Държавен вестник, бр. 36, 2003 г., стр. 56

С Т Р .  56
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  36
Член 28
Провеждане на конференции, когато няма
покана от правителство
311 Когато трябва да се провежда конферен-
ция без покана от правителство, се прила-
гат разпоредбите на членове 23, 24 и 25 на
тази конвенция. Генералният секретар
предприема необходимите стъпки за свик-
ването и организирането є в седалището
на съюза след съгласуване с правителство-
то на Швейцарската конфедерация.
Член 29
Промяна на мястото и датите на конференцията
312 1. Условията на членове 26 и 27 на тази
конвенция за свикване на конференция се
прилагат по аналогия, когато от членове-
те на съюза или от съвета се предлага про-
мяна на точното място или точните дати.
Но такива промени се осъществяват само
ако членовете ги одобрят с мнозинство,
определено според параграф 47 на тази
конституция.
313 2. Членът, който предлага промяна на точ-
ното място или точните дати на конферен-
цията, сам носи отговорността за осигуря-
ване на подкрепа за своето предложение
от необходимия брой други членове.
314 3. При възникване на проблем генерал-
ният секретар посочва чрез съобщенията,
указани в параграф 301 от тази конвенция,
вероятните финансови последици от про-
мяната на мястото и датите, например
когато са били изразходвани средства за
подготовка на конференцията на първона-
чално определеното място.
Член 30
Срокове и условия за представяне на предло-
жения и доклади на конференции
315 1. Условията на този член са валидни за
Конференция на пълномощните предста-
вители, световните и регионалните конфе-
ренции по радиосъобщения и световните и
регионалните конференции по междуна-
родни далекосъобщения.
316 2. Непосредствено след изпращането на
поканите генералният секретар моли чле-
новете да му изпратят своите предложе-
ния за работата на конференцията най-
малко четири месеца преди началото на
конференцията.
317 3. Във всички предложения, чието приема-
не би довело до поправка в текста на кон-
ституцията или на тази конвенция или пре-
разглеждане на административните разпо-
редби, е необходимо да посочват частите
от текста, които изискват такива поправ-
ки или преразглеждане, чрез отпратки към
техните номера на параграфи. Във всеки
от случаите трябва да се посочат, доколко-
то е възможно по-кратко, основанията за
предложението.
318 4. Всяко предложение от член на съюза се
анотира от генералния секретар, като се
посочва източникът му чрез възприетото
от съюза символно означение за този член.
Когато предложението е направено съв-
местно от повече от един член, то трябва
да се анотира, доколкото е приложимо,
със символните означения на всички тези
членове.
319 5. След получаването на предложенията
генералният секретар ги разпраща на все-
ки от членовете.
320 6. Генералният секретар комплектова и
координира предложенията, получени от
членове, и ги съобщава на членовете след
получаването им, но във всеки случай най-
малко два месеца преди откриването на
конференцията. Избраните длъжностни
лица и изпълнителен персонал на съюза,
както и наблюдателите и представители-
те, които могат да присъстват на конфе-
ренцията съгласно съответните разпоред-
би на тази конвенция, нямат право да пра-
вят предложения.
321 7. Генералният секретар комплектова по-
лучените доклади от членовете, съвета и
секторите на съюза и препоръките от кон-
ференции и ги съобщава на членовете за-
едно с докладите от генералния секретар
най-малко четири месеца преди открива-
нето на конференцията.
322 8. Предложенията, получени след крайния
срок, посочен в параграф 316 по-горе, се
изпращат от генералния секретар на
всички членове колкото е възможно по-
скоро.
323 9. Условията на този член се прилагат, без
да засягат разпоредбите за поправки, съ-
държащи се в член 55 на конституцията и
в член 42 на тази конвенция.
Член 31
Акредитивни документи за конференции
324 1. Делегацията, изпратена от член на съю-
за на Конференция на пълномощните пред-
ставители, конференция по радиосъобще-
ния или световна конференция по между-
народни далекосъобщения, трябва да бъде
надлежно акредитирана в съответствие с
параграфи от 325 до 331 по-долу.
325 2. (1) Делегациите на Конференция на пъл-
номощните представители се акредитират
с документи, подписани от държавния гла-
ва, ръководителя на правителството или
от министъра на външните работи.
326 (2) Делегациите на други конференции,
посочени в параграф 324 по-горе, се акре-
дитират с документи, подписани от дър-
жавния глава, ръководителя на правител-
ството или от министъра на външните
работи, или от министъра, отговарящ за
въпросите, които ще бъдат разглеждани
по време на конференцията.