Държавен вестник, бр. 32, 2019 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  32
ръководството на CMS. Този Фонд за Фаза II 
на надстрояване ще бъде ръководен и управля-
ван от ресурсния мениджър на CMS заедно с 
техническия координатор на CMS, които ще 
бъдат консултирани от ръководството  на CMS.
4.4. Задълженията на агенциите за фи-
нансиране и съответните им институти към 
Общия фонд на „Фаза II“ са следните:
4.4.1. За настоящите членове на Сътруд-
ничеството за CMS Фаза II на надстрояване 
Общият фонд ще бъде разпределен в съот-
ветствие с принципа, определен в Член 9.2 от 
Меморандума за разбирателство за поддръжка 
и експлоатация (CERN-RRB-2002-033/2007), 
в който се посочва, че разпределението е 
пропорционално на броя на физиците ав-
тори – доктори на науките, подкрепяни от 
всяка агенция за финансиране. Действител-
ното разпределение в процентно изражение 
съответства на определеното по бюджета за 
поддръжка и експлоатация (M&O-A) за 2015 г. 
и е указано в Анекс 4. 
4.4.2. От всяка агенция за финансиране и 
нейните съответни институти, които не са 
включени в списъка, изложен в Анекс 4 (поради 
това, че не са включени в разпределението 
на бюджета за поддръжка и експлоатация 
към момента на съставяне на списъка през 
м. септември 2015 г. с оглед присъединяването 
им към Сътрудничеството след тази дата), 
също се очаква да направи парична вноска 
в Общия фонд. Този принос най-малкото би 
трябвало да бъде  на ниво,  съответстващо на 
най-ниската вноска в Общия фонд на всеки 
настоящ член на Сътрудничеството за CMS, 
което съответства на приблизително 36 000 
CHF (тридесет и шест хиляди швейцарски 
франка). Действителното ниво на такъв при-
нос би трябвало да се договори поотделно с 
всяка нова агенция за финансиране с оглед 
спазването на принципа, определен в Член 
4.4.1 (т.е. установяване на ниво на принос, 
съответстващо на предвидения брой поддър-
жани физици автори – доктори на науките).
4.5. Тъй като по-голямата част от финан-
совите ангажименти към Общия фонд са за 
периода 2018 – 2026 г., пълните плащания, 
дължими за Фаза II на надстройване в Об-
щия фонд, трябва да бъдат направени през 
този период.
4.6. Плащанията в Общия фонд могат да се 
извършват на една вноска при стартирането 
на Проекта на Фаза II или да бъдат напра-
вени в по-дълъг период, според договореното 
между ръководството на CMS и съответната 
агенция за финансиране, с акцент върху по-
лагането на всички усилия за събиране на 
вноските на ранен етап от Проекта за Фаза II 
на надстройка.
4.7. Всички разходи от Общия фонд за 
Фаза II на надстройване ще бъдат докладвани 
пред Съветите по ревизиране на ресурсите 
(RRB).
Европейската организация за ядрени изслед-
вания (CERN)
и
Министерството на образованието и науката, 
София, България,
заявяват, че са съгласни с настоящото 
Допълнително споразумение към Меморан-
дума за разбирателство за Сътрудничество в 
изграждането  на CMS детектора.
Подписано в София, 
България,
на 28.11.2018 г.
За Министерството 
на образованието и 
науката:
Красимир Вълчев,
министър
Подписано в Женева, 
Швейцария,
на 19.12.2017 г.
За CERN:
Проф. Екхард Елсен, 
директор научни из-
следвания и изчисли-
телна дейност
АНЕКС 1: Списък на институти и лица за контакт
Армения
AR1
Ереванския физически институт
Сируниан, Албърт
Австрия
AT1
Институт по физика на високите енергии
Драгичевич, Марко
Беларус 
BY1
Беларуски държавен университет
Суарес Гонсалес,
Хуан
BY2
Институт по ядрени изследвания
BY4
Изследователски институт по приложни физични изслед-
вания
Белгия
BE1
Льовенски католически университет
Леметр, Винсент
BE2
Монски университет
Доби, Евелин
BE3
Брюкселски свободен университет
Ванлаер, Паскал
BE4
Антверпенски университет
В а н  М и ш е л е н , 
Пиер
BE5
Брюкселски свободен университет
Д‘ондт, Жоржен
BE6
Гентски университет
Тига, Мишел
Бразилия
BR1
Държавен университет Рио де Жанейро
Санторо, Алберто
BR2
Бразилски център за физични изследвания
Алвес, Гилван