Държавен вестник, бр. 23, 2010 г., стр. 66

СТР.  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  23
подписани от одобрения ветеринарен лекар на 
животновъдния обект на произход, където дър­
жавата членка на изпращане е въвела програма 
за надзор, одобрена съгласно Решение .../.../ ЕО 
на Комисията,
или
подписани от официалния ветеринарен лекар, 
отговорен за регистрирания събирателен център, 
в деня на заминаване на животните.
РАЗДЕЛ В  (9) 
Име и адрес на получателя: .................................
...................................................................................
Име и адрес на животновъдния обект по место­
назначение (1)  или регистрирания събирателен 
център в държавата членка на местоназначение (1)
( това поле се попълва с печатни букви)
Име: ........................................................................
Улица: .....................................................................
Страна/Провинция: ..................................................
Пощенски код: .......................................................
Държава членка: ....................................................
Регистрационен номер на търговеца: ..................
..............................................................................(3)
Номер на лиценза на превозвача (ако разстоянието 
на транспорт надхвърля 50 км )
...............................................................................(10)
Транспортно средство: ............................................
Регистрация: ............................................................
След инспекция, изисквана от нормативната уредба, 
удостоверявам, че:
1.  гореописаните животни са били инспектирани 
на (въвежда се датата)..........през 24-те часа преди 
времето, определено за тръгване, и не са показали 
клинични признаци на инфекциозни или заразни 
заболявания;
2. животновъдният обект на произход и когато е 
приложимо, регистрираният събирателен център и 
областта, където се намират, не са обект на забрани 
или ограничения поради болести по животните, 
засягащи говеда, в съответствие с общностното 
или националното законодателство;
3. всички приложими разпоредби на настоящата 
наредба са изпълнени;
4. гореспоменатите животни да отговарят на до­
пълнителните гаранции за :
– заболяване: ...........................................................
– в съответствие с Решение.../.../ЕО на Комисията;
5. животните не са останали повече от шест дни 
в регистрирания събирателен център (3);
6. в момента на проверка посочените по-горе 
животни са били годни да бъдат транспортирани 
по предвидения маршрут съгласно разпоредбите 
на Регламент № 1/2005 на Съвета от 22 декември 
2004 г. относно защитата на животните по време 
на транспортиране и свързаните с това операции и 
за изменение на директиви 64/432/ЕИО и 93/119/
ЕО и Регламент (ЕО) № 1255/97 (12).
Сертифициране на раздел В
Официален 
печат 
Място
Дата
Подпис (*)
Име и длъжност с главни букви:
Адрес на подписващия ветеринарен лекар:
(*)   Раздел В от сертификата следва да бъде 
подпечатан и подписан от официалния ветеринарен 
лекар или на животновъдния обект на произход,
или
на регистрирания събирателен център в държавата 
членка на произход,
или
на регистрирания събирателен център, разположен 
в държавата – членка на транзит, когато попълва 
сертификата за изпращане на животните за дър­
жавата – членка на местоназначение. 
Допълнителна информация
1. Сертификатът следва да бъде подпечатан и 
подписан с цвят, различен от този на текста.
2. Този сертификат е валиден 10 дни след датата 
на здравната инспекция, направена в държавата 
членка на произход и посочена в раздел В. 
3. Изискваните детайли от този сертификат 
следва да бъдат въведени в системата „ТРЕЙСИС“ 
в деня на издаване на сертификата или в рамките 
на 24 часа преди тръгването на пратката. 
(1)  Ненужното се зачерква.
(2) Не е приложимо, когато животните са от няколко 
животновъдни обекта.
(3) Зачерква се, ако не е приложимо.
(4) Не се изисква, ако програмата за надзор е одо­
брена с Решение .../.../ ЕО на Комисията.
(5) Не се изисква, ако държавата членка или част от 
държавата членка, в която е разположено стадото, е при­
зната за официално свободна от съответното заболяване. 
(6) Или всеки друг тест, одобрен от Европейската 
комисия.
(7)  Да се попълни от официалния ветеринарен лекар 
на държавата членка на произход.
(8)  Да се попълни от официалния ветеринарен ле­
кар на регистрирания събирателен център на държавата 
членка на транзит.
(9)  Заличава се, ако сертификатът е използван за 
движение на животните в държавата членка на произ­
ход, като само раздели А и Б се попълват и подписват. 
(10)  Заличава се, ако превозвачът не е различен от 
превозвача, посочен в раздел Б. 
(11) Точка 6 от раздел А следва да бъде подписана 
от официалния ветеринарен лекар на регистрирания 
събирателен център след проверка на документите и 
идентичността на животните, пристигащи с официалния 
документ, или попълнени раздели А и Б в сертификатите, 
в другите случаи тази точка следва да бъде заличена.
(12)  Тази декларация не освобождава превозвачите 
от задълженията им в съответствие с действащите раз­
поредби на Общността,  по-специално относно годността 
на животните да бъдат транспортирани. 
Образец 2
ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ НА СВИНЕ ЗА КЛАНЕ 
(1) РАЗПЛОД (1) ПРОИЗВОДСТВО (1)
Държава членка на произход: ..............................
.................................. Номер на сертификата ( 4)
Регион на произход: ...............................................
Референтен номер на оригиналния сертификат (5)
РАЗДЕЛ А
Име и адрес на изпращача: ..................................
..................................................................................
Име и адрес на животновъдния обект на произход: 
..................................................................................
...................................................................................
............................................................................. (2)
Регистрационен номер на търговеца: ..................
............................................................................. (3)