Държавен вестник, бр. 17, 2005 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  17
4. Членовете на консулството трябва да
спазват всички изисквания, предвиждани от
законодателството на приемащата държава,
по отношение на застраховките за граждан-
ска отговорност при използването на сухопът-
но превозно средство, кораб или въздухопла-
вателно средство.
5. Консулските длъжностни лица не могат
да се занимават в приемащата държава с ни-
каква професионална или търговска дейност за
своя лична изгода.
6. Привилегиите и имунитетите, предвиде-
ни от тази конвенция, не се предоставят:
а) на консулски служители или членове на
обслужващия персонал, които упражняват в
приемащата държава частна дейност с прихо-
доносна цел;
б) на членове на семейството на лицето, по-
сочено в буква “а” на тази точка, и на членовете
на частния му персонал;
в) на членове на семейството на член на кон-
сулството, които сами се занимават в приемаща-
та държава с частна дейност с приходоносна цел.
Член 32
Граждани на приемащата държава и лица,
постоянно пребиваващи в нея
1. Ако на консулските длъжностни лица,
които са граждани на приемащата държава или
постоянно пребиваващи в нея, приемащата
държава не е предоставила някакви допълни-
телни улеснения, привилегии и имунитети, те
се ползват само от съдебен имунитет и лична
неприкосновеност по отношение на официал-
ните действия, извършвани при изпълнение на
техните функции, и от привилегиите, предвиде-
ни в т. 3 на чл. 21.
Когато срещу такова консулско длъжностно
лице е започнато наказателно преследване,
производството с изключение на тези случаи,
когато това лице е арестувано или задържано,
трябва да се води по такъв начин, че да се пречи
колкото се може по-малко на изпълнението на
консулските функции.
2. Другите членове на консулството, които
са граждани на приемащата държава или пос-
тоянно пребиваващи в нея, членовете на техни-
те семейства, а също така членовете на семейст-
вата на консулските длъжностни лица, посоче-
ни в т. 1 на този член, се ползват от улеснения-
та, привилегиите и имунитетите само в такава
степен, в каквато те са им предоставени от при-
емащата държава. Членовете на семействата
на членовете на консулството, които са гражда-
ни на приемащата държава или постоянно пре-
бивават в нея, се ползват също така от улесне-
ния, привилегии и имунитети само в такава
степен, в каквато те са им предоставени от при-
емащата държава.
Приемащата държава обаче е длъжна да
осъществява своята юрисдикция над тези лица
така, че да не създава ненужни пречки на из-
пълнението на функциите на консулството.
Член 33
Изпълнение на консулски функции
Консулските функции се изпълняват от кон-
сулствата. Те се изпълняват също така и от
дипломатическите представителства в съответ-
ствие с разпоредбите на тази конвенция.
Член 34
Изпълнение на консулски функции от дипло-
матическото представителство
1. Разпоредбите на тази конвенция се прила-
гат, доколкото контекстът позволява това, и в
случаите на изпълнение на консулски функции
от дипломатическото представителство.
2. Пълните имена на членовете на диплома-
тическото представителство, на които е възло-
жено да изпълняват консулски функции, се съ-
общават на министерството на външните рабо-
ти на приемащата държава или на органа, посо-
чен от това министерство.
3. При изпълнение на консулски функции
дипломатическото представителство може да
се обръща както към местните, така и към цент-
ралните органи на приемащата държава, докол-
кото това се разрешава от законодателството и
обичаите на приемащата държава.
4. Привилегиите и имунитетите на членове-
те на дипломатическото представителство, по-
сочени в т. 2 на този член, продължават да се
регулират от нормите на международното пра-
во относно дипломатическите отношения.
Член 35
Изпълнение на консулски функции в консул-
ския окръг и извън него, в трета държава или
от името на трета държава
1. Консулското длъжностно лице има право
в границите на консулския окръг да изпълнява
консулските функции, определени в тази кон-
венция. Консулското длъжностно лице може да
изпълнява и други функции, възложени му от
изпращащата държава, които не са в противо-
речие със законодателството на приемащата
държава или ако приемащата държава не въз-
разява, или такива, които са предвидени от
действащи международни договори между изп-
ращащата държава и приемащата държава.
2. Консулското длъжностно лице може със
съгласие на приемащата държава да изпълнява
консулски функции и извън границите на своя
консулски окръг.
3. Изпращащата държава може след уведо-
мяване на заинтересованите държави да възло-
жи на консулство, установено в приемащата
държава, да изпълнява консулски функции в
трета държава, при положение че приемащата
държава не се противопостави изрично.
4. След съответно уведомление до приема-
щата държава консулството на изпращащата
държава може, ако приемащата държава не се
противопостави, да изпълнява консулски фун-
кции в приемащата държава от името на трета
държава.