Държавен вестник, бр. 88, 2006 г., стр. 36

С Т Р .  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  88
Описание/основни цели:
Европейският център за медиация има за
цел да съдейства за посредничество, да пред-
лага консултации в различните области, кои-
то се отнасят до тази практика (семейно пос-
редничество, посредничество по местоживее-
не, посредничество по предприятия и по учи-
лища), и да организира постоянно обучение
на посредници.
Семейното посредничество позволява да се
възстанови и въведе по-добра комуникация
между партньорите и да се развият отношения
на сътрудничество и равенство. Посредниците,
професионалисти, обучени за тази цел, позво-
ляват на всеки партньор да се изрази и да бъде
чут с уважение и толерантност и това се прави
с цел за управление на конфликтите.
Проектът съдържа следните две кошници:
1. Подкрепа за установяване на служби за
посредничество, по-специално във Варна и
Русе.
Операторите на Европейския център за
посредничество и SOS—семейства в риск ще
работят за създаването на места, позволява-
щи да се развие практиката на посредничест-
вото като професионален метод за управле-
ние на проблеми, трудности или конфликти в
семейството. Тези служби за посредничество
ще изпълняват по отношение на населението
услуги, които му се предлагат в допълнение
към други форми на психосоциална и юриди-
ческа подкрепа.
2. Създаване на следдипломна квалифика-
ция по семейно посредничество.
Европейският център за посредничество ще
насочи своите действия в партньорство с ин-
ститутите за социални грижи чрез три модула
за обучение, както следва (общо 120 часа):
—насочване към посредничество (модул 1)
като метод за управление на трудностите в от-
ношенията и обучение чрез конференции и про-
фесионални срещи;
—самото обучение по семейно посредничес-
тво (модул 2 и модул 3), т. е. развитие на специ-
фични техники за посредничество (техники на
устна или неустна комуникация, активно из-
слушване, техники на срещи за оказване на по-
мощ, общителни начини за общуване, методо-
логии, процеси, етапи…... на посредничеството),
представяне на специфични средства в зависи-
мост от равнището на конфликтите;
—прием на стажанти (40 часа).
Програма за действие 2006—2008 г.:
Средства за сметка на КОКОФ (кошница 1)
В Брюксел:
1 Ч 10 дни през 2006 г.
2 Ч 10 дни през 2007 и
2008 г.
В България:
1 Ч 10 дни/годишно.
Средства за сметка на ФОБ (кошница 2)
Във ФОБ:
1 Ч 10 дни през 2006 г.
2 Ч 10 дни през 2007 и
2008 г.
В България:
1 Ч 10 дни/годишно.
Оценка:
Всеки от операторите ще предава всяка го-
дина на координационния орган доклад, позво-
ляващ да се сравнят резултатите с целите.
През 2008 г. координаторите ще си разменят
съответните оценки.
КУЛТУРНОТО РАЗНООБРАЗИЕ И МНОГО-
ЕЗИЧНОСТТА В ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Т р а н с в е р с а л н а  т е м а :
П р о е к т  1
Обучаване на български служители да изпол-
зват френския език специално в перспектива-
та на присъединяването на България в Евро-
пейския съюз
Координация
Координация
във ФОБ:
в България:
ГКМО-ОМО
Министерство на дър-
жавната администра-
ция и административ-
ната реформа
Оператор(и)
Оператор(и)
във ФОБ:
в България:
Службите на Френска-
Институт по публична
та общност и на Валон-
администрация и евро-
ския регион
пейска интеграция
Описание/основни цели:
Загрижени да осигурят двустранни помо-
щи освен механизмите, предвидени в рамки-
те на Плана за развитие на френския език в
европейските институции и в годишния план
за действие, предвиден в изпълнение на Ме-
морандума, подписан между българските влас-
ти, МОФ и правителствата на Франция, Люк-
сембург и Френската общност Валония-Брюк-
сел, Френската общност и Валонският регион
предлагат на българската страна допълнител-
ни форми на обучение.
Програма за действие 2006—2008 г.:
1. Стажове към публичните институции във
Френската общност и във Валонския регион.
Френската общност в Белгия и Валонският
регион ще осигуряват за всяка година, обхвана-
та от тази програма квота от 2 месечни стажа
годишно, предназначени да приемат в админис-
трациите на Френската общност и Валонския
регион български служители.
2. В рамките на договора си с Европейския
център за френския език (създаден в Брюк-
сел, в партньорство с КФО и Алианс франсез)
и на Многогодишния план за развитие на
френския език в европейските институции
ГКМО ще подкрепи организирането на кур-
сове по френски език за български служители
и дипломати.