Държавен вестник, бр. 42, 2011 г., стр. 9

БРОЙ  42	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
3. В чл. 30в, ал. 2 думите „от контролните 
органи“ се заменят с „в акредитирани лабо­
ратории“.
4. В глава пета се създава чл. 30к:
„Чл. 30к. (1) Контролът върху ефективността 
на системите, съответстващи на Етап II на 
УБП, се упражнява чрез проверки от предсе­
дателя на Българския институт по метрология 
или от оправомощени от него юридически 
лица, които са трета независима страна и имат 
изградена и внедрена система по качество 
съгласно БДС EN ISO/IEC 17 020.
(2) Проверките по ал. 1 се извършват съг­
ласно методика на Българския институт по 
метрология.
(3) Редът, начинът и изискванията за опра­
вомощаване на лицата по ал. 1 се определят 
от председателя на Българския институт по 
метрология.
(4) Таксите за проверките по ал. 1 се опре­
делят с Тарифата за таксите, които се събират 
от Българския институт по метрология. 
(5) Българският институт по метрология 
предоставя на регионалните инспекции по 
околната среда и водите информация за резул­
татите от проверките по ал. 1 в съответствие 
с изискванията на наредбата по чл. 9б.
(6) Лицата – собственици на бензиностан­
ции, са длъжни да информират Българския 
институт по метрология при неизправност на 
системите, съответстващи на Етап ІІ на УБП, 
съгласно изискванията на наредбата по чл. 9б.“
5. В § 1 от допълнителните разпоредби се 
създава т. 27:
„27. „Система, съответстваща на Етап II на 
улавяне на бензиновите пари“ е оборудване, 
предназначено за улавяне на бензиновите 
пари от резервоара за гориво на моторно 
превозно средство по време на зареждането 
в бензиностанция и което прехвърля тези 
бензинови пари в резервоар на бензиностан­
цията или ги връща към бензиноколонката 
за нова продажба.“
6. В § 5 от преходните и заключителните 
разпоредби: 
а) досегашният текст става ал. 1;
б) създава се ал. 2:
„(2) Българският институт по метрология 
изготвя методиката по чл. 30к, ал. 2 в срок 
до 31 декември 2011 г.“
§ 32. Разпоредбата на чл. 131т, ал. 3 влиза в 
сила от 1 септември 2011 г., а разпоредбата на 
чл. 131ф, ал. 1 влиза в сила от 1 януари 2012 г.
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 19 май 2011 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание: 
Анастас Анастасов
6173
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 146
ОТ 26 МАЙ 2011 Г.
за предоставяне на средства на Българския 
Червен кръст за изпълнение на план за раз­
пределение на храни от интервенционните 
запаси на Европейския съюз за социално 
слаби лица
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Предоставя на Българския Червен 
кръст средства от централния бюджет за 
2011 г. в размер 700 000 лв. за транспортни 
и административни разходи в изпълнение на 
Регламент (ЕС) № 945/2010 на Европейската 
комисия от 21 октомври 2010 г. за приемане на 
план относно разпределението между държа­
вите членки на ресурси, начислими към 2011 
бюджетна година, за снабдяването с храна от 
интервенционните складове в полза на най-
нуждаещите се лица в Европейския съюз и 
дерогация от някои разпоредби на Регламент 
(ЕС) № 807/2010.
Чл. 2. Средствата за изпълнение на постанов­
лението да се осигурят за сметка на целевите 
разходи, планирани в Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2011 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Постановлението се 
приема на основание чл. 28, ал. 1 от Закона 
за устройството на държавния бюджет.
За министър-председател: 
Симеон Дянков
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
6420
ПРЕЗИДЕНТ 
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 119
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Награждавам проф. д-р Генчо Кръстев На­
чев с орден „Стара планина“ първа степен за 
изключително големите му заслуги към Репуб­
лика България в областта на медицината и 
здравеопазването.
Издаден в София на 26 май 2011 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател: Бойко Борисов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
6472