Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 23

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
420 
P207 
 
 
 
 
  ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ 
 
 
P207
Тази инструкция се прилага за ООН 1950.
Разрешават се следните опаковки, при условие че са спазени общите разпоредби на 4.1.1 и 4.1.3: (а)  
Барабани (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G); 
Каси (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2). 
Опаковките трябва да съответстват на нивото на ефективност на опаковъчна група II. (b)  Твърди външни 
опаковки с максимална нетна маса, както следва: 
Плоскости дървесно-влакнеста плоскост 
 
 55 kg 
Различни от плоскости дървесно-влакнеста плоскост 125 kg 
Не е необходимо да се спазват разпоредбите на 4.1.1.3. 
Опаковките се проектират и конструират така, че да се предотврати прекомерно движение на аерозолите и неволно 
изпускане по време на нормални условия на транспортиране. 
Специални разпоредби за опаковане: 
PP87 За ООН 1950 г. отпадъчните аерозоли, превозвани в съответствие със специална разпоредба 327, опаковките 
трябва да имат средство за задържане на свободната течност, която може да изтече по време на транспортирането, 
напр. абсорбиращ материал. Опаковката се вентилира по подходящ начин, за да се предотврати създаването на 
запалима атмосфера и натрупването на налягане. 
 
P208 
 
 
 
  ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ 
 
 
 
P208 
Тази инструкция се прилага за адсорбирани газове от клас 2. 
(1) Разрешават се следните опаковки, при условие че са спазени общите изисквания за опаковане от 4.1.6.1: 
(а)  бутилки, конструирани съгласно посоченото в 6.2.2 и в съответствие с ISO 11513:2011 или ISO 9809 -1:2010; и 
(b)  бутилки, конструирани преди 1 януари 2016 г. в съответствие с 6.2.3 и спецификация, одобрена от 
компетентните органи на страните на транспорт и употреба. 
(2)  Налягането във всяка пълна бутилка трябва да бъде по-малко от 101,3 kPa при 20°C и по-малко от 300 kPa при 50°C. 
(3)  Минималното изпитвателно налягане на бутилката трябва да бъде 21 бара. 
(4)  Минималното налягане на разрушаване на бутилката трябва да бъде 94,5 бара. 
(5) Вътрешното налягане при 65°C на напълнената бутилка не трябва да надвишава изпитвателното налягане на 
бутилката. 
(6)  Адсорбентният материал трябва да бъде съвместим с бутилката и да не образува вредни или опасни съединения 
с газа, който трябва да се адсорбира. Газът в комбинация с адсорбиращия материал не трябва да влияе или да 
отслабва бутилката, нито да причинява опасна реакция (напр. катализираща реакция). 
(7)  Качеството на адсорбентния материал се проверява по време на всяко пълнене, за да се гарантира, че 
изискванията за налягане и химическа стабилност на тази инструкция за опаковане са изпълнени всеки път, 
когато се предлага адсорбиран газов пакет за транспортиране. 
(8)  Адсорбентният материал не отговаря на критериите за нито един от класовете или подразделенията в този Кодекс. 
(9)  Изисквания за бутилки и затварящи механизми, съдържащи токсични газове с LC50 по-малка или равна на 
200 mL/m3  (ppm) (вж. таблица 1) са, както следва: 
(а) Изходите на клапаните са снабдени с херметични запушалки или капачки, имащи резба, съответстваща на 
тази на изходите на клапаните. 
(b)  Всеки клапан трябва да бъде от безсалников с неперфорирана диафрагма или от тип, който предотвратява 
изтичане през или покрай опаковката. 
(c)  Всяка бутилка и всяка запушалка се изпитват за течове след напълване. 
(d)  Всеки клапан трябва да може да издържа на изпитвателното налягане на бутилката и да бъде директно 
свързан с бутилката чрез конци или по друг начин, който отговаря на изискванията на ISO 10692 -2:2001. 
(е)  Бутилките и клапаните не трябва да бъдат снабдени с устройство за понижаване на налягането. 
(10) Изходите на клапаните на бутилките, съдържащи пирофорни газове, трябва да бъдат снабдени с 
газонепроницаеми запушалки или капачки, имащи резба, съответстваща на тази на изходите на клапаните. 
(11) Процедурата на пълнене трябва да бъде в съответствие с приложение А към ISO 11513:2011. 
(12) Максималният срок за периодични проверки е 5 години. 
(13) Специални разпоредби за опаковане, които са специфични за дадено вещество (вж. таблица 1). 
Съвместимост на материалите 
a: 
Не се използват бутилки от алуминиева сплав. 
d: 
Когато се използват стоманени бутилки, се допускат само тези, които носят маркировката "H” в 
съответствие с 6.2.2.7.4, буква (p). 
Специфични разпоредби за газа 
r: 
Коефициентът на запълване на този газ трябва да бъде ограничен така, че ако настъпи пълно разлагане, 
налягането да не надвишава две трети от изпитвателното налягане на бутилката. 
Съвместимост на материалите с адсорбирани газове, неупоменати другаде 
z: 
Конструктивните материали на бутилките и техните принадлежности трябва да са съвместими със 
съдържанието и да не реагират при образуването на вредни или опасни съединения с тях. 
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
421 
P208                                            ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ  (продължение)                                                           P208
Таблица 1: АДСОРБИРАНИ ГАЗОВЕ
 
ООН 
№ 
 
Точното наименование на пратката 
 
Клас или 
Раздел 
 
Допълнителна 
опасност: 
 
lC50 
ml/m3 
Специални 
разпоредби 
за опаковане 
(1) 
(2)
(3)
(4) 
(5) 
(6)
3510 
АДСОРБИРАН ГАЗ, ЗАПАЛИМ, НЕУПОМЕНАТ 
ДРУГАДЕ 
2.1
 
 
z
3511 
АДСОРБИРАН ГАЗ, НЕУПОМЕНАТ ДРУГАДЕ
2.2
 
z
3512 
АДСОРБИРАН ГАЗ, ТОКСИЧЕН, НЕУПОМЕНАТ 
ДРУГАДЕ 
2.3
 
≤ 5,000
z
3513 
АДСОРБИРАН ГАЗ, ОКИСЛЯВАЩ, НЕУПОМЕНАТ 
ДРУГАДЕ 
2.2
5.1 
 
z
3514 
АДСОРБИРАН ГАЗ, ТОКСИЧЕН, ЗАПАЛИМ, 
НЕУПОМЕНАТ ДРУГАДЕ 
2.3
2.1 
≤ 5,000
z
3515 
АДСОРБИРАН ГАЗ, ТОКСИЧЕН, ОКСИДИРАЩ, 
НЕУПОМЕНАТ ДРУГАДЕ 
2.3
5.1 
≤ 5,000
z
3516 
АДСОРБИРАН ГАЗ, ТОКСИЧЕН, КОРОЗИВЕН, 
НЕУПОМЕНАТ ДРУГАДЕ 
2.3
8 
≤ 5,000
z
3517 
АДСОРБИРАН ГАЗ, ТОКСИЧЕН, ЗАПАЛИМ, 
КОРОЗИВЕН, НЕУПОМЕНАТ ДРУГАДЕ 
2.3
2.1 
8 
≤ 5,000
z
3518 
АДСОРБИРАН ГАЗ, ТОКСИЧЕН, ОКСИДИРАЩ, 
КОРОЗИВЕН, НЕУПОМЕНАТ ДРУГАДЕ 
2.3
5.1 
8 
≤ 5,000
z
3519 
БОРЕН ТРИФЛУОРИД, АДСОРБИРАН
2.3
8 
387 
a
3520 
ХЛОР, АДСОРБИРАН 
2.3
5.1 
293 
a
3521 
СИЛИЦИЕВ ТЕТРАФЛУОРИД, АДСОРБИРАН
2.3
8 
450 
a
3522 
АРСИН, АДСОРБИРАН 
2.3
2.1 
20 
d
3523 
ГЕРМАНИЙ, АДСОРБИРАН
2.3
2.1 
620 
d, r
3524 
АДСОРБИРАН ФОСФОРЕН ПЕНТАФЛУОРИД
2.3
8 
190 
 
3525 
ФОСФИН, АДСОРБИРАН
2.3
2.1 
20 
d
3526 
АДСОРБИРАН ВОДОРОДЕН СЕЛЕНИД
2.3
2.1 
2 
P300                                                              ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ                                                                P300
Тази инструкция се прилага за ООН 3064.
Разрешават се следните опаковки, при условие че са спазени общите разпоредби на 4.1.1 и 4.1.3: 
Комбинирани опаковки, състоящи се от вътрешни метални кутии с вместимост, непревишаваща 1 L, всяка и 
външни дървени каси (4C1, 4C2, 4D или 4F), съдържащи не повече от 5 L разтвор. 
Допълнителни разпоредби: 
Металните каси са напълно обградени с абсорбиращ уплътняващ материал. 
Дървените каси са изцяло облицовани с подходящ материал, непроницаем за вода и нитроглицерин. 
ᇞ 
P301 
 
 
 
ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ 
 
 
 
   P301 
Тази инструкция се прилага за ООН 3165. 
 
Разрешават се следните опаковки, при условие че са спазени общите разпоредби на 4.1.1 и 4.1.3: (1) 
Съд под налягане от алуминий, изработен от тръби и със заварени капаци 
Основният резервоар на горивото в този резервоар се състои от заварен алуминиев мехур с максимален 
вътрешен обем 46 L. Външният резервоар трябва да има минимално проектно налягане 1,275 kPa и минимално 
налягане на устройството за разрушаване 2,755 kPa. Всеки съд се проверява за течове по време на 
производството и преди изпращането и се счита за херметичен. Цялата вътрешна единица трябва да бъде 
надеждно опакована в незапалим уплътняващ материал за омекотяване, като вермикулит, в здрава външна 
плътно затворена метална опаковка, която ще защити адекватно всички фитинги. Максималното количество 
гориво на единица и пакет е 42 L. 
(2) Алуминиев съд под налягане 
Основният резервоар на горивото в този резервоар се състои от заварено пароустойчиво отделение за гориво с 
еластомерен мехур с максимален вътрешен обем 46 L. Съдът под налягане трябва да има минимално проектно 
налягане 2,680 kPa и минимално налягане на разрушаване 5,170 kPa. Всеки съд се проверява за течове по 
време на производството и преди изпращането и се опакова надеждно в незапалим уплътняващ материал за 
омекотяване, като вермикулит, в здрава външна плътно затворена метална опаковка, която ще защити 
адекватно всички фитинги Максималното количество гориво на единица и пакет е 42 L.