Държавен вестник, бр. 12, 2005 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  12
(а) текстовете на закони, постановления,
заповеди, наредби и други нормативни актове,
приети във връзка с различните въпроси от при-
ложното поле на този протокол;
(b) списък на номинирани сървейъри или
признати организации, упълномощени да дейс-
тват от тяхно име при изпълнение на мерките
за безопасност на човешкия живот на море, за
изпращане до страните с цел информиране на
техните служители, както и уведомление за спе-
цифичните отговорности и условия на право-
мощията, делегирани на тези номинирани сър-
вейъри или признати организации; и
(с) достатъчен брой образци на техни свиде-
телства, издавани съгласно разпоредбите на този
протокол.
Член IV
Подписване, ратифициране, одобряване и
присъединяване
1. Този протокол може да бъде подписан в
централния офис на Организацията в периода
от 1 март 1989 г. до 28 февруари 1990 г., а след
това става възможно присъединяване към него.
По реда на параграф 3 дадена държава може да
изрази своето съгласие да стане страна по този
протокол посредством:
(а) безусловно подписване без необходимост
от ратифициране или одобряване; или
(b) подписване, подлежащо на ратифицира-
не или одобряване, последвано от ратифицира-
не или одобряване; или
(с) присъединяване.
2. Ратифициране, одобряване или присъеди-
няване се осъществява чрез депозиране на нор-
мативен акт за това при Генералния секретар
на Организацията.
3. Безусловно подписване, ратифициране,
одобряване или присъединяване към този про-
токол може да се извърши само от държави,
които са подписали безусловно, ратифицира-
ли, одобрили или са се присъединили към кон-
венцията.
Член V
Влизане в сила
1. Този протокол влиза в сила дванадесет
месеца след датата, на която са изпълнени ед-
новременно следните условия:
(а) не по-малко от петнадесет държави, чий-
то обединен търговски флот съставлява не по-
малко от петдесет на сто от брутния тонаж на
световното търговско корабоплаване, са изра-
зили своето съгласие да станат страни по него
в съответствие с член IV, и
(b) изпълнени са условията за влизане в сила
на Протокола от 1988 г. относно Международ-
ната конвенция за товарната марка от 1966 г.,
но не по-рано от 1 февруари 1992 г.
2. За държави, които са депозирали норма-
тивен акт за ратифициране, одобряване или
присъединяване по отношение на този прото-
кол след като са изпълнени условията за него-
вото влизане в сила, но преди датата на влиза-
нето му в сила, ратифицирането, одобряването
или присъединяването започва да действа от
по-късната от следните дати: датата на влизане
в сила на този протокол или три месеца след
датата на депозиране на нормативния акт.
3. Всеки нормативен акт за ратифициране,
одобряване или присъединяване, депозиран след
датата, на която влиза в сила този протокол, влиза
в сила три месеца след датата на депозиране.
4. След датата, на която дадено изменение на
този протокол се счита за одобрено по реда на
член VI, всеки депозиран нормативен акт за
ратифициране, одобряване или присъединяване
се отнася за този протокол в изменения му вид.
Член VI
Изменения
Редът, посочен в член VIII на конвенцията,
се прилага за изменения на този протокол, при
условие че:
(а) навсякъде в този член упоменаването на
конвенцията и на договарящите се правителст-
ва се счита за упоменаване съответно на този
протокол и на страните по този протокол;
(b) изменения на членове от този протокол
и на анекса към него се приемат и въвеждат в
действие по реда, който се прилага за измене-
ния на членове от конвенцията или глава I на
анекса към нея; и
(с) изменения на приложението към анекса
към този протокол могат да се приемат и въ-
веждат в действие по реда, който се прилага за
изменения на анекса към конвенцията в частта
му извън глава I.
Член VII
Денонсиране
1. Този протокол може да бъде денонсиран
от която и да е от страните по него по всяко
време след изтичане на период от пет години
след датата, на която този протокол е влязъл в
сила за тази страна.
2. Денонсиране се извършва посредством
депозиране на нормативен акт за денонсиране
при Генералния секретар на Организацията.
3. Денонсирането влиза в сила една година или
по-голям период, ако такъв е определен в норма-
тивния акт за денонсиране, след получаването му
от Генералния секретар на Организацията.
4. Денонсиране на конвенцията от която и
да е от страните се счита и за денонсиране на
този протокол от тази страна. Това денонсира-
не влиза в сила на същата дата, на която влиза
в сила денонсирането на конвенцията, извър-
шено по реда на параграф (с) на член ХI от
конвенцията.
Член VIII
Депозитар
1. Този протокол се депозира при Генерал-
ния секретар на Организацията (наричан по-
нататък за краткост “депозитар”).