Държавен вестник, бр. 15, 2015 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
§ 5. В чл. 46 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Разплащателната агенция може да 
поиска връщане на вече платени суми заедно 
със законната лихва върху тях, когато:
1. получателят на помощта е представил 
декларация с невярно съдържание и/или из-
куствено е създал условия за изпълнение на 
изискванията за получаване на финансова 
помощ, за да извлече облага в противоречие 
с целите на тази наредба;
2. получателят на помощта е получил или 
е одобрен за получаване на допълнителна 
публична финансова помощ за дейностите, 
финансирани по реда на тази наредба;
3. получателят на помощта е променил 
предмета на подпомаганата дейност;
4. получателят на помощта не използва 
придобитите на основа на одобрения проект 
материални и нематериални инвестиции, 
както и закупеното офис оборудване и офис 
техника по предназначение;
5. получателят на помощта не изпълнява 
някое от условията по чл. 42;
6. ползвателят на помощта не е публику-
вал решение за откриване на процедурите за 
възлагане на обществена поръчка за избор на 
изпълнител на всички разходи от проекта по 
чл. 37, ал. 1 или 2.“
2. Създават се ал. 4 и 5:
„(4) Получателят на помощта дължи връща-
не на изплатените частични плащания, когато 
до извършване на окончателното плащане 
МЗХ или РА установи наличие на някое от 
обстоятелствата по чл. 13, ал. 2.
(5) В случаите, когато МЗХ или РА установи, 
че обстоятелствата по ал. 4 са съществували 
към датата на извършване на окончателно 
плащане по проекта, получателят на помощта 
дължи връщане на изплатените плащания по 
проекта.“
§ 6. В приложение № 10 към чл. 32, ал. 1 
се правят следните изменения и допълнения:
1. Точки 2 и 3 се отменят.
2. В т. 22 накрая се добавя „и/или до-
кументи, удостоверяващи присъствието на 
участниците в проведени събития, и/или 
документи, доказващи проведени събития и 
кампании, и/или екземпляр от отпечатани 
материали – каталози, брошури, плакати, 
дипляни“. 
§ 7. Създава се приложение № 10а към 
чл. 32, ал. 1:
„Приложение № 10а 
към чл. 32, ал. 1
ДЕКЛАРАЦИЯ 
ЗА МИНИМАЛНИ ПОМОЩИ
Долуподписаният(ата) ________________________
____________________________________________ , 
(собствено, бащино, фамилно име)
ЕГН____________ , притежаващ/а лична карта/
паспорт № ______________________ , издадена на
________________ от МВР – гр. _______________ ,
(дата на издаване)
(място на издаване)
в качеството ми на __________________________
_____________________________________________
____________________________________________ ,
(посочват се длъжността и качеството, в което 
лицето има право да представлява и управлява)
представляващ _______________________________
_____________________________________________
____________________________________________ ,
(наименование на кандидата) 
вписано в търговския регистър по фирмено дело 
№ ________________ по описа за _____________ г.
на _________________________________________ окръжен 
(градски) съд/търговския регистър на Агенцията 
по вписванията под единен идентификационен 
код __________ , със седалище ________________ 
и адрес на управление ___________________________ , 
БУЛСТАТ _________________________ – ползвател на 
помощ по мярка 421 „Вътрешнотериториално и 
транснационално сътрудничество“,
ДЕКЛАРИРАМ, че:
А. Общата сума на получената минимална 
помощ по реда на Регламент (ЕО) № 1998/2006 
на Комисията от 15 декември 2006 г. относно 
прилагането на членове 87 и 88 от Договора 
за създаване на Европейската общност по 
отношение на минималната помощ от пред-
ставляваното от мен читалище или ЮЛНЦ 
през двете предшестващи данъчни години и 
текущата данъчна година до датата на декла-
риране заедно с помощта за дейностите по 
проекта не надхвърля левовата равностойност 
на 200 000 евро и на 100 000 евро за пред-
приятие, осъществяващо дейност в отрасъл 
„Сухопътен транспорт“.

В случай че представляваното от Вас чита-
лище или ЮЛНЦ е получавало минимална 
помощ извън помощта по настоящия проект, 
моля попълнете таблицата.
Година на 
предоста-
вяне на 
помощта*
Орган, 
предос-
тавил 
помощта
Разходи1, 
за които е 
предоставе-
на помощта
Размер на  
помощта
(в левове)
ОБЩО
* Помощта се счита за получена от датата на 
сключване на договор за предоставянето є или 
от датата на издаване на друг документ, който 
дава на лицето право да я получи.
____________
1 Посочват се конкретният вид услуга, актив 
и др.