Държавен вестник, бр. 61, 2006 г., стр. 17

Б Р О Й  61
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
3. Комитетът съдейства за изпълнението на
тези програми, проекти и инициативи посред-
ством разпространяване на водещите практики
чрез определени от него способи.
V. МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО
И МЕЖДУНАРОДНА ПОМОЩ
Член 19: Сътрудничество
1. За целите на тази конвенция международ-
ното сътрудничество включва по-специално
обмен на информация и опит, съвместни ини-
циативи, както и създаване на механизъм за
оказване на съдействие на държавите страни в
техните усилия за опазване на нематериалното
културно наследство.
2. Без да накърняват разпоредбите на своето
национално законодателство и нормите на оби-
чайното право и практика, държавите страни
признават, че опазването на нематериалното
културно наследство е от общ интерес за чове-
чеството, като за тази цел се задължават да
сътрудничат на двустранно, субрегионално,
регионално и международно равнище.
Член 20: Цели на международната помощ
Международна помощ може да се предоста-
вя за следните цели:
(а) опазване на наследството, включено в
Списъка на нематериалното културно наслед-
ство, което се нуждае от спешна помощ;
(б) съставяне на регистри по смисъла на
членове 11 и 12;
(в) оказване подкрепа на програми, проекти
и инициативи, осъществявани на национално,
субрегионално и регионално равнище, насоче-
ни към опазване на нематериалното културно
наследство;
(г) всяка друга цел, която Комитетът счете
за целесъобразна.
Член 21: Форми на международната помощ
Помощта, предоставена от Комитета на
държавите участнички, е регламентирана в
оперативното ръководство, посочено в член 7,
както и в споразумението, предвидено в
член 24, и може да бъде оказана под следните
форми:
(а) изследвания по отделни аспекти на опаз-
ването;
(б) предоставяне услугите на експерти и на
лица—носители и разпространители на нема-
териалното културно наследство;
(в) подготовка на необходимия персонал;
(г) разработване на нормативни или други
мерки;
(д) създаване и осигуряване на функциони-
раща инфраструктура;
(е) предоставяне на оборудване и ноу-хау;
(ж) други форми на финансиране и техни-
ческа помощ, включително предоставяне в от-
делни случаи на заеми с ниски лихви и на да-
рения.
Член 22: Условия за предоставяне на между-
народна помощ
1. Комитетът определя процедурите по раз-
глеждане на заявките за международна помощ и
уточнява отделните елементи на заявките, като
например предвидените мерки, необходимите
действия и оценката на свързаните с тях разходи.
2. В спешни случаи заявката за получаване на
помощ се разглежда приоритетно от Комитета.
3. За да приеме съответно решение, Комите-
тът извършва такива проучвания и консулта-
ции, каквито счете за необходими.
Член 23: Заявки за международна помощ
1. Всяка държава страна може да представи
в Комитета заявка за международна помощ по
опазване на нематериалното културно наслед-
ство, намиращо се на нейната територия.
2. Такава заявка може да бъде подадена съв-
местно от две или повече държави участнички.
3. Заявката трябва да включва данните, по-
сочени в параграф 1 на член 22, както и необхо-
димата документация.
Член 24: Роля на държавите страни, които
се явяват в качеството на бенефициенти
1. В съответствие с разпоредбите на тази
конвенция предоставянето на международна
помощ се урежда със споразумение между дър-
жавата страна, която се явява бенефициент, и
Комитета.
2. По общо правило държавите страни, кои-
то се явяват бенефициенти, следва да участват
в рамките на своите възможности в покриване
на разходите по мерките за опазване, за които
се предоставя международната помощ.
3. Държавата страна, която се явява бенефи-
циент, предоставя на Комитета доклад за из-
ползване на помощта, отпусната за опазване на
нематериалното културно наследство.
VI. ФОНД НА НЕМАТЕРИАЛНОТО
КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО
Член 25: Вид и ресурси на фонда
1. С настоящото се учредява Фонд на нема-
териалното културно наследство, наричан по-
долу “фонд”.
2. Този фонд в съответствие с разпоредбите
на Вътрешния правилник на ЮНЕСКО е целе-
ви фонд.
3. Средствата на фонда се състоят от:
(а) членски внос на държавите страни;
(б) средства, отпуснати от Генералната кон-
ференция на ЮНЕСКО за тази цел;
(в) вноски, дарения или завещания на иму-
щество, които могат да бъдат предоставени от:
(i) други държави;
(ii) организации и програми от система-
та на Организацията на обединените
нации и по-специално Програмата за
развитие на Организацията на обе-
динените нации, както и други меж-
дународни организации;