Държавен вестник, бр. 77, 2016 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  77
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ФИНАНСИТЕ
ГАРАНЦИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ
за заем за Фонда за гарантиране на влого­
вете в банките в България между Република 
България и Европейската банка за възста­
новяване и развитие
(Ратифицирано със закон, приет от 43-то На­
родно събрание на 9 юни 2016 г. – ДВ, бр. 47 
от 2016 г. В сила от 16 септември 2016 г.)
ГАРАНЦИОННО СПОРАЗУ МЕНИЕ от 
24 март 2016 г. между РЕПУБЛИКА БЪЛГА­
РИЯ („Гарантът“) и ЕВРОПЕЙСКАТА БАН­
КА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ 
(„Банката“) („Гаранционно споразумение“).
ПРЕАМБЮЛ
КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ Гарантът 
и Фондът за гарантиране на влоговете в бан­
ките в България са поискали съдействие от 
Банката за финансиране на част от Проекта;
КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ съгласно 
споразумение за заем от настоящата дата 
между Фонда за гарантиране на влоговете 
в банките в България като Заемополучател 
и Банката („Споразумение за заем“, както е 
определено в Стандартните общи условия) 
Банката се е съгласила да отпусне заем на За­
емополучателя в размер 300 (триста) милиона 
евро при спазване на условията, определени 
или посочени в Споразумението за заем, но 
единствено при условие че Гарантът гарантира 
задълженията на Заемополучателя съгласно 
Споразумението за заем, както е предвидено 
в настоящото споразумение; и
КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ Гарантът, 
предвид сключването от страна на Банката на 
Споразумение за заем със Заемополучателя, 
се съгласява да гарантира тези задължения 
на Заемополучателя,
СЛЕДОВАТЕЛНО В НАСТОЯЩИЯ МО­
МЕНТ страните се споразумяват, както следва:
Член I – СТАНДАРТНИ ОБЩИ УСЛОВИЯ; 
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Раздел 1.01. Включване на Стандартните 
общи условия
Всички разпоредби на Стандартните общи 
условия на Банката от 1 декември 2012 г. са 
включени във и приложими към настоящото 
споразумение със същата сила и действие, 
както ако са изцяло определени тук (тези 
разпоредби се наричат по-долу „Стандартни 
общи условия“).
Раздел 1.02. Определения
Където и да се използват в настоящото 
споразумение (включително в Преамбюла), 
освен ако не е изрично посочено друго или 
контекстът не изисква друго, термините, опре­
делени в Преамбюла, имат съответните дадени 
им там значения, термините, определени в 
Стандартните общи условия и Споразумението 
за заем, имат съответните значения, дадени 
им в тези документи, като долупосоченият 
термин има следното значение:
„Упълномощен представител на гаранта“ 
означава министърът на финансите на Гаранта.
Раздел 1.03. Тълкуване
В настоящото споразумение позоваване на 
даден член или раздел, освен ако не е посочено 
друго в това споразумение, ще бъде тълкувано 
като позоваване на посочения член или раздел 
от настоящото споразумение.
Член II – ГАРАНЦИЯ И ПРОЦЕДУРА
Раздел 2.01. Гаранция
С настоящото Гарантът безусловно гаран­
тира като основен длъжник, а не само като 
поръчител, надлежното и своевременно пла­
щане на всякакви и всички дължими суми по 
Споразумението за заем, независимо дали на 
определен падеж, чрез ускоряване на срока 
за плащане или по друг начин, включител­
но надлежното и своевременно плащане на 
всякакви и всички обезщетения за вреди и 
други дължими суми, в резултат на несвое­
временното изпълнение на някое от задъл­
женията на Заемополучателя, определени в 
Споразумението за заем.
Раздел 2.02. Процедура
(а) Гарантът потвърждава с настоящото, 
че е запознат с условията на Споразумението 
за заем.
(б) Банката се съгласява, без да се засяга 
раздел 8.02 от Стандартните общи условия, 
които при всички случаи имат превес, че в 
случай че Заемополучателят не извърши ня­
какви плащания на главница или лихва или 
на някаква друга сума, дължима на Банката 
съгласно Споразумението за заем, Банката 
следва да уведоми Гаранта за същото и за 
предпочитане в рамките на 3 работни дни от 
настъпването на такова неплащане.
(в) Банката се съгласява, че всяко искане за 
плащане, отправено от Банката към Гаранта 
в съответствие с настоящото споразумение, 
ще бъде отправено в писмена форма, като 
в това искане за плащане ще бъде посочена 
сумата съгласно Споразумението за заем, 
чието плащане е просрочено и която следва 
да се плати от Гаранта, и датата, до която 
тази сума трябва да бъде платена от Гаранта, 
като тази дата следва да бъде не по-рано от 
петнадесет работни дни от датата на извес­
тието за искането за плащане.