Държавен вестник, бр. 30, 2013 г., стр. 43

БРОЙ  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  43  
обекти по чл. 3, ал. 2, т. 1 – 3 за осъществяване 
на туристическа дейност в некатегоризиран 
туристически обект за прилагане на прину­
дителната административна мярка „временно 
затваряне на туристически обект“.
Чл. 180. (1) Председателят на Държавната 
агенция за метрологичен и технически надзор 
извършва контрол за спазване изискванията 
на наредбата по чл. 164.
(2) В резултат на контрола по ал. 1 пред­
седателят на Държавната агенция за метро­
логичен и технически надзор налага глоби и 
имуществени санкции и прилага принудителна 
административна мярка „временно затваряне 
на туристически обект“ в случаите, когато 
нарушението застрашава живота и сигурността 
на потребителите.
(3) Принудителната административна мяр­
ка по ал. 2 се прилага до отстраняване на 
констатираното нарушение.
Чл. 181. Актовете за прилагане на прину­
дителните административни мерки се издават, 
обжалват и изпълняват по реда на Админи­
стративнопроцесуалния кодекс.
Г л а в а  с е д е м н а д е с е т а
АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНИ 
РАЗПОРЕДБИ
Чл. 182. (1) Който извършва туроператор­
ска и/или туристическа агентска дейност без 
удостоверение за регистрация или в случаи­
те по чл. 65, без да уведоми предварително 
министъра на икономиката, енергетиката и 
туризма, се наказва с глоба в размер 5000 лв., 
а на едноличните търговци и юридическите 
лица се налага имуществена санкция в раз­
мер 10 000 лв.
(2) Когато нарушението по ал. 1 е извърше­
но повторно, глобата е в размер 15 000 лв., а 
имуществената санкция е в размер 30 000 лв. 
(3) Ако в резултат на нарушението по ал. 1 
е причинена средна или тежка телесна повреда 
на потребителите на предоставените услуги 
или е настъпила смърт, установена с влязло в 
сила решение или присъда на компетентния 
съд, освен наказанието, съответно имуществе­
ната санкция по ал. 1 и 2, на виновните лица 
се налага забрана за упражняване на дейност 
по този закон за срок две години. 
(4) Наказанието, съответно имуществена­
та санкция по ал. 1, се налага и на лицето, 
което при организиране на групово или 
индивидуално туристическо пътуване фак­
турира с отделни фактури предоставените 
туристически услуги, посочени в § 1, т. 70 от 
допълнителната разпоредба, които обхващат 
непрекъснат период от време, или предоста­
вените допълнителни туристически услуги в 
комбинация с пътуване и нощувка.
Чл. 183. (1) На туроператор или туристи­
чески агент, който извършва туристическа 
дейност в помещение, което не отговаря на 
изискванията по този закон, се налага иму­
ществена санкция в размер 500 лв.
(2) За повторно нарушение имуществената 
санкция е в размер 1000 лв.
(3) Не е налице нарушение по ал. 1, в 
случай че лицето е получило удостоверение 
за регистрация за извършване на съответната 
дейност само по електронен път. 
Чл. 184. (1) В случай че се извършва тур­
операторска дейност от лице с функции за 
управление на дейността, което не отговаря 
на изискванията на този закон за образова­
ние, стаж и езикова квалификация, на туро­
ператора се налага имуществена санкция в 
размер 500 лв.
(2) За повторно нарушение имуществената 
санкция е в размер 1000 лв.
Чл. 185. На туроператор или туристически 
агент, който не постави удостоверението си 
за регистрация на видно място в туристиче­
ския обект, се налага имуществена санкция 
в размер 2000 лв.
Чл. 186. (1) На туроператор или туристиче­
ски агент, който при осъществяване на своята 
дейност сключи договор с нерегистриран по 
този закон туроператор или туристически 
агент, с лице, извършващо туристическа дей­
ност в некатегоризиран или несертифициран 
туристически обект, с нелицензиран превозвач 
или застраховател, с екскурзоводи, планински 
водачи и ски учители, се налага имуществена 
санкция в размер 2000 лв.
(2) Когато нарушението по ал. 1 е извър­
шено повторно, имуществената санкция е в 
размер от 5000 лв.
Чл. 187. На туроператор, който не издаде 
или не предостави туристически ваучер на 
туриста, се налага имуществена санкция в 
размер от 1000 до 2000 лв.
Чл. 188. На туристически агент, който не 
предостави туристически ваучер на туриста, се 
налага имуществена санкция в размер 1000 лв.
Чл. 189. На туристически агент, който из­
даде собствен туристически ваучер, се налага 
имуществена санкция в размер 5000 лв.
Чл. 190. На туроператор, който издаде или 
предостави туристически ваучер, несъдържащ 
всички задължителни реквизити, се налага 
имуществена санкция в размер от 500 до 
1000 лв.
Чл. 191. На туристически агент, който 
не издаде или не предостави резервационна 
бланка на туриста, се налага имуществена 
санкция в размер от 250 до 500 лв.
Чл. 192. На туристически агент, който из­
даде или предостави резервационна бланка, 
несъдържаща всички задължителни реквизи­
ти, се налага имуществена санкция в размер 
от 100 до 300 лв.
Чл. 193. На туроператор или туристически 
агент, който извършва дейност в помеще­
ние, където се извършват и други дейности,