Държавен вестник, бр. 19, 2018 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  19
Член 12
1. В рамките на 3 месеца от влизането в 
сила на този Договор двете Договарящи се 
страни ще учредят Съвместна междуправи­
телствена комисия. Комисията се съпред­
седателства от министрите на външните 
работи на двете Договарящи се страни и 
включва висши официални представители 
на двете държави.
2. Съвместната междуправителствена ко­
мисия ще провежда редовни срещи един път 
годишно с цел преглед на ефективното при­
лагане на този Договор, приемане на мерки 
за подобряване на двустранното сътрудни­
чество, както и решаване на възникнали по 
време на изпълнението на Договора въпроси. 
Всяка от Договарящите се страни може при 
необходимост да предложи организирането 
на допълнителни срещи на Съвместната 
междуправителствена комисия.
Член 13
1. Този Договор подлежи на ратификация 
съгласно конституционните изисквания на 
Договарящите се страни. Този Договор влиза 
в сила на датата на размяна на ратифика­
ционните документи на двете Договарящи 
се страни и остава в сила за неопределен 
период от време.
2. Този Договор може да бъде изменян 
с писменото съгласие между двете Догова­
рящи се страни. Измененията се договарят 
по дипломатически път и влизат в сила в 
съответствие с алинея 1 на този член.
3. Всяка Договаряща се страна може да 
прекрати Договора чрез изпращане на пис­
мено уведомление до другата Договаряща 
се страна. Договорът ще престане да бъде в 
сила една година след датата на получаване 
на това уведомление.
Член 14
Този Договор по никакъв начин няма да 
бъде тълкуван така, че да противоречи на 
двустранни или многостранни договори, по 
които двете Договарящи се страни са страни.
Подписан в Скопие на 1 август 2017 г. 
в два оригинални екземпляра, всеки един 
на официалните езици на Договарящите се 
страни – български език съгласно Конститу­
цията на Република България и македонски 
език съгласно Конституцията на Република 
Македония, като и двата текста имат ед­
наква сила.
За Република
За Република
България:
Македония:
Бойко Борисов,
Зоран Заев,
министър-председател
председател на

правителството
2122
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО, ХРАНИТЕ
И ГОРИТЕ
МИНИСТЕРСТВО
 НА РЕГИОНАЛНОТО РАЗВИТИЕ
И БЛАГОУСТРОЙСТВОТО
Наредба за изменение и допълнение на 
Наредба № 5 от 2014 г. за строителството 
в горските територии без промяна на пред­
назначението им (обн., ДВ, бр. 68 от 2014 г.; 
изм., бр. 106 от 2014 г.)
§ 1. В чл. 1, т. 2 след думите „чл. 153, 
ал.1“ се добавя „от“. 
§ 2. В чл. 2, ал. 2 след думите „чл. 61, 
ал. 1“ се добавя „от“.
§ 3. В чл. 3, ал. 1 след думите „чл. 54, 
ал. 1“ и „чл. 153, ал. 1“ се добавя „от“.
§ 4. В чл. 4 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите „чл. 54, ал. 1“ се 
добавя „от“.
2. В ал. 2 думите „чл. 58 и чл. 59, ал. 2 ЗГ“ 
се заменят с „чл. 58 и чл. 59, ал. 2 от ЗГ“.
§ 5. В чл. 5 се правят следните допълнения:
1. В ал. 1 след думите „чл. 54, ал. 1, т. 3, 
букви „б“ – „е“ се добавя „от ЗГ“.
2. В ал. 3 след думите „чл. 56“ се добавя 
„от“.
§ 6. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите „чл. 54, ал. 1“ и 
„чл. 111“ се добавя „от“.
2. В ал. 2 думите „схеми и“ се заличават, 
а след думите „чл. 125“ се добавя „от“.
3. В ал. 3 думите „чл. 55 ЗГ“ се заменят 
с „чл. 55 от ЗГ“, а думите „чл. 59, ал. 2 ЗГ“ 
се заменят с „чл. 59, ал. 2 от ЗГ“.
4. В ал. 4 след думите „чл. 54, ал. 1, т. 3, 
букви „б“ – „е“ се добавя „от ЗГ“, а след 
думите „чл. 54, ал. 3“ се добавя „от“.
§ 7. В чл. 7 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 3 след думите „чл. 54, ал. 1, т. 3, 
букви „б“ – „ж“ се добавя „от ЗГ“.
2. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Дворът за застрояване на фермите за 
отглеждане на дивеч не може да отстои на 
по-малко от 500 м от населени места и от 
животновъдни стопанства.“
§ 8. В чл. 9, ал. 1 след думите „чл. 54, 
ал. 1“ се добавя „от“.
§ 9. В чл. 10 след думите „чл. 54, ал. 1“ 
се добавя „от“.
§ 10. В чл. 11 след думите „чл. 153, ал. 1“ 
се добавя „от“.
§ 11. В чл. 12 се правят следните изме­
нения и допълнения: