Държавен вестник, бр. 27, 2016 г., стр. 65

БРОЙ  27	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  65  
Чл. 53. (1) Ползвателят на помощта се 
задължава от сключване на договора за от-
пускане на финансова помощ до крайната 
дата за изпълнение на проекта да постави на 
видно за обществеността място:
1. плакат с размер не по-малък от А3, 
съдържащ информация за дейността, подпо-
магана от ЕЗФРСР – за проекти с размер на 
публичната финансова помощ от 10 000 евро 
до 50 000 евро включително;
2. табела с размери не по-малко от 50 см 
височина и 70 см широчина, съдържаща 
информация за дейността, подпомагана от 
ЕЗФРСР – за проекти с размер на публичната 
финансова помощ над 50 000 евро.
(2) Ползвателят на помощта се задължава 
да включва на професионалната си електронна 
страница, ако има такава, кратко описание на 
подпомаганата дейност. Описанието трябва да 
включва целите и резултатите от дейността, 
като подчертава финансовото подпомагане 
от Европейския съюз.
(3) Електронната страница, плакатът или 
табелата по ал. 1 и 2 съдържат описание на 
проекта/дейността, която се подпомага, ем-
блемата на Европейския съюз с пояснение 
за неговата роля, националното знаме на 
Република България, както и думите: „Ев-
ропейският земеделски фонд за развитие на 
селските райони: Европа инвестира в селските 
райони.“
(4) Информацията по ал. 3 заема не по-
малко от 25 на сто от плаката, табелата или 
електронната страница.
(5) Техническите изисквания към информа-
цията във връзка с оповестяване на подпома-
гането на дейността от ЕЗФРСР се определят 
съгласно приложение № ІІІ към чл. 13 от 
Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 на 
Комисията от 17 юли 2014 г. за определяне на 
правила за прилагането на Регламент (ЕС) 
№ 1305/2013 на Европейския парламент и на 
Съвета относно подпомагане на развитието на 
селските райони от Европейския земеделски 
фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) 
(ОВ, L 227/18 от 31 юли 2014 г.).
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Авансово плащане“ е плащане по сми-
съла на чл. 63 от Регламент (ЕС) № 1305/2013 
на Европейския парламент и на Съвета от 
17 декември 2013 г. относно подпомагане на 
развитието на селските райони от Европей-
ския земеделски фонд за развитие на селските 
райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент 
(ЕО) № 1698/2005 на Съвета (ОВ, L 347/487 
от 20 декември 2013 г.).
2. „Административни проверки“ са про-
верки съгласно условията и разпоредбите 
на чл. 48 от Регламент за изпълнение (ЕС) 
№ 809/2014.
3. „Анализ за устойчивостта на инвести-
цията“ е описание на резултатите от изпъл-
нение на инвестицията (проекта) и тяхната 
очаквана устойчивост. Резултатите са ползите 
и промяната, която ще се наблюдава след 
края на проекта. Резултатите са устойчиви, 
ако ползите се запазят и след приключване 
на финансирането.
4. „Вертикална планировка“ е рекон-
струкция и ремонт на съществуващия терен 
в зависимост от неговите дадености, за да 
се осигури правилното водоотвеждане, тера-
сиране, изграждане на подходи към сгради, 
стъпала и подпорни зидове, както и огради, 
ако е необходимо.
5. „Дейност“ е проект, договор, споразу-
мение или друг механизъм, избран съгласно 
заложените в ПРСР 2014 – 2020 г. критерии, 
предвид постигането на поставените цели в 
ПРСР 2014 – 2020 г.
6. „Изкуствено създадени условия“ е всяко 
установено от РА или друг компетентен орган 
условие по смисъла на чл. 60 от Регламент 
(ЕС) № 1306/2013.
7. „Инвестиционен проект“ е проект по 
смисъла на Закона за устройство на терито-
рията и Наредба № 4 от 2001 г. за обхвата и 
съдържанието на инвестиционните проекти, 
предназначен за строителството на обекта/
ите, включени в проекта.
8. „Междинно плащане“ е плащане за 
обособена част от одобрената и извършена 
инвестиция.
9. „Независими оферти“ са оферти, пода-
дени от лица, които не се намират в следната 
свързаност помежду си или спрямо кандидата:
а) едното участва в управлението на дру-
жеството на другото;
б) съдружници;
в) съвместно контролират пряко трето лице;
г) участват пряко в управлението или ка-
питала на друго лице, поради което между 
тях могат да се уговарят условия, различни 
от обичайните;
д) едното лице притежава повече от полови-
ната от броя на гласовете в общото събрание 
на другото лице;
е) лицата, чиято дейност се контролира 
пряко или косвено от трето лице – физическо 
или юридическо;
ж) лицата, едното от които е търговски 
представител на другото.
10. „Непреодолима сила или извънредни 
обстоятелства“ са обстоятелства по смисъ-
ла на чл. 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) 
№ 1306/2013 г.
11. „Нередност“ е всяко нарушение на 
правото на ЕС или на българското законо-
дателство, произтичащо от действие или без-
действие на икономически оператор, участващ