Държавен вестник, бр. 79, 2015 г., стр. 70

СТР.  70	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  79
т. 3 от отменения Закон за народната просвета 
в училища по чл. 38, ал. 1, т. 1 от този закон 
могат да се внасят целогодишно не по-късно 
от 31 май 2017 г. След изтичане на този срок 
предложенията за преобразуване се внасят 
при спазване на срока на глава осемнадесета. 
(4) Заварените към влизането в сила на 
закона основни училища по чл. 26, ал. 1, т. 3 
от отменения Закон за народната просвета 
могат да се преобразуват в обединени училища 
по чл. 38, ал. 1, т. 4 от този закон след анализ 
и становище на регионалното управление 
на образованието и решение на съответния 
общински съвет.
(5) Предложенията за преобразуване на 
заварените към влизането в сила на закона 
училища по чл. 26, ал. 1, т. 5 от отменения 
Закон за народната просвета с профил „при-
родоматематически“ и „хуманитарен“, които 
извършват прием в V клас, в училища по 
чл. 38, ал. 1, т. 5 от този закон се внасят по 
желание на училището и при условията на 
ал. 3.
(6) Заварените към влизането в сила на 
закона основни и прогимназиални училища 
имат право да извършват обучение в VІІІ 
клас през учебната 2016 – 2017 г. и да издават 
свидетелство за основно образование.
(7) Заварените към влизането в сила на 
закона училища по чл. 26, ал. 1, т. 5 от отме-
нения Закон за народната просвета с профил 
„природоматематически“ или „хуманитарен“ 
и с прием в V клас имат право да продължат 
да извършват обучение в V, VІ и VІІ клас на 
учениците, които са приети преди влизането 
в сила на закона. 
(8) Трудовите правоотношения на работ-
ниците и служителите от преобразуваните 
училища по ал. 1 се уреждат съгласно чл. 123 
от Кодекса на труда.
§ 9. (1) Заварените към влизането в сила 
на закона държавни и общински професио-
нални гимназии продължават да осъществяват 
дейността си като държавни, съответно като 
общински училища по чл. 38, ал. 2, т. 2.
(2) В срок до 1 ноември 2016 г. Министер-
ският съвет по предложение на министъра на 
образованието и науката с решение обявява 
заварените към влизането в сила на закона 
държавни и общински училища по чл. 26, 
ал. 1, т. 1 – 7 от отменения Закон за народната 
просвета, които са с национално значение по 
смисъла на чл. 38, ал. 9 от този закон. Реше-
нието се обнародва в „Държавен вестник“.
(3) С решението по ал. 2 общинските учи-
лища се обявяват за държавни.
(4) Считано от 1 януари 2017 г., заварените 
към влизането в сила на закона държавни учи-
лища, с изключение на държавните училища 
по ал. 1 и 2, помощните училища, училищата 
по чл. 43, училищата по изкуствата, училищата 
по културата и държавните спортни училища, 
стават общински училища и се финансират 
от бюджетите на съответните общини. 
(5) Трудовите правоотношения на работ-
ниците и служителите в училищата по ал. 2 
и 4 се уреждат съгласно чл. 123 от Кодекса 
на труда.
(6) Предоставените преди влизането в 
сила на закона на училищата по ал. 4 имо-
ти – публична държавна собственост, от датата 
на влизане в сила на закона преминават в 
собственост на общината, на територията на 
която се намират, и стават публична общинска 
собственост, а вещите – държавна собственост, 
стават собственост на общината, финансираща 
училището.
(7) Имотите и вещите по ал. 6 се предос-
тавят за управление на училището, което ги е 
управлявало до влизането в сила на закона, и 
се ползват само за целите на образователния 
процес, без да променят предназначението си.
(8) Когато седалището на училището, упра-
вляващо имотите по ал. 6 към влизането в сила 
на закона, е извън територията на общината, 
която ги придобива след влизането му в сила, 
общината приобретател предоставя имотите за 
управление на финансирани от нея училища.
§ 10. (1) Заварените до влизането в сила на 
закона професионални гимназии, финансирани 
от Министерството на земеделието и храните, 
стават общински. 
(2) Предоставените до влизането в сила на 
закона на професионалните гимназии по ал. 1 
земеделска земя, имоти и вещи продължават да 
се ползват за осигуряване на тяхната дейност 
по реда на този закон.
§ 11. Заварените към влизането в сила на 
закона български детски градини и училища 
с чуждестранно участие продължават да осъ-
ществяват дейността си като държавни детски 
градини или училища по смисъла на чл. 35, 
ал. 2, т. 2 и чл. 43, т. 4.
§ 12. (1) Заварените към влизането в сила 
на закона болнични училища се закриват, 
считано от 1 януари 2017 г., или се преобра-
зуват в центрове за подкрепа за личностно 
развитие със заповед на кмета на общината 
след решение на общинския съвет. 
(2) Със заповедта по ал. 1 се определят 
дейността по чл. 49, седалището и адресът на 
управление на съответния център.
(3) Трудовите правоотношения на работ-
ниците и служителите от преобразуваните 
центрове по ал. 1 се уреждат по чл. 123 от 
Кодекса на труда.
(4) Учениците от закритите болнични учи-
лища за периода на лечението си продължават 
обучението си при условията и по реда на 
чл. 111 или 112. 
(5) Предоставените за управление на бол-
ничните училища имоти и вещи – държавна, 
съответно общинска собственост, преминават 
в управление на Министерството на образо-