Държавен вестник, бр. 79, 2003 г., стр. 42

С Т Р .  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  79
7. Други тръжни условия:
участниците в търга да бъдат български юридичес-
ки лица, регистрирани по Закона за юридическите лица
с нестопанска цел;
определя се стъпка за наддаване в търга в размер
5 % върху началната тръжна цена;
победителят в търга да поеме безусловно задълже-
ние да не променя предназначението на земеделската
земя—предмет на търга.
8. Участниците в търга да представят в Центъра за
услуги и информация на гражданите на община Елин
Пелин в 30-дневен срок след обнародването в “Държа-
вен вестник” заявление с тръжна документация, опре-
делена съгласно списък.
9. При приемане на заявлението с приложената
тръжна документация се поставя входящ номер, дата и
час на получаване в Центъра за услуги и информация
на гражданите в община Елин Пелин, като посочените
данни се записват във входящ регистър, за което на
кандидата се издава документ.
10. Документацията за участие в търга е с цена в
размер 100 лв.
11. Всеки кандидат за участие в търга има право да
извърши оглед на имота ежедневно в работни дни от 9 до
16 ч. с участие на представител на кметство с. Равно поле.
12. Наддавателните предложения на търга се из-
вършват по реда на подаване на заявленията за учас-
тие в търга.
Кмет: Н. Павлов
48977
ЗАПОВЕД № 460
от 25 август 2003 г.
На основание чл. 8, ал. 2 ЗОС, чл. 3, ал. 5 от Наред-
бата за търговете във връзка с изпълнението на реше-
ние № 916 по протокол № 43 от 6.II.2003 г. и решение
№ 1091 по протокол № 48 от 7.VIII.2003 г. на Общинс-
кия съвет—гр. Елин Пелин, нареждам:
1. Да се проведе търг с явно наддаване за продажба
на общински земеделски имот № 160003 с площ 181,927
дка в м. Пред селото в землището на с. Равно поле,
община Елин Пелин.
2. Определям начална тръжна цена в размер 184 280 лв.
3. Начин на плащане—в 7-дневен срок след про-
веждане на търга по следния начин:
за стойността на земята: на Данъчно подразделе-
ние—Елин Пелин, банкова сметка № 3000320308, БИН
7311560000, банков код 660824444, ТБ “Биохим”—АД,
клон Елин Пелин;
за данък върху придобиване на имуществото по въз-
мезден начин: на Данъчно подразделение—Елин Пелин,
банкова сметка № 3000320308, БИН 7311250005, банков
код 66084444, ТБ “Биохим”—АД, клон Елин Пелин;
за 2 % режийни разноски върху стойността на земя-
та: на Данъчно подразделение—Елин Пелин, банкова
сметка № 3000320308, БИН 7311700000, банков код
66084444, при ТБ “Биохим”—АД, клон Елин Пелин.
4. Специални условия—поземленият имот—пред-
мет на продажба чрез търг, представлява ливада, осма
категория, съгласно акт № 484 от 17.IV.2003 г. за час-
тна общинска собственост. Върху имота има ограниче-
ние за построяване на сгради и съоръжения и за засаж-
дане на високостеблена дървесина поради наличие на
електропровод 20 квт. Ограничението обхваща полоса
по 10 м от двете страни до крайните проводници или на
11 м от оста на електропровода.
5. Определя се дата за провеждане на търга—на 31-
вия ден след обнародване на заповедта в “Държавен
вестник” от 10 ч. в салона на ОС—Елин Пелин, ет. 1 в
сградата на общината, пл. Независимост 1; в случай че
31-вият ден е почивен, търгът да се проведе на първия
работен ден след почивния.
6. Депозитът за участие в търга е в размер 30 на сто
върху началната тръжна цена, платим по банкова смет-
ка № 5000002830 на община Елин Пелин в ТБ “Био-
хим”—АД, клон Елин Пелин.
7. Други тръжни условия:
участниците в търга да бъдат български физически
или юридически лица, регистрирани като търговци по
реда на ТЗ;
определя се стъпка за наддаване в търга в размер
2 % върху началната тръжна цена;
победителят в търга да поеме безусловно задълже-
ние да не променя предназначението на земеделската
земя, предмет на търга.
8. Участниците в търга да представят в Центъра за
услиги и информация на гражданите на община Елин
Пелин в 30-дневен срок след обнародването на запо-
ведта в “Държавен вестник” заявление с тръжна доку-
ментация, определена съгласно списък.
9. При приемане на заявлението с приложената
тръжна документация се поставя входящ номер, дата и
час на получаване в Центъра за услуги и информация
на гражданите в община Елин Пелин, като посочените
данни се записват във входящ регистър, за което на
кандидата се издава документ.
10. Документацията за участие в търга е с цена в
размер 100 лв.
11. Всеки кандидат за участие в търга има право да
извърши оглед на имота ежедневно в работни дни от 9
до 16 ч. с участие на представител на кметство с. Равно
поле.
12. Наддавателните предложения на търга се из-
вършват по реда на подаване на заявленията за учас-
тие в търга.
Кмет: Н. Павлов
48976
ЗАПОВЕД № 477
от 28 август 2003 г.
На основание чл. 44, ал. 1, т. 1 и 7 и ал. 2 ЗМСМА,
чл. 3, 5 и 6 от Наредбата за търговете и решение № 974
по протокол № 45 от 12.VI.2003 г. на Общинския съ-
вет—гр. Елин Пелин, нареждам:
1. Да се проведе търг с явно наддаване на 24.X.2003г.
от 11 ч. в салона на ет. 1 в сградата на община Елин
Пелин в град Елин Пелин, пл. Независимост 1, за про-
дажба на недвижим имот, попадащ в строителните
граници на с. Нови хан, община Елин Пелин, п-л I-318,
кв. 35, целият с площ от 530 кв. м заедно с построената
върху него едноетажна масивна сграда с мазе със зас-
троена площ 75 кв.м.
2. Тръжната документация за недвижимия имот се
закупува от ЦУИГ (център за услуги и информация на
граждани) в общината на ет. 1 до 17 ч. на 23.Х.2003 г.
срещу заплащане на такса 50 лв.
3. Заявката за участие в търга се подава до 17 ч. на
23.Х.2003 г. в общината.
4. Депозитът за участие в търга е 10 %, или 1550 лв.,
от началната цена, която е 15 500 лв., и се внася в ЦУИГ,
ет. 1, до 17 ч. на 23.Х.2003 г.
5. Оглед се извършва всеки работен ден до
23.Х.2003 г. след предварителна заявка, дадена в ЦУИГ
на общината.
6. В случай на неявяване на кандидати повторен
търг да се проведе на 4.ХI.2003 г.от 11 ч. на място по
т. 1, като за него кандидатите да закупят тръжната до-
кументация до 17 ч. на 3.ХI.2003 г. За справки—тел.
0725/26-48, 25-70.
Кмет: Н. Павлов
49365