Държавен вестник, бр. 82, 2008 г., стр. 11

Б Р О Й  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
(3) Производителите или организациите на
производители на хмел и купувачите включват в
договорите за доставка на хмел клаузи относно:
1. съдържание на алфа-киселини в тонове и
проценти;
2. размера на площите, от които е произво-
ден договореният хмел.
(4) Областните дирекции “Земеделие и гори”
водят регистри на договорите по ал. 1 и ал. 2, в
които се вписват:
1. страните по договора;
2. доставеното количество хмел;
3. доставените количества алфа-киселини и
средното процентно съдържание на алфа-кисе-
лини по договора;
4. размерът на площите, от които е произво-
ден договореният хмел;
5. срокът и мястото на доставка;
6. цената на килограм хмел по договора.
Чл. 20. (1) Производителите и организации-
те на производители на хмел представят в съот-
ветната областна дирекция “Земеделие и гори”
екземпляр от предварително сключените дово-
ри за доставка на хмел в едномесечен срок от
тяхното сключване.
(2) Производителите и организациите на
производители на хмел представят в съответ-
ната областна дирекция “Земеделие и гори”
копия от фактурите за доставка на хмел по до-
говорите по чл. 19, ал. 2. Фактурите се предс-
тавят при всяка доставка или наведнъж за всич-
ки доставки, но не по-късно от 15 март на те-
кущата година.
(3) Информацията, която се съдържа в доку-
ментите по ал. 1 и 2 е конфиденциална и може
да се използва само за целите на тази наредба и
на Регламент № 1850/2006.
Г л а в а  п е т а
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ НА
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
Чл. 21. (1) Изпълнителната агенция по сор-
тоизпитване, апробация и семеконтрол всяка
година в срок до 15 юни представя в Министер-
ството на земеделието и продоволствието:
1. списък на районите на производство на хмел;
2. информация за сертифицирането на хмел
и продукти от хмел;
3. списък на центровете за сертифициране и
кода на всеки център;
4. информация за надзора на сертифицира-
нето и контрола върху центровете за серти-
фициране;
5. информация за вида и честотата на про-
верките, резултатите от тях и процента прове-
рени партиди по чл. 7а от Регламент № 3076/78.
(2) Министерството на земеделието и про-
доволствието представя на Европейската коми-
сия всяка година в срок до 30 юни, информаци-
ята по чл. 23 от Регламент № 1850/2006 и по чл. 7а
от Регламент № 3076/78.
Чл. 22. (1) Изпълнителната агенция по сор-
тоизпитване, апробация и семеконтрол всяка
година в срок до 31 март представя в Министер-
ството на земеделието и продоволствието ин-
формация за:
1. площите, засадени с хмел, включително
новозасадените площи;
2. броя на производителите, произвеждащи
хмел;
3. количествата сертифициран хмел от ре-
колтата от предходната година.
(2) Областните дирекции “Земеделие и гори”
всяка година в срок до 31 март представят в
централното управление на Министерството на
земеделието и продоволствието информация за:
1. доставеното количество хмел през пред-
ходната година по предварително сключени до-
говори и по други договори на територията на
съответната област и средната продажна цена;
2. доставените количества алфа-киселини и
средното процентно съдържание на алфа-кисе-
лини по договорите за доставка;
3. количествата хмел по предварително склю-
чени договори за текущата година на територи-
ята на съответната област.
(3) Министерството на земеделието и про-
доволствието изпраща на Европейската коми-
сия по електронен път, съгласно приложението
на Регламент 1557/2006, информация за рекол-
тата от хмел. Информацията се представя в срок
до 15 април на годината, следваща годината на
реколтата от хмел.
Г л а в а  ш е с т а
АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНА
РАЗПОРЕДБА
Чл. 23. Който не изпълни или наруши свое
задължение по чл. 8, ал. 2 и 4, чл. 10, ал. 1, чл. 15,
ал. 1, 2 и 4, чл. 18, ал. 3, чл. 19, ал. 3 и чл. 20,
ал. 1 и 2 се наказва по чл. 73 от Закона за при-
лагане на Общите организации на пазарите на
земеделски продукти на Европейския съюз.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Хмел” са изсушени съцветия, известни
като шишарки на женското увивно растение
хмел (Humulus lupulus), които са зелено-жълти
на цвят и с яйцевидна форма, имат дръжка и
имат дължина от 2 до 5 см.
2. “Хмел на прах” е продукт, получен от
смилането на хмел и съдържащ всички негови
естествени елементи.
3. “Екстракт от хмел” е концентриран про-
дукт, получен под действието на разтворител, в
който е поставен хмел или хмел на прах.
4. “Хмел на прах с повишено съдържание на
лупулин” е продукт, получен при смилането на
хмел след механично отстраняване на част от
листата, дръжките, прицветниците и стъблата.
5. “Смесени продукти от хмел” са смеси от
два или повече продукта по т. 1—4.