Държавен вестник, бр. 26, 2014 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  26
Участващите в конфликта страни изготвят 
и изпращат една на друга чрез същото бюро 
смъртните актове или надлежно заверените 
списъци на загиналите. Те също така приби­
рат и си предават посредством същото бюро 
едната половина от двойния разпознавателен 
медальон или самия медальон, ако е едини­
чен, завещанията или други документи от 
значение за най-близките, както и парични 
суми и изобщо всички предмети, които са 
намерени у мъртвите и които имат мате­
риална или сантиментална стойност. Тези 
предмети, както и предметите с неустановена 
принадлежност, се изпращат  в запечатани 
пакети, придружени от декларация, която 
съдържа всички подробности, необходими 
за установяване самоличността на почина­
лия притежател, както и от пълен опис на 
съдържанието на пакета.
Член 20
Участващите в конфликта страни гаранти­
рат, че погребването на мъртвите в морето 
се извършва, доколкото обстоятелствата 
позволяват, индивидуално и е предшества­
но от внимателен оглед и при възможност 
от медицински преглед на труповете с цел 
констатиране на смъртта, установяване на 
самоличността и съставяне на протокол. 
Едната половина на двойния разпознавате­
лен медальон или самият разпознавателен 
медальон, ако той е единичен, остава върху 
трупа.
Ако мъртви лица бъдат стоварени на 
сушата, по отношение на тях се прилагат 
разпоредбите на Женевската конвенция от 
12 август 1949 г. за подобряване участта на 
ранените и болните в действащите въоръ­
жени сили.
Член 21
Участващите в конфликта страни могат 
да отправят призиви за милосърдие към 
капитаните на неутрални търговски кораби, 
яхти или други плавателни съдове, които 
да вземат на борда си и да се погрижат за 
ранените, болните или претърпелите кора­
бокрушение, както и да приберат мъртвите.
Всякакъв вид плавателни съдове, които 
се отзоват на подобен призив, както и онези, 
които по собствена инициатива са прибрали 
ранени, болни или претърпели корабокру­
шение, се ползват от специални улеснения 
и закрила при оказването на такава помощ.
Те в никакъв случай не могат да бъдат 
залавяни в плен поради обстоятелството, че 
извършват подобен превоз; ако обаче не са 
им били дадени уверения в полза на против­
ното, те биха могли да подлежат на залавяне 
в плен заради евентуално извършени от тях 
нарушения на неутралитета.
Г л а в а  I I I
БОЛНИЧНИ КОРАБИ
Член 22
Военните болнични кораби, т.е. кораби, 
конструирани или оборудвани от държавите 
специално и единствено с оглед на оказването 
на помощ, лекуването и транспортирането 
на ранени, болни и претърпели корабокру­
шение лица, не могат при никакви обсто­
ятелства да бъдат нападани или залавяни, 
а трябва по всяко време да бъдат зачитани 
и закриляни, при условие че техните имена 
и характеристики са били нотифицирани 
до участващите в конфликта страни десет 
дни преди да започне използването им по 
предназначение.
Характеристиките, които трябва да фигу­
рират в нотификацията, следва да включват 
регистрирания бруто тонаж, разстоянието от 
носа до кърмата на кораба и броя на мачтите 
и комините.
Член 23
Намиращите се на брега лечебни заведе­
ния, които са под закрилата на Женевската 
конвенция от 12 август 1949 г. за подобряване 
участта на ранените и болните в действащите 
въоръжени сили, са защитени от бомбарди­
ране или нападение откъм морето.
Член 24
Болничните кораби, които се използват от 
национални дружества на Червения кръст, от 
официално признати дружества за оказване 
на помощ или от частни лица, се ползват от 
същата закрила както военните болнични 
кораби и имат имунитет срещу пленяване, 
ако участващата в конфликта страна, към 
която принадлежат, им е дала официално 
пълномощие и ако са били спазени разпо­
редбите на член 22 относно нотифицирането.
Компетентните власти трябва да издадат 
на тези кораби сертификати, които да удос­
товерят, че те са били под техен контрол по 
време на оборудването им и при отпътува­
нето им.
Член 25
Болничните кораби, които се използват от 
национални дружества на Червения кръст, 
от други официално признати дружества 
за оказване на помощ или от частни лица 
от неутрални страни, се ползват от същата 
закрила както военните болнични кораби 
и имат имунитет срещу пленяване, при ус­
ловие че са се поставили под контрола на 
някоя от участващите в конфликта страни 
с предварителното съгласие на собствено­
то си правителство и с разрешението на