Държавен вестник, бр. 97, 2007 г., стр. 38

С Т Р .  38
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  97
21.2. Договор за присъединяване на Република
България и Румъния към Европейския
съюз, Съдържание
В. Акт относно условията и договоренос-
тите за приемането на Република Бълга-
рия и на Румъния в Европейския съюз
Част 5, приложение II*
(Страница АА2005/NDX/bg 6) (Съдържа-
нието на Специално издание на български
език, 21.6.2005 г.)
21.3. Акт относно условията и договореностите
за приемането на Република България и
на Румъния в Европейския съюз
Член 32, параграф 3
(Страница АА2005/ACT/bg 50) (Специал-
но издание на български език, 21.6.2005 г.,
стр. 215) (ДВ, бр. 104 от 2006 г., стр. 140;
притурка, том I, стр. 152)
22.
Вместо:
“вносни/те митни сборове”
да се чете: “вносни/те сборове”
22.1. Протокол относно условията и договоре-
ностите за приемането на Република Бъл-
гария и на Румъния в Европейския съюз
Приложение V
4. Митнически съюз, Митнически проце-
дури
-
Параграф 13, второ изречение
(Страница АА2005/Р/Приложение V/
bg 22) (Специално издание на българ-
ски език, 21.6.2005 г., стр. 100) (ДВ,
бр. 103 от 2006 г., стр. 62; притурка,
том I, стр. 70)
-
Параграф 15, второ тире
(Страница АА2005/Р/Приложение V/bg
23) (Специално издание на български
език, 21.6.2005 г., стр. 101) (ДВ, бр. 103 от
2006 г., стр. 62; притурка, том I, стр. 71)
-
Параграф 16, второ тире
(Страница АА2005/Р/Приложение V/bg
25) (Специално издание на български
език, 21.6.2005 г., стр. 101) (ДВ, бр. 103 от
2006 г., стр. 62; притурка, том I, стр. 71)
22.2. Акт относно условията и договореностите
за приемането на Република България и
на Румъния в Европейския съюз
Приложение V
4. Митнически съюз, Митнически проце-
дури
-
Параграф 13, второ изречение
(Страница АА2005/ACT/Приложение V/
bg 21) (Специално издание на българ-
ски език, 21.6.2005 г., стр. 275) (ДВ,
бр. 104 от 2006 г., стр. 182; притурка,
том I, стр. 196)
* Грешка в съдържанието на подписания Акт
за присъединяване, док. 7411/05 и в съдържанието
на Специалното издание на български език,
21.6.2005 г. Заглавието на приложение II от Акта
за присъединяване е правилно.
-
Параграф 15, второ тире
(Страница АА2005/ACT/Приложение V/
bg 22) (Специално издание на българ-
ски език, 21.6.2005 г., стр. 275) (ДВ,
бр. 104 от 2006 г., стр. 183; притурка,
том I, стр. 197)
-
Параграф 16, второ тире
(Страница АА2005/ACT/Приложение V/
bg 23) (Специално издание на българ-
ски език, 21.6.2005 г., стр. 276) (ДВ,
бр. 104 от 2006 г., стр. 183; притурка,
том I, стр. 197)
23.
Вместо:
“валутни резерви”
да се чете: “чуждестранни резервни активи”
23.1. Протокол за Устава на Европейската сис-
тема от централни банки и на Европейска-
та централна банка към Договора за Евро-
пейски съюз
-
Член 30, Заглавието
(Страница 11992 М/bg 187) (притурка,
том IV, стр. 335)
-
Член 30.4, първо изречение
(Страница 11992 М/bg 188) (притурка,
том IV, стр. 335)
-
Член 31, заглавие
(Страница 11992 М/bg 188) (притурка,
том IV, стр. 335)
-
Член 31.2, първо изречение
(Страница 11992 М/bg 189) (притурка,
том IV, стр. 335)
-
Член 49.1, първо изречение
(Страница 11992 М/bg 199) (притурка,
том IV, стр. 339)
-
Член 49.2, второ изречение
(Страница 11992 М/bg 199) (притурка,
том IV, стр. 339)
24.
Вместо:
“резерви в чуждестранна валута”
да се чете: “чуждестранни резервни активи”
24.1. Протокол за Устава на Европейската сис-
тема от централни банки и на Европейска-
та централна банка към Договора за Евро-
пейски съюз
-
Член 30.1, първо изречение
(Страница 11992 М/bg 187) (притурка,
том IV, стр. 335)
-
Член 10 б
(Страница 11992 М/bg 227) (притурка,
том IV, стр. 349)
25.
Вместо:
“разширен състав”
да се чете: “голям състав”
25.1. Договор от Ница за изменение на Догово-
ра за Европейски съюз, Договорите за съз-
даване на Европейските общности и на
някои свързани с тях актове
-
Член 221, второ изречение
(Страница 12001 С/bg 33) (притурка, том
IV, стр. 542)
-
Член 137, второ изречение