Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 109

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  109  
169 
 
 
„EN ISO 75-1:2013 – Пластмаса – Определяне на температура на
огъване при натоварване – Част 1: Общ метод за изпитване (ISO/DIS
75-1:2013)”. 
6.9.4.2.2 
Заместете „EN ISO 527-5:1997” с: 
 
„EN ISO 527-4:1997- Пластмаса – Определяне на тензометричните
характеристики– част 4: Условия за изпитване за изотропни и
ортотропни 
Пластмасови 
композити, 
усилени 
с 
влакна 
(ISO
5274:1997) или EN ISO 527-5:2009 – Пластмаса – Определяне на
тензометричните характеристики– Част 5: Условия за изпитване за
еднопосочни пластмасови композити, усилени с влакна (ISO 527-
5:2009)”. 
 
В четвърто тире, заменете „ISO 14125:1998” с: 
 
„EN ISO 14125:1998 + AC:2002 + A1:2011 – Пластмасови композити,
усилени с влакна – Определяне на еластични свойства (ISO
14125:1998)”. 
Глава 6.10 
 
6.10.3.8 (b) 
Изменете, както следва: 
 
„(b) устройство за предотвратяване на непосредственото проникване
на пламък (искроуловител) – монтирано към отворите на вакуумно-
нагнетателната помпа, което може да предостави източник на
запалване и което е монтирано върху цистерна, използвана за
превоза на запалителни отпадъци, или цистерната трябва да бъде
резистентна спрямо налягане причинено от експлозия, което
означава, че е способна да издържа експлозия в резултат на
проникване на пламък, без цистерната да протече, но позволявайки
деформация ;”. 
Глава 6.11 
 
6.11.1 
Изменете, както следва: 
"6.11.1 
(Запазена разпоредба)”. 
6.11.4 
В Бележката, след „BK(x)”, добавете референция към бележка под
линия 1. Бележката под линия гласи следното: 
 
„1 
 (x) се замества с „1” или „2” когато е уместно” 
6.11.4.1 
В Бележката, след „591”, добавете: 
 
", 592". 
ЧАСТ 7 
 
Глава 7.1 
 
7.1.3 
След "591 (статус към 01.10.2007, 3-то издание),”, вмъкнете: 
 
„592 (статус от 01.10.2013, 2-ро издание),”. 
170 
 
 
В края, след „591” вмъкнете: 
 
", 592". 
Глава 7.3 
 
7.3.1.1 
В параграф (a), след „обозначена с буквено-цифров код, започващ с
буквите “BK”, вмъкнете 
 
„или позоваване на специфичен параграф”. Изменете параграф (b),
както следва: 
 
„(b) специална разпоредба, обозначена с буквено-цифров код,
започващ с буквите „VC” или позоваване на специфичен параграф,
изрично разрешаващ този начин на превоз е посочен в колона (17) от
Таблица A на Глава 3.2 и условията на тази специална разпоредба
заедно с каквато и да е допълнителна разпоредба, идентифицирана с
код(ове) „AP”, както е посочено в 7.3.3, са изпълнени в допълнение
към тези, съдържащи се в този раздел.” 
7.3.1.4 
В началото, заменете „Твърди вещества в насипно състояние” с: 
 
„Вещества”. 
7.3.1.6 
В началото, заменете „Твърди вещества в насипно състояние” с: 
 
„Вещества”. 
7.3.1.10 
[Изменението във версията на френски език не се прилага към текста
на английски език.] 
7.3.2 
В заглавието, заличете думата: 
 
„Допълнителни”. 
7.3.2.1 
Добавете следното ново първо изречение: 
 
„В допълнение към общите разпоредби на раздел 7.3.1, са
приложими разпоредбите на този раздел.” 
7.3.2.4 
Заличете: 
 
„(код BK2)”. 
7.3.2.6.1 
[Измененията на параграф (a) и (b) във версията на френски език не
се прилага към текста на английски език.] 
 
Изменението на параграф (d) във версията на немски език не се
прилага към текста на английски език.] 
 
[Изменението на параграф (e) във версията на френски език не се
прилага към текста на английски език.] 
7.3.2.6.2 
[Изменението на параграф (e) във версията на немски език не се
прилага към текста на английски език.] 
7.3.2.7 
Заместете „4.1.9.2.3.” с: 
 
"4.1.9.2.4". 
7.3.2 
Добавете следните нови подраздели 7.3.2.9 и 7.3.2.10, както следва: