Държавен вестник, бр. 36, 2003 г., стр. 42

С Т Р .  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  36
43
6. (1) Точното място и точните дати на кон-
ференция или на асамблея могат да бъдат
променени:
44
а) по искане на поне една четвърт от чле-
новете на съюза, когато става дума за све-
товна конференция, или на поне една чет-
върт от членовете на съюза от съответния
регион, когато става дума за регионална
конференция; техните искания трябва по-
отделно да са адресирани до генералния
секретар, който да ги предаде на съвета за
одобрение; или
45
б) по предложение на съвета.
46
(2) В случаите, посочени в параграфи 44 и
45 по-горе, предложенията за промени не
се приемат, ако не се приемат от мнозин-
ството от членовете на съюза, в случай на
световна конференция или асамблея, или
от мнозинството от членовете на съюза от
съответния регион, в случай на регионал-
на конференция, като се спазват разпоред-
бите на параграф 47 по-долу.
47
7. В консултациите, за които става дума в
параграфи 42, 46, 118, 123, 138, 302, 304, 305,
307 и 312 на тази конвенция, членовете на
съюза, които не са отговорили в определе-
ния от съвета срок, се смятат за неучаства-
ли в консултациите и следователно не се
броят при пресмятане на мнозинството.
Ако броят на отговорите не надминава
половината от консултираните членове,
провеждат се по-нататъшни консултации,
чиито резултати са решаващи независимо
от броя на подадените гласове.
48
8. (1) Световни конференции по междуна-
родни далекосъобщения ще се провеждат
по решение на Конференцията на пълно-
мощните представители.
49
(2) Разпоредбите за свикване, приемане на
дневния ред и участието в световна конфе-
ренция по радиосъобщенията съответно се
прилагат и при световни конференции по
международни далекосъобщения.
Раздел 2
Член 4
Съветът
50
1.  Съветът се състои от четиридесет и три-
ма членове на съюза, избрани от Конферен-
цията на пълномощните представители.
51
2. (1) Съветът провежда редовна сесия вся-
ка година в седалището на съюза.
52
(2) По време на тази сесия той може да
реши да проведе извънредна или допълни-
телна сесия.
53
(3) Между редовните сесии той може да се
свиква от председателя, като правило в
седалището на съюза, по искане на мно-
зинство от членовете му, или по иници-
атива на председателя при условията на
разпоредбите на параграф 18 на тази
конвенция.
54
3. Съветът взема решения само по време
на сесия. По изключение съветът в сесия
може да се споразумее за решаването на
специфичен проблем чрез кореспонденция.
55
4. В началото на всяка редовна сесия съве-
тът избира свой председател и подпредсе-
дател измежду представителите на члено-
вете, като взема под внимание принципа
на ротация между регионите. Те изпълня-
ват длъжностите до откриването на след-
ващата редовна сесия и могат да бъдат
преизбирани. Подпредседателят изпълня-
ва длъжността на председателя при отсъс-
твие на последния.
56
5. Необходимо е лицето, посочено от член
на съюза, да участва в съвета, да бъде по
възможност служител или отговорен фак-
тор в далекосъобщителната администра-
ция,  квалифициран в областта на далеко-
съобщенията.
57
6. Само пътните и дневните разходи и за-
страховката за представителите на всеки
член на съвета в качеството им на участ-
ници в сесиите се поемат от съюза.
58
7. Представител на всеки член на съвета
има право да участва като наблюдател във
всички събрания на секторите на съюза.
59
8. Генералният секретар действа като сек-
ретар на съвета.
60
9. Генералният секретар, заместник гене-
ралният секретар и директорите на бюра-
та могат по право да участват в дискуси-
ите на съвета, но без да участват в гласува-
нето. Въпреки това съветът може да про-
вежда заседания само с представители на
членовете си.
61
10. Съветът разглежда всяка година отчет,
подготвен от генералния секретар, с пре-
поръки по стратегическата политика и пла-
нирането на съюза, което е в съответствие
с насоките, дадени от Конференцията на
пълномощните представители, и предпри-
ема съответни действия.
62
11. В периода между две конференции на
пълномощните представители съветът ръ-
ководи цялостното управление и админис-
трацията на съюза; по-специално той:
63
(1) одобрява и ревизира регламента за пер-
сонала и финансовия регламент на съюза
и всички нормативи, които счита за необ-
ходимо, като се съобразява с текущата
практика на Организацията на обединени-
те нации и на специализираните агенции,
като прилага обща система на заплащане,
стипендии и пенсии;
64
(2) уточнява, когато е необходимо:
65
а) основните скали на заплащане на слу-
жителите в професионалната и в по-високи-
те категории, с изключение на заплатите на
изборните постове, така че да съответстват
на основните скали на заплащане, приети от
Организацията на обединените нации за съ-
ответните категории в общата система;