Държавен вестник, бр. 4, 2019 г., стр. 73

БРОЙ  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  73  
върлянето на финансови средства между 
подразделенията.
4.	 Решението на Съвета за преструктури-
ране, разрешаващо временно прехвърляне 
на финансови средства съгласно параграф 3, 
може да влезе в сила само ако никоя от 
договарящите страни, от чиито подраз-
деления е направено прехвърлянето, не 
е повдигнала възражение в рамките на 4 
календарни дни от датата на приемане на 
решението.
По време на преходния период правото на 
възражение от договаряща страна може да 
бъде упражнено само ако: 
a)	 тя би се нуждала от финансовите сред-
ства от съответстващото є национално 
подразделение с цел финансиране на 
операция по преструктуриране в крат-
косрочен план или ако временното 
прехвърляне би застрашило осъществя-
ването на действие по преструктуриране 
на територията є,
б)	 временното прехвърляне ще предста-
влява повече от 25 % от частта є в 
националното подразделение, която все 
още не е предмет на взаимно използване 
в съответствие с член 5, параграф 1, 
букви а) и б), или
в)	 тя счита, че договарящата страна, 
чието подразделение се възползва от 
временното прехвърляне, не предоставя 
гаранции за възстановяване на сред-
ствата от национални източници или 
подкрепа от Европейския механизъм 
за стабилност съгласно договорените 
процедури.
Договарящата страна, която възнамерява да 
повдигне възражение, надлежно обосновава 
наличието на някое от обстоятелствата, 
посочени в букви а) - в).
Ако са повдигнати възражения в съответ-
ствие с настоящия параграф, решението на 
Съвета за преструктуриране за временно 
прехвърляне се приема, като се изключат 
финансовите средства на подразделенията 
на повдигналите възражения договарящи 
страни.
5.	 Ако институция от договаряща страна, 
от чието подразделение са прехвърлени 
финансови средства съгласно настоящия 
член, подлежи на преструктуриране, дого-
варящата страна може да поиска от Съвета 
за преструктуриране да прехвърли от Фонда 
към нейното подразделение сума, равна на 
първоначално прехвърлената от това под-
разделение. При такова искане Съветът за 
преструктуриране дава незабавно съгласие 
за прехвърлянето. 
В такъв случай договарящите страни, 
които първоначално са се възползвали 
от временното ползване на финансови 
средства, са задължени да прехвърлят на 
Фонда сумите, разпределени на засегна-
тата договаряща страна съгласно първата 
алинея в съответствие с условията, които 
следва да определи Съветът за преструк-
туриране. 
6.	 Съветът за преструктуриране уточнява 
общи критерии, определящи условията, при 
които се извършва временното прехвърляне 
на финансови средства между подразделе-
нията, посочено в настоящия член.
Член 8
Договарящи страни, чиято парична единица 
не е еврото
1.	 В случай че на дата, последваща датата 
на прилагане на настоящото споразумение 
съгласно член 12, параграф 2, бъде прието 
решение на Съвета на Европейския съюз, с 
което се отменя дерогация на договаряща 
страна, чиято парична единица не е еврото, 
както е предвидено в член 139, параграф 1 
от ДФЕС, или освобождаване, както е 
предвидено в Протокол (№ 16) за някои 
разпоредби относно Дания, приложен към 
ДЕС и ДФЕС („Протокол за някои разпо-
редби относно Дания“), или ако при липса 
на такова решение договаряща страна, 
чиято парична единица не е еврото, стане 
страна по Единния надзорен механизъм и 
Единния механизъм за преструктуриране, 
тя прехвърля във Фонда сума от набраните 
на нейна територия вноски, равна на частта 
от общото целево равнище за националното 
є подразделение, изчислена в съответствие 
с член 4, параграф 2, и по този начин рав-
на на сумата, която би били прехвърлена 
от съответната договаряща страна, ако тя 
участваше в Единния надзорен механизъм 
и в Единния механизъм за преструктури-
ране от датата на прилагане на настоящото 
споразумение съгласно член 12, параграф 2.
2.	 Сумите, които са изплатени от механиз­ма 
за финансиране на преструктурирането на 
договаряща страна, посочена в параграф 1, 
във връзка с действия по преструктуриране 
на нейна територия, се приспадат от суми-
те, които подлежат на прехвърляне от тази 
договаряща страна към Фонда по силата 
на параграф 1. В този случай въпросната 
договаряща страна остава задължена да 
прехвърли във Фонда сума, равна на тази, 
която би била необходима, за да се достигне 
целевото равнище на нейния механизъм 
за финансиране на преструктурирането, в 
съответствие с член 102 от Директивата 
за възстановяване и преструктуриране, в 
рамките на предвидените в нея срокове.
3.	 Съветът за преструктуриране определя, 
по споразумение със съответната договаряща 
страна, точния размер на вноските, които 
подлежат на прехвърляне, в съответствие с 
критериите, предвидени в параграфи 1 и 2.