Държавен вестник, бр. 54, 2004 г., стр. 70

С Т Р .  70
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  54
 3. Начин и срок на плащане—достигнатата цена на
обекта се заплаща чрез банков превод по банкова сметка
на община Самоков в деня на подписване на договора
за продажба.
4. Определя стъпка на наддаване 5 % от началната
тръжна цена, или 8706 лв.
5. Определя депозит за участие в търга—10 % от
началната тръжна цена, или 17 412 лв., който следва да
бъде внесен по банковата сметка на община Самоков в
ТБ “Биохим”—АД, клон Самоков, банков код 66076490,
с-ка № 5091686034, до 33-ия ден вкл. от датата на обна-
родване на решението в “Държавен вестник”.
6. Тръжната документация се закупува от стая 420
на община Самоков срещу 100 лв., платими в брой в
касата на общината, до 33-ия ден вкл. от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник”.
7. Предложенията за участие в търга се подават в
запечатан непрозрачен плик в деловодството на общи-
на Самоков до 17 ч. на 33-ия ден вкл. от датата на об-
народване на решението в “Държавен вестник”.
8. Оглед на обекта се извършва до 33-ия ден вкл. от
датата на обнародване на решението в “Държавен вест-
ник” след закупуване на тръжна документация и пред-
варителна заявка.
9. Търгът ще се проведе на 35-ия ден от обнародва-
нето на решението в “Държавен вестник” в 9 ч. в засе-
дателната зала на V етаж в сградата на общината.
10. Утвърждава тръжната документация и проек-
тодоговора като част от нея и упълномощава кмета на
община Самоков да подготви и проведе търга, да одоб-
ри спечелилия търга участник и да сключи приватиза-
ционния договор за покупко-продажба на обекта.
Председател: С. Стойчева
34307
РЕШЕНИЕ № 256
от 27 май 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 5, ал. 3 и
чл. 12, ал. 2 от Наредбата за анализите на правното
състояние и приватизационните оценки и за условията
и реда за лицензиране на оценители и чл. 3, ал. 1, т. 1
и чл. 6, ал. 1 от Наредбата за търговете и конкурсите
Общинският съвет—гр. Самоков, реши:
 1. Приема изготвения правен анализ и приватиза-
ционна оценка 33 600 лв. за общински нежилищен
имот—обект сграда—бивше “Общежитие”, ведно с
имот пл. № 182 с площ 3800 кв.м, кв. 44 по плана на
с. Алино.
2. Да се проведе търг с явно наддаване за привати-
зация на общински нежилищен имот—обект сграда—
бивше “Общежитие”, ведно с имот пл. № 182, кв.44 по
плана на с. Алино, при начална тръжна цена—33 600 лв.
 3. Начин и срок на плащане—достигнатата цена на
обекта се заплаща чрез банков превод по банкова сметка
на община Самоков в деня на подписване на договора
за продажба.
4. Определя стъпка на наддаване 5 % от началната
тръжна цена, или 1680 лв.
5. Определя депозит за участие в търга—10 % от
началната тръжна цена, или 3360 лв., който следва да
бъде внесен по банковата сметка на община Самоков в
ТБ “Биохим”—АД, клон Самоков, банков код 66076490,
с-ка № 5091686034, до 33-ия ден вкл. от датата на обна-
родване на решението в “Държавен вестник”.
6. Тръжната документация се закупува от стая 420
на община Самоков срещу 100 лв., платими в брой в
касата на общината, до 33-ия ден вкл. от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник”.
7. Предложенията за участие в търга се подават в
запечатан непрозрачен плик в деловодството на общи-
на Самоков до 17 ч. на 33-ия ден вкл. от датата на об-
народване на решението в “Държавен вестник”.
8. Оглед на обекта се извършва до 33-ия ден вкл. от
датата на обнародване на решението в “Държавен вест-
ник” след закупуване на тръжна документация и пред-
варителна заявка.
9. Търгът ще се проведе на 35-ия ден от обнарод-
ването на решението в “Държавен вестник” в  9 ч. и
30 мин. в заседателната зала на V етаж в сградата на
общината.
10. Утвърждава тръжната документация и проек-
тодоговора като част от нея и упълномощава кмета на
община Самоков да подготви и проведе търга, да одоб-
ри спечелилия търга участник и да сключи приватиза-
ционния договор за покупко-продажба на обекта.
Председател: С. Стойчева
34308
ОБЩИНА СВИЩОВ
РЕШЕНИЕ № 154
от 27 май 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 5, чл. 6,
ал. 1, чл. 9 от Наредбата за търговете и конкурсите във
връзка с решение № 893 от 17.VI.2003 г. Общинският
съвет—гр. Свищов, реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно наддаване за
8 обекта, разположени върху държавна земя в мест-
ността “Манастирски трап”, при следните условия:
а) за обекти—начални и цени и стъпка за наддаване:
сграда № 1 (бивше училище) УПИ 1—9500 лв. —
500 лв.;
сграда № 2 (Вила 1) УПИ II 574—950 лв.—100 лв.;
сграда № 3 (Вила 2) УПИ III 574—480 лв.—25 лв.;
сграда № 5 (Вила 4) УПИ V 574—540 лв.—50 лв.;
сграда № 6 (Вила 5) УПИ VI 574—540 лв.—50 лв.;
сграда № 10 (Вила 9) УПИ Х 574—1470 лв.—100 лв.;
сграда № 11 (бивш хотел) УПИ ХI—3400 лв.—
300 лв.
сграда № 12 (гаражи) УПИ ХII—980 лв.—50 лв.;
б) депозитна вноска за участие в търга в размер
50 % от началната обявена цена на обекта, платена до
17 ч. на предхождащия търга работен ден, внесена по
банкова сметка № 3000400229, БИН 7444010003, б. код
66070875, в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов;
в) достигнатата тръжна цена на обектите да се за-
плати в 7-дневен срок от сключване на договора по
сметка № 3000400229, БИН 7444030000, б. код 66070875,
в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов;
г) плащането на цената се извършва само в левове,
като не се допускат други платежни средства.
2. Определя дата на провеждане на търга
29.VII.2004 г. от 14 ч. и 30 мин. в зала № 18 на общината.
3. Утвърждава тръжната документация и договора
за приватизация за обекта и определя такса за закупу-
ване 50 лв. без ДДС.
4. Тръжната документация за обектите се получава
до 17 ч. на предхождащия търга работен ден от инфор-
мационния център на община Свищов срещу квитан-
ция за 50 лв. без ДДС.
5. При неявяване на кандидати да се проведе повто-
рен търг на 5.VIII. 2004 г. при същите условия, час и място.
6. Оглед на обектите може да се извърши след за-
купуване на тръжна документация и предварителна
заявка в стая № 46 до 17 ч. на предхождащия търга
работен ден.
7. Крайният срок за подаване на предложенията е
до 17 ч. на предхождащия търга работен ден в запеча-
тан непрозрачен плик.
8. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за приватизация със спечелилия търга.
 Председател: А. Захариев
31644