Държавен вестник, бр. 72, 2013 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  72
1. В раздел „IX. Придружаващи документи“ 
се правят следните изменения и допълнения:
а) точка 2 се отменя;
б) точка 10 се отменя;
в) в т. 23 след думата „проектантите“ се 
поставя запетая и се добавя „които да са на 
хартиен и електронен носител“.
2. Преди раздел „X. Декларация“ се добавя 
следният текст: 
„Държавен фонд „Земеделие“ е адми­
нистратор на лични данни съгласно чл. 3 
от Закона за защита на личните данни и е 
вписан в регистъра на администраторите на 
лични данни под идентификационен номер 
197214. Държавен фонд „Земеделие“ събира 
и обработва лични данни за нуждите на 
прилагане, контрол и мониторинг на ПРСР. 
Предоставените лични данни на Държавен 
фонд „Земеделие“ за нуждите на прилагане, 
контрол и мониторинг на ПРСР не се пре­
доставят на трети лица освен при наличие 
на изрично съгласие или в случаите, когато 
е предвидено в нормативен акт. Кандидатите 
или ползвателите на помощта по мярка 121 
„Модернизиране на земеделските стопанства“ 
от ПРСР представят доброволно на Държавен 
фонд „Земеделие“ следните категории лични 
данни: трите имена, ЕГН, адрес, данни от 
лична карта (паспортни данни), телефон, 
електронна поща, пол, както и допълнителни 
данни, необходими във връзка с прилагането, 
контрола и мониторинга по мярка 121 „Мо­
дернизиране на земеделските стопанства“ от 
ПРСР. В случай на упълномощаване Държа­
вен фонд „Земеделие“ обработва следните 
категории лични данни на упълномощеното 
лице: трите имена, ЕГН, данни от лична карта 
(паспортни данни). Всяко физическо лице има 
право на достъп до отнасящите се за него 
лични данни, които се обработват от Държа­
вен фонд „Земеделие“, и право на коригиране 
на същите по реда и условията на Закона за 
защита на личните данни. Непредоставянето 
на лични данни, които се изискват съгласно 
тази наредба, води до прилагането на изис­
кванията на чл. 33, ал. 1, т. 3.“
§ 11. В приложение № 11 към чл. 30, ал. 1 
и чл. 31, ал. 3 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Точка 3 се отменя.
2. Точка 11 се отменя.
3. В т. 24 след думата „проектантите“ се 
поставя запетая и се добавя „които да са на 
хартиен и електронен носител“.
§ 12. В приложение № 12 към чл. 38, ал. 1 
се правят следните изменения и допълнения:
1. Точка 2 се отменя.
2. В т. 5 думите „по-рано от 1 месец“ се 
заменят с „по-късно от 4 месеца“.
3. Създават се т. 10 и 11:
„10. Проект на договор за поръчителство 
(представя се само в случаите, когато е из­
брано обезпечението при заявка за авансово 
плащане да бъде поръчителство).
11. Решение на съвета на директорите (при 
едностепенна система) или на управителния 
съвет (при двустепенна система) на предло­
жените за поръчители ЮЛ за сключване на 
договора за поръчителство (представя се, в 
случай че предложените за поръчители ЮЛ 
са акционерни дружества) (представя се само 
в случаите, когато е избрано обезпечението 
при заявка за авансово плащане да бъде по­
ръчителство).“
§ 13. В приложение № 13 към чл. 39, ал. 1 
и чл. 41, ал. 2 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В раздел „А. Общи документи“ се правят 
следните изменения и допълнения:
а) точка 3 се отменя;
б) точка 4 се отменя;
в) в т. 15 думите „Копие от удостоверение 
за регистрация по ЗДДС или декларация“ се 
заменят с „Декларация“;
г) в т. 16 след думата „сметка“ се поставя 
запетая и се добавя „която да е на хартиен и 
електронен носител“;
д) в т. 17 след думата „протокол“ се добавя 
„на хартиен и електронен носител“;
е) в т. 22 след думата „месеца“ се поставя 
запетая и се добавя „ведно с подробен опис 
на застрахованото имущество“;
ж) точка 29 се изменя така:
„29. Декларация за съответствие с всички 
задължителни стандарти по чл. 45, ал. 1.“;
з) в т. 38 думите „по-рано от 1 месец“ се 
заменят с „по-късно от 4 месеца“;
и) създава се т. 44:
„44. Копие от договор за контрол по 
смисъла на чл. 18, ал. 3 ЗПООПЗПЕС с кон­
тролиращо лице, получило разрешение от 
министъра на земеделието и храните за осъ­
ществяване на контрол за спазване правилата 
на биологичното производство по реда на 
чл. 19 и 20 ЗПООПЗПЕС, заедно с копие от 
сертификационно писмо от контролиращото 
лице, удостоверяващо последната проведена 
по дата инспекция, или копие от сертификат 
от контролиращо лице, удостоверяващ, че 
кандидатът е производител на продукт/и, 
сертифициран/и като биологичен/и (в случай 
че кандидатът развива биологично производ­
ство; не се отнася за признати организации 
на производители).“
2. В раздел „Б. Специфични документи по 
видове разходи:“ се правят следните изменения 
и допълнения:
а) в подраздел „1. Строителство или обновя­
ване на сгради и друга недвижима собственост, 
използвана за земеделското производство на 
ниво стопанство, включително такава, из­