Държавен вестник, бр. 70, 2024 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  70
документиране и отчитане се извършва в евро 
и годишните финансови отчети се съставят 
в хиляди евро, като данните за предходния 
отчетен период се преизчисляват в хиляди 
евро в съответствие с правилата на чл. 12 и 
13, с цел осигуряване на съпоставимост между 
текущ и предходен период.
(8) Годишните финансови отчети се изгот­
вят в паричната единица, която е официална 
парична единица на Република България в 
края на отчетния период, като съпоставимите 
данни за предходния отчетен период следва 
да са в същата парична единица.
(9) Алинеи 1 – 8 се прилагат съответно и при 
изготвянето на междинни финансови отчети, 
други отчети и справки за специфични цели, 
когато такива се изискват съгласно българско­
то законодателство или пряко приложимото 
право на Европейския съюз.
Раздел III
Бюджетни документи
Актуализирана средносрочна бюджетна 
прогноза и консолидирана фискална програма
Чл. 49. (1) Разпоредбите на чл. 11 – 13 
се прилагат съответно и за параметрите и 
допусканията, включени в актуализираната 
средносрочна бюджетна прогноза, както и за 
консолидираната фискална програма.
(2) Разпоредбите на чл. 48 се прилагат 
съответно и при изпълнението и отчитането 
на включените в консолидираната фискална 
програма бюджети, сметки за средствата от 
Европейския съюз и сметки за чужди средства 
съгласно Закона за публичните финанси.
Раздел IV
Документи във връзка със задължения за да�­
нъци, такси и задължителни осигурителни 
вноски
Данъчни, осигурителни и декларации в 
областта на хазарта, такси, актове, съобщения 
и други документи
Чл. 50. (1) Паричните стойности в данъчни­
те декларации и декларациите за задължителни 
осигурителни вноски и другите документи, 
които се подават за изтекъл данъчен/оси­
гурителен период, се посочват в паричната 
единица, която е била официална парична 
единица на Република България в края на 
данъчния/осигурителния период, за който се 
подава декларацията или документът. Когато 
периодът, за който се подава декларацията 
или документът, приключва във/включва 
периода на двойно обращение на левове и 
евро, паричните стойности в данъчната/
осигурителната декларация или в документа 
се посочват в евро. Паричните стойности в 
данъчните декларации, които се подават за 
бъдещ данъчен период, се посочват в парич­
ната единица, която е официална парична 
единица на Република България в момента 
на тяхното подаване.
(2) В съобщенията за задълженията за да­
нък върху недвижимите имоти и за таксата за 
битови отпадъци, изпратени на задължените 
лица след датата на въвеждане на еврото в 
Република България, паричните стойности се 
посочват в евро.
(3) Паричните стойности в декларациите по 
Закона за хазарта, които се подават за изтекъл 
период, се посочват в паричната единица, 
която е била официална парична единица на 
Република България в края на периода, за кой­
то се подава декларацията. Когато периодът,
за който се подава декларацията, включва 
периода на двойно обращение на левове и 
евро, паричните стойности в декларацията 
се посочват в евро.
(4) В актовете и документите, издавани по 
реда на Данъчно-осигурителния процесуален 
кодекс, след датата на въвеждане на еврото 
в Република България и отнасящи се до пе­
риоди преди въвеждане на еврото, паричните 
стойности се посочват в левове, независимо 
от разпоредбите на чл. 42 и 52. Сумите за 
внасяне и сумите за възстановяване се по­
сочват в евро.
Коригиращи декларации и други документи
Чл. 51. Паричните стойности в кориги­
ращите декларации и другите документи се 
посочват в паричната единица, която е била 
официална парична единица на Република 
България в края на периода, за който се по­
дава коригиращата декларация или документ.
Раздел V
Плащане и събиране на публични вземания 
след въвеждането на еврото и възстановяване 
след въвеждането на еврото на недължимо 
платени или събрани преди въвеждането на 
еврото суми по публични задължения
Плащане на публични вземания след въ­
веждането на еврото
Чл. 52. (1) След датата на въвеждане на 
еврото в Република България всички пуб­
лични вземания към държавата и общините 
се плащат и събират в евро. В периода на 
двойно обращение на левове и евро в слу­
чаите, в които е допустимо плащане в брой 
на публични задължения, плащанията в брой 
могат да се извършват и в левове.
(2) Превалутирането на вземанията по 
ал. 1 в евро се извършва съгласно правилата 
за превалутиране по чл. 12 и за закръгляване 
по чл. 13.
Възстановяване на недължимо платени или 
събрани преди въвеждането на еврото суми 
за публични вземания
Чл. 53. След датата на въвеждане на ев­
рото в Република България възстановяване/
прихващане на недължимо платени или 
събрани преди въвеждането на еврото суми 
за публични вземания се извършва в евро, 
като превалутирането се извършва съгласно 
правилата за превалутиране по чл. 12 и за 
закръгляване по чл. 13.