси, предназначени единс-
твено за подмяна на автобус, претърпял повре-
да или авария по време на международен пре-
воз, предмет на тази спогодба.
Отправните и/или крайните пунктове на пре-
возните услуги, извършвани от превозвачи, ус-
тановени в Европейската общност, могат да са
разположени във всяка държава—членка на
Европейската общност, независимо от това в коя
държава членка е регистриран автобусът или в
коя държава членка е установен превозвачът.
Член 7
Нелиберализирани случайни превози
1. Случайните превози, които са различни
от посочените в член 6, подлежат на разреши-
телно в съответствие с член 15.
2. Отправните и/или крайните пунктове на
превозните услуги, извършвани от превозвачи,
установени в Европейската общност, могат да
са разположени във всяка държава—членка на
Европейската общност, независимо от това в коя
държава членка е регистриран автобусът или в
коя държава членка е установен превозвачът.
Р а з д е л  V
СОЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 8
Договарящите се страни по тази спогодба,
които все още не са направили това, трябва да се
присъединят към Европейската спогодба за ра-
ботата на екипажите на превозните средства,
извършващи международни автомобилни пре-
вози (AETR) от 1 юли 1970 г., с последващите
изменения, или да прилагат регламентите на
Общността (ЕИО) № 3820/85 и (ЕИО) № 3821/85
на Общността в редакцията им, която е в сила
към момента на влизане в сила на тази спогодба.
Р а з д е л  V I
МИТНИЧЕСКИ И ФИСКАЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
Член 9
1. Атобусите, които извършват превози в
съответствие с тази спогодба, се освобождават
от всички данъци и такси за движение или за
притежаване на превозни средства, както и от
всички специални данъци или такси за транс-
портни дейности на територията на останалите
договарящи се страни.
Автобусите не се освобождават от данъци и
такси за закупено гориво, данък добавена стой-
ност за транспортни услуги, такси за изминат
участък и за ползване на инфраструктура.