Държавен вестник, бр. 76, 2013 г., стр. 72

СТР.  72	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
ето на корабите по отношение техните 
размери, видове и оборудване, както и 
на промените в практиките по оком­
плектуването на корабите с екипаж, 
националността, езика и организацията 
на работата на борда на кораба. 
	
2.	 Информирането по отношение на без­
опасността и здравето при работа и 
предотвратяване на злополуки трябва да 
е постоянен процес. Това информиране 
може да се осъществява посредством:
	
(а)	образователни аудио-визуални материа­
ли, като филми, които да се използват от 
центровете за професионално обучение 
на моряци и където е възможно – да 
се прожектират на борда на корабите;
	
(b)	поставяне на плакати на корабите;
	
(c)	 включване на статии относно рискове­
те при работата на море и мерките за 
осигуряване на безопасността, опазване 
на здравето при работа и предотвра­
тяването на злополуки в периодични 
издания, четени от моряци;
	
(d)	специални кампании чрез използване на 
различни обществени медии за обучение 
на моряците, включително кампании 
във връзка с практиките за безопасна 
работа.
	
3.	 Посоченото в алинея 2 на това Ръко­
водство информиране трябва да отчита 
различните националности, езици и 
култури на моряците на борда на ко­
рабите. 
Ръководство B4.3.10 – Обучение по безопас­
ност и здраве на младите моряци
	
1.	 Правилата относно безопасността и 
здравето трябва да се включват във 
всички общи разпоредби относно меди­
цинските прегледи преди и по време на 
работа и относно предотвратяването на 
злополуки и опазването на здравето при 
работа, които могат да се прилагат по 
отношение работата на моряците. Тези 
правила трябва да определят мерките, 
които ще сведат до минимум рискове­
те при работа за младите моряци при 
изпълнение на техните задължения. 
	
2.	 С изключение на случаите, в които 
компетентната власт е признала даден 
млад моряк за напълно квалифициран за 
определена длъжност, правилата следва 
да установяват ограничения по отноше­
ние на младите моряци за извършване 
на определени видове работа при липса 
на подходящ надзор или обучение, които 
могат да носят особен риск от злополука 
или вредно въздействие върху здравето 
им или физическото им развитие или 
изискват определена степен на зрялост, 
опит и умения. При определяне на ви­
довете работа, които следва да бъдат 
ограничени посредством тези правила, 
компетентната власт следва да отчете 
по-специално следното: 
	
(а) вдигане, местене и носене на тежки 
товари или предмети;
	
(b) влизане в котли, резервоари и водоне­
проницаеми камери;
	
(c)	 излагане на вредни нива на шум и 
вибрации;
	
(d) работа с подемна и други видове теж­
ка техника и инструменти или работа 
като подаващи сигнали на работещите 
с такава техника;
	
(e) работа с въжетата за швартоване или 
влачене или завързване на кораба на док;
	
(f) такелаж;
	
(g)	работа нависоко или на палубата при 
лошо време;
	
(h) нощна вахта;
	
(i)	 обслужване на електрическо оборуд­
ване;
	
(j)	 излагане на потенциално вредни мате­
риали или вредни физически агенти, 
като например опасни или отровни 
вещества, и йонизиращи радиации;
	
(k) чистене на инструментите за готвене; 
и 
	
(l)	 опериране или управление на корабните 
лодки. 
	
3.	 Компетентната власт следва да предпри­
еме практически мерки или да приложи 
съответни механизми, за да доведе до 
знанието на младите моряци инфор­
мацията относно предотвратяването 
на злополуки и опазването на тяхното 
здраве на бодра на кораб. Тези мерки 
могат да включват подходящи курсове 
и официални информационни кампа­
нии за предотвратяване на злополуки, 
предназначени за млади моряци, както 
и професионален инструктаж и надзор 
на младите моряци. 
	
4.	 Програмите за образование и профе­
сионално обучение на младите моряци 
както на брега, така и на борда на 
кораба трябва да включват обучение 
относно вредните последици за здравето 
и доброто им състояние от злоупотре­
бата с алкохол и наркотици и други 
потенциално вредни вещества, както и 
за рисковете и проблемите, свързани с 
ХИВ/СПИН и други действия, пораж­
дащи рискове за здравето. 
Ръководство В4.3.11 – Международно сътруд­
ничество
	
1.	 Държавите-членки с подкрепата на 
съответните междуправителствени и 
други международни организации и 
като си сътрудничат помежду си, трябва 
да се стараят да постигнат възможно 
най-голяма съгласуваност в действията