Държавен вестник, бр. 36, 2014 г., стр. 31

БРОЙ  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
МИНИСТЕРСТВО  
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 11 от 2009 г. за условията и реда 
за прилагане на мярка 214 „Агроекологични 
плащания“ от Програмата за развитие на 
селските райони за периода 2007 – 2013 г. 
(обн., ДВ, бр. 29 от 2009 г.; изм., бр. 19 от 
2010 г., бр. 18, 85 и 103 от 2011 г., бр. 23 и 85 
от 2012 г., бр. 24, 92 и 105 от 2013 г., бр. 24 
от 2014 г.)
§ 1. В заключителните разпоредби се съз­
дава §4б:
„§ 4б. (1) За заявления за подпомагане, 
чиято начална година на подаване на „Заяв­
лението за подпомагане“ е 2009 г., агроеко­
логичните дейности или направления могат 
да се изпълняват при условията и по реда на 
наредбата за период до шест последователни 
години.
(2) През шестата година кандидатите за 
подпомагане подават „Заявление за плащане“.
(3) Кандидатите за подпомагане по на­
правление „Въвеждане на сеитбообращение 
за опазване на почвите и водите“, които 
кандидатстват за шеста година, са длъжни 
да подготвят, представят и спазват план за 
минимум четириполно сеитбообращение за 
шестата година, който да е заверен от дипло­
миран агроном.“
Преходни и заключителни разпоредби
§ 2. В Наредбата за изменение и допълне­
ние на Наредба № 11 от 2009 г. за условията 
и реда за прилагане на мярка 214 „Агроеколо­
гични плащания“ от Програмата за развитие 
на селските райони за периода 2007 – 2013 г. 
(ДВ, бр. 24 от 2014 г.) параграф 18 от пре­
ходните и заключителните разпоредби се 
изменя така:
„§ 18. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“ с 
изключение на измененията в § 8, т. 1, буква 
„б“ и т. 2 и § 12, т. 4, които влизат в сила от 
1.10.2014 г.“
§ 3. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“ с из­
ключение на § 2, който влиза в сила считано 
от 18.03.2014 г.
За министър:  
Валентина Маринова
2674
МИНИСТЕРСТВО  
НА ФИНАНСИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 4 от 2003 г. за условията и реда за 
вписване в регистъра и изискванията към 
дейността на обменните бюра (обн., ДВ, бр. 74 
от 2003 г.; попр., бр. 86 от 2003 г.; изм. и доп., 
бр. 115 от 2004 г.; доп., бр. 57 от 2005 г., бр. 29 
от 2008 г.; изм. и доп., бр. 48 от 2012 г.; изм., 
бр. 59 от 2012 г.)
§ 1. В чл. 6, ал. 3, т. 9 буква „д“ се отменя.
§ 2. В чл. 10, ал. 1, т. 5 след думите „осъж­дани 
за“ се добавя „умишлено“, а думите „или срещу 
тях има образувано досъдебно производство за 
престъпление от общ характер“ се заличават.
§ 3. В приложение № 2 към чл. 6, ал. 3, 
т. 9 думите „д) срещу мен няма образувани 
досъдебни производства за престъпления от 
общ характер“ се заличават.
Министър:  
Петър Чобанов
2790
ЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА 
КОМИСИЯ
РЕШЕНИЕ № 227-ЕП 
от 23 април 2014 г.
относно поправка в образци на изборни книжа 
съгласно приложения, утвърдени с Решение 
№ 29-ЕП от 29 март 2014 г. на ЦИК, и ут­
върждаване на изборни книжа за изборите 
за членове на Европейския парламент от 
Република България
В „Държавен вестник“, бр. 35 от 22.04.2014 г., 
е обнародван Закон за изменение и допъл­
нение на Изборния кодекс. С оглед приетото 
изменение на чл. 371, ал. 1, т. 4 ИК, с което 
се предвижда поредният номер на кандидат в 
листа на партия или коалиция да бъде изписан 
в кръгче вместо в квадратче, се налага изме­
нение на образеца на бюлетината за гласуване 
в изборите за членове на Европейския парла­
мент от Република България – приложения 
№ 91 и № 92 от изборните книжа.
На основание чл. 57, ал. 1, т. 1, чл. 6, ал. 3 
и чл. 371, ал. 1, т. 4 от Изборния кодекс Цен­
тралната избирателна комисия 
Р Е Ш И :
Приема нови образци на бюлетините за 
гласуване в страната и за гласуване извън 
страната – изборни книжа № 91 и № 92, при­
ложения към настоящото решение. 
Решението да се обнародва в „Държавен 
вестник“.
Председател: 
Ивилина Алексиева
Секретар: 
Севинч Солакова