Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 133

БРОЙ  33	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  133  
Ръководство за дистанционно обучение и 
електронно обучение
7. Всяка страна трябва да гарантира, че 
програмата за всяко дистанционно обучение 
и електронно обучение:
7.1 се осигурява от единица, която е одо-
брена от Страната;
7.2 е подходяща за избраните предмети и 
задачи за обучение за покриване на нивото 
на компетентност на предмета;
7.3 има ясни и недвусмислени инструкции 
за обучаваните, за да могат да разберат как 
програмата работи;
7.4 резултатите от обучението да отговарят 
на всички изисквания за предоставяне на до-
пълнения на знанията и уменията по въпроса;
7.5 структурирана е по начин, който дава 
възможност на обучавания систематично да 
отразява върху това, което е научил, чрез 
самооценка и оценка от обучаващия; и
7.6 осигурява професионална подкрепа от 
обучаващия чрез телефон, факс или комуни-
кация по електронна поща.
8. Компаниите трябва да осигурят безопасна 
среда за обучението и достатъчно време да 
бъде предвидено, за да се даде възможност 
на обучаваните да учат.
9. Когато се осигурява електронно обуче-
ние, трябва да се използват подобни формати 
на информация като XML (Extensible Markup 
Language), който е гъвкав начин за споделяне 
на формата и данните от интернет мрежата, 
интранет, както и от другаде.
10. Електронната система за обучение 
трябва да бъде защитена от фалшифициране 
и опити за проникване.
Ръководство за оценка на напредъка на 
обучавания и постижения от дистанционното 
обучение и електронното обучение
11. Всяка страна следва да гарантира, че са 
осигурени одобрени процедури за оценяване, 
на всяко дистанционно обучение и програма 
за електронно обучение, включително:
11.1 ясна информация на студентите относно 
начина за провеждане на тестове и изпити и 
оповестяване на резултатите;
11.2 да имат тестови въпроси, които са 
достатъчно разбираеми, и ще оценят адек-
ватно компетентността на обучавания и са 
подходящи за разглежданото ниво;
11.3 процедури, които гарантират,че въпро-
сите се актуализират и;
11.4 условия, при които м���������������
o��������������
г�������������
a������������
т да се про-
веждат изпитните процедури по опресняване;
11.5 осигуряване на процедури за система-
та на проверяване, така че да се попречи на 
опити за измама; и
11.6 осигуряване валидността на процеду-
рите за записване на резултатите в полза на 
Страната.
Регистър на одобрените доставчици на 
обучения, курсове и програми
12 Всяка страна следва да гарантира, че 
един или повече регистри на одобрените дос-
тавчици на обучения, курсове и програми, се 
поддържат и се предоставят на Компаниите 
и от други Страни при поискване.
Раздел B-I/7
Ръководство относно съобщаване на ин-
формация
Съобщения за срещнати трудности
Страните следва да включват в докладите, 
в съответствие с член ІV и правило I/7 на 
Конвенцията, индекс специално указващ ме-
стонахождението на търсената информация, 
както следва: 
Индекс на предадените материали в 
съответствие с член ІV и плавило І/7 на 
Конвенция STCW 
Член ������������������������������
IV����������������������������
 ���������������������������
на Конвенция ��������������
STCW����������
.���������
 Местопо-
ложение 
1. Текстове на закони, декрети, заповеди 
и инструменти (член IV(1)(а)
2. Подробности по курсовете на обучение 
(член IV(1)(b)
3. Национални изпити и други изисквания 
(член IV(1)(b)
4. Свидетелство образец (член IV(1)(с)
Раздел А-I/7 част 1 на Кодекса
5.�����������������������������������
 Информация за правителствената ор-
ганизация (раздел А-I/7, т. 2.1)
6. Обяснение на правните и администра-
тивните мерки (раздел А-I/7, т. 2.2)
7. Постановление за политиката на об-
разование, обучение, изпити, оценяване и 
издаване на сертификати (раздел А-I/7, т. 2.3)
8. Резюме на курсовете, учебните програ-
ми, изпитите, оценяването и издаването на 
свидетелства (раздел А-I/7, т. 2.4)
9. Изложение на процедурите и условията 
за упълномощаване, акредитация и одобрение 
(раздел А-I/7, т. 2.5)
10. Списък на предоставените упълно-
мощавания, акредитации и одобрения (раз-
дел А-I/7, т. 2.5)
11. Резюме на процедурите за освобож-
даване (раздел А-I/7, т. 2.6)
12. Сравнения, направени съгласно пра-
вило I/11 (раздел А-I/7, т. 2.7)
13. Изложение на опреснителните кур-
сове и тези за осъвременяване на знанията 
(раздел А-I/7, т. 2.7)
Раздел А-I/7, част 2, точка 3 на Кодекса
14. Описание на еквивалентите, приети 
съгласно член IX (раздел А-I/7, т. 3.1)
15. Резюме на предприетите мерки за 
осигуряване на съответствие с правило 1/10 
(раздел А-I/7, т. 3.2)