Държавен вестник, бр. 66, 2007 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  66
В определението на “Ръководство за изпитания и критерии” да се замени “трето” с
“четвърто” и “Rev. 3” с “Rev. 4” и да се заличи  “ST/SG/AC.10/11/Rev. 3/Amend. 1”.
В определението за “Максимално работно налягане” в последния параграф след “(със
или без предпазни клапани)” да се вмъкне “различни от цистерните за превоз на
сгъстени, втечнени или разтворени газове от клас 2”, а накрая в скобите след “Разчет-
но налягане” да се вмъкне “Изпитателно налягане”. “ЗАБЕЛЕЖКА” става “ЗАБЕ-
ЛЕЖКА 1” и се добавя нова “ЗАБЕЛЕЖКА 2” с текст: “За затворени криогенни
съдове виж забележката към 6.2.1.3.3.5”.
В определението за “Преносими цистерни”: да се замени “цистерна с многообразно
предназначение с вместимост над 450 литра” с “цистерна за комбиниран превоз,
имаща при превоз на вещества от клас 2 вместимост над 450 литра”.
В определението за “Контейнер-цистерна”: да се добави накрая “когато се използва
за превоз на вещества от клас 2”.
В определението “Модел на Наредба на ООН” става “Примерни правила на ООН” и
се премества в буква “П” с текст “Типови правила на ООН” означава модел за правила,
приложени към тринадесетото ревизирано издание на “Препоръките за превоз на
опасни товари”, публикувани  от Обединените нации (ST/SG/AC.10/1/Rev.13)”.
Към буква “Р” се добавя ново определение:
“Рутинно поддържане на гъвкави IBC” означава регулярно извършване на следните
операции по IBC, изработени от метал, твърда пластмаса или по съставните IBC:
(a) Чистене; или
(b) Заместване на неинтегрирани компоненти, като например неинтегрирана обли-
цовка или връзки на затварящите устройства, с компоненти, отговарящи на ори-
гиналната производствена спецификация.
При условие, че тези операции не влияят значително нa функцията на гъвкавия IBC
да съдържа товара или не изменят конструктивния вид.”
Определението “Рутинно поддържане на IBC” става “Рутинно поддържане на твър-
ди IBC”.
Определението “Преработен IBC” става “Преработен твърд IBC” и накрая се добавя
текст: “Гъвкавите IBC не могат да се преработват, освен ако това не е одобрено от
компетентния орган”.
В буквата “К” се добавя ново определение:
“Контейнер за насипен товар”означава система за съдържане на вещества (вклю-
чително с облицовката или покритието) предназначена за превоз на твърди вещес-
тва, които са в пряк допир със системата. Тук не се включват опаковките, Сред-
ноголемите контейнери за насипен товар (IBC), големите опаковки и цистерните.
Контейнерите за насипен товар са:
-
от трайно естество и достатъчно здрави, за да могат да се използват многократно;
-
специално проектирани за облекчаване превоза на товари по някой от начините
на превоз без междинно претоварване;
-
снабдени със съоръжения, позволяващи лесното им манипулиране;
-
с вместимост не по-малка от 1.0 куб. м.
Примери за контейнери за насипни товари са контейнерите, офшорните контей-
нери за насипни товари, скипове, кошове, разменяемите контейнери, контейнери
на колела, каросериите на превозните средства”.
В Глава 1.3:
1.3.1
Накрая да се добави: “Специални изисквания при обучението трябва да бъдат адре-
сирани също и към сигурността на опасните товари съгласно глава 1.10”.
В Глава 1.4:
1.4.2
След заглавието се добавя: “ЗАБЕЛЕЖКА: За радиоактивни материали виж също
1.7.6”.
В Глава 1.6:
1.6.1.1
Замества се “2003” с “2005” и “2002” с “2004”.
1.6.1.2
Замества се “1998” с “2004”.
1.6.1.6 до
1.6.1.10
Добавят се нови параграфи:
“1.6.1.6
Средноголемите контейнери за насипни товари (IBC), произведени преди
1 януари 2003 г. съгласно изискванията от маржинал 3612 (1), прилагани до
30 юни 2001 г. и които не отговарят на изискванията от 6.5.2.1.1 по отноше-
ние на височината на буквите, цифрите и символите, прилагани след 1 юли
2001 г., могат да продължат да бъдат ползвани.