Държавен вестник, бр. 76, 2006 г., стр. 51

Б Р О Й  76
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
e. всеки друг документ, уведомление или съ-
общение, свързано с тази конвенция.
В уверение на което долуподписаните, над-
лежно упълномощени за това, подписахме тази
конвенция.
Съставена в Будапеща на 23 ноември 2001 г.
на френски и на английски език, като и двата
текста имат еднаква сила, и в един екземпляр,
който ще бъде депозиран в архивите на Съве-
та на Европа. Генералният секретар на Съве-
та на Европа ще предаде заверено копие на
всяка от държавите—членки на Съвета на
Европа, на държавите, които не са негови
членки, които са участвали в подготовката на
конвенцията, и на всяка друга държава, пока-
нена да се присъедини към нея.
60258
(5) Доставката на стока или услуга между
клонове или между структурни звена, установе-
ни на територията на друга държава членка, в
състава на едно лице, установено на територи-
ята на страната, не се отчита, документира и
декларира по реда на закона.
Г л а в а  в т о р а
МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОСТАВ-
КИ И НА ВЪТРЕОБЩНОСТНО ПРИДОБИ-
ВАНЕ
Раздел I
Място на изпълнение на доставки
Място на изпълнение при доставка на стока
Чл. 4. В случаите на доставки на стоки, кои-
то се превозват от трети страни или територии
до място на територията на страната, мястото
на изпълнение на доставката е на територията
на страната, ако доставчикът на стоките е и
вносител.
Място на изпълнение при доставка на услуга
Чл. 5. За целите на определянето на мястото
на изпълнение при доставка на услуга по сми-
съла на закона, понятията “постоянен адрес”
или “обичайно пребиваване” означават място-
то, вписано като такова в паспорт или лична
карта, а при липса на такива—в други докумен-
ти за самоличност.
Място на изпълнение на доставка на услуга
по транспорт на стоки в рамките на
Общността
Чл. 6. (1) Мястото на изпълнение при дос-
тавка на услуга по транспорт на стоки между
две държави членки е на територията на дър-
жавата членка, в която транспортът на стоките
започва.
(2) Когато получател по доставката по ал. 1
е лице, регистрирано за целите на ДДС в друга
държава членка, мястото на изпълнение на
доставката е територията на държавата член-
ка, издала идентификационния номер по ДДС
на получателя, под който му е оказана услугата.
Място на изпълнение при доставка на услуга,
съпътстваща доставката на услуга по транс-
порт на стоки в рамките на Общността
Чл. 7. (1) Мястото на изпълнение на дос-
тавка на услуга, свързана с транспортна обра-
ботка на стоки, съпътстваща доставката по
чл. 6, е на територията на държавата членка, в
която фактически се извършва транспортната
обработка.
(2) Когато получател по доставката по ал. 1
е лице, регистрирано за целите на ДДС в друга
държава членка, мястото на изпълнение на
доставката е територията на държавата член-
ка, издала идентификационния номер по ДДС
на получателя, под който му е оказана услугата.
(3) Мястото на изпълнение при доставка на
услуга, оказвана от агент, брокер и друг посред-
ник, действащи от името и за сметка на друго
МИНИСТЕРСТВО
НА ФИНАНСИТЕ
ПРАВИЛНИК
за прилагане на Закона за данък върху
добавената стойност
Предмет
Чл. 1. Този правилник урежда прилагането
на Закона за данък върху добавената стойност.
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Данъчно задължено лице
Чл. 2. Данъчно задължено лице при внос на
стоки е всяко физическо или юридическо лице.
Предоставяне на стоки или извършване на
услуга
Чл. 3. (1) Доставка на стока или услуга меж-
ду клонове или между структурни звена, уста-
новени на територията на страната в състава на
едно лице, установено на територията на стра-
ната, е вътрешен оборот и не е доставка.
(2) Алинея 1 се прилага и за доставка на стока
или услуга между клонове или между структур-
ни звена, установени на територията на страна-
та в състава на едно лице, установено извън те-
риторията на страната.
(3) За доставките на стоки или услуги между
лице, установено на територията на държава
членка и негови клонове или структурни звена,
установени на територията на страната, се при-
лагат общите правила на закона, регламенти-
ращи режима на доставките.
(4) Алинея 3 се прилага и за доставки на стоки
или услуги между клонове или структурни зве-
на, установени на територията на страната, и
клонове или структурни звена в състава на съ-
щото лице, установени на територията на друга
държава членка.