Държавен вестник, бр. 99, 2013 г., стр. 3

БРОЙ  99	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
1. В ал. 1 запетаята след думата „износ“ 
се заличава и думите „при условията и по 
реда на чл. 11, ал. 3 и 4 от Регламент (ЕО) 
№ 1043/2005“ се заменят със „съгласно чл. 10, 
параграф 4 от Регламент (ЕС) № 578/2010“. 
2. В ал. 2, изречение първо думите „Ре­
гламент 1043/2005“ се заменят с „Регламент 
(ЕС) № 578/2010“, а в изречение второ думите 
„или съдебна“ се заличават.
§ 11. Член 13 се изменя така: 
„Чл. 13. При проверка на изнасяните сел­
скостопански продукти, за които е представен 
износен лиценз, издаден от Разплащателната 
агенция, Агенция „Митници“ взема проби, 
които изследва лабораторно, и в случай на 
несъответствие с показателите в лиценза 
изпраща резултатите от анализа на Разпла­
щателната агенция.“
§ 12. В чл. 16 се правят следните изме­
нения:
1. В ал. 1 думите „(ОВ, L 189/1 от 20 
юни 2007 г.)“ се заменят с „(ОВ, L 189/1 
от 20 юли 2007 г.)“, а думите „регламенти 
(ЕО) № 509/2006 и № 510/2006 на Съвета 
и регламентите по тяхното прилагане“ се 
заменят с „Регламент (ЕС) № 1151/2012 на 
Европейския парламент и на Съвета от 21 
ноември 2012 г. относно схемите за качест­
во на селскостопанските продукти и храни 
(ОВ, L 343/1 от 14 декември 2012 г.), наричан 
по-нататък „Регламент (ЕС) № 1151/2012“ и 
регламентите по прилагането му“.
2. В ал. 2:
а) в т. 2 д у м и т е „Регла мен т (ЕО) 
№ 510/2006“ се заменят с „Регламент (ЕС) 
№ 1151/2012“; 
б) в т. 3 д у м и т е „Регла мен т (ЕО) 
№ 509/2006“ се заменят с „Регламент (ЕС) 
№ 1151/2012“.
§ 13. В чл. 17 ал. 1 се изменя така:
„(1) Министърът на земеделието и храни­
те определя с наредба условията и реда за:
1. прилагане на правилата за биологично 
производство на растения, животни и аква­
култури, растителни, животински продукти, 
продукти от аквакултури и храни, тяхното 
етикетиране и контрола върху производство­
то и етикетирането;
2. създаване и поддържане на електронна 
база данни за посевен, посадъчен материал 
и семена от картофи, произведени по пра­
вилата на биологичното производство;
3. прилагане на правила за преход към 
биологично производство;
4. прилагане на правилата за внос от трети 
държави на биологични растения, животни и 
аквакултури, растителни, животински продук-
ти, продукти от аквакултури и храни; 
5. създаване и поддържане на информа­
ционни бази данни по чл. 16, ал. 3, т. 1 и 4;
6. издаване на разрешения за контролна 
дейност и за последващ официален надзор 
върху дейността на контролиращите лица;
7. официалния контрол по чл. 25а, ал. 1 
върху биологично произведени земеделски 
продукти и храни в търговската мрежа.“
§ 14. В чл. 23 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В т. 1 д у ми те „регламен т и (ЕО) 
№ 509/2006 и № 510/2006“ се заменят с 
„Регламент (ЕС) № 1151/2012“.
2. Създават се т. 7 – 9:
„7. уведомяват министъра на земеделие­
то и храните или оправомощеното от него 
лице по чл. 18, ал. 2 за всеки сключен и 
за всеки прекратен договор за контрол и 
сертификация;
8. спазват предписанията на надзорния 
орган по чл. 18, ал. 2;
9. подават заявления за нови разрешения 
по чл. 19, ал. 1 или чл. 20, ал. 1 не по-късно 
от два месеца преди изтичане на действащото 
разрешение съгласно чл. 21, ал. 5.“
§ 15. В чл. 25 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В ал. 2 текстът преди т. 1 се изменя 
така: „Забранява се използването на наи­
менование, знак и означение на земеделски 
продукт или храна с традиционно специфичен 
характер, които“.
2. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Забранява се използването на знака 
и означенията за биологично производство, 
включително на чужд език, на земеделски 
продукти и храни, които не са произведени 
по правилата за биологично производство 
съгласно изискванията на Регламент (ЕО) 
834/2007.“
3. Създават се нова ал. 4 и ал. 5:
„(4) Биологично произведените земеделски 
продукти и храни се предлагат в търговските 
обекти на отделно обособено място (щанд 
или рафт) и/или означени на място с лого 
или с надпис, указващи, че са биологично 
произведени.
(5) Биологично произведените земеделски 
продукти и храни се съхраняват в складовете 
на търговските обекти на специално озна­
чено място, а непакетираните – на отделно 
обособено и означено място.“
4. Досегашната ал. 4 става ал. 6 и в нея 
думите „по ал. 1, 2 и 3“ се заменят с „по 
ал. 1 – 5“.
§ 16. В чл. 25а, ал. 1 след думите „употре­
бата на“ се добавя „биологично произведени 
храни и продукти по смисъла на чл. 27 от 
Регламент (ЕО) № 834/2007“ и се поставя 
запетая, а думите „чл. 10 от Регламент 
(ЕО) № 510/2006 и чл. 14 от Регламент (ЕО)