Държавен вестник, бр. 82, 2006 г., стр. 21

Б Р О Й  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  21
телите на италианска професионална квалифика-
ция “лекар по дентална медицина”, посочени в при-
ложение № 2, раздел I;
бб) упражнявали в Италия ефективно и зако-
носъобразно дейностите, посочени в чл. 5 от Ди-
ректива 78/687/ЕИО, най-малко в продължение на
3 последователни години през последните 5 годи-
ни преди датата на издаването на сертификата;
вв) получили разрешение да упражняват или са
упражнявали в Италия ефективно и законосъоб-
разно дейностите, посочени в чл. 5 от Директива
78/687/ЕИО, при същите условия както притежа-
телите на италианска професионална квалифика-
ция “лекар по дентална медицина” съгласно при-
ложение № 2, раздел I.
Изискването да се държи тест за професионал-
на пригодност не се прилага за лица, които успеш-
но са завършили най-малко тригодишно обучение,
което е било удостоверено от компетентните ита-
лиански органи като еквивалентно на обучението
по Директива 78/686/EEC.
5. В Испания:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация “лекар” показват, че медицинското
обучение в Испания е започнало преди 1 януари
1986 г. (преди присъединяването към ЕС), те се
признават като достатъчни, ако се придружават
от сертификат, издаден от компетентните испан-
ски органи, удостоверяващ, че притежателят му е
упражнявал в Испания ефективно и законосъоб-
разно професията “лекар по дентална медицина”
(дейностите, посочени в чл. 5 от Директива 78/687/
ЕИО), в продължение най-малко на 3 последова-
телни години през последните 5 години преди да-
тата на издаване на сертификата и че е правоспо-
собен да упражнява тези дейности при същите ус-
ловия както притежателите на доказателства за
професионална квалификация, посочени в списъ-
ка по раздел I за Испания.
Изискването за тригодишен професионален
опит не се прилага за лица, които успешно са за-
вършили най-малко тригодишно обучение, удос-
товерено от компетентните испански власти като
еквивалентно на обучението, посочено в Директи-
ва 78/687/ЕИО.
6. В Австрия:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация “лекар” показват, че медицинското
обучение в Австрия е започнало преди 1 януари
1994 г., те се признават за достатъчни, ако се при-
дружават от сертификат, издаден от компетентни-
те австрийски органи, удостоверяващ, че прите-
жателят му е упражнявал в Австрия ефективно и
законосъобразно дейностите, посочени в чл. 5 от
Директива 78/687/ЕИО, в продължение най-мал-
ко на 3 последователни години през последните
5 години преди датата на издаване на сертификата
и че е правоспособен да упражнява тези дейности
при същите условия както притежателите на до-
казателства за професионална квалификация, по-
сочени в списъка по раздел I за Австрия.
Изискването за тригодишен професионален
опит не се прилага за лица, които успешно са за-
вършили най-малко тригодишно обучение, удос-
товерено от компетентните австрийски органи като
еквивалентно на обучението, посочено в Директи-
ва 78/687/ЕИО.
7. В Естония:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари по дентална медицина са
придобити на територията на бившия Съветски
съюз преди 20 август 1991 г. или след тази дата при
обучение, което е започнало преди тази дата, те се
признават, ако компетентните естонски органи
докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Естония като естонските професионални
квалификации относно достъпа и упражняването
на професията “лекар по дентална медицина”, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал тази
професия на територията на Естония в продълже-
ние най-малко на 3 последователни години през
последните 5 години преди датата на издаване на
сертификата.
8. В Латвия:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация “лекар по дентална медицина” са при-
добити на територията на бившия Съветски съюз
преди 21 август 1991 г. или след тази дата при обу-
чение, което е започнало преди тази дата, те се
признават, ако компетентните латвийски органи
докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Латвия като латвийските професионални
квалификации относно достъпа и упражняването
на професията “лекар по дентална медицина”, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал тази
професия на територията на Латвия в продълже-
ние най-малко на 3 последователни години през
последните 5 години преди датата на издаване на
сертификата.
9. В Литва:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация “лекар по дентална медицина” са при-
добити на територията на бившия Съветски съюз
преди 11 март 1990 г. или след тази дата при обу-
чение, което е започнало преди тази дата, те се
признават, ако компетентните литовски органи
докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Литва като литовските професионални
квалификации относно достъпа и упражняването
на професията “лекар по дентална медицина”, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал тази
професия на територията на Литва най-малко в
продължение на 3 последователни години през
последните 5 години преди датата на издаване на
сертификата.
10. В Чешката република:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация “лекар”, придобити в Чешката решуб-
лика или на територията на бившата Чехослова-
кия преди 1 май 2004 г. или след тази дата при
обучение, което е започнало преди тази дата, те се
признават, когато компетентните чешки органи
докажат, че:
а) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал про-
фесията “лекар по дентална медицина” (дейности-
те, посочени в чл. 5 от Директива 78/687/ЕИО), на
територията на Чешката република в продълже-