Държавен вестник, бр. 107, 2014 г., стр. 73

БРОЙ  107	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  73  
по предложение на министъра на финансите 
след изтичане на третото тримесечие на бю-
джетната година при съществено влошаване 
на бюджетното є салдо.
(3) Промени в разчетите по сметката за 
средствата от Европейския съюз на Държавен 
фонд „Земеделие“ се извършват от Минис-
терския съвет по предложение на министъ-
ра на земеделието и храните съгласувано с 
министъра на финансите след изтичане на 
третото тримесечие на бюджетната година 
при влошаване на бюджетното є салдо.
(4) Министърът на финансите може да из-
вършва компенсирани промени по утвърдените 
годишни разчети на сметката за средствата 
от Европейския съюз на Националния фонд и 
на Държавен фонд „Земеделие“ при запазване 
на тяхното бюджетно салдо.
Чл. 83. Националното съфинансиране 
на средствата от помощта, предоставена на 
Република България от Европейския съюз и 
от други донори по Структурните фондове 
и Кохезионния фонд на Европейския съюз, 
програмите за трансгранично сътрудничество 
по външни граници на Европейския съюз, 
Финансовия механизъм на Европейското 
икономическо пространство, Норвежкия 
финансов механизъм и по Програмата за 
сътрудничество „България – Швейцария“, се 
предоставя за сметка на трансфер по чл. 1, 
ал. 2, раздел III, т. 1.12 от държавния бюджет 
по сметка за средствата от Европейския съюз 
на Националния фонд.
Чл. 84. При необходимост възстановяването 
на средства към Европейската комисия по 
предприсъединителните финансови инстру-
менти, Структурните фондове и Кохезионния 
фонд на Европейския съюз, програмите за 
трансгранично сътрудничество по външни гра-
ници на Европейския съюз, частта за Шенген 
от временния Инструмент за улесняване на 
бюджетните парични потоци и за подпомагане 
изпълнението на Шенгенското споразумение, 
Преходния финансов инструмент, както и 
към донорите по Финансовия механизъм на 
Европейското икономическо пространство, 
Норвежкия финансов механизъм и Програмата 
за сътрудничество „България – Швейцария“, 
е за сметка на трансфера от централния бю-
джет и/или на такъв от минали години по 
сметката за средства от Европейския съюз на 
Националния фонд.
Чл. 85. (1) За покриване на финансовия 
недостиг на общини, други бюджетни пред-
приятия и на държавни предприятия по 
чл. 62, ал. 3 от Търговския закон, които са 
бенефициенти по проекти по оперативните 
програми „Транспорт“, „Околна среда“ и 
„Регионално развитие“, одобрени от Европей-
ската инвестиционна банка в съответствие с 
изискванията на Кредитното споразумение 
за структурен програмен заем (България, 
съфинансиране по Фондовете на Европейския 
съюз 2007 – 2013) между Република България 
и Европейската инвестиционна банка, може 
да се отпускат заеми от Българската банка 
за развитие въз основа на предоставени от 
централния бюджет възстановими средства 
със специално предназначение по смисъла 
на § 1, т. 2 от допълнителната разпоредба 
на Закона за Българската банка за развитие.
(2) Средствата по ал. 1 се предоставят на 
Българската банка за развитие като гаранци-
онни депозити.
(3) Предоставянето на средства за покри-
ване на финансов недостиг на заемообразен 
принцип чрез Българската банка за развитие 
се извършва в съответствие с утвърдения от 
Министерския съвет Механизъм за ползване 
на средства от Кредитното споразумение и 
сключения през 2011 г. договор между Бъл-
гарската банка за развитие и Министерството 
на финансите за определяне на условията за 
кредитиране на финансов недостиг на бене-
фициенти по оперативните програми „Транс-
порт“, „Околна среда“ и „Регионално развитие“ 
със средства от Кредитното споразумение за 
структурен програмен заем (България – съфи-
нансиране по Фондовете на Европейския съюз 
2007 – 2013 г.) между Република България и 
Европейската инвестиционна банка.
(4) Поетият дълг от общините по линия 
на Кредитното споразумение за структурен 
програмен заем (България, съфинансиране по 
Фондовете на Европейския съюз 2007 – 2013) 
между Република България и Европейската 
инвестиционна банка не се включва в обхвата 
на чл. 32 от Закона за публичните финанси.
Чл. 86. Държавен фонд „Земеделие“ из-
вършва плащания за финансиране на разходи 
за данък върху добавената стойност на общи-
ни по одобрени за подпомагане проекти по 
Програмата за развитие на селските райони 
за периода 2007 – 2013 г. и 2014 – 2020 г., 
по Оперативната програма за развитие на 
сектор „Рибарство“ за периода 2007 – 2013 г. 
и по Програма морско дело и рибарство за 
периода 2014 – 2020 г.
Чл. 87. Общините могат да бъдат подпома-
гани за достъпа си до финансиране от Фонда 
за органите на местното самоуправление в 
България „ФЛАГ“ – ЕАД, при изпълнение на 
проекти от европейските фондове при условия, 
по ред и критерии, определени от Минис-
терския съвет съгласувано с Националното 
сдружение на общините в Република България.
Чл. 88. (1) Министърът на финансите може 
да извършва компенсирани промени по реда 
на чл. 110, ал. 4 от Закона за публичните фи-
нанси, включително чрез компенсирана про-
мяна на бюджетните взаимоотношения между 
централния бюджет, съответните бюджети и 
бюджетите на общините, без да се променят 
целта и предназначението на средствата.