Държавен вестник, бр. 19, 2012 г., стр. 9

БРОЙ  19	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 47 
ОТ 1 МАРТ 2012 Г.
за изменение и допълнение на Наредбата за 
работното време, почивките и отпуските, 
приета с Постановление № 72 на Минис-
терския съвет от 1986 г. (обн., ДВ, бр. 6 от 
1987 г.; изм. и доп., бр. 31, 55 и 59 от 1991 г., 
бр. 59 и 67 от 1993 г., бр. 38 от 1994 г., бр. 54 
от 2001 г.; Решение № 9353 на Върховния 
административен съд от 2002 г. – бр. 103 от 
2002 г.; изм. и доп., бр. 72 от 2004 г., бр. 24 
и 103 от 2005 г., бр. 96 от 2006 г., бр. 1 от 
2007 г., бр. 10 и 67 от 2009 г. и бр. 21 от 2011 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 49 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 5:
„(5) Когато един от родителите (осинови-
телите) желае да ползва част от отпуска за 
отглеждане на дете до 8-годишна възраст по 
чл. 167а, ал. 1 КТ в размер до 5 месеца, към 
заявлението по ал. 1 се прилага писменото 
съгласие на другия родител.“
2. Досегашните ал. 5 – 8 стават съответно 
ал. 6 – 9.
§ 2. В чл. 49а се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 1 думите „чл. 49, ал. 5“ се заменят 
с „чл. 49, ал. 6“.
2. В ал. 3 думите „чл. 49, ал. 7“ се заменят 
с „чл. 49, ал. 9“.
§ 3. В чл. 49б, ал. 2 думите „чл. 49, ал. 5“ 
се заменят с „чл. 49, ал. 6“.
§ 4. В приложение № 4 думите „към чл. 49, 
ал. 5“ се заменят с „към чл. 49, ал. 6“.
За министър-председател:  
Цветан Цветанов
Главен секретар на Министерския съвет:  
Росен Желязков
2515
РЕШЕНИЕ № 157 
ОТ 1 МАРТ 2012 Г.
за признаване на сдружение „Национален 
център за рехабилитация на слепи“ за 
представителна организация на национално 
равнище в Националния съвет за интеграция 
на хората с увреждания
На основание чл. 10, ал. 1 във връзка с 
чл. 8, ал. 1 и ал. 2, т. 5 от Правилника за 
устройството и дейността на Националния 
съвет за интеграция на хората с уврежда-
ния и критериите за представителност на 
организациите на хора с увреждания и на 
организациите за хора с увреждания, приет 
с Постановление № 346 на Министерския 
съвет от 2004 г. (обн., ДВ, бр. 114 от 2004 
г.; изм. и доп., бр. 96 от 2005 г., бр. 101 от 
2007 г. и бр. 93 от 2009 г.),
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
Признава сдружение „Национален център 
за рехабилитация на слепи“ със седалище 
Пловдив, регистрирано по описа на Плов-
дивския окръжен съд с решение № 6216 
от 6 октомври 2004 г. по ф.д. 2455/2004, за 
представителна организация на национално 
равнище в Националния съвет за интеграция 
на хората с увреждания за срок 3 години.
За министър-председател: 
Цветан Цветанов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Росен Желязков
2516
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО  
НА ФИНАНСИТЕ
ДОГОВОР
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Кралство Бахрейн 
за насърчаване и защита на инвестициите
(Ратифициран със закон, приет от 41-ото На-
родно събрание на 25 февруари 2010 г. – ДВ, 
бр. 19 от 2010 г. В сила от 22 декември 2011 г.)
Правителството на Република България и 
правителството на Кралство Бахрейн; 
Желаейки да създадат благоприятни усло-
вия за по-големи инвестиции от инвеститори 
на едната Договаряща се страна на терито-
рията на другата Договаряща се страна;
Признавайки, че насърчаването и взаим-
ната защита на такива инвестиции съглас-
но международни договори ще съдейства 
за стимулиране на индивидуалните бизнес 
инициативи и ще увеличи просперитета в 
двете държави;
Се договориха за следното:
Член 1
Определения
За целите на този договор:
1(а). Понятието „инвестиции“ означава 
всякакъв вид вложение, направено като ин-
вестиция от инвеститор на едната Догова-
ряща се страна в съответствие със законите 
и разпоредбите на Договарящата се страна,