whodatbo1/bulgarian-state-gazette-ocr huggingface dataset:
Държавен вестник, бр. 51, 2012 г., стр. 80

СТР.  80	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  51
№
Вид на продукцията/услугите  по години
мярка
Количество
Ед. Цена
(лева)*
Стойност
(лева)
А
Б
В
Г
Д
1
0
.....
0
n
0
0
1
0
.....
0
n
0
0
1
0
.....
0
n
0
0
1
0
.....
0
n
0
0
1
0
.....
0
n
0
0
1
0
.....
0
n
0
0
1
0
.....
0
n
0
0
1
0
.....
0
n
0
0
1
0
.....
0
n
0
0
1
0
.....
0
n
0
0
V - та прогнозна година (............)
ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА
ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕКТОР "РИБАРСТВО" /2007-2013/
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
                                                                                                                                                                                                   ИАРА
И Н В Е С Т И Ц И О Н Н О   Н А М Е Р Е Н И Е
(част Б)
**Първа прогнозна година е годината, в която инвестицията се въвежда в експлоатация. 
VІІ - ма прогнозна година (............)
Сума:
Сума:
5. Колона Д = Колона В*Колона Г
3. В колона В попълнете количеството производена продукция/предоставени услуги за всеки посочен вид; 
1. В колона А попълнете видовете продукти/услуги, които ще продавате/предоставяте след извършване на инвестицията;
Сума:
*При посочена друга валута в предложените изкупни цени, посочете курса, по който се преизчислили единичната цена в лева.
* ______________ (____) = ________________ (лева)
VІ - та прогнозна година (............)
Сума:
ІІІ. Анализ на приходите от реализацията на продукцията след реализацията на инвестиционния проект
3.1.Планирана производствена програма след реализация на инвестиционния проект:
Таблица 4
Сума:
ІV - та прогнозна година (............)
ІІ - ра прогнозна година (............)
Сума:
ІХ - та прогнозна година (............)
2. В колона Б попълнете мярката на продуктите/услугите, които ще продавате/предоставяте (бр, кг, т, м2 и др.);
Х - та прогнозна година (............)
4. В колона Г попълнете единичната цена в лева на продуктите/услугите. В случай, че цената е в друга валута, посочете курса, по който сте направили съответното 
преизчисление;
VІІІ - ма прогнозна година (............)
Сума:
Приоритетна ос 2 : Аквакултура, риболов във вътрешни водоеми,  преработка и маркетинг на продукти от риболов и аквакултура
Мярка 2.5  Риболов във вътрешни водоеми
І - ва прогнозна година (............)**
Сума:
ІІІ - та прогнозна година (............)
Сума:
Сума:
Забележка: В случай, че за следващите години   в сравнение с първата прогнозна година, единичните цени и количествата продукция бъдат увеличени и за тях не е представено копия от 
споразумения (договори) и/или писма за намерение за реализация, това увеличение следва да бъде обосновано.
 Мярка 2.1  Производствени инвестиции в аквакултурата
Страница 1
Държавен вестник, бр. 7, 2007 г., стр. 67

Б Р О Й  7
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  67
положени в блока от шестоъгълни клетки. За да
бъде сертифициран блокът, трябва 7 от 8-те мостри
да отговарят на условията по точки 2.2— 2.6.
Местоположението на мострите зависи от раз-
мера на блока от шестоъгълни клетки. Четири мос-
три, всяка с размери 300 mm Ч 300 mm Ч 50 mm, се
изрязват от блока на лицевия материал на прегра-
дата. На фиг. 2 е илюстрирано как се разполагат
тези секции в блока от шестоъгълни клетки. Вся-
ка от тези по-големи мостри се нарязва на мостри
за сертификационно изпитване (150 mm Ч 150 mm
Ч 50 mm). Сертификацията се базира на изпитване
на две мостри от всяко от тези четири местона-
хождения. Другите две се предоставя на заявителя
при негово поискване.”
4. В т. 2.5 думата “конвертиране” се заменя с
“преобразуване”.
5. В т. 2.6 думите “се игнорират” се заменят с
“не се вземат под внимание”.
6. В т. 2.8 думите “на предишния раздел” се за-
менят с “посочена в т. 2.7.”
7. В т. 3.1 след думите “които се свързват” се
добавя “трябва да бъдат”, а думата “подменяна” се
заменя с “подменя”.
8. В т. 3.2 думата “слепващото” се заменя с
“свързващото”.
9. В т. 4.1 думата “слепващо” се заменя със
“свързващо”, а думите “Връхната и дънната” се
заменят с “Горната и долната”.
10. В т. 4.4 думата “Дупките” се заменя с “От-
ворите”, а думата “дупки” се заменя с “отвори”.
11. В т. 5.1 се правят следните изменения и до-
пълнения:
1. Думата “маса” се заменя с “тяло с маса”.
2. След думата “удара” се поставя забележка “(1)”:
“(1) Приема се, че тяло с височина между 925 mm
и 1000 mm и дълбочина/дебелина поне 1000 mm
удовлетворява тези изисквания.”
3. Думата “бариера” се заменя с “преграда”.
12. В т. 5.2 се правят следните изменения и до-
пълнения:
a) фигура 1 се изменя така:
Фиг. 1. Размери на деформируемата преграда”
б) фигура 2 се изменя така:
квадрат
Ако а <= 900 mm: х=1/3(b—600 mm) и
y=1/3(a—600 mm)(за a <= b)
квадрат
Ако а < 900 mm: х=1/5(b—1200 mm) и y=1/2(a—
300 mm)(за a <= b)
Фиг. 2. Разположение на мостри за сертификация”
в) фигура 5 се изменя така:
“
“
“
Държавен вестник, бр. 111, 2004 г., стр. 127

Б Р О Й  111
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  127
1
2
3
4
5
6
Гравенщайн  руж
Ред Гравенщайн,
В
L
(Gravenstein rouge)
Ротер гравенщайнер
(Red Gravenstein,
Roter Gravenstein)
Гравенщайнер
Гравенщайн
D
L
(Gravensteiner)
(Gravenstein)
Гриинслийвс
D
L
(Greensleeves)
Холщайнер Кокс
Холщайн
D
R
(Holsteiner Cox)
(Holstein)
и мутанти
Холщайн руж
Холщайн Ред
C
R
(Holstein rouge)
(Red Holstein)
Ротер Холщайнер Кокс
(Roter Holsteiner Cox)
Хъникрисп
Хъникрънч
C
L
(Honeycrisp)
(Honeycrunch ®)
Хъниголд
D
L
(Honeygold)
Хорнебургер
D
L
(Horneburger)
Хаугейт Уондър
Манга (Manga)
D
L
(Howgate Wonder)
Айдъред (Idared)
В
L
Ингрид Мари
В
R
(Ingrid Marie)
Исбраница
Избраница
C
(Isbranica)
(Izbranica)
Якоб Фишер
D
L
(Jacob Fisher)
Жак Лебел
D
L
(Jacques Lebel)
Ямба (Jamba)
С
L
Джеймс Грийв
D
L
(James Grieve)
и мутанти
Джеймс Грийв
Джеймс
В
L
руж (James
Грийв Ред
Grieve rouge)
(Red James Grieve)
Ярка (Jarka)
C
L
Джърсимак
B
(Jerseymac)
Джестър (Jester)
D
L
Джонаголд
С
L
(Jonagold) и мутанти,
например:1
Краунголд
(Crowngold)
Далиго (Daligo)
Далиги (Daliguy)
Джонасти (Jonasty)
Далиджийн
Джонамел
(Dalijean)
(Jonamel)
Джонаголд 2000
Ексел (Excel)
(Jonagold 2000)
Джонабел (Jonabel)
Джонабрес (Jonabres)
Кинг Джонаголд
(King Jonagold)
Ню Джоунаголд
Фукушима
(New Jonagold)
(Fukushima)
Новахо (Novajo)
Вьолманс (Veulemanns)
Шнеика (Schneica)
Йоника (Jonica)
Вилмута (Wilmuta)
1 За сорта “Джоунаголд” минимум 1/10 от повърхността на плода в клас II трябва да бъде червено оцветена на ивици.
Държавен вестник, бр. 105, 2025 г., стр. 37

БРОЙ  105	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  37   
 
 
Умения 
• Извършва 
оглед, 
проверка 
и 
тестване 
на 
елементи 
от 
инсталацията 
• Подменя кабели, прекъсвачи, контакти, осветителни тела и клеми 
• Ползва инструменти и спазва указания за демонтаж и монтаж 
Компетентности 
• Локализира и отстранява повреди, следвайки инструкции и 
спазвайки изисквания за безопасност 
Резултат от учене 9.3 
Използва 
електроинструменти 
и 
измервателна 
техника 
съгласно указания 
Знания 
• Описва предназначението и правилата за ползване на ръчни и 
електроинструменти 
• Познава измервателни уреди и тяхната поддръжка 
• Разпознава маркировки и елементи по уредите 
Умения 
• Работи с фазомери, токови клещи, мултиметри и други 
електроинструменти 
• Извършва монтажни и диагностични действия 
• Съблюдава указания за правилна употреба и съхранение на 
уредите 
• Прилага в практиката кратки инструкции за работа с уреди, 
написани на чужд език 
• Превежда и прилага указания от чуждоезикови етикети, 
маркировки и схеми 
• Отчита вярно основни параметри на зарядни станции за 
електрически превозни средства (ЕПС) и съоръжения за 
съхранение и преобразуване на ел. енергия 
Компетентности 
• Използва безопасно и ефективно инструменти и техника за 
диагностика и поддръжка на електроинсталации 
Критерии за оценяване 
на ЕРУ 
Част по теория на професията: 
− Обяснява последователност за измерване на електрически 
параметри 
− Разпознава 
повреди 
и 
подходящи 
действия 
за 
тяхното 
отстраняване 
Част по практика на професията: 
− Измерва напрежение и съпротивление в електрическа верига 
− Локализира повреда и извършва подмяна на елемент 
− Използва правилно измервателни инструменти 
Средства за оценяване 
Част по теория: писмен изпит 
Част по практика: изпълнение на практическа задача по 
индивидуално задание по практика 
ЕРУ 10 
Работа по чертежи и схеми 
Резултат от учене 10.1 
Интерпретира прости електрически схеми и планове на 
инсталации  
Знания 
• Описва структурата и елементите на основни електрически схеми 
и планове 
• Разграничава основните видове схеми – принципни, монтажни, 
разпределителни 
• Обяснява предназначението на символите и връзките между 
компонентите 
Умения 
• Интерпретира схеми на електрически вериги, осветителни
Държавен вестник, бр. 97, 2015 г., стр. 123

БРОЙ  97	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  123  
Код по 
ПРОДАГРО – 2015
Наименование на позицията
Основна из-
мерителна 
единица
Допълнителна 
измерителна 
единица
03.00.22.12.00
Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus), пресни 
или охладени
кг
 
03.00.22.13.00
Атлантически сьомги (Salmo salar), пресни или 
охладени
кг
 
03.00.22.14.00
Дунавска пъстърва (Hucho hucho), прясна или 
охладена
кг
 
03.00.22.19.00
Други пъстървови риби, пресни или охладени
кг
 
03.00.22.20.00
Плоски риби, пресни или охладени
кг
 
03.00.22.21.00
Калканови риби, пресни или охладени
кг
 
03.00.22.21.01
Калкан черноморски (Scofhalmides)
кг
 
03.00.22.22.00
Писии (атлантическа, тихоокеанска, черна), 
пресни или охладени
кг
 
03.00.22.23.00
Писия от вида „Pleuronectes platessa“
кг
 
03.00.22.24.00
Морски език (Solea spp.)
кг
 
03.00.22.29.00
Други плоски риби, пресни или охладени
кг
 
03.00.22.30.00
Шаранови риби, пресни или охладени
кг
 
03.00.22.31.00
Шаран
кг
 
03.00.22.32.00
Толстолоб
кг
 
03.00.22.33.00
Бял амур
кг
 
03.00.22.34.00
Каракуда
кг
 
03.00.22.35.00
Платика
кг
 
03.00.22.36.00
Буфало
кг
 
03.00.22.37.00
Бяла мряна
кг
 
03.00.22.39.00
Други шаранови риби
кг
 
03.00.22.39.01
Скобар
кг
 
03.00.22.39.02
Червеноперка
кг
 
03.00.22.39.03
Лин
кг
 
03.00.22.39.04
Уклей
кг
 
03.00.22.39.05
Мъздруга
кг
 
03.00.22.39.06
Распер
кг
 
03.00.22.39.09
Шаранови риби, н.д.
кг
 
03.00.22.40.00
Есетрови риби, пресни или охладени
кг
 
03.00.22.41.00
Моруна
кг
 
03.00.22.42.00
Чига
кг
 
03.00.22.43.00
Есетра
кг
 
03.00.22.44.00
Пъструга
кг
 
03.00.22.45.00
Бестер
кг
 
03.00.22.49.00
Други есетрови риби
кг
 
03.00.22.50.00
Хищни сладководни риби, пресни или охладени
кг
 
03.00.22.51.00
Бяла риба (сулка)
кг
 
03.00.22.52.00
Щука
кг
 
03.00.22.53.00
Европейски сом
кг
 
03.00.22.54.00
Американски сом (канален)
кг
 
03.00.22.55.00
Речен костур
кг
Държавен вестник, бр. 90, 2018 г., стр. 66

СТР.  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  90
Знания: 
• Описва графични знаци и обозначения на чертежи, схеми, скици, изгледи, разрези, 
сечения и др. 
• Описва методите за изготвяне на чертежи, схеми, скици, профили и др. 
Умения: 
• Разчита различните видове технически чертежи, схеми, скици, изгледи, разрези, сече-
ния и др. 
• Намира каталожни данни и изработва чертеж, скица, схема и др. 
Компетентности: • Способен е под ръководството на техническо лице да разчита скици, схеми, чертежи, 
изгледи, разрези, сечения и други с ниска степен на сложност, съобразявайки се с пра-
вилата за изготвяне на технически чертежи
• Способен е под ръководството на техническо лице да начертава скици, схеми, черте-
жи, изгледи, разрези, сечения и други с ниска степен на сложност, съобразявайки се с 
правилата за изготвяне на технически чертежи
Средства за оце-
няване: 
Средство 1: 
Теория:
• Решаване на писмен теоретичен тест и устен изпит
Средство 2: 
Практика: 
• Разчита и/или начертава чертежи, скица, схема и други с ниска степен на сложност
Условия за про-
веждане на оце-
няването: 
За средство 1: 
• Теория: Учебен кабинет
За средство 2: 
• Практика: Учебен кабинет 
Критерии за оце-
няване: 
За средство 1: 
Теория:
• Описва точно значението на графичните знаци, използвани в представената техниче-
ска документация
За средство 2: 
Практика:
• Изпълнява точно, вярно и пълно практическата задача
ЕРУ 8
Наименование на 
единицата: 
Геология и минно дело
Ниво по НКР: 
3 
Ниво по ЕКР: 
3 
Наименование на 
професията: 
Оператор в минната промишленост
Ниво по НКР: 
3 
Ниво по ЕКР: 
3 
Резултат от учене 
8.1: 
Познава основите на геологията
Знания: 
• Описва състава на земната кора 
• Познава процесите, формиращи земната кора 
• Обяснява образуването, свойствата и формите на залягане на минералите и скалите в 
земната кора 
• Описва основните понятия и термини в геологията 
• Изброява основните етапи на проучвателните работи – търсене, предварително проуч-
ване и детайлно проучване на подземни богатства 
• Описва методите за търсене и проучване на полезни изкопаеми
• Познава основните физико-механични свойства на полезните изкопаеми и скалите в 
трудовата дейност 
• Дефинира задачите, видовете и методите за геоложки опробвания 
• Описва предмета, условията и елементите на геоложкото документиране 
• Изрежда основните групи подземни богатства
• Изброява видовете находища на полезни изкопаеми 
• Описва общите сведения, класификацията, структурата и физико-механичните свой-
ства на минералите и скалите
Държавен вестник, бр. 18, 2024 г., стр. 94

СТР.  94	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
Ниво по НКР: 
4
Ниво по ЕКР: 
4
Резултат от учене 7.1:
Следва професионалната етика 
Знания
• Посочва принципите, правилата и изискванията на професионал-
ната етика
• Изброява нормативните изисквания в областта на защита на лич-
ните данни
• Описва мерките за сигурност, които следва да се прилагат за за-
щита на данните
• Изрежда принципите на професионалното поведение на брокера 
• Изброява възможни ситуации за конфликт на интереси при сделки 
с недвижими имоти
• Познава признаците за нелоялна конкуренция на пазара
Умения
• Прилага изискванията на професионалната етика
• Предоставя достоверна информация на клиентите
• Обезпечава постоянна поверителност на обработваните лични данни
• Спазва почтеност и колегиалност в търговските отношения
• Предотвратява конфликт на интереси при извършването на сделки 
с недвижими имоти
• Следи за нелоялна конкуренция спрямо други брокери и спрямо 
агенцията, за която работи
Компетентности
• Способен е да изпълнява служебните си задължения, като опазва 
доверието, имуществото и документите на клиентите
Резултат от учене 7.2:
Спазва регулацията на брокерската дейност
Знания
• Описва правните аспекти на професията
• Познава изискванията на нормативната уредба, регламентираща 
брокерската дейност
• Описва правата и задълженията на брокера и клиента в договора 
за посредничество при сделки с имоти 
• Изброява законово необходимите документи за сделката и допъл-
нителни проверки, ограничаващи рисковете
Умения
• Обяснява правата и ограниченията, присъщи на дейността на бро-
кера при сделки с имоти
• Спазва изискванията на нормативната уредба, регламентираща 
професията
• Обяснява предимствата за сключване на ексклузивен договор с 
една агенция
Компетентности
• Способен е коректно да изпълнява задълженията си, като се съоб­
разява с правните норми в професията
Средства за оценяване:
Средство 1:
• Решаване на писмен изпит
Средство 2:
• Решаване на казус по зададена ситуация
Условия за провеждане на оце-
няването:
За средства 1 и 2:
• Учебен кабинет
Критерии за оценяване:
За средство 1:
• Демонстрира задълбочени познания относно професионалната етика 
при сделки с недвижими имоти и правните норми и изисквания 
За средство 2:
• Вярно, точно и мотивирано решава посочения казус, свързан с 
професионалната етика и спазване на правните норми при сделки 
с недвижими имоти
ЕРУ по специфична професионална подготовка за специалност „Недвижими имоти“ – трета 
степен на професионална квалификация
ЕРУ 8
Наименование на единицата:
Правни познания за посредничество при сделки с недвижими имоти
Ниво по НКР:
4
Ниво по ЕКР:
4
Наименование на професията: Брокер
Ниво по НКР: 
4
Ниво по ЕКР: 
4
Резултат от учене 8.1:
Познава видовете вещни права и обекти на вещни права
Държавен вестник, бр. 84, 2019 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  84
 
Работно време на комисията: 
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
 
 
 
С уважение: 
 
.......................... 
(подпис) 
 
 
Забележки: 
* - посочва се код на медицинската специалност, която притежава лицето, съгласно приложение № 10 към чл. 54а, ал. 8. 
** - посочва се код на медицинската специалност, по която се създава Специализираната ЛКК, съгласно приложение   
№ 10 към чл. 54а, ал. 8. 
  
 
Приложение № 2 
към чл. 7, ал. 4 
 
ДО 
ДИРЕКТОРА НА 
РЕГИОНАЛНАТА ЗДРАВНА 
ИНСПЕКЦИЯ 
  
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 
  
от ......................................................................................................................................................................
  (трите имена на лицето, представляващо лечебното заведение) 
в качеството на 
............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
адрес 
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
(област, община, град, ул., №) 
 
  
УВАЖАЕМА ГОСПОЖО/ГОСПОДИН ДИРЕКТОР, 
  
Предлагам съгласно чл. 104, ал. 1 от Закона за здравето, чл. 6, ал. 1 и чл. 7, ал. 4 от Правилника за 
устройството и организацията на работа на органите на медицинската експертиза и на регионалните 
картотеки на медицинските експертизи считано от .........................г. към 
 
 
 
регистрационен номер на лечебното заведение
Държавен вестник, бр. 72, 2018 г., стр. 38

СТР.  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  72
Средства за оце-
няване:
Средство 1:
·	Решаване на тест
Средство 2:
·	Решаване на казус по зададен сценарий
Условия за про-
веждане на оце-
няването:
За средства 1 и 2:
·	Учебен кабинет
Критерии за оце-
няване:
За средство 1:
·	Дефинира теоретични понятия при организацията на работния процес
За средство 2:
·	Дефинира теоретични понятия при разпределението на дейностите в работния 
процес
ЕРУ 6
Наименование 
на единицата:
Комуникация и чужд език
Ниво по НКР:
4
Ниво по ЕКР:
4
Наименование 
на професията:
Агроеколог
Ниво по НКР: 
4
Ниво по ЕКР: 
4
Резултат от уче-
не 6.1:
Общува ефективно в работния екип
Знания
·	Познава отделните длъжности в екипа, техните взаимоотношения и йерархични 
връзки
Умения
·	Комуникира в работен порядък с екипа и персонала
Компетентности ·	Комуникира ефективно с всички участници в трудовия процес съобразно работния 
протокол
·	Поема отговорности при работа в екип
Резултат от уче-
не 6.2:
Води ефективна бизнес комуникация
Знания
·	Познава етичните норми на комуникацията
·	Познава правилата за вербална и невербална комуникация
·	Познава ефективното поведение при конфликти
·	Познава правилата и изискванията за делова кореспонденция
Умения
·	Разпознава и избягва конфликтни ситуации
·	Съдейства за решаване на конфликтни ситуации
·	Води делова комуникация – писмена и устна
·	Събира и предлага необходимата информация за удовлетворяване изискванията 
на клиентите
Компетентности ·	Провежда ефективна комуникация с потребителите съобразно индивидуалните 
им характеристики 
·	Провежда разговор с клиенти с цел консултиране и съгласуване на услуги
·	Разбира и уважава изискванията на клиентите и защитава интересите на органи-
зацията
Резултат от уче-
не 6.3:
Владее чужд език по професията
Знания
·	Познава професионалната терминология на чужд език
Умения
·	Чете и разбира професионални текстове на чужд език (специализирана литература, 
техническа документация и др.) 
·	Ползва чужд език при търсене на информация от интернет и други източници
·	Ползва чужд език (писмено и говоримо) при комуникация с партньори и клиенти
Компетентности ·	Владее чужд език на ниво, позволяващо му да осъществява ефективна комуника-
ция по професионални теми
Средства за оце-
няване:
Средство 1:
·	Разговори на професионални теми на чужд език
Държавен вестник, бр. 7, 2018 г., стр. 184

СТР.  184	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  7
АКТИВ
Раздели, групи, статии
Код на 
реда
Сума - хил.лв.
текуща
година
предходна 
година
а
б
1
2
II. Търговски инвестиции
Капиталови ценни книжа
63210
Дългови ценни книжа
63220
Държавни ценни книжа
63221
Облигации
63222
Други
63223
Компенсаторни инструменти
63230
Деривати
63240
Дялове на колективни инвестиционни схеми
63250
Други
63260
Общо за група ІІ
63200
III. Нефинансови активи
Материални запаси
63310
Вземания
63320
в т.ч. от свързани предприятия
63321
Общо за група ІІІ
63300
IV. Разходи за бъдещи периоди
63400
Общо за раздел Б
63000
В. Получени чужди активи
I. Финансови инструменти на клиенти
Акции
64110
Компенсаторни инструменти
64120
Дялове на колективни инвестиционни схеми
64130
Други
64140
Общо за група І
64100
II. Парични средства на клиенти
Парични средства в каса
64210
в т.ч. левова равностойност на чуждестранната валута
64211
Парични средства в разплащателна сметка
64220
в т.ч. левова равностойност на чуждестранната валута
64221
Общо за група ІІ
64200
Общо за раздел В
64000
Сума на актива (А+Б+В)
64500
Г. Условни активи
64600
Държавен вестник, бр. 25, 2012 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
й) Въпроси, свързани с продължителността и естеството на пробационната (ите) мярка (и) или 
алтернативната (ите) санкция (и)
1. Обща продължителност на надзора върху пробационната (ите) мярка (и) или алтернативната (ите) 
санкция (и):
2. Когато е приложимо, продължителност на всяко отделно задължение, наложено като част от 
пробационната (ите) мярка (и) или алтернативната (ите) санкция (и):
3. Продължителност на общия срок на пробация (ако е различен от срока, посочен в точка 1):
4. Естество на пробационната (ите) мярка (и) или алтернативната (ите) санкция (и) (допуска се 
маркирането на няколко клетки):
q задължение за осъденото лице да информира определен орган за всяка промяна в мястото на 
пребиваване или местоработата си
q задължение да не посещава определени населени места, места или райони в издаващата или 
изпълняващата държава
q задължение, включващо ограничения относно напускане на територията на изпълняващата държава
q предписания, свързани с поведението, пребиваването, образованието или обучението, дейностите 
за отдих, или съдържащи ограничения или условия във връзка с извършването на професионална 
дейност
q задължение да се отчита в определени часове пред определен орган
q задължение да избягва контакти с определени лица
q задължение да избягва контакти с определени предмети, които осъденото лице е използвало или 
е вероятно да използва с оглед на извършването на престъпление
q задължение да обезщети парично вредите, причинени от престъплението, и/или задължение да 
представи доказателство за изпълнение на подобно задължение
q задължение да полага труд в полза на обществото
q задължение да съдейства на пробационен служител или на представител на социална служба, 
който носи отговорност по отношение на осъдени лица
q задължение да се подложи на терапевтично лечение или лечение за зависимост
q други мерки, върху които изпълняващата държава има готовност да упражнява надзор в съответствие 
с нотификацията съгласно член 4, параграф 2 от рамковото решение
5. Моля, опишете подробно пробационната (ите) мярка (и) или алтернативната (ите) санкция (и), 
посочени в точка 4:
6. Моля, маркирайте следната клетка, ако са на разположение съответни доклади във връзка с 
пробацията:
q Ако сте маркирали тази клетка, моля, посочете на какъв език (езици) са изготвени тези доклади2:
к) Други обстоятелства, свързани със случая, включително съответна информация за предходни 
осъждания или конкретни причини за налагане на пробационна (и) мярка (и) или алтернативна (и) 
санкция (и) (информация по избор):
Текстът на съдебното решение и когато е приложимо, на решението за пробация се прилага към 
удостоверението.
Подпис на органа, издаващ удостоверението, и/или на негов представител, с който се потвърждава 
верността на съдържанието на удостоверението:
Име:
Заемана длъжност (звание/ранг):
Дата:
Номер на досие (ако има):
Официален печат (ако е приложимо):
2 Издаващата държава няма задължение да осигурява превод на тези доклади.
Държавен вестник, бр. 66, 2015 г., стр. 155

БРОЙ  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  155  
........................................................................................................................................................... 
 
Съгласен/ни съм/сме личните ми/ни данни да бъдат обработвани във връзка с 
произвеждане на националния референдум на 25 октомври 2015 г. 
 
Подпис/и: …………………….. 
 
       ……………………. 
 
(представляващ/и коалицията/упълномощено/и лице/а) 
 
Печат на коалицията (ако има такъв) 
 
 
**************************************************************************** 
Заявлението за регистрация в националния референдум се подава от коалиция, която не е 
регистрирана в ЦИК за участие в изборите, при едновременно произвеждане на национален референдум и 
избори. 
Заявлението за регистрация се подава в ЦИК не по-късно от 40 дни преди деня на референдума. 
Към заявлението за регистрация коалицията представя: 
1. за всяка от участващите в коалицията партии: 
а) удостоверение за актуално правно състояние, издадено не по-рано от 10 август 2015 г. - 
датата на издаване на Указа на Президента на републиката за насрочване на националния референдум; 
б) образец от подписа на представляващия партията; 
в) образец от печата на партията; 
г) удостоверение на Сметната палата по чл. 37, ал. 1 от ЗПП за внесени финансови отчети за 
всяка от последните 3 години, а на новорегистрираните партии от датата на съдебната им регистрация; 
2. решение за образуване на коалицията, подписано от лицата, представляващи партиите и 
подпечатано с печата на всяка една от партиите; 
3. образец от подписите на лицето/ата, представляващо/и коалицията; 
4. образец от печата на коалицията, ако има такъв; 
5. списък на хартия, съдържащ имената, ЕГН, постоянен адрес в Република България и саморъчни 
подписи на не по-малко от 2500 гласоподаватели, подкрепящи регистрацията на коалицията за 
националния референдум (Приложение № 45 от книжата за произвеждане на национален референдум). 
Списъкът се представя и в структуриран електронен вид на технически носител. Един гласоподавател 
може да участва само в един списък в подкрепа за регистрация на партия, коалиция или инициативен 
комитет в националния референдум; 
6. удостоверение за банкова сметка, която ще обслужва само кампанията в националния 
референдум, издадено на името на една от партиите определена да отговаря за приходите, разходите и 
счетоводната отчетност на коалицията; 
7. имената и длъжностите на лицата, които ще отговарят за приходите, разходите и 
счетоводната отчетност на коалицията, свързани с участието на коалицията в референдума; 
8. пълномощно от лицето/ата, представляващо/и коалицията в случаите, когато документите се 
подписват и/или подават от упълномощено/и лице/а. 
Заявлението се подписва от лицето/ата, представляващо/и коалицията според решението за 
образуването й. Заявлението може да бъде подписано и/или подадено и от лице/а, изрично упълномощено/и 
от представляващия/те коалицията.