Държавен вестник, бр. 66, 2007 г., стр. 127

Б Р О Й  66
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  127
В Глава 8.5:
8.5
В S1 (1) (a) заличете “Независимо от максималната допустима маса на превозното
средство”.
В  S11 (1) заличете “Независимо от максималната допустима маса на превозното средство”.
В S15 (1) заменете текста със следния: “Разпоредбите на Глава 8.4, отнасящи се до надзора на
превозните средства, трябва да се прилагат за всички вещества независимо от тяхната
маса. Независимо от това обаче разпоредбите на Глава 8.4 могат и да не се прилагат,
ако товарното отделение е заключено и превозваните опаковки са защитени по ня-
какъв друг начин спрямо непозволено разтоварване.”
В Част 9 се правят следните изменения и допълнения:
Глава 9.1 се заменя със следното:
“ Г Л А В А  9 . 1
ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО КОНСТРУКЦИЯТА И ОДОБРЯВАНЕТО
НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
9.1.1
Общи разпоредби
9.1.1.1
Обхват
Разпоредбите на Част 9 трябва да се прилагат за превозни средства от категориите N
и О, както са дефинирани в Приложение 7 на Общата резолюция за конструкцията на
превозни средства (R.E.3)1 , предназначена за превоза на опасни товари.
Тези изисквания се отнасят за пътните превозни средства по отношение на тяхната
конструкция, одобряването на типа, ADR одобряване и годишните технически прег-
леди.
9.1.1.2
За целите на Част 9:
“Превозно средство”
означава всяко едно превозно средство независимо дали е
комплектовано, некомплектовано или доокомплектовано,
което е предназначено за превоз на опасни товари по шосе.
“Базово превозно средство”
означава превозно средство от тип шаси-кабина, влекач за
полуремарке, ремарке-шаси или ремарке със самоподпира-
ща се каросерия, предназначени за превоз на опасни товари,
за които са приложими изискванията на Глава 9.2.
“Превозно средство EX/II или означава превозно средство, предназначено за превоз на
превозно средство EX/III”
взривни вещества и изделия (Клас 1).
“Превозно средство FL”
(a)
означава превозно средство, предназначено за превоз
на течности с точка на запалване не по-висока от 61°С (с
изключение на дизелово гориво, отговарящо на стандарта
EN 590:1993, на газьол и на битова нафта (лека)—UN No.
1202—с точка на запалване, определена съгласно стандарта
EN 590:1993) в неподвижно монтирани или демонтируеми
цистерни с обем над 1 m3 или в контейнери-цистерни или
портативни цистерни с индивидуален обем над 3 m3; или
(b)
превозно средство, предназначено за превоз на запа-
лими газове в неподвижно монтирани или демонтируеми
цистерни с обем над 1 m3, или в контейнери-цистерни, прено-
сими цистерни или многоелементни газови контейнери с ин-
дивидуален обем над 3 m3; или
(c)
батерийно превозно средство, на което общият обем
на батерията от съдове е над 1 m3 и което е  предназначено за
превоз на запалими газове.
“Превозно средство OX ”
означава превозно средство, предназначено за превоз на ста-
билизиран водороден пероксид или на стабилизиран воден
разтвор на водороден пероксид със съдържание на водород-
ния пероксид в разтвора над 60 % (Клас 5.1, UN № 2015) в
контейнери-цистерни или преносими цистерни с вместимост
над 3 m3, или в неподвижно монтирани или демонтируеми
цистерни с вместимост над 1 m3.
 1 Документ на Икономическата комисия за Европа към ООН, TRANS/WP.29/78/rev.1, с измененията и
допълненията.