Държавен вестник, бр. 39, 2008 г., стр. 15

Б Р О Й  39
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  15
длъжност (включително дължимите към бю-
джета вноски за държавно обществено осигу-
ряване и здравни осигуровки) на база на дейст-
вително отработените дни по ред, одобрен от
изпълнителния директор.
Чл. 18. (1) Ползвателят на помощта или упъл-
номощено от него длъжностно лице подава за-
явка за плащане по образец съгласно приложе-
ние № 4 в ЦУ на ДФЗ и прилага документи
съгласно приложение № 6.
(2) Заявката за плащане по ал. 1 се подава до
10-о число на всяко тримесечие.
(3) Документите по ал. 1 се представят на
български език. В случаите, когато оригинал-
ният документ е изготвен на чужд език, той
трябва да бъде придружен с превод на българ-
ски език, извършен от заклет преводач, а кога-
то документът е официален по смисъла на ГПК,
той трябва да бъде легализиран или с апостил.
Чл. 19. (1) Държавен фонд “Земеделие” из-
вършва преглед за окомплектованост на доку-
ментите по чл. 18, ал. 1 в присъствието на лице-
то по чл. 18, ал. 1.
(2) В случай на неокомплектованост ДФЗ
връща документите на ползвателя с  копие от
протокола от проверката.
(3) След отстраняване на констатираните
пропуски ползвателят има право отново да по-
даде заявка за плащане, но не по-късно от изти-
чане на 15  работни дни от крайния срок за из-
пълнение на дейността.
(4) След приемане на документите за пла-
щане ползвателят получава уникален иденти-
фикационен номер на заявката.
Чл. 20. В срок до един месец от подаване на
заявка за плащане ДФЗ извършва администра-
тивни проверки и изплаща финансовата помощ
на ползвателя.
Чл. 21. Ползвателите на помощта съхраня-
ват всички документи, свързани с дейностите
по линия на техническата помощ на ПРСР, за
срок 4 г. от датата на извършване на  оконча-
телното плащане на финансовата помощ по
съответната дейност.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. Функциите на Управляващ орган на
ПРСР се изпълняват от дирекция “Развитие на
селските райони” в МЗП.
§ 2. Функциите на Секретариат на УС се
изпълняват от отдел “Програмиране, коорди-
ниране, наблюдение и оценка” в дирекция “Раз-
витие на селските райони” в изпълнение на т. VI
от Заповед № РД-09-812 от 14.XII.2007 г. на ми-
нистъра на земеделието и продоволствието и
на глава 11 ПРСР.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Наредбата се издава на основание § 35,
ал. 3 от  преходните и заключителните разпо-
редби към Закона за изменение и допълнение
на Закона за подпомагане на земеделските про-
изводители (ДВ, бр. 18 от 2006 г.).
§ 4. (1) Ползвателите на финансова помощ
създават необходимата организация така, че да
бъдат ясно разграничени и да се изпълняват от
служители от различни административни зве-
на в тяхната структура отговорностите, които
се възлагат във връзка със:
1. одобряване на допустимостта на дейнос-
тите и разходите;
2. възлагане на изпълнението на дейностите;
3. одобряване на плащанията към изпълни-
телите с бюджетни средства;
4. одобряване на плащанията към ползвате-
лите на помощта.
(2) Между административните звена по ал. 1
не трябва да съществува пряка йерархическа
връзка на ръководство и контрол.
Министър: Н. Кабил
Приложение № 1
към чл. 2
Дейности, финансирани  по линия на техни-
ческа помощ на ПРСР
Техническата помощ осигурява средствата,
необходими за ефективното управление и при-
лагането на ПРСР. Тя ще бъде използвана в
съответствие с чл. 66 от Регламент на Съвета
(EC) 1698/2005 за дейности, свързани с подго-
товката, управлението, наблюдението, оценка-
та, предоставяне на информация и осъществя-
ване на контрол на Програмата. Подпомагат се
следните дейности:
1. Организиране на заседанията на Комите-
та по наблюдение (КН) на ПРСР и работните
групи към него, включително разходите (път-
ни и нощувки), свързани с участие на членовете
на КН, на работните групи, както и на други
лица, чието участие е необходимо с оглед ефек-
тивно изпълнение на задачите на КН и/или
работните групи.
2. Извършване от външни изпълнители на
анализи, проучвания, изследвания и други тех-
нически доклади, необходими на УО, КН и/или
неговите работни групи и на ДФЗ за целите на
ефективното управление и наблюдение на ПРСР
(вкл. изготвяне на анализи за сектор тютюн,
които да осигурят предложения за типа инвес-
тиционна подкрепа, която ПРСР може да пре-
достави за този сектор след 2009 г.).
3. Изготвяне и разпространение на инфор-
мация относно ПРСР чрез:
—изготвяне на материали за информиране
и публичност;
—подпомагане подготовката (в т. ч. външ-
на експертна помощ за допълнително  разра-
ботване и прецизиране) и изпълнението на ко-
муникационния план, в т.ч. предвидените дей-
ности за публичност на ПРСР по отношение
начините на кандидатстване по мерките  и из-
пълнението на нейните цели и приоритети
(като провеждане на  семинари  с участието на
социално-икономически партньори и потенци-
ални бенефициенти; допълнително разработ-