Държавен вестник, бр. 69, 2016 г., стр. 11

БРОЙ  69	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
МИНИСТЕРСТВО  
НА ОТБРАНАТА
ТЕХНИЧЕСКО СПОРАЗУМЕНИЕ
между министъра на отбраната на Кралство 
Белгия, Министерството на отбраната на 
Република България, Министерството на 
отбраната на Чешката република, министъра 
на отбраната на Френската република, Феде-
ралното министерство на отбраната на Феде-
рална република Германия, Министерството 
на отбраната на Италианската република, 
министъра на отбраната на Великото херцог-
ство Люксембург, министъра на отбраната на 
Кралство Нидерландия, Министерството на 
отбраната на Кралство Норвегия, Министер-
ството на националната отбрана на Португал-
ската република и министъра на отбраната 
на Кралство Испания относно Европейската 
програма за тактически въздушен транспорт 
и установяването в Испания на Европейски 
център за тактически въздушен транспорт 
(ЕПТВТ и ЕЦТВТ ТС)
(Ратифицирано със закон, приет от 43-то На-
родно събрание на 21 юли 2016 г. – ДВ, бр. 61 
от 2016 г. В сила за Република България от 
9 август 2016 г.) 
Въведение
Министърът на отбраната на Кралство 
Белгия, Министерството на отбраната на 
Република България, Министерството на от-
браната на Чешката република, министърът 
на отбраната на Френската република, Феде-
ралното министерство на отбраната на Феде-
рална република Германия, Министерството 
на отбраната на Италианската република, 
министърът на отбраната на Великото херцог-
ство Люксембург, министърът на отбраната 
на Кралство Нидерландия, Министерството 
на отбраната на Кралство Норвегия, Ми-
нистерството на националната отбрана на 
Португалската република и министърът на 
отбраната на Кралство Испания, действайки 
от свое име и от името на Европейското ко-
мандване за въздушен транспорт, наричани 
по-нататък „участници“;
Като отчитат Северноатлантическия до-
говор, подписан във Вашингтон на 4 ап- 
рил 1949 г.; 
Като отчитат Споразумението между 
страните от Северноатлантическия дого-
вор относно статута на техните въоръжени 
сили от 19 юни 1951 г., по-нататък наричано 
НАТО ССВС;
Като отчитат Споразумението между 
държавите – членки на Северноатлантиче-
ския договор, и други държави, участващи 
в Партньорство за мир, относно Статуса на 
техните сили от 19 юни 1995 г., по-нататък 
наричано ПзМ ССВС;
Като отбелязват Техническото споразу-
мение между министъра на отбраната на 
Кралство Белгия, министъра на отбраната 
на Френската република, Федералното ми-
нистерство на отбраната на Федерална ре-
публика Германия, министъра на отбраната 
на Кралство Нидерландия относно Европей-
ското командване за въздушен транспорт от 
30 юни 2010 г., променено след включването 
на Великото херцогство Люксембург на 22 
ноември 2012 г., на Кралство Испания на 3 
юли 2014 г. и на Италианската република на 
4 декември 2014 г.;
Като отчитат настоящите инициативи за 
Обединяване и споделяне в ЕС и за интели-
гентна отбрана, и по-конкретно програмата 
за Европейски флот за въздушен транспорт;
Като отбелязват, че сегашната програма 
беше инициирана и развита от Европейската 
агенция по отбрана (ЕАО) и че ЕАО играе 
важна роля за поддръжката на нейната нова 
фаза;
Като целят да допринесат за Общата по-
литика за сигурност и отбрана, разписана в 
Договора за Европейския съюз;
Като целят да развият иновативни, ефикас-
ни и по-ефективни подходи, за да се преодолеят 
недостатъците в областта на усъвършенстване-
то на тактическата подготовка и оперативната 
съвместимост, в подкрепа на Инициативата 
на НАТО за развитие на отбранителните 
способности от 1999 г., ангажиментите за 
развитие на способностите на НАТО от Сре-
щата в Прага 2012 г. и Европейската цел за 
развитие на способностите;
Като разпознават Европейското командване 
за въздушен транспорт (ЕКВТ) като Европей-
ски център за военнотранспортна експертиза;
Като целят да увеличат способностите на 
Участниците да тренират заедно и да обменят 
най-добри практики на оперативно ниво, за 
да подобрят оперативната съвместимост и 
тактическата ориентация между тактическите 
военнотранспортни потребители в областта 
на операции и подготовка, и по-конкретно 
чрез създаването на стандартни процедури;
Като целят да създадат многонационална 
способност за усъвършенстване на тактиче-
ската военнотранспортна периодична подго-
товка, за осигуряване на по-високо ниво на 
оперативната съвместимост във въздушния 
транспорт, да подобрят хармонизацията и 
познаването на тактическата подготовка, да 
намалят разхода на човешките, финансовите 
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА