Държавен вестник, бр. 46, 2000 г., стр. 15

Б Р О Й 46
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  1 5
3. Всяка декларация, направена въз основа
на предишните две алинеи, може да бъде оттег-
лена по отношение на посочените в нея терито-
рии чрез уведомление до генералния секретар.
Оттеглянето има действие от първия ден на
месеца, следващ изтичането на период от 6
месеца от датата на получаването на това уве-
домление от генералния секретар.
Член 17
 Денонсиране
1. Никоя страна не може да денонсира тази
харта преди изтичането на период от 5 години
от датата, на която хартата е влязла в сила по
отношение на нея. Генералният секретар на
Съвета на Европа трябва да бъде предизвестен
6 месеца по-рано. Това денонсиране не засяга
валидността на хартата по отношение на други-
те страни при условие, че техният брой никога
не бъде по-малък от четири.
2. В съответствие с разпоредбите на пред-
ходната алинея всяка страна може да денон-
сира всяка приета от нея разпоредба от част I
на хартата при условие, че броят и категори-
ите разпоредби, с които тази страна остава
обвързана, съответства на чл. 12, ал. 1. Счита
се, че всяка страна, която вследствие денон-
сиране на някоя разпоредба вече не отговаря
на изискванията на чл. 12, ал. 1, е денонсира-
ла цялата харта.
Член 18
Уведомления
Генералният секретар на Съвета на Европа
уведомява държавите—членки на Съвета на
Европа, за:
а) всяко подписване;
б) депозирането на всеки документ за рати-
фициране, приемане или утвърждаване;
в) всяка дата на влизане в сила на тази харта
в съответствие с чл. 15;
г) всяко уведомление, получено в съответ-
ствие с разпоредбите на чл. 12, ал. 2 и 3;
д) всяко уведомление, получено в съответ-
ствие с разпоредбите на чл. 13;
е) всеки друг акт, уведомление или съобще-
ние, отнасящи се до тази харта.
В уверение на което, долуподписаните, над-
лежно упълномощени за това, подписаха тази
харта.
Съставена в Страсбург на 15 октомври
1985 г. на френски и английски език, като и
двата текста имат еднаква сила, в един екзем-
пляр, който ще бъде депозиран в архивите на
Съвета на Европа. Генералният секретар на
Съвета на Европа ще предостави заверени
копия на всички държави—членки на Съвета
на Европа.
30061
МИНИСТЕРСТВО
НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ
МЕМОРАНДУМ
за разбирателство за сътрудничество между
Република България и Кралство Холандия в
областта на намаляване на емисиите на пар-
никови газове, съгласно чл. 6 от Протокола
от Киото
(Одобрен с Протокол № 13 от 23 март 2000 г. на
Министерския съвет. В сила от 10 април 2000 г.)
Българският заместник министър-председа-
тел и министър на икономиката и българският
министър на околната среда и водите, явяващи
се компетентните лица от българска страна във
връзка с този меморандум и наричани “българ-
ската страна”, и
холандският министър на външната търго-
вия и холандският министър на строителство-
то, териториалното планиране и околната сре-
да, явяващи се компетентните лица от холанд-
ска страна във връзка с този меморандум и
наричани “холандската страна”;
припомняйки си, че Република България и
Кралство Холандия са страни по Рамковата
конвенция на ООН за изменение на климата и
са подписали Протокола от Киото към тази
конвенция;
припомняйки си чл. 6 от Протокола от
Киото, постановяващ прехвърлянето от една
страна на друга страна единици на намалява-
не на емисии, в резултат на проекти за нама-
ляване на антропогенни емисии от източни-
ци на увеличаването им и от поглътители на
парникови газове във всички сектори на ико-
номиката;
вземайки предвид каквито и да е бъдещи
насоки по чл. 6, които предстоят да бъдат раз-
работени от Конференцията на страните /сре-
щата на страните на някоя от бъдещите є сесии,
и вземайки предвид бъдещи решения на Кон-
ференцията на страните/ срещата на страните
по изпълнението;
очаквайки ратификацията и влизането в сила
на Протокола от Киото;
признавайки, че Република България и Крал-
ство Холандия си сътрудничат успешно при дей-
ности, приложени съвместно по време на пи-
лотната фаза, посочена в Решение 5/СР.1 на
конвенцията;
считайки, че бъдещото сътрудничество в
областта на съвместното прилагане съгласно
чл. 6 от Протокола от Киото ще бъде ефективен
принос към намаляването на емисиите на пар-
никови газове;
желаейки да изразят политическата воля за
продължаване на сътрудничеството и за подпо-
магане на съвместното прилагане,
подписаха следния меморандум: