Държавен вестник, бр. 69, 2014 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  69
жени и за Програмен период 2014 – 2020 г. с 
допълнителни споразумения, подписани между 
страните по тях.
§ 3. Изпълнението на постановлението 
се възлага на министъра на регионалното 
развитие.
Министър-председател:  
Георги Близнашки
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
5632
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 248  
ОТ 14 АВГУСТ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на труда и соци-
алната политика за 2014 г. за изплащане на 
еднократна финансова помощ на законните 
наследници на починалите лица при навод-
нението на територията на с. Враниловци, 
област Габрово, и гр. Мизия, област Враца, 
вследствие на обилните валежи
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
в размер 40  000 лв. по бюджета на Минис-
терството на труда и социалната политика за 
2014 г. за изплащане на еднократна финансова 
помощ на законните наследници на лицата, 
починали при наводнението на територията на 
с. Враниловци, област Габрово, и гр. Мизия, 
област Враца, вследствие на обилните валежи, 
съгласно приложението.
(2) Еднократната финансова помощ се 
изплаща за всяко от починалите лица и е в 
размер 10 000 лв.
(3) Средствата по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на преструктуриране на разходите по 
централния бюджет за 2014 г.
Чл. 2. Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се уве-
личат разходите по „Политика в областта на 
социалната закрила и равните възможности“, 
бюджетна програма „Предоставяне на соци-
ални помощи при прилагане на диференциран 
подход“. 
Чл. 3. Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се уве-
личат показателите по чл. 14, ал. 3 от Закона 
за държавния бюджет на Република България 
за 2014 г.
Чл. 4. Еднократната финансова помощ се 
изплаща на законните наследници на почи-
налите или на техни законни представители 
в размера по чл. 1, ал. 2 от Агенцията за 
социално подпомагане чрез дирекция „Со-
циално подпомагане“ по постоянен адрес на 
починалото лице.
Чл. 5. Министърът на труда и социалната 
политика да извърши съответните промени 
по бюджета на Министерството на труда и 
социалната политика за 2014 г. и да уведоми 
министъра на финансите.
Чл. 6. Министърът на финансите да извърши 
произтичащите от чл. 1 промени по централния 
бюджет за 2014 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на труда и социалната 
политика.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Георги Близнашки
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
Приложение 
към чл. 1, ал. 1 
СПИСЪК
на починалите лица при наводнението на те-
риторията на с. Враниловци, област Габрово, 
и гр. Мизия, област Враца, вследствие на 
обилните валежи
1. Добринка Иванова Иванова, с. Врани-
ловци;
2. Стефан Иванов Стефанов, с. Враниловци;
3. Пепи Генадиев Грежделски, гр. Мизия;
4. Венелин Тодоров Комарски,  гр. Враца.
5633
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 249  
ОТ 14 АВГУСТ 2014 Г.
за изменение на Постановление № 234 на 
Министерския съвет от 2014 г. за одобрява- 
не на средства от резерва по чл. 1, ал. 2, 
раздел II, т. 4.1.2 от Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2014 г. 
(ДВ, бр. 66 от 2014 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. Членове 1 – 5 се отменят.
§ 2. Параграфи 2 – 4 от заключителните 
разпоредби се отменят.
§ 3. Приложението към чл. 1, ал. 2 се 
отменя.
Заключителна разпоредба
§ 4. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Георги Близнашки
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
5630