Държавен вестник, бр. 76, 2021 г., стр. 60

СТР.  60	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
Глава 6.6 – Конструкция и изпитване на големи опаковки 
 
661 
Минимален размер 
100 mm 
Минимален размер 
100 mm 
 
b)   Код „50“, обозначаващ голяма твърда опаковка или „51“ за гъвкави големи опаковки, следван от типа 
материал в съответствие с 6.5.1.4.1.2. 
c) 
главна буква, обозначаваща опаковъчната група, за която е одобрен типът конструкция: „X“ за 
опаковъчни групи I, II и III 
„Y“ само за опаковъчни групи II и III 
„Z“ само за опаковъчна група III. 
d)   месеца и годината (последните две цифри) на производство. 
△  e) 
Държавата, разрешаваща разпределянето на маркировките, обозначена с отличителния знак, 
използван за превозни средства в международния пътен трафик.* 
f) 
името или символа на производителя и друга идентификация на големите опаковки, както е посочено 
от компетентния орган. 
g) 
товара за изпитването със стифиране† в килограми. За големи опаковки, които не са предназначени за 
стифиране, се посочва цифрата „0“. 
h) максимално допустимата брутна маса в килограми. 
 
Изискваната по-горе първична маркировка се нанася в последователността на точките по-горе. Всяка 
маркировка, поставена в съответствие с букви а) до h), трябва да бъде ясно разделена, например с 
наклонена черта или интервал, така че да може лесно да се идентифицира. 
 
6.6.3.2 Примерна маркировка 
 
50A/X/05 01/N/PQRS 
2 500/1 000 
 
 
 
За големи стоманени опаковки, подходящи за стифиране; 
натоварване при стифиране: 
2500 kg; максимална брутна маса: 1 000 kg. 
 
 
50AT/Y/05/01/B/PQRS 
2 500/1 000 
За големи стоманени помощни опаковки, подходящи за 
стифиране; натоварване при стифиране: 2500 kg; максимална 
брутна маса: 1 000 kg. 
 
 
50H/Y/04 02/D/ABCD 987 
0/800 
За големи пластмасови опаковки, неподходящи за стифиране; 
максимална брутна маса: 800 kg. 
 
 
51H/Z/06 01/S/1999 
0/500 
За големи гъвкави опаковки, неподходящи за стифиране; 
максимална брутна маса: 500 kg.
 
6.6.3.3 
 Максимално допустимият товар при стифиране, приложим при използване на голяма опаковка, се 
изобразява върху символ, както е показано на фигурите по-долу. Символът трябва да бъде траен и ясно 
видим. 
 
... kg max 
 
 
 
 
 
 
 
Минимален размер 
100 mm 
Минимален размер 
100 mm 
 
Големи опаковки, които могат да се стифират Големи опаковки, които не могат да се стифират 
 
Минималните размери трябва да бъдат 100 mm × 100 mm. Буквите и цифрите, указващи масата, трябва да 
бъдат с височина най-малко 12 mm. Зоната в рамките на маркировките на принтера, обозначена със 
стрелките за размерите, трябва да бъде квадратна. Когато размерите не са посочени, всички 
характеристики трябва да бъдат приблизително пропорционални на показаните. Масата, маркирана над 
символа, не трябва да надвишава натоварването, наложено по време на изпитването на типа конструкция 
(вижте 6.6.5.3.3.4), разделено на 1,8. 
*  Отличителен знак на държавата на регистрация, използван за моторни превозни средства и ремаркета в международното пътно движение, например в съответствие с 
Женевската конвенция за пътното движение от 1949 г. или Виенската конвенция за пътното движение от 1968 г. 
†  Товарът за изпитването със стифиране в килограми, който се поставя върху големите опаковки, трябва да бъде 1,8 пъти по-голям от комбинираната максимално 
допустима брутна маса на броя сходни големи опаковки, които могат да бъдат стифирани върху големи опаковки по време на превоз (вижте 6.5.3.3.4). 
Глава 6.6 – Конструкция и изпитване на големи опаковки 
662 
Забележка: Разпоредбите на 6.6.3.3 се прилагат за всички големи опаковки, произведени, ремонтирани 
или преработени след 1 януари 2015 г. Разпоредбите на 6.6.3.3 от Кодекс IMDG (изменение 36-12) могат 
да продължат да се прилагат за всички големи опаковки, произведени, ремонтирани или преработени 
между 1 януари 2015 г. и 31 
декември 2016 г. 
6.6.4  
 Специфични разпоредби за големите опаковки 
6.6.4.1 Специфични разпоредби за големите метални опаковки 
50A   стомана 
50B   алуминий 
50N   метал (различен от стомана или алуминий) 
6.6.4.1.1 
Голямата опаковка трябва да бъде изработена от подходящ дуктилен метал, при който заварките са 
напълно доказани. Заварките трябва да бъдат умело изработени и да осигуряват пълна безопасност. 
Когато е целесъобразно, се вземат предвид характеристиките при ниски температури. 
6.6.4.1.2 
Трябва да се внимава да се избегнат щети от галванично действие, дължащо се на съчетаването на 
различни метали. 
6.6.4.2 Специфични разпоредби за големи опаковки от гъвкав материал 
51H   гъвкава пластмаса 
51M   гъвкава хартия 
6.6.4.2.1 
Голямата опаковка трябва да бъде произведена от подходящи материали. Якостта на материала и 
конструкцията на гъвкавата голяма опаковка трябва да са подходящи за нейния капацитет и 
предназначение. 
6.6.4.2.2 
Всички материали, използвани в конструкцията на гъвкави големи опаковки от тип 51M, след пълно 
потапяне във вода в продължение на не по-малко от 24 часа, запазват най-малко 85% от якостта на опън, 
измерена първоначално върху материала, кондициониран за равновесие при 67% относителна влажност 
или по-малко. 
6.6.4.2.3 
 Шевовете на големите опаковки се формират чрез зашиване, термозапечатване, залепване или друг 
еквивалентен метод. Всички зашити краища трябва да бъдат фиксирани. 
6.6.4.2.4 
Гъвкавите големи опаковки осигуряват адекватна устойчивост на стареене и на разграждане, причинено от 
ултравиолетово лъчение, от климатичните условия или от съдържащото се вещество, като по този начин 
те са подходящи за предвидената употреба. 
6.6.4.2.5 
Ако е необходима защита срещу ултравиолетово лъчение за гъвкавите големи опаковки, тя се осигурява 
чрез добавяне на сажди или други подходящи пигменти или инхибитори.  Тези добавки трябва да бъдат 
съвместими със съдържанието и да запазят ефективността си през целия срок на годност на голямата 
опаковка.  Когато се използват сажди, пигменти или инхибитори, различни от използваните в 
производството на изпитвания тип конструкция, повторното изпитване може да бъде отменено, ако 
промените в съдържанието на сажди, съдържанието на пигменти или съдържанието на инхибитори не 
влияят неблагоприятно върху физическите свойства на материала на конструкцията. 
6.6.4.2.6 
Добавките могат да бъдат включени в материала на голямата опаковка, за да се подобри устойчивостта на 
стареене или за други цели, при условие че не влияят неблагоприятно на физичните или химичните 
свойства  на материала. 
6.6.4.2.7 
При напълване съотношението височина/широчина не трябва да е по-голямо от 2:1. 
6.6.4.3 Специфични разпоредби за големите пластмасови опаковки 
50H   неогъваема пластмаса 
6.6.4.3.1 
Голямата опаковка е произведена от подходящ пластмасов материал с известни спецификации и е с 
достатъчна здравина по отношение на капацитета и предназначението си. Материалът трябва да бъде 
достатъчно устойчив  на стареене и разграждане, причинени от съдържащото се вещество или от 
ултравиолетовото лъчение, когато е приложимо. Когато е целесъобразно, се вземат предвид 
характеристиките при ниски температури.  Всяко проникване на съдържащото се вещество следва да не 
представлява опасност при нормални условия на превоз. 
6.6.4.3.2 
Ако е необходима защита срещу ултравиолетово лъчение, тя се осигурява чрез добавяне на сажди или 
други подходящи пигменти или инхибитори.  Тези добавки трябва да бъдат съвместими със съдържанието 
и да запазят ефективността си през целия срок на годност на външната опаковка. Когато се използват 
сажди, пигменти или инхибитори, различни от използваните в производството на изпитвания тип 
конструкция, повторното изпитване може да бъде отменено, ако промените в съдържанието на сажди, 
съдържанието на пигменти или съдържанието на инхибитори не влияят неблагоприятно върху 
физическите свойства на материала на конструкцията.