Държавен вестник, бр. 4, 2025 г., стр. 222

СТР.  222	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  4
„Св. св. Кирил и Методий“ – приложна линг­
вистика (испански език и руски език).
Преводачи – гръцки език
Антония Ангелова Карагяни – образо­
вание – висше, специалност – начална учи­
лищна педагогика, сертификат – гръцки 
език – ниво С2.
Георги Панайотов Геров – преводач гръцки 
език, протокол от Изпитна комисия на СУ 
„Св. Климент Охридски“ за степен на владеене 
на новогръцки език.
Диана Димова Генчева – средно специал­
но образование, специалност – монтьор на 
селскостопанска техника, удостоверение от 
Солунския университет Аристотел за придо­
биване на квалификация по новогръцки език.
Преводачи – арабски език
Мария Иванова Мустафа – образова­
ние – полувисше, специалност – зъботехника, 
преводач по арабско-български език, серти­
фикат – арабски език ниво – С1.
Преводачи – иврит
Женя Радославова Шамис – преводач, 
свидетелство за иврит – ниво „А“, ниво „Б“, 
ниво „Д“, протокол от Изпитна комисия на 
СУ „Св. Климент Охридски“ за степен на 
владеене на иврит.
Преводачи – турски език
Гергана Димитрова Мутафчиева – обра­
зование – висше, специалност – тюркология, 
квалификация – тюрколог, следдипломна 
професионална квалификация – счетовод­
ство, финанси и контрол, преводач, сертифи­
кат – турски език – ниво С2, диплома от СУ 
„Св. Кл. Охридски“ – тюркология.
Емине Хасан Иляз – образование – висше, 
специалност – право, сертификат – турски 
език – ниво С1.
Руси Нейков Русев – образование – висше, 
специалност – турска филология, квалифика­
ция – специалист по турски език и литература 
и преподавател в средните училища, дипло­
ма от СУ „Св. Климент Охридски“ – турска 
филология.
Преводачи – сръбски, хърватски, словен­
ски език
Илка Иванова Енчева – образование – ви­
сше, магистър, специалност – славянска фи­
лология – сръбски, хърватски език и сръбска, 
хърватска и словенска литература, профе­
сионална квалификация – филолог, учител 
по български език и литература, преводач, 
диплома от СУ „Климент Охридски“ – сла­
вянска филология – сръбски, хърватски език 
и сръбска, хърватска и словенска литература, 
потвърждение от МВР – дирекция „Консулски 
отношения“, за включване в списъка на фи­
зическите лица, които извършват преводи на 
документи и други книжа от чужд на български 
език и от български на чужд език на терито­
рията на Република България за извършване на 
преводи от/на следните езици – македонски, 
словенски, сръбски, хърватски.
12
3. – Институтът по молекулярна биология 
при БАН – София, обявява конкурс за ака­
демична длъжност главен асистент – един, в 
професионално направление 4.3. Биологиче­
ски науки, научна специалност „Молекулярна 
биология“, за нуждите на Лабораторията по 
геномна стабилност, със срок – 2 месеца от 
обнародването в „Държавен вестник“. Инфор­
мация и подаване на документи – в канце­
ларията на института, София 1113, ул. Акад. 
Георги Бончев, блок 21, ет. 4, стая № 403,
тел. 02/872 3637.
40
6. – Областният управител на област с 
административен център Варна на основание 
чл. 149, ал. 1 във връзка с чл. 148, ал. 3, т. 1 
от ЗУТ съобщава на заинтересуваните лица, 
че е издадено Разрешение за строеж № 126 от 
6.01.2025 г. за обект: „Фотоволтаична електриче­
ска централа за собствено потребление“, летище 
Варна, с етап 1: „Фотоволтаична електрическа 
централа за собствено потребление – „Фрапорт 
Варна“, с инсталирана мощност 1000 kW, един 
брой БКТП 1600 kVA и КЛ 20 kV до ГРП „Фра­
порт“; и етап 2: „Фотоволтаична електрическа 
централа за собствено потребление – „Фра­
порт Варна“, с инсталирана мощност 400 kW“. 
Летище Варна е с особено значим обществен 
интерес, както и необходимостта от извършване 
на СМР преди активния летен сезон, с оглед 
гарантиране на сигурността и безопасността 
на полетите и респективно живота и здравето 
на гражданите, на основание чл. 60, ал. 1 от 
АПК допускам предварително изпълнение на 
разрешението за строеж. Допуснатото предвари­
телно изпълнение подлежи на обжалване пред 
Административния съд – Варна, чрез областния 
управител на област с административен център 
Варна в тридневен срок от обнародването в 
„Държавен вестник“ съгласно чл. 60, ал. 5 от 
АПК. На основание чл. 215, ал. 1 и 4 във връзка 
с чл. 149, ал. 1 от ЗУТ разрешението за строеж 
подлежи на обжалване от заинтересованите 
лица пред Административния съд – Варна, в
30-дневен срок от обнародването в „Държавен 
вестник“ чрез областния управител на област 
с административен център Варна.
42
4. – Община Гурково на основание чл. 129, 
ал. 1 от ЗУТ съобщава на заинтересовани­
те лица, че с Решение № 141 от 1.11.2024 г. 
на Общинския съвет – Гурково, е одобрен 
ПУП – ПП (парцеларен план) за елементите 
на техническата инфраструктура и план-схе­
ма на техническата инфраструктура за обект: 
„Изграждане на вътрешнофирмено кабелно ел. 
захранване между индустриалните площадки 
на „Булметал“ АД в гр. Гурково на СрН 20 kV, 
свързващо трите трафопоста на „Булметал“ АД, 
намиращи се в следните имоти: ПИ с идентифи­
катори: 18157.125.948, 18157.272.14 и 18157.501.654 
по КККР на гр. Гурково“, ПУП – ПП (парце­
ларен план) за елементите на техническата 
инфраструктура с трасе, преминаващо през ПИ