Държавен вестник, бр. 27, 2003 г., стр. 30

С Т Р .  30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  27
ЗАПОВЕД № 301-163
от 11 март 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 1, ал. 2, т. 3 от Наред-
бата за търговете в изпълнение решения № 3 от
25.IV.2002 г. и № 10 от 26.ХI.2002 г. на Общинския
съвет—гр. Търговище, нареждам:
1. Да се проведе публичен търг с тайно наддаване
на 8.V.2003 г. в 14 ч. и 30 мин. в зала 74 на III етаж на
община Търговище за продажба на:
1.1. парцел IV, кв. 20, промишлена зона на Търгови-
ще, с площ 5129 кв. м при начална тръжна цена 23 340 лв.;
1.2. парцел ХХI, кв. 20, промишлена зона Търгови-
ще, с площ 5129 кв. м при начална тръжна цена 23 340 лв.
2. Определям депозит за участие в размер 10 % от
началната тръжна цена, който се внася по банкова
сметка № 501 000 403 9, код 20085012—ОББ, АД, клон
Търговище.
3. Начин на плащане—цялата покупна цена се за-
плаща в левове чрез банков превод по сметка
№ 301 000 401 4, БИН 7444060004, код 20085012—
ОББ—АД, клон Търговище, в 10-дневен срок след
сключване на договора.
4. Тръжната документация се закупува срещу 120 лв.
(без ДДС), платими в касата на общината, и се получа-
ва от стая 39 до 16 ч. на 7.V.2002 г.
5. В случай че на търговете не се явят кандидати,
те да се проведат повторно на 10.V.2003 г. в 10 ч. в
същата зала.
6. Оглед на обектите може да се извърши всеки
работен ден след закупуване на тръжни документи.
7. Обявявам следните условия за купувачите:
7.1. в срок до една година да започнат изграждане-
то на обектите, предвидени със застроителния план на
кв. 20 на промишлена зона—Търговище;
7.2. нямат право да продават или преотстъпват на
трети лица обектите за срок 5 години.
Кмет: Кр. Мирев
16811
ОБЩИНА ГР. ЦАР КАЛОЯН
РЕШЕНИЕ № 4
от 27 януари 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 31, чл. 32, ал. 3, т. 2 ЗПСК и
чл. 4 от Наредбата за конкурсите Общинският съвет—
гр. Цар Калоян, реши:
1. Открива процедура за продажба чрез публично
оповестен конкурс на следните общински нежилищни
имоти: Младежки дом—част от I етаж, намиращ се в
гр. Цар Калоян, ул. Кирил и Методий 9, поземлен имот
II-674, кв. 51 по ПР на гр. Цар Калоян, с начална конкурс-
на цена—16 300 лв.; фуражомелка, намираща се в гр. Цар
Калоян, ул. Ал. Стамболийски, поземлен имот в кв. 33 по
ПР на гр. Цар Калоян, с начална конкурсна цена—3100 лв.
2. Приема анализите за правно състояние и прива-
тизационните оценки на обектите.
3. Конкурсът да се проведе на 31-ия ден след обна-
родването на решението в “Държавен вестник” в 14 ч.
в заседателната зала на общината.
4. Утвърждава конкурсната документация и усло-
вията за продажба чрез публично оповестен конкурс.
5. Конкурсната документация се закупува от “Об-
щинска собственост” всеки работен ден от 8 до 17 ч.
срещу 50 лв. в брой.
6. Срок за закупуване на конкурсната документа-
ция—2 дни преди датата на провеждане на конкурса.
7. Срок, в който лицата, закупили конкурсни доку-
менти, могат да отправят искане за разясняване на
процедурата за провеждане на конкурса—2 дни преди
датата на провеждане на конкурса.
8. Утвърждава състава на конкурсната комисия.
9. Депозит за участие—10 % от приватизационната
оценка за всеки обект, се внася в касата на общината
до 17 ч. в деня, предхождащ конкурса.
10. Заявления за участие в конкурсните предложе-
ния на участниците се внасят в деловодството на общи-
ната в запечатан непрозрачен плик до 17 ч. в деня,
предхождащ конкурса.
11. Всеки участник в конкурса да приложи към
предложението си бизнеспрограма за развитие на обек-
та за период 2 г.
12. Купувачът няма право да прехвърля собстве-
ността върху обекта за срок до пълно изпълнение на
инвестиционната програма, но не по-рано от 3 г. след
датата на придобиването.
13. В случай че на конкурса не се явят кандидати,
той ще се проведе на 14-ия ден след първия.
14. Забранява се извършването на разпоредителни
сделки с имотите.
15. Огледи могат да се извършват всеки работен
ден до края на срока за подаване на офертите.
16. Възлага на кмета на общината организацията и
провеждането на конкурса и сключване на приватиза-
ционните договори със спечелилите конкурса купувачи.
Председател: Р. Делимустафа
16513
736.—“Мини Марица-изток”—ЕАД, гр. Раднево,
област Стара Загора, ул. Св. св. Кирил и Методий 13,
тел. 0417/централа 8 33 04, вътр. 30 73, лице за контакт
Даниел Демирев, факс 0417/8 33 63, на основание чл. 3
и 5 от Наредбата за търговете отправя покана за учас-
тие към всички заинтересувани лица за участие в търг
с тайно наддаване с предмет: продажба на вагони тип
“Думпкар” и “Хопердозатор”, при следните условия: 1.
Предмет на търга: продажба на дълготрайни матери-
ални активи, подробно описани по вид, количество, на-
чална цена в приложение № 1 към документацията за
участие. 2. Вид на търга: търг с тайно наддаване. 3.
Начална цена и обезпечения: началната тръжна цена
на всеки актив е описана в приложение № 1 към доку-
ментацията; предложената от кандидата цена не може
да бъде по-ниска от обявената начална тръжна цена за
всеки вид актив; предаването на ДМА и прехвърлянето
на собствеността се извършват след окончателното пла-
щане на цената от купувача. 4. Начин на плащане: пла-
щането се извършва по банков път по посочената от
продавача банкова сметка. 5. Размер на депозита: депо-
зитът за участие е парична сума в размер 100 лв. за
всеки вид вагон; депозитът се заплаща чрез превод по
следната банкова сметка: банка: ТБ “Росексимбанк”—
АД, клон Стара Загора, банков код 32071160, банкова
сметка № 1075008619. 6. Място, ден и час за провежда-
не на търга: търгът ще се проведе на 15-ия ден след
датата на обнародването в “Държавен вестник” в 13 ч.
в отдел “Търговски” при “Мини Марица-изток”—ЕАД,
гр. Раднево. В случай че този ден е неработен, търгът
ще се проведе на следващия работен ден. 7. Размер и
начин на плащане на таксата за получаване на тръжна-
та документация и мястото, където тръжната докумен-
тация може да се получи: цена на документацията—
30 лв. без ДДС; тръжната документация се получава от
отдел “Търговски” в управлението на “Мини Марица-
изток”—ЕАД, гр. Раднево, срещу представен документ
за платена такса за закупена документация; плащането
се извършва в счетоводството на дружеството, ет. 7,
краен срок за закупуване на документацията и подава-
не на предложенията—15 ч.и 30 мин. на 14-ия ден след
датата на обнародването в “Държавен вестник”. 8. Ден
и час за провеждане на повторен търг: в случай че на
търга не се яви кандидат, търгът ще се проведе повтор-
но на 20-ия ден след датата на обнародването в “Държа-
вен вестник” в 14 ч. в управлението на дружеството,
отдел “Търговски”; залата за провеждане на търга ще
бъде определена в деня на отваряне на предложенията.
16518