Държавен вестник, бр. 68, 2010 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  68
Чл. 35. (1) Продуктите за растителна защита 
се етикетират по реда на този раздел, като ети­
кетът задължително съдържа и следния текст: 
„За да се избегнат рисковете за човешкото 
здраве и околната среда, спазвайте инструк­
цията за употреба.“
(2) Етикетите на продуктите за растителна 
защита трябва да отговарят и на изискванията 
на Наредбата за условията и реда за етикети­
ране на продукти за растителна защита (ДВ, 
бр. 54 от 2003 г.). 
Чл. 36. (1) На етикета на смеси, класифици­
рани като силно токсични, токсични и вредни, 
се изписват само химичните наименования на 
веществата в състава им, които са класифи­
цирани в една от тези категории, когато кон­
центрациите на всяко едно от тях са:
1. равни или по-големи от съответната гра­
нична стойност на концентрация за категория 
„вредни“ съгласно таблица 3.2 от приложение 
№ VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008, или
2. равни или по-големи от най-ниската 
гранична концентрация за категория „вредни“ 
съгласно приложение № 8, част В, когато в 
таблица 3.2 от приложение № VI към Регламент 
(ЕО) № 1272/2008 не е определена гранична 
концентрация.
(2) На етикета на смеси, класифицирани 
като корозивни, се изписват само химичните 
наименования на веществата в състава им, ко­
ито са класифицирани в тази категория, когато 
концентрациите на всяко от тях са:
1. равни или по-големи от съответната 
гранична стойност за категория „дразнещи“ 
съгласно таблица 3.2 от приложение № VI към 
Регламент (ЕО) № 1272/2008, или
2. равни или по-големи от най-ниската гра­
нична концентрация за категория „дразнещи“ 
съгласно приложение № 8, част В, когато в 
таблица 3.2 от приложение № VI към Регламент 
(ЕО) № 1272/2008 не е определена гранична 
концентрация.
Чл. 37. (1) Върху етикета се изписва наиме­
нованието на химичното вещество/вещества, 
което е определящо за класифицирането на 
сместа в една или повече от следните катего­
рии на опасност:
1. канцерогенни (категории 1, 2 и 3);
2. мутагенни (категории 1, 2 и 3);
3. токсични за репродукцията (категории 
1, 2 и 3);
4. силно токсични, токсични и вредни поради 
нелетален ефект след еднократна експозиция;
5. токсични и вредни поради тежки увреж­
дания след повтаряща се или продължителна 
експозиция;
6. сенсибилизиращи.
(2) Наименованието на веществото или на 
веществата в състава на сместа, което се изписва 
на етикета, трябва да съответства:
1. на едно от химичните наименования на 
опасното химично вещество/вещества съгласно 
таблица 3.2 от приложение № VI към Регламент 
(ЕО) № 1272/2008, или
2. на международно признато наименование 
на опасното химично вещество/вещества в 
състава на сместа, когато то не е включено в 
таблица 3.2 от приложение № VI към Регламент 
(ЕО) № 1272/2008.
Чл. 38. (1) Върху етикета не се изписва 
наименованието на химичното вещество/веще­
ства, което е определящо за класифицирането 
на сместа в една от следните категории на 
опасност:
1. експлозивни;
2. оксидиращи;
3. изключително запалими;
4. леснозапалими;
5. запалими;
6. дразнещи;
7. опасни за околната среда.
(2) Алинея 1 не се прилага, когато химично­
то вещество/химичните вещества трябва да се 
изпишат върху етикета съгласно изискванията 
на чл. 36, ал. 1 и 2 или чл. 37, ал. 1.
Чл. 39. (1) Изписването върху етикета на 
не повече от четири химични наименования 
се счита за достатъчно за идентифициране на 
веществата, които имат най-важно значение за 
здравето и са определящи за класификацията 
на сместа и избора на R-фрази.
(2) При необходимост се изписват наиме­
нованията и на повече от четири химични 
вещества.
Чл. 40. (1) Символите и знаците за опасност 
се определят съгласно приложение № 1 и въз 
основа на оценката на опасностите съгласно 
приложения № 7, 8 и 10.
(2) Графичното изображение на символа за 
опасност трябва да отговаря на изискванията 
съгласно приложение № 3.
(3) Когато при класифицирането на сместа 
са определени повече от един символ и знак 
за опасност, те се изписват върху етикета, 
както следва:
1. при определен символ и знак Т или Т+ 
не е задължително изписването на Хi, Xn и 
C, освен когато в таблица 3.2 от приложение 
№ VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 е ука­
зано друго;
2. при определен символ и знак C не е за­
дължително изписването на Хi и Xn;
3. при определен символ и знак Е не е за­
дължително изписването на F, F+ и О;
4. при определен символ и знак Xn изпис­
ването на Хi не е задължително.
Чл. 41. (1) R-фразите се изписват съгласно 
приложение № 4.
(2) R-фразите се определят в съответствие 
с критериите съгласно приложение № 1 и с 
оценката на опасностите съгласно приложения 
№ 7, 8 и 10.
(3) Върху етикета на опасна химична смес 
е достатъчно да се изпишат не повече от шест 
R-фрази, като всяка комбинирана R-фраза 
съгласно приложение № 4 се разглежда като 
една R-фраза.