Държавен вестник, бр. 63, 2017 г., стр. 45

БРОЙ  63	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
	
Важно:	
За класификацията на оръжейните мерници, включващи „електронно-оптически преобразувате-
ли за усилване на изображения от първо поколение“, вж. ML1, ML2 и ML5.а.
	
Важно:	
Вж. също точки 6A002.а.2. и 6A002.b. от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна 
употреба.
ML16	Ковашко-пресови заготовки, отливки и други полуфабрикати, специално проектирани за изделията, 
изброени в ML1 – ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 или ML19.
	
Забележка	ML16 се отнася до полуфабрикати, които могат да се идентифицират чрез състава, геометри-
ята или функциите на материала.
ML17	Друго оборудване, материали и „библиотеки“, както следва, и специално проектирани компоненти за 
тях:
a.	
Водолазна и друга апаратура за подводно плуване, специално проектирана или модифицирана за во-
енна употреба, както следва:
	
1.	 Автономна водолазна апаратура със затворен или полузатворен цикъл (с регенерация на издишва-
ния въздух);
	
2.	 Апаратура за подводно плуване, специално проектирана за използване с водолазната апаратура, 
посочена в ML17.a.1.;
	
Важно:	
Вж. също 8A002.q. от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
b.	
Строителна техника, специално проектирана за военна употреба;
c.	
Монтажни елементи, покрития и обработки, намаляващи демаскиращите ефекти, специално проек-
тирани за военна употреба;
d.	
Полево инженерно оборудване, специално проектирано за използване в зона на бойни действия;
e.	
„Роботи“, контролери за „роботи“ и „крайни манипулатори“ за „роботи“, притежаващи някоя от след-
ните характеристики:
	
1.	 Специално проектирани за военна употреба;
	
2.	 Включващи средства за защита на хидравличните линии срещу външни принудителни пробиви, 
причинени от балистични осколки (напр. съдържащи самохерметизиращи се линии), и проектира-
ни да използват хидравлични течности с пламна температура, по-висока от 839 K (566 °C); или
	
3.	 Специално проектирани или пригодени за работа в условията на електромагнитни импулси (ЕМИ);
	
Техническа забележка
	
Електромагнитните импулси не се отнасят за неволна интерференция, причинена от електромагнитно 
излъчване от разположено в близост оборудване (напр. машини, уреди или електроника) или мълнии.
f.	
„Библиотеки“, специално проектирани или модифицирани за военна употреба със системи, оборуд-
ване или компоненти, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС;
g.	
Оборудване или силови установки, работещи със или произвеждащи ядрена енергия, включително 
„ядрени реактори“, специално проектирани за военна употреба, и компоненти за тях, които са специ-
ално проектирани или ‘модифицирани’ за военна употреба;
h.	
Оборудване и материали, покрити или обработени за намаляване на демаскиращи емисии, специално 
проектирани за военна употреба, различни от изброените другаде в Общия списък на оръжията на 
ЕС;
i.	
Симулатори, специално проектирани за военни „ядрени реактори“;
j.	
Мобилни ремонтни работилници, специално проектирани или ‘модифицирани’ да обслужват военна 
техника;
k.	
Полеви генератори, специално проектирани или ‘модифицирани’ за военна употреба;
l.	
Контейнери, специално проектирани или ‘модифицирани’ за военна употреба;
m.	
Фериботи, различни от изброените другаде в Общия списък на оръжията на ЕС, мостове и понтони, 
специално проектирани за военна употреба;
n.	
Изпитателни модели, специално проектирани за „разработване“ на изделия, изброени в ML4, ML6, 
ML9 или ML10;
o.	
Оборудване за защита от лазери (например за защита на зрението и сензорните устройства), специ-
ално проектирано за военна употреба;
p.	
„Горивни клетки“, различни от изброените другаде в Общия списък на оръжията на ЕС, специално 
проектирани или ‘модифицирани’ за военна употреба.
	
Технически забележки
	
1.	 Отпада от 2014 г.
	
2.	 За целите на ML17 ‘модифициран’ означава всяка структурна, електрическа, механична или друга про-
мяна, осигуряваща на невоенни изделия свойства, които са еквивалентни на изделия, специално проек-
тирани за военна употреба.
ML18	Оборудване за ‘производство’ и компоненти, както следва:
a.	
Специално проектирано или модифицирано ‘производствено’ оборудване за ‘производство’ на изде-
лия, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС, и специално проектирани компоненти за него;
b.	
Специално проектирани съоръжения за екологични изпитвания и специално проектирано оборудване 
за тях, за сертификация, окачествяване или изпитване на изделия, изброени в Общия списък на оръ-
жията на ЕС.
	
Техническа забележка
	
За целите на ML18 терминът ‘производство’ включва проектиране, проверка, изработка, изпитване и 
контрол.