Държавен вестник, бр. 19, 2018 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  19
Приветствайки стремежа на Република 
Македония за интеграция в европейските и 
евроатлантическите структури,
Вярвайки, че конструктивният диалог по 
всички аспекти на двустранните отношения, 
както и по регионални и международни 
въпроси, ще допринесе за по-нататъшното 
развитие на връзките между двете държави 
на равноправна основа, 
По т върж да ва й к и фу н да мен т а л но т о 
значение на Съвместната декларация от
22 февруари 1999 г. в отношенията между 
двете държави,
Имайки предвид общата им история, ко­
ято свързва двете държави и народите им,
Зачитайки принципите на Устава на 
Организацията на обединените нации и до­
кументите на Организацията за сигурност 
и сътрудничество в Европа, както и демо­
кратичните принципи, залегнали в актовете 
на Съвета на Европа, 
се договориха за следното:
Член 1
Двете Договарящи се страни ще раз­
виват всестранни отношения помежду си 
в съответствие с основните принципи на 
международното право и добросъседството.
Член 2
1. Двете Договарящи се страни ще си 
сътрудничат в рамките на Организацията на 
обединените нации, Организацията за сигур­
ност и сътрудничество в Европа, Съвета на 
Европа и други международни организации 
и форуми.
 2. Двете Договарящи се страни ще разви­
ват сътрудничеството помежду си в областта 
на европейската и евроатлантическата инте­
грация, насочено към успешната подготовка 
на Република Македония за присъединя­
ването є към Европейския съюз и НАТО. 
Българската страна ще споделя своя опит с 
цел да съдейства на Република Македония да 
изпълни необходимите критерии за членство 
в Европейския съюз и ще подкрепя Репуб­
лика Македония за получаване на покана 
за членство в НАТО съгласно съответните 
решения от срещите на върха на НАТО.
Член 3
Двете Договарящи се страни ще съ­
действат за развитието на сътрудничеството 
между държавите от Югоизточна Европа, за 
укрепване на разбирателството, мира и ста­
билността в региона и при осъществяването 
на регионални проекти като част от процеса 
за създаване на единна Европа.
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
ДОГОВОР
за приятелство, добросъседство и сътрудни­
чество между Република България и Репуб­
лика Македония
(Ратифициран със закон, приет от 44-то На­
родно събрание на 18 януари 2018 г. – ДВ, 
бр. 9 от 2018 г. В сила от 14 февруари 2018 г.)
Република България и Република Македо­
ния (наричани по-нататък общо „Договарящи 
се страни“),
Изхождайки от общия стремеж за по-
нататъшно развитие на добросъседството, 
приятелството и сътрудничеството между 
двете държави,
Дълбоко убедени в необходимостта от 
развитие на сътрудничеството на базата на 
взаимното уважение, доверие, разбирател­
ство, добросъседство и взаимно зачитане на 
интересите на техните държави, 
Вярвайки, че всестранното развитие и 
задълбочаване на приятелските, добросъ­
седските отношения между тях отговаря 
на интересите на народите на Република 
България и Република Македония,
Убедени в необходимостта от укрепване 
на сигурността и мира, сътрудничеството и 
доверието в Югоизточна Европа,
Чл. 3. (1) Министърът на културата да извърши 
налагащите се промени по бюджета на Минис­
терството на културата за 2018 г. и да уведоми 
министъра на финансите.
(2) Министърът на финансите да извърши 
произтичащите от чл. 1 промени по централния 
бюджет за 2018 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основание 
чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на културата.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
За министър-председател: 
Томислав Дончев
Главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
2284