Държавен вестник, бр. 95, 2019 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  95
и. COE Network – Мрежа от Центрове за 
усъвършенстване – мрежата от всички 
Центрове за усъвършенстване, подкре-
пяща организацията на командните 
структури на НАТО и координирана 
от Щаба на Върховния командващ на 
Съюзното командване по трансформа-
цията на НАТО.
й. Cyber Defence – Киберзащита – Както 
е дефинирано в „Политика на НАТО по 
отношение на киберзащитата“, понас-
тоящем C-M(2007)0120, от 20 декември 
2007 г., относно прилагането на мерки за 
сигурност за защита на компонентите на 
комуникационната и информационната 
инфраструктура срещу кибератаки.
к. Director CCD COE (Director) – Дирек-
тор на CCD COE (Директор) – Лицето, 
което ръководи Съвместен център за 
изследване, изграждане и усъвършенст-
ване на способности за киберзащита и 
отговаря пред Управителния му съвет 
за изпълнението на мисията, задачите 
и оперативната дейност, както и адми-
нистрацията на CCD COE.
л. Foreground information – новосъздадена 
информация – информацията, създадена 
в изпълнението на този Меморандум за 
разбирателство.
м. Framework Nation (FN) – Водеща стра-
на – Министерството на отбраната на 
Република Естония като страна, осигу-
ряваща първоначалната инфраструктура, 
оборудване, помощен персонал, админи-
стративна подкрепа и поддръжка като 
Страна-домакин на CCD COE.
н. Headquarters Supreme Allied Commander 
Transformation (HQ SACT) – Щаб на 
Върховния командващ на Съюзното 
командване по трансформацията – съ-
гласно дефиницията в МС 324/1, Щаб 
на Съюзното командване по трансфор-
мацията.
о. Information – Информация – всяка 
информация, независимо от формата 
и типа, включително информация с 
научно или техническо предназначе-
ние, снимкови материали, последващи 
и окончателни доклади, ръководства, 
данни за заплахи, експериментални 
данни, изследвания, дизайн, специфи-
кации, процеси, техники, изобретения, 
чертежи, софтуер, който включва сорс 
код, технически разработки, звукови 
записи, изобразителни/описателни или 
графични презентации, независимо дали 
са на магнитен носител, компютърна 
памет, или каквато и да е друга форма, 
със или без авторски права, патент или 
друга законова защита.
п. Military Committee (MC) – Военен 
комитет – Комитет на НАТО, който 
консултира Северноатлантическия съвет 
по военните въпроси.
р. North Atlantic Council (NAC) – Север-
ноатлантически съвет – Съвет, създаден 
по силата на чл. 9 от Северноатланти-
ческия договор.
с. NATO Command A rrangements 
(NCA) – договореностите и структури-
те, осигуряващи Командната структура 
на НАТО, в съответствие с документ 
МС 324/1.
т. NATO Command Structure (NCS) – Ко-
мандна структура на НАТО – организа-
ция на военните структури на НАТО, в 
съответствие с документ МС 324/1.
у. Other Customers – Други потребите-
ли – Всяка страна, организация или 
агенция извън Спонсориращите страни 
(SNs) или членки на НАТО, която използ-
ва услугите и продуктите на CCD COE.
ф. Sponsoring nation – Спонсорираща 
страна – Участник в Меморандума за 
разбирателство относно създаването, 
организацията и функционирането на 
Съвместен център за изследване, изграж-
дане и усъвършенстване на способности 
за киберзащита.
х. Supreme Allied Commander Europe 
(SACEUR) – Върховeн командващ на 
съюзните сили в Европа – Съгласно 
дефиницията в МС 324/1 Командващ на 
Съюзното командване по операциите.
ц. Supreme Allied Commander Transformation 
(SACT) – Върховен командващ на НАТО 
по трансформацията – Съгласно дефини-
цията в МС 324/1 Командващ на Съюз-
ното командване по трансформацията.
ч. Technical Arrangements (TAs) – Тех-
нически споразумения – Последващи 
споразумения, сключени между Участ- 
ниците, предоставящи допълнителни 
детайли за изпълнението на този Ме-
морандум за разбирателство.
Раздел II
Цел
Целта на този Меморандум за разбирател-
ство е да установи функционалните взаимо-
отношения между Спонсориращите страни 
(SNs) и Щаба на Върховния командващ на 
Съюзното командване по трансформацията 
на НАТО относно CCD COE като Център 
за усъвършенстване на НАТО за съвместна 
киберотбрана.
Раздел III
Мисия на CCD COE
Мисията на CCD COE е да подобри спо-
собностите на НАТО за сътрудничество в 
киберпространството с оглед подпомагане на 
военната трансформация на НАТО, Спонсори-
ращите страни (SNs) и други потребители, като