Държавен вестник, бр. 101, 2018 г., стр. 19

БРОЙ  101	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
1. представлява кратък самостоятелен 
документ;
2. представен е и е структуриран по ясен 
и лесен за четене начин, като се използва 
размер шрифт, който е удобен за четене;
3. еднакво добре разбираем е, когато е из­
готвен в цветен оригинал и когато е отпечатан 
или фотокопиран в черно и бяло;
4. съставен е на официалните езици или 
на един от официалните езици, използвани 
в частта от държавата членка, в която се 
предлага застрахователният продукт, или 
ако бъде договорено между ползвателя на 
застрахователни услуги и разпространителя, 
на друг език;
5. е точен и неподвеждащ;
6. съдържа заглавието „Информационен 
документ за застрахователен продукт“ в гор­
ната част на първата страница;
7. включва декларация, че пълната преддо­
говорна и договорна информация за продукта 
е предоставена в други документи.
(9) Информационният документ за застра­
хователния продукт се предоставя заедно с 
информацията по чл. 326.
(10) Информационният документ за за­
страхователния продукт съдържа следната 
информация:
1. информация относно вида застраховка;
2. обобщено описание на застрахователното 
покритие, включително основните застрахо­
вани рискове, застрахователната сума (или 
начина за нейното определяне) и когато е 
приложимо, географския обхват и обобщено 
описание на изключените рискове;
3. начини на плащане на премиите и срок 
на плащане;
4. основни изключения, когато не могат 
да се предявяват застрахователни претенции;
5. задължения при сключване на договора;
6. задължения по време на действието на 
договора;
7. задължения в случай на предявяване на 
застрахователна претенция;
8. срок на договора, включително началната 
и крайната му дата (или начина за тяхното 
определяне);
9. начините за прекратяване на договора.
(11) Стандартизираният формат на пред­
ставяне на информационния документ за 
застрахователния продукт и подробностите 
за представянето на информацията по ал. 10 
се определят с Регламент за изпълнение (ЕС) 
2017/1469 на Комисията от 11 август 2017 г. за 
определяне на стандартизирания формат на 
представяне на информационния документ 
за застрахователния продукт (ОВ, L 209/19 
от 2017 г.).“
§ 58. В чл. 326 в текста преди т. 1 думите 
„застрахователят, съответно застраховател­
ният посредник, е длъжен да представи“ се 
заменят с „разпространителят на застрахова­
телни продукти, в това число посредниците 
по чл. 295, ал. 1, са длъжни да представят“.
§ 59. В чл. 329 се правят следните измене­
ния и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея 
думите „чл. 324 и 325“ се заменят с „чл. 324, 
325 и 325а“.
2. Създава се ал. 2:
„(2) Информацията, предвидена в чл. 341 
и 342, не се предоставя на професионални 
клиенти по смисъла на член 4, параграф 1, 
т. 10 от Директива 2014/65/ЕС на Европей­
ския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. 
относно пазарите на финансови инструменти 
и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и 
на Директива 2011/61/ЕС (OB, L 173/349 от 
12 юни 2014 г.), наричана по-нататък „Дирек­
тива 2014/65/ЕС“.“
§ 60. В чл. 330 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В ал. 1 в текста преди т. 1 след думи­
те „безплатно информация“ се добавя „по 
чл. 324 – 328, 341 и 342“.
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Информацията по ал. 1 може да се 
предостави и на:
1. друг траен носител, различен от хартия, 
при спазване на условията по ал. 4;
2. страница в интернет при спазване на 
условията по ал. 5.“
3. Създават се ал. 3 – 7:
„(3) Когато информацията по ал. 1 се пре­
доставя на траен носител, различен от хартия, 
или чрез страница в интернет, по искане на 
ползвателя на застрахователни услуги тя му 
се предоставя безплатно и на хартиен носител.
(4) Информацията по ал. 1 може да се 
предостави на траен носител, различен от 
хартия, ако:
1. използването на трайния носител е под­
ходящо с оглед на деловите отношения между 
разпространителя на застрахователни продук­
ти и ползвателя на застрахователни услуги;
2. на ползвателя е била предоставена 
възможността да получи информацията на 
хартиен носител или на друг траен носител 
и той е избрал другия носител.
(5) Информацията по ал. 1 може да се 
предоставя чрез страница в интернет, ако 
е адресирана лично до ползвателя на за­
страхователни услуги или ако са изпълнени 
следните условия:
1. предоставянето на посочената информа­
ция чрез страница в интернет е подходящо с 
оглед на деловите отношения между разпро­
странителя на застрахователни продукти и 
ползвателя на застрахователни услуги;
2. ползвателят на застрахователни услуги 
се е съгласил посочената информация да му 
се предоставя чрез страница в интернет;