Държавен вестник, бр. 54, 2008 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  54
(4) Когато нарушението по ал. 3 е извърше-
но от юридическо лице или едноличен търго-
вец, се налага имуществена санкция в размер от
500 до 1500 лв., а при повторно нарушение санк-
цията е в размер от 1500 до 5000 лв.
(5) Физическо лице, което наруши разпоред-
бата на чл. 26, ал. 2, се наказва с глоба в размер
от 3000 до 5000 лв., а при повторно нарушение
глобата е в размер от 5000 до 10 000 лв.
(6) Когато нарушението по ал. 5 е извърше-
но от юридическо лице или едноличен търго-
вец, се налага имуществена санкция в размер от
5000 до 10 000 лв., а при повторно нарушение
санкцията е в размер от 10 000 до 20 000 лв.”
§ 76. В чл. 76 се създават ал. 3 и 4:
“(3) Физическо лице, чиято дейност попада
в обхвата на чл. 5, параграфи 1 и 5 от Регламент
(ЕО) № 183/2005, което наруши разпоредбата
на чл. 33, се наказва с глоба в размер от 300 до
1000 лв., а при повторно нарушение глобата е в
размер от 1000 до 5000 лв.
(4) Когато нарушението по ал. 3 е извърше-
но от юридическо лице или едноличен търго-
вец, се налага имуществена санкция в размер от
1000 до 3000 лв., а при повторно нарушение санк-
цията е в размер от 3000 до 10 000 лв.”
§ 77. Член 77 се отменя.
§ 78. В допълнителната разпоредба се пра-
вят следните изменения и допълнения:
1. Наименованието се изменя така: “Допъл-
нителни разпоредби”.
2. Създава се нов § 1:
“§ 1. За целите на този закон се прилагат
дефинициите, определени в регламентите по
чл. 1, ал. 1, т. 8.”
3. Досегашният § 1 става § 1а и в него:
а) точки 1—12, 14—31, 33, 34, 36—39 и 41—53
се отменят;
б) създава се т. 54:
“54. “Оператор във фуражния сектор” е фи-
зическо или юридическо лице, отговорно за
спазването на изискванията на този закон и
правото на Европейския съюз в рамките на
дейностите под негов контрол на всеки един от
етапите на производство, преработка, съхране-
ние, транспортиране, разпространение, вклю-
чително употреба, на фуражи.”
§ 79. Навсякъде в закона думата “продовол-
ствието” се заменя с “храните”.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 80. В Закона за генетично модифицирани
организми (обн., ДВ, бр. 27 от 2005 г.; изм., бр. 88
и 99 от 2005 г., бр. 30 от 2006 г., бр. 31 от 2007 г.
и бр. 36 и 43 от 2008 г.) се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В чл. 2, ал. 2, т. 3 след думите “комбина-
ция от ГМО” се добавя “генетично модифици-
рани фуражи, ГМО за използване във или като
фураж”, а след думите “Закона за лекарствени-
те продукти в хуманната медицина” се поставя
запетая и се добавя “Закона за фуражите”.
2. Навсякъде в закона думата “продоволст-
вието” се заменя с “храните”.
§ 81. В Закона за съхранение и търговия със
зърно (обн., ДВ, бр. 93 от 1998 г.; изм., бр. 101 от
2000 г., бр. 9 и 58 от 2003 г., бр. 69 и 105 от 2005 г.,
бр. 30, 34, 55 и 82 от 2006 г. и бр. 16 от 2008 г.) се
правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 4, ал. 2, т. 5 след думите “съответст-
вието на” се добавя “произведените и/или”.
2. В чл. 8б се създава изречение второ: “Из-
речение първо не се прилага, когато се съхраня-
ва зърно, собствеността върху което е премина-
ла върху купувача по договор за продажба и
продавачът е поел задължение за съхранение
до изтеглянето му, но не по-късно от 30 дни от
издаване на данъчните документи.”
3. В чл. 9а:
а) в ал. 1 думата “компенсационен” се заме-
ня с “гаранционен”;
б) в ал. 2 думата “Компенсационният” се
заменя с “Гаранционният”;
в) в ал. 3 думите “компенсационни фондове”
се заменят с “гаранционен фонд” и думата “тех-
ните” се заменя с “неговите”.
4. В чл. 9б:
а) в ал. 1 думите “Учредените компенсаци-
онни фондове се регистрират” се заменят с
“Учреденият гаранционен фонд се регистрира”;
б) в ал. 2 думата “компенсационен” се заме-
ня с “гаранционен”.
5. В чл. 11, ал. 3 след думата “зърнохранили-
щата” се добавя “и деклариране на други обек-
ти за съхранение на зърно”.
6. В чл. 23:
а) в ал. 1 след думите “купува зърно с цел” се
добавя “преработка или”;
б) в ал. 3, изречение първо накрая се добавя
“или сключен договор с лицензиран публичен
склад и/или регистрирано зърнохранилище за
съхранение на зърно”.
7. В чл. 24:
а) в ал. 2 думите “като търговци по Търгов-
ския закон” се заменят с “по действащото зако-
нодателство в Република България”;
б) в ал. 4, т. 4 думата “квитанция” се заменя
с “документ”.
8. В чл. 29:
а) в ал. 1 след думата “страната” се добавя
“включително и външните съхранители, наети
по Закона за държавните резерви и военновре-
менните запаси”;
б) в ал. 4 и 5 думата “инспекторите” се заме-
ня с “експертите”.
9. В чл. 31а, ал. 1 в изречение първо думите
“предлаганите на пазара” се заменя с “произве-
дените”.
10. В допълнителната разпоредба:
а) наименованието се изменя така: “Допъл-
нителни разпоредби”;
б) в § 1:
аа) в т. 1 накрая се добавя “фасул”;
бб) създава се т. 16: