Държавен вестник, бр. 68, 2002 г., стр. 51

Б Р О Й  68
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
7. Като алтернатива на искането да бъде
издадено постановление за арестуване проку-
рорът може да представи искане съставът за
предварително производство да издаде призов-
ка за явяване на лицето. Ако съставът за пред-
варително производство се увери, че съществу-
ват достатъчно основания да се приеме, че ли-
цето е извършило твърдяното престъпление и
призовката е достатъчна, за да осигури явява-
нето му, той издава призовката лицето да се яви
с условия или без условия за ограничаване на
свободата (различни от лишаване от свобода),
ако такива се предвиждат в националното пра-
во. Призовката съдържа:
(a) име на лицето и всяка друга релевантна
информация за самоличността му;
(b) конкретна дата, на която лицето трябва
да се яви;
(c) конкретно посочване на престъпленията
от компетентността на Съда, за които се твър-
ди, че са извършени от лицето; и
(d) кратко изложение на фактите, за които
се твърди, че съставляват престъпленията.
Призовката се връчва на лицето.
Член 59
Производство за арестуване в задържащата
държава
1. Държава—страна по статута, която е по-
лучила искане за предварително арестуване или
за арестуване и предаване, незабавно предпри-
ема действия за арестуването на съответното
лице в съответствие със законодателството си
и с разпоредбите на част 9.
2. Арестуваното лице трябва да бъде неза-
бавно изправено пред компетентния съдебен
орган в задържащата държава, който в съот-
ветствие с правото на последната установява
дали:
(a) постановлението се прилага към това
лице;
(b) лицето е арестувано в съответствие с
надлежното производство; и
(c) правата на лицето са спазени.
3. Арестуваното лице има право да подаде
молба до компетентния орган в задържащата
държава за временно освобождаване до извър-
шване на предаването.
4. Когато взема решение по такава молба,
компетентният орган в задържащата държава
взема предвид дали с оглед на тежестта на
твърдяните престъпления съществуват неотлож-
ни и извънредни обстоятелства, които оправда-
ват освобождаването, и дали съществуват нуж-
ните гаранции за възможността на задържаща-
та държава да изпълни задължението си да пре-
даде лицето на Съда. Компетентният орган на
задържащата държава няма право да преценява
дали постановлението за арестуване е издадено
редовно в съответствие с чл. 58, ал. 1(a) или (b).
5. Съставът за предварително производство
трябва да бъде уведомен за всяко искане за
временно освобождаване и отправя препоръки
до компетентния орган в задържащата държа-
ва. Преди да постанови решението си, компе-
тентният орган в задържащата държава изцяло
взема предвид тези препоръки, включително
препоръките за мерки за предотвратяване на
бягството на лицето.
6. Ако лицето бъде временно освободено,
съставът за предварително производство може
да изиска периодични доклади за положението
във връзка с временното освобождаване.
7. След като бъде постановено предаване на
лицето от задържащата държава, то възможно
най-бързо се предава на Съда.
Член 60
Първоначално производство пред Съда
1. След предаването на лицето на Съда или
явяването му пред Съда доброволно или по при-
зовка съставът за предварително производство
се уверява, че лицето е уведомено за престъпле-
нията, за които се твърди, че е извършило, и за
правата си по този статут, включително правото
да подаде молба за временно освобождаване до
началото на съдебното производство.
2. Лице, спрямо което е издадено постановле-
ние за арестуване, може да подаде молба за вре-
менно освобождаване до началото на съдебното
производство. Ако съставът за предварително
производство се увери, че условията по чл. 58, ал. 1
са налице, лицето остава задържано под стража.
Ако съставът не се увери в това, той освобождава
лицето под условие или безусловно.
3. Съставът за предварително производство
периодично прави преглед на решението си за
освобождаване или задържане на лицето и може
във всеки момент да извърши такъв преглед по
искане на прокурора или на лицето. При прегле-
да той може да измени решението си във връзка
със задържането, освобождаването или услови-
ята на освобождаване, ако се увери, че това се
налага поради изменените обстоятелства.
4. Съставът за предварително производство
е длъжен да гарантира, че лицето няма да бъде
задържано в продължение на необоснован срок
преди съдебното производство поради неоправ-
дано забавяне на прокурора. Ако се стигне до
такова забавяне, Съдът е длъжен да обсъди
освобождаването на лицето под условие или
безусловно.
5. При нужда съставът за предварително
производство може да издаде постановление за
арестуване, за да гарантира присъствието на
освободено лице.
Член 61
Потвърждаване на обвиненията преди
съдебното производство
1. Като се спазват разпоредбите на ал. 2, в
достатъчен срок след предаването на лицето
или доброволното му явяване пред Съда съста-
вът за предварително производство провежда
заседание за потвърждаване на обвиненията,
по които прокурорът възнамерява да води съ-