Държавен вестник, бр. 59, 2014 г., стр. 61

БРОЙ  59	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  61  
работното време в Определените офиси (съ­
гласно дефиницията в Договора за фискално 
агентство) на всеки от Платежните агенти, 
Регистратора, както и всеки от Агентите по 
прехвърлянето, първоначално Определените 
офиси на които са посочени по-долу. Обли­
гационерите се обвързват и се считат за за­
познати с всички разпоредби на Договора за 
фискално агентство, приложими спрямо тях. 
Всички термини, започващи с главна буква, 
които не са дефинирани в настоящите условия 
на Облигациите („Условията“), имат значени­
ето, дадено им в Договора за фискално агент­
ство, като липсата на посочването на такова 
значение подсказва, че съответният термин 
не се отнася до Облигациите. Позовавания на 
„Условия“ – доколкото контекстът не изисква 
друго – са позовавания на параграф (условие) 
със съответен номер в настоящия документ.
1. Форма, номинал и право на собственост
Облигациите са номерирани в серии и 
в поименна форма с номинална стойност 
[100 000 евро/200 000 щатски долара] или с 
по-голяма стойност, кратна на [1 000 евро/ 
1 000 щатски долара] (всяка такава деноми­
нация е „Допустимо притежание“).
Предвижда се Облигациите да бъдат изда­
дени при съобразяване на новата попечителска 
структура и да се удостоверяват с поименни 
сертификати („Сертификати за Облигации“), 
като, с изключение на уговореното в Условие 
2(а) (Прехвърляне), всеки Сертификат за Обли­
гации следва да удостоверява всички държани 
от съответното лице Облигации.
Правото на собственост се прехвърля с 
вписване в регистъра, чието поддържане от 
Регистратора в Определения Офис съгласно 
разпоредбите на Договора за фискално агент­
ство следва да бъде осигурено от Емитента 
(„Регистърът“). Държателят (както понятието 
е дефинирано по-долу) на всяка Облигация 
следва (освен ако не е предвидено друго в 
закон) да се счита за единствен собственик за 
всички цели (без значение дали Облигацията 
е в просрочие и независимо от каквито и да е 
други индикации за собственост, доверително 
управление или други интереси към нея, как­
вото и да е писмено означение върху нея или 
известие за изгубването или открадването є) 
и никое лице не следва да носи отговорност 
за такова отношение към собственика. Никое 
лице няма право да изпълнява което и да е 
условие на Облигациите съобразно Закона за 
договорите (права на трети лица) от 1999 г.
В настоящите Условия:
„Облигационер“ и „държател“ означава 
Лицето, на чието име е регистрирана Обли­
гация в Регистъра (или в случай на държане 
на Облигацията от няколко лица, първото 
регистрирано име); и
„лице“ означава всяко физическо лице, 
дружество, корпорация, фирма, съдружие, 
съвместно предприятие, асоциация, организа­
ция, държава или държавно учреждение или 
друга институция независимо от това, дали 
притежава самостоятелна правосубектност.
2. Прехвърляне на Облигациите
(а) Прехвърляне: Една или повече Облига­
ции могат съгласно условията на Догово­
ра за фискално агентство и Условие 2(в) 
(Безвъзмездно прехвърляне или упражнява­
не на правата) и 2(г) (Ограничени периоди) 
да се прехвърлят изцяло или частично в 
Допустимо притежание чрез връщането 
(в Определения Офис на Регистратора 
или на който и да е от Агентите по 
прехвърлянето) на Сертификата(ите) за 
Облигации, удостоверяващ(и) подлежа­
щите на прехвърляне Облигации, заедно 
с попълнената форма за прехвърляне 
върху Сертификата(ите) за Облигации 
(или друга форма за прехвърляне, ко­
ято по същество е същата и съдържа 
същите гаранции и удостоверения (ако 
има такива) като тази форма, освен 
ако не е уговорено друго от Емитен­
та), надлежно попълнена и подписана, 
както и всяко друго доказателство, 
което Регистраторът или Агентът по 
прехвърлянето може разумно да изиска. 
В случай на прехвърляне само на част 
от Облигациите, удостоверени с един 
Сертификат за Облигации, на прио­
бретателя следва да бъде издаден нов 
Сертификат за Облигации за прехвър­
лената част, както и нов Сертификат за 
Облигации на прехвърлителя за частта 
от Облигациите, която не е прехвърле­
на. В случай на прехвърляне на лице, 
което вече е Облигационер, следва да 
бъде издаден нов Сертификат за Обли­
гации, удостоверяващ увеличения брой 
Облигации, само след връщането на 
Сертификата за Облигации, удостове­
ряващ наличните преди прехвърлянето 
Облигации. Всички прехвърляния на 
Облигации и вписвания в Регистъра 
следва да бъдат извършвани в съот­
ветствие с подробните указания за 
прехвърляне на Облигации, приложени 
към Договора за фискално агентство. 
Указанията могат да бъдат променяни 
от Емитента с предварителното писмено 
съгласие на Регистратора и Фискалния 
агент (това съгласие не трябва да бъде 
забавяно или възпирано без основание). 
При поискване препис от действащите 
указания следва да бъде предоставен на 
разположение от Регистратора на всеки 
Облигационер. Облигация може да бъде 
регистрирана единствено на името на