Държавен вестник, бр. 97, 2000 г., стр. 9

Б Р О Й  97
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
въпреки проявената грижа според особености-
те на случая, не е могъл да избегне и чиито
последици не е могъл да предотврати;
2. грешка или поведение на пътника, кои-
то не отговарят на обичайното поведение на
пътниците;
3. поведението на трето лице, което превоз-
вачът, въпреки проявената грижа според осо-
беностите на случая, не е могъл да избегне и
чиито последици не е могъл да предотврати; не
се счита за трето лице всяко друго предприя-
тие, което използва железопътната инфраструк-
тура. В този случай правото на обратен (регре-
сен) иск не се накърнява.
Чл. 76. Превозвачът не се освобождава от
отговорност за вредите, причинени поради фи-
зическите или умствените недостатъци на ли-
цата, изпълняващи определени функции по
превоза, дефектите или състоянието и функци-
онирането на превозното средство.
Чл. 77. Когато превозът е предмет само на
един превозен договор, но е извършен от после-
дователни превозвачи, отговорен в случай на
смърт или на телесна повреда на пътниците е
превозвачът, който съгласно превозния дого-
вор е извършил услугата по време на настъпва-
нето на смъртта или телесната повреда. Когато
тази услуга е извършена от заместващ превоз-
вач, двамата превозвачи отговарят солидарно.
Чл. 78. (1) Пътник, който не може да пред-
стави валиден билет, заплаща на превозвача
стойността на билета за съответното разстоя-
ние,  увеличена с добавка.
(2) Пътник, който откаже да заплати неза-
бавно превозната цена и добавката по ал. 1, може
да бъде отстранен от превоз. Отстраненият
пътник не може да изисква неговият багаж,
предаден за превоз, да му бъде предаден в друга
гара, освен заявената от него крайна гара.
Раздел IV
Договор за превоз на товари
Чл. 79. С договора за железопътен превоз на
товари превозвачът се задължава срещу запла-
щане да превози товара до определено место-
назначение и да го предаде на получателя му.
Чл. 80. Договорът за превоз на товари се
счита за сключен от момента, в който отправ-
ната гара, след като приеме товара за превоз,
оформи и подпечата с датния гаров печат пре-
возния документ и предаде на изпращача ек-
земпляр от него.
Чл. 81. (1) Договорът за железопътен превоз
на товари се доказва с товарителница.
(2) Действителността на договора за превоз
не зависи от издаването, редовността или из-
губването на товарителницата.
Чл. 82. Товарът се счита приет за превоз от
момента, когато отправната гара го приеме
заедно с товарителницата. Датата на приемане
на товара за превоз се удостоверява с полагане
на датния гаров печат върху товарителницата.
Чл. 83. (1) Товарителницата се съставя и се
подписва от изпращача или от упълномощено
от него лице. В товарителницата може да се
посочва само един получател—физическо или
юридическо лице.
(2) За всяка пратка се изготвя товарителница.
(3) Една и съща товарителница може да се
отнася до натоварването само на един вагон,
освен ако има друго споразумение между из-
пращача и превозвача.
(4) Едновременно с товарителницата изпра-
щачът предава на превозвача всички докумен-
ти, изисквани от санитарните, митническите и
други органи за този превоз.
Чл. 84. (1) Товарителницата трябва да съдър-
жа следните данни:
1. място и дата на изготвянето є;
2. име и адрес на изпращача;
3. име и адрес на превозвача, който е склю-
чил договора;
4. име и адрес на лицето, на което е предаден
товарът, ако то не съвпада с лицето по т. 3;
5. място и дата на приемане на товара;
6. място за доставяне;
7. име и адрес на получателя;
8. брутна маса на стоката;
9. естество на товара и начин на опаковане,
а за опасните товари—и наименованието, пред-
видено в Правилника за международен железо-
пътен превоз на опасни товари RID (Конвен-
ция за международни железопътни превози
COTIF) или Правилника за превоз на опасни
товари—Приложение № 2 към Съглашението
за международно железопътно сточно съобще-
ние—СМГС, от 1951 г.;
10. брой на колетите и специалните знаци и
номер за идентифицирането на дребните пратки;
11. номер на вагона—при превоз на вагонни
пратки;
12. номер на жп возилото, движещо се на
собствени колела;
13. категория, номер или други характерис-
тики, необходими за идентифициране на това-
рите, в случаи на превоз на единици за интер-
модален транспорт;
14. подробно изброяване на документите по
чл. 83, ал. 4;
15. превозни разноски (превозни цени, допъл-
нителни такси, митнически такси и други разнос-
ки), възникнали от момента на сключването на
договора до момента на доставката, които тряб-
ва да бъдат заплатени от получателя;
16. запис, че международният превоз е подчи-
нен на разпоредбите на Единните правила за
международен железопътен превоз на стоки CIM
(Притурка “Б” към Конвенцията за международ-
ни железопътни превози—COTIF) или на СМГС.
(2) Страните могат да вписват в товарител-
ницата данни относно маршрута, договорения
срок, обявената стойност на товара, записи на
изпращача и други данни.
Чл. 85. Изпращачът дължи обезщетение за
всички вреди, понесени от превозвача или от
трети лица поради неверни, неточни или не-