Държавен вестник, бр. 102, 2014 г., стр. 47

БРОЙ  102	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  47  
Забележки:
(1) МС – максимална стойност.
(2) Като теоретична концентрация за миграция 
на остатъчен мономер във водата, определена по 
изчислителен път въз основа на спецификацията 
за контактуващия с питейната вода полимерен 
материал.
(3) Без да се влошава дезинфекцията на вода­
та, стойността трябва да се поддържа възможно 
най-ниска.
(4) Стойността се прилага за проба питейна вода, 
взета от крана при подходящ метод на вземане на 
проби, така че да бъде представителна за средната 
седмична стойност, приемана от потребителя, като 
се вземат предвид и честотата на превишавани­
ята на максималните стойности, които могат да 
имат отрицателен ефект върху здравето на хората. 
Методите за вземане на проби и извършването на 
мониторинга трябва да се прилагат по хармонизиран 
начин, определен с акт на Европейската комисия.
(5) При съвместно присъствие на нитрати и 
нитрити сборът от съотношенията на аналитично 
определената концентрация към съответната МС 
трябва да бъде по-малък или равен на единица. 
По отношение на тези показатели трябва да бъдат 
изпълнени условията:
1. (нитрати)/50 + (нитрити)/3 ≤ 1, където стой­
ностите са в mg/l;
2. на изход от пречиствателната станция кон­
центрацията на нитритите трябва да е до 0,10 mg/l.
(6) „Пестициди“ означава:
 – органични инсектициди,
 – органични хербициди,
 – органични фунгициди,
 – органични нематоциди,
 – органични акарициди,
 – органични алгициди,
 – органични родентициди,
 – органични слимициди,
 – свързани продукти (например растежни 
регулатори) и съответните метаболити, разпадни 
продукти и реактиви.
Мониторират се само пестициди, за които 
съществува вероятност да попаднат в даден во­
доизточник.
(7) Стойността се отнася за всяко отделно ак­
тивно вещество, метаболит или реакционен про­
дукт на пестицидите. Максималната стойност за 
алдрин, диелдрин, хептахлор и хептахлор епоксид 
е 0,030 µg/l.
(8) Като сума от концентрациите на всички 
отделни пестициди, открити в процеса на мони­
торинг, определени количествено.
(9) Като сума от концентрациите на:
бензо(b)флуорантен,
бензо(k)флуорантен,
бензо(ghi)перилен,
индено(1,2,3-cd)пирен.
(10) Като сума от концентрациите на посоче­
ните вещества.
(11) Без да се влошава дезинфекцията на вода­
та, стойността трябва да се поддържа възможно 
най-ниска. 
Като сума от концентрациите на:
хлороформ,
бромоформ,
дибромхлорметан,
бромдихлорметан.
(12) Стойността се отнася за естествения уран 
като химичен елемент. Радиологичните характе­
ристики на естествения уран са посочени в при­
ложение № 2б, т. 2.
2. В таблица В, забележка 9, изречение 
второ думите „определените изисквания за 
качество съгласно чл. 10, ал. 1“ се заменят 
с „определената максимална стойност“, а в 
края се добавя „с цел да се установи, че не 
съществува никаква потенциална опасност 
за човешкото здраве“.
3. Таблица Г се изменя така:
„Радиологични показатели
Таблица Г. 1. Параметрични стойности за 
радон, тритий и индикативна доза на водата, 
предназначена за питейно-битови цели 
Показа­
тел
Параметрич­
на стойност
Мерна 
единица
Забележки
Радон
100
Bq/l
Забележки 
(1) и (2)
Тритий
100
Bq/l
Забележка 
(3)
Инди­
кативна 
доза
0,10
mSv
 
Забележки:
(1) При установена параметрична стойност на 
радон над 100 Bq/l и до 1000 Bq/l водоснабдителните 
организации и органите на ДЗК съвместно извършват 
проучване и преценяват дали е необходимо и какви 
коригиращи действия следва да бъдат предприети 
при отчитане риска за човешкото здраве, без да се 
излага на риск питейно-битовото водоснабдяване.
(2) Коригиращи действия се предприемат във 
всички случаи, когато концентрацията на радон 
надвишава 1000 Bq/l, с цел осигуряване на ради­
ационна защита.
(3) Завишените нива на тритий могат да се 
дължат на наличие на други изкуствени радионук­
лиди. Ако концентрацията на тритий надвишава 
параметричната му стойност, се изисква анализ 
на наличието на други изкуствени радионуклиди.
Таблица Г. 2. Контролни нива за обща 
алфа- и бета-активност
Показа­
тел 
Контролно 
ниво
Мерна 
единица
Забележки 
Обща ал­
фа-актив­
ност 
0,1 
Bq/l 
Забележки 
(1), (2) 
и (3) 
Обща бе­
та-актив­
ност 
1,0 
Bq/l 
Забележки 
(1), (2), (3) 
и (4)
Забележки: 
(1) В случаите, когато общата алфа-активност 
и общата бета-активност са съответно по-ниски 
от 0,1 Bq/l и 1,0 Bq/l, се приема, че индикатив­
ната доза е по-ниска от параметричната стойност 
от 0,1 mSv и не е необходимо допълнително ра­
диологично проучване, освен ако е известно от 
други източници на информация, че във водата са 
налице конкретни радионуклиди, които могат да 
станат причина индикативната доза да надвиши 
стойността от 0,1 mSv.