Държавен вестник, бр. 51, 2010 г., стр. 15

БРОЙ  51	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
тиране на законността и 
редовността на финанси­
рането по операцията и на 
дейността на тези малки и 
средни предприятия;
	
IV.	 това финансиране се из­
вършва от структурните 
фондове на ЕС;
	
V.	 малките и средните пред­
приятия се задължават да 
не участват в дейности 
или да вземат решения, 
противоречащи на зако­
нодателството на Европей­
ския съюз, в частност на 
правилата в областта на 
конкуренцията.
	
(iv)	 ЕИФ не носи отговорност пред пра­
вителството на Република България 
относно нарушения от страна на 
финансовите посредници на техните 
задължения по оперативния договор. 
	
(v)	 Всички постъпления, генерирани 
от операциите и платени на ДСЦ, 
се реинвестират от ДСЦ съгласно 
Инвестиционната стратегия.
4.9. Напускане на ДСЦ от ЕИФ 
	
(a)	 Освен ако страните не се договорят друго 
с ефект от 31 декември 2015 г., ЕИФ се 
задължава да прехвърли на правителството 
на Република България (представлявано 
от МИЕТ) акционерното участие на ЕИФ, 
придобито в резултат на внасяне на внос­
ката по JEREMIE в акционерния капитал 
на ДСЦ, в съответствие с приложимото 
българско и европейско законодателство 
към момента на напускане.
	
(b)	В срок от 20 работни дни от учредяване 
на ДСЦ страните ще сключат договор за 
прехвърляне на акции, по силата на който 
страните ще се съгласят, че към момента 
на напускането ЕИФ ще прехвърли в съ­
ответствие с Договора за прехвърляне на 
акции акционерното участие на ЕИФ на 
правителството на Република България 
(представлявано от МИЕТ).
	
(c)	 Освен ако страните не се споразумеят за 
друго, в случай на основателно прекратя­
ване или друга форма на прекратяване на 
това споразумение от ЕИФ или в случай, 
че прехвърлянето на акционерното участие 
на ЕИФ не е осъществено съгласно усло­
вията и в срока, посочени в член 4.9(а) и 
4.9(b) по-горе, ЕИФ има право на опция 
за продажба (Пут опция) на акционерното 
участие на ЕИФ, по силата на което ЕИФ 
има право да изисква от правителството 
на Република България (представлявано от 
МИЕТ) да придобие акционерното участие 
на ЕИФ без насрещна престация с дата на 
влизане в сила от датата на прекратяване. 
В случай на упражняване на Пут опция­
та от страна на ЕИФ правителството на 
Република България (представлявано от 
МИЕТ) ще придобие акционерното участие 
на ЕИФ.
	
	
ЕИФ ще упражни Пут опцията чрез връ­
чване на писмено уведомление за Пут 
опция до МИЕТ (уведомлението за Пут 
опция). В срок 10 работни дни от връчване 
на уведомлението за Пут опция на МИЕТ 
ЕИФ ще подпише и връчи на МИЕТ до­
кумента, удостоверяващ акционерното 
участие на ЕИФ. Страните се съгласяват, 
че ако ЕИФ не връчи уведомление за Пут 
опция в срок 10 работни дни считано от 
датата на прекратяване или ако ЕИФ не 
подпише и представи на МИЕТ документа, 
удостоверяващ акционерното участие на 
ЕИФ в срок 10 работни дни считано от 
връчването на уведомлението за Пут опция, 
МИЕТ има право да упражни своята Кол 
опция в съответствие с член 4.9(d) по-долу; 
като се има предвид, че в такъв случай 
ЕИФ има право да бъде осъществен одит 
на книгите и сметките на ДСЦ. 
	
(d)	Освен ако страните не се споразумеят за 
друго, в случай на основателно прекра­
тяване или друга форма на прекратяване 
на това споразумение от страна на прави­
телството на Република България и така, 
както е определено в член 4.9(с) по-горе, 
правителството на Република България 
(представлявано от МИЕТ) има опция за 
закупуване (Кол опция) на акционерно­
то участие на ЕИФ, по силата на което 
правителството на Република България 
(представлявано от МИЕТ) има право да 
изисква от ЕИФ да прехвърли акционер­
ното участие на ЕИФ на правителството 
на Република България (представлявано от 
МИЕТ) без насрещна престация, влизащо 
в сила от датата на прекратяване. 
	
	
Правителството на Република България 
(представлявано от МИЕТ) ще упражни 
Кол опцията чрез връчване на писмено 
уведомление за Кол опция (Уведомление 
за Кол опция). В срок 10 работни дни от 
връчване на уведомлението за Кол опция 
ЕИФ трябва да подпише и връчи на МИЕТ 
документа, удостоверяващ акционерното 
участие на ЕИФ. 
	
(e)	 Правителството на Република България 
потвърждава, че прехвърлянето от страна 
на ЕИФ на акционерното участие на ЕИФ 
на правителството на Република България 
по член 4.9 (а) – (d) по-горе представля­
ва пълно и окончателно освобождаване 
на ЕИФ от задълженията му по това 
споразумение и Измененото финансово 
споразумение. Страните с настоящото се 
съгласяват, че ще използват всички свои 
усилия да приключат това прехвърляне на 
акционерното участие на ЕИФ в срок не 
повече от 20 работни дни от настъпване 
на датата на прекратяване. 
	
(f)	 Страните ще вземат мерки всички необ­
ходими корпоративни и административни 
действия и вписвания (включително и заяв­
ления за регистриране на прехвърлянето в 
Търговския регистър (ако е приложимо) да 
бъдат осъществени в срок от 45 работни дни 
считано от упражняване на Пут опцията 
или съответно – Кол опцията, както и ще