Държавен вестник, бр. 101, 2015 г., стр. 39

БРОЙ  101	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
Производството, прекратено на основание 
чл. 15, ал. 1, т. 7, се възобновява за разглеж-
дане на молбата по същество в случаите на 
обратно приемане по правилата на глава 
шеста, раздел Іа. Производството може да 
бъде възобновено само веднъж.“
§ 29. В чл. 84 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Решенията по глава шеста, раздел Iа 
и чл. 76б, ал. 1, т. 2 могат да се обжалват в 
7-дневен срок от връчването им пред Адми-
нистративния съд – град София, чрез органа, 
издал решението.“
2. В ал. 2, изречение първо след думите 
„чл. 70, ал. 1“ запетаята и думите „т. 1 и 2“ 
се заличават.
3. В ал. 4, изречение второ след думите 
„чл. 70, ал. 1“ запетаята и думите „т. 1 и 2“ 
се заличават.
§ 30. В чл. 85 ал. 2 се изменя така:
„(2) Когато съдът отмени обжалваното 
решение по чл. 70, ал. 1 и върне делото със 
задължителни указания за ново решаване по 
ускорена процедура в производство по общия 
ред, интервюиращият орган постановява ново 
решение в срок до 10 работни дни от полу-
чаването на съдебното решение.“
§ 31. Създава се нов чл. 86:
„Чл. 86. Решенията по чл. 14, чл. 67а, ал. 2, 
т. 1, чл. 75, ал. 1, т. 1 и 3, чл. 76б, ал. 1, т. 1 
и чл. 78, ал. 2 не подлежат на обжалване.“
§ 32. Членове 96 и 97 се отменят.
§ 33. В чл. 98 ал. 1 и 2 се изменят така:
„(1) Председателят на Държавната агенция 
за бежанците съгласувано с министъра на 
външните работи може при необходимост да 
внася за приемане от Министерския съвет 
национални списъци на сигурни държави по 
произход и на трети сигурни държави.
(2) При приемането на списъците Минис-
терският съвет, позовавайки се на източници 
на информация от други държави – членки 
на Европейския съюз, от Европейската служ-
ба за подкрепа в областта на убежището, 
Върховния комисар на Организацията на 
обединените нации за бежанците, Съвета на 
Европа и други международни организации, 
отчита степента, в която държавата предлага 
защита срещу преследване и нечовешко или 
унизително отнасяне, чрез:
1. съответните законови и подзаконови 
разпоредби, приети в тази област, и начина, 
по който те се прилагат;
2. спазването на правата и свободите, гаран-
тирани в Конвенцията за защита на правата 
на човека и основните свободи, съставена в 
Рим на 4 ноември 1950 г. (ратифицирана със 
закон – ДВ, бр. 66 от 1992 г.) (обн., ДВ, бр. 80 от 
1992 г.; изм., бр. 137 от 1998 г. и бр. 38 от 2010 г.), 
или в Международния пакт за граждански и 
политически права, съставен в Ню Йорк на 
19 декември 1966 г. (ратифициран с указ – ДВ, 
бр. 60 от 1970 г.) (ДВ, бр. 43 от 1976 г.), или 
в Конвенцията против изтезанията и други 
форми на жестоко, нечовешко или унизително 
отнасяне или наказание, приета от Общото 
събрание на Организацията на обединените 
нации на 10 декември 1984 г. (ратифицирана 
с указ – ДВ, бр. 80 от 1986 г.) (обн., ДВ, бр. 42 
от 1988 г.; изм., бр. 19 от 1995 г.);
3. спазването на принципа на забрана за 
връщане в съответствие с Конвенцията за 
статута на бежанците от 1951 г.;
4. съществуването на система от ефективни 
средства за защита срещу нарушенията на 
тези права и свободи.“
§ 34. Член 99 се изменя така:
„Чл. 99. Чужденец, подал молба за между-
народна закрила, може да оборва презумп-
цията за сигурност на държавата, включена 
в списъка по чл. 98.“
§ 35. В § 1, т. 9 от допълнителните разпо-
редби буква „в“ се изменя така:
„в) не е изложен на опасност от преследва-
не или тежко посегателство, като изтезание, 
нечовешко или унизително отнасяне, или 
наказание;“.
Допълнителна разпоредба
§ 36. Този закон въвежда изискванията 
на Директива 2013/32/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. 
относно общите процедури за предоставяне 
и отнемане на международна закрила (ОВ, L 
180/60 от 29 юни 2013 г.).
Преходна разпоредба
§ 37. Започнатите до влизането в сила на 
този закон производства се довършват по 
досегашния ред.
Законът е приет от 43-то Народно събра-
ние на 11 декември 2015 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
8174
УКАЗ № 280
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за чистотата на атмосферния въздух, приет от 
ХLIІI Народно събрание на 11 декември 2015 г.
Издаден в София на 18 декември 2015 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева