Държавен вестник, бр. 71, 2005 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  71
4. Концесията се осъществява при следните
условия:
4.1. правата и задълженията по концесионния до-
говор не могат да се прехвърлят на трети лица;
4.2. концесионната дейност се извършва при спаз-
ване на всички изисквания на екологичната норма-
тивна уредба и цялото останало законодателство,
което засяга концесията;
4.3. всяка техническа и друга документация, свър-
зана с осъществяваната дейност, е собственост на
концедента; за срока на концесията документацията
се води от концесионера.
5. Определя основните права и задължения по
концесията, както следва:
5.1. Основни права на концесионера:
5.1.1. да бутилира минералната вода от експлоа-
тирания водоизточник, като придобива права на
собственост върху добитата минерална вода в рам-
ките на разрешения лимит и право да продава бути-
лираната натурална минерална вода на територията
на страната и в чужбина;
5.1.2. да ползва минерална вода за балнеоложки,
рекреативни, спортно-развлекателни и хигиенни цели.
5.2. Основни задължения на концесионера:
5.2.1. да заплати еднократно възнаграждение за
предоставяне на концесията по т. 7.1;
5.2.2. да заплаща концесионните възнаграждения
съгласно изискванията по т. 7;
5.2.3. да ползва за експлоатация на концесията
като работна ръка лица от населението на община
Карлово, както и да обучи същите с необходимата
квалификация;
5.2.4. да упражнява своето особено право на полз-
ване, като не допуска неправилна експлоатация на во-
доизточника, която може да доведе до загуба на вода;
5.2.5. да осигурява свободен достъп на контрол-
ните органи, представители на концедента, до обек-
та на концесията и да им предоставя всяка поискана
информация, свързана с дейността на концесията;
5.2.6. да провежда необходимите санитарно-тех-
нически дейности, свързани с подобряване на режи-
ма на водоизточниците, по предварително съгласу-
вана с концедента програма;
5.2.7. да изготви съгласуван с концедента и с ком-
петентните държавни органи проект за оборудване
на експлоатационния водоизточник за мониторинг
на минералната трапезна вода, водно ниво и напор,
температура, химически съставки и добито водно
количество;
5.2.8. да извърши минимални инвестиции в раз-
мер 665 600 лв. и да разкрие работни места в размера
и при условията, предвидени в конкурсното предло-
жение на концесионера, представляващо приложе-
ние № 1 към договора.
5.3. Основни права на концедента:
5.3.1. да получи еднократното парично възнаг-
раждение за предоставяне на концесията;
5.3.2. да получава концесионното възнагражде-
ние съгласно т. 7.2;
5.3.3. право на собственост върху всяка хидрогео-
ложка, техническа и друга информация, придобита
от концесионера, при провеждане на дейностите по
концесията;
5.3.4. да контролира изпълнението на задълже-
нията на концесионера;
5.3.5. да получава всяка необходима му инфор-
мация;
5.3.6. да получава неустойки за неизпълнение или
лошо изпълнение на задълженията на концесионера.
5.4. Основни задължения на концедента:
5.4.1. да оказва съдействие на концесионера при
водене на дейностите в концесията;
5.4.2. да осигури безпрепятствено ползване на
обекта на концесията;
5.4.3. да не предоставя на трети лица право за
ползване на минерална вода от водоизточника по
т. 1 за срока на договора.
6. Определя следните видове гаранции за изпъл-
нение на задълженията по концесионния договор:
6.1. за гарантиране на изпълнението на концеси-
онния договор концесионерът внася безусловна не-
отменяема банкова гаранция от българска или чуж-
дестранна банка в размер 10 % от общата стойност
на договорената инвестиция в полза на община Кар-
лово в срок до 30 дни от влизане на концесионния
договор в сила;
6.2. право на концедента да прекрати едностран-
но концесионния договор при неизпълнение от страна
на концесионера на основните задължения по това
решение и при нарушаване условията му;
6.3. неустойки и лихви при неизпълнение или при
забавено изпълнение от страна на концесионера на
договорените задължения; конкретните размери на
неустойките и лихвите и моментът на неизпълнение
на отделните задължения се определят в концесион-
ния договор.
7. Определя концесионно възнаграждение, как-
то следва:
7.1. еднократно концесионно възнаграждение
2000 лв., дължими в едномесечен срок от подписва-
не на концесионния договор;
7.2. годишното концесионно възнаграждение за
бутилиране на трапезна минерална вода и балнеоло-
гия в левовата равностойност на 1,5 щ. д. за куб. м,
но не по-малко от 25 000 щ. д. годишно, дължимо на
четири равни тримесечни вноски.
8. Определя други изисквания, свързани с права-
та и задълженията по концесията:
8.1. приложимо право по отношение на концеси-
ята е българското;
8.2. всички спорове между страните по концеси-
онния договор се решават по взаимно съгласие; в
случай на непостигане на съгласие, спорът се реша-
ва по реда на Гражданския процесуален кодекс.
9. Срокът на концесията започва да тече от мо-
мента на подписване на концесионния договор.
10. Задължава кмета на община Карлово да ор-
ганизира и проведе конкурс за определяне на конце-
сионер в съответствие с Наредбата за предоставяне
на концесии.
Председател: Т. Стоев
58047
ОБЩИНА КАСПИЧАН
РЕШЕНИЕ № 246
от 28 юли 2005 г.
На основание чл. 35 ЗОС и чл. 2, ал. 1, т. 3 от
Наредбата за търговете и конкурсите Общинският
съвет—гр. Каспичан, реши:
1. Насрочва публичен търг с явно наддаване за
продажба на общински нежилищен имот, който се
използва за стопански цели, в Каспичан, ул. Мадар-
ски конник 99, кв. 24, УПИ I—училище, по плана за
регулация на Каспичан, представляващ масивна сгра-
да със застроена площ 51 кв. м с отстъпено право на
строеж, с предназначение за магазин.