Държавен вестник, бр. 9, 2014 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  9
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 8
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За-
конът за изменение и допълнение на Закона 
за експортния контрол на продукти, свързани с 
отбраната, и на изделия и технологии с двойна 
употреба, приет от ХLIІ Народно събрание на 
16 януари 2014 г.
Издаден в София на 23 януари 2014 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Зинаида Златанова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за експорт-
ния контрол на продукти, свързани с отбраната, 
и на изделия и технологии с двойна употреба 
(обн., ДВ, бр. 26 от 2011 г.; изм., бр. 56 и 93 
от 2012 г. )
§ 1. В чл. 13 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 след думата „преобразуване“ се 
добавя „с изключение на промяна на правната 
форма“.
2. В ал. 3 в изречение първо думите „внос 
и износ“ се заменят с „износ и внос, за транс-
портиране“, а в изречение второ думите „лиценз 
или“ се заличават и накрая се добавя „а всеки 
следващ лиценз се издава за срок 5 години“.
3. В ал. 4 думата „три“ се заменя с „5“.
4. В ал. 5 думите „внос, износ и за“ се за-
менят с „износ и внос, за“.
§ 2. В чл. 14 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) точка 3 се отменя;
б) в т. 4  думите „които са определени да 
участват в тази дейност“ се заменят  с „по т. 5“;
в) точка 5 се изменя така:
„5. списък на физическите лица, които са 
определени да участват в тази дейност, включи-
телно лицата, които управляват и/или предста-
вляват заявителя, придружен от автобиография 
на лицата и  свидетелство за съдимост;“
г) в т. 6 думите „едноличния търговец, уп-
равителя, изпълнителния директор, прокуриста, 
членовете на управителния и контролния орган 
на юридическото лице“ се заменят с „членовете 
на съвета на директорите или на управителния 
съвет, които не представляват дружеството, и 
на членовете на надзорния съвет“;
д) в т. 7 думите „едноличния търговец, 
управителя, изпълнителния директор или про-
куриста“ се заменят с „лицата по т. 5“;
е) в т. 11 думите „с продукти, свързани с 
отбраната“ се заличават, а накрая се добавя 
„включваща конкретни категории и подкате-
гории на продукти, свързани с отбраната, и 
конкретни местоназначения“;
ж) създава се нова т. 13:
„13. документ за притежаваното дялово 
участие в капитала на чуждестранното лице 
по регистрацията в страната, в която е седа-
лището му, издаден от компетентен орган на 
държавата, в която лицето е установено или 
регистрирано – в случаите на притежавано дя-
лово участие от чуждестранно лице в капитала 
на лице по чл. 5, т. 1;“
з) досегашната т. 13 става т. 14.
2. В ал. 2, т. 2 думите „и 13“ се заменят с 
„13 и 14“.
§ 3. В чл. 15, т. 2 думите „и 13“ се заменят 
с „13 и 14“.
§ 4. В чл. 16 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея в 
т. 2 думите „и 13“ се заменят с „13 и 14“.
2. Създава се ал. 2:
„(2) Лицата по чл. 5, т. 1 с валиден лиценз 
за износ и внос на продукти, свързани с от-
браната, или сертификат за получател, може 
да получат удостоверение за регистрация за 
трансфер на продукти, свързани с отбраната, 
като представят само документите по чл. 14, 
ал. 1, т. 1 и 14.“
§ 5. В чл. 17 се правят следните изменения:
1. В ал. 1, т. 2 думите „и 13“ се заменят с 
„13 и 14“.
2. В ал. 3 думите „и 13“ се заменят с „и 14“.
§ 6. В чл. 18 се създава ал. 3:
„(3) Междуведомственият съвет може да 
удължи срока по ал. 1 с не повече от 30 дни, 
когато е необходима допълнителна информация, 
свързана със заявлението и придружаващите 
го документи. В тези случаи Междуведомстве-
ният съвет в срок 7 работни дни от датата на 
приемане на решението уведомява заявителя 
за удължаването и мотивите за него.“
§ 7. В чл. 19 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 след думите „в заявлението“ се 
добавя „и в придружаващите го документи“.
2. В ал. 3 думите „и документ за платена 
такса по чл. 71, ал. 1“ се заличават.
3. Алинеи 4 и 5 се изменят така:
„(4) Лицензираното, сертифицираното или 
регистрираното лице е длъжно да представи 
в Междуведомствения съвет не по-късно от