Държавен вестник, бр. 42, 2002 г., стр. 67

Б Р О Й  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  67
2. Сортове десертно грозде, отглеждани на открито
(а) Едрозърнести сортове
 • Аледо (Ню Крос—Реал)—Aledo (New Cross—Real)
• Алфонс Лавале (виж 1)—Alphonse Lavallee (виж 1) •
Амасия Сияхи—Amasya Siyahi • Анджела (Анджиола)—
Angela (Angiola) • Барезана (Дурака—Златен шампи-
он—Латуарио бианко—Латуарио бианко—Литуарио би-
анко—Туркеса Туркеска—Ува ди Бисели—Ува роза—
Ува Турка—Варезана)—Baresana (Duraca—Golden
Champion—Lattuario bianco—Latuario bianco—Littuario
bianco—Turchesa Turchesca—Uva di Bisceglie—Uva rosa—
Uva Turca—Varesana) • Барлинка—Barlinka • Бикан (На-
полеон—Перл империал—Вайсер Дамасцанер—Зан-
та)—Bicane (Napoleon—Perle Imperiale—Weisser
Damaszaner—Zanta) • Биен Доне—Bien Donne • Едеско
бяло (Едесис—Амасия)—Blanc d’Edessa (Edessis—
Amasya) • Боньор—Bonheur • Калмерия—Calmeria •
Кардинал—Cardinal • Коарна ноар—Coarna noir • Дабу-
ки (Барбаруи—Халили—Салти)—Dabouki (Barbaroui—
Khalili—Salti) • Данам—Danam • Дан Бен Ханна (Черен
император)—Dan Ben-Hannah (Black Emperor) • Дан-
лас—Danlas • Данута—Danuta • Датал—Datal • Дофин—
Dauphine • Диагалвес (Депендура—Формоза—Пенду-
ра—Вилануева)—Diagalves (Dependura—Formosa—
Pendura—Villanueva) • Димят (Дамят—Зумиатико)—
Dimiat (Dаmiat—Zoumiatico) • Доминга (Глория—Мур-
сиана бланка—Ува верде де Алама)—Dominga (Gloria—
Murciana Blanca—Uva verde de Alhama) • Дона Мария
(Д. Мария)—Dona Maria (D. Maria) • Император (Ем-
перадор—Генова—Ред емперадор—Ред емперор)—
Emperor (Emperador—Genova—Red Emperador—Red
Emperor) • Еренкьой Беязи—Erenkoy Beyazi • Ерли-
ан—Erlihane • Ферал—Ferral • Фламе Токай—Flame
Tokay • Гамре (Пембе Гамре)—Gemre (Pembe Gemre)
• Голдън Хил—Golden Hill • Грос Колман (Колман Фру-
ер Велшер—Грос Колмар—Триомфл)—Gros Colman
(Colman Frueher Waelscher—Gros Colmar—Triomphle) •
Хюнюсю—Honusu • Игнеа (И. Пировано 185)—Ignea
(I. Pirovano 185) • Империал Наполеон (Доня Мариа-
на—Мариана)—Imperial Napoleon (Dona Mariana—
Mariana) ) • Иса—Isa • Италия (Дона София—Идеал—
Италиански мискет—И. Пировано 65—Москател Ита-
лиано)—Italia (Dona Sofia—Ideal—Italian Muscat—I.
Pirovano 65—Moscatel Italiano) • Козак Беязи—Kozak
Beyazi • Ла Рошел—La Rochelle • Ливал -Lival • Матил-
да—Matilde • Микеле Палиери—Michele Palieri • Алек-
сандpийски мискет (Москателоне—Москател Романо—
Мускат Гордо бианко—Мускат де Грано Гордо—Ис-
пански мискет—Москат Романо—Бял Александрийски
мискет—Мускаат ван Александри—Саламана—Сера-
мана—Уайт Хейнпуут—Вите Мускаат—Цибибо)—
Muscat d’Alexandrie (Moscatellone—Moscatel Romano—
Muscat Gordo bianco—Muscat de Grano Gordo—Muscat
d’Espagne -Moscat Romano—Muscat blanc d’Alexandrie—
Muskaat van Alexandrie—Salamanna—Seramanna—White
Hanepoot—Witte Muskaat—Zibibbo) • Мискет Мадам
Матияс (Мадам Жан Матиас)—Muscat Madame Mathiasz
(Madame Jean Mathiaz) • Мускат сюприйм—Muscat
Supreme • Оханес (Алмерия—Бланка Леджитима—Оха-
нез—Ува де Алмейрия—Ува ди Алмерия—Ува де Ем-
барк—Ува дел Барко)—Ohanes (Almeria—Blanca
Legitima—Ohanez—Uva de Almeiria—Uva di Almeria—
Uva de Embarque—Uva del Barco) • Оливет бланш (Бри-
дал—Оливет дьо Монпелие—Оливет дьо Вандемиан)—
Olivette blanche (Bridal—Olivette de Montpellier—Olivette
de Vendemian) • Оливет ноар (Оливета нера—Оливета
Вибонезе—Корнишон—Прета—Морав Корнишон)—
Olivette noire (Olivetta nera—Olivetta Vibonese—
Cornichon—Preta—Purple Cornichon) ) • Ора—Ora •
Панония (Панония Голд)—Pannonia (Pannonia Gold) •
Пек—Peck • Перлона (И. Пировано 54)—Perlona (I.
Pirovano 54) • Фраула (Фраула—Фраула Кокини—Фра-
ула радини)—Phraoula (Fraoula—Phraoula Kokkini—
Phraoula radini) • Планта Нова ( Кома—Тардана—Тор-
тазон)—Planta Nova (Coma—Tardana—Tortazon) ) •
Прима—Prima • Прюн дьо Казул—Prune de Cazouls •
Рагол (Ахмьор бу Ахмьор—Анджелина—Арджелина—
Империал роха—Ува дел Рагол)—Ragol (Ahmeur bou
Ahmeur—Angelina—Argelina—Imperial Roja—Uva del
Ragol) • Разакия—Razaki • Ред Глоуб—Red Globe •
Реджина (Афуз Али—Афис Али—Афуз Али—Алепо—
Болгар—Датие дьо Бейрут—Датеро ди Негропонте
Галета—Хафиз Али—Императорска инзолия—Кара-
бурну—Карарубун—Менавака бианка—Парчитана—
Перголона—Реджина ди Пуля—Райне—Разакия—Бяла
Разакия—Розети—Ува Реал—Уолтам Крос)—Regina
(Afouz Ali—Afis Ali—Afuz Ali—Aleppo—Bolgar—Dattier
de Beyrouth—Dattero di Negroponte Galleta—Hafis Ali—
Inzolia imperiale—Karabournou—Kararubun—Mennavacca
bianca—Parchitana—Pergolona—Regina di Рuglia—
Reine—Rasaki—Rosaki blanc—Rosetti—Uva Real—
Waltham Cross) • Реджина нера (Менавака нера—Лату-
арио неро—Оливетона—Регина негра—Черна Раза-
кия)—Regina nera (Mennavacca nera—Lattuario nero—
Olivettona—Regina negra—Rosaki noir) • Рибол—Ribol •
Ронел (Блек Джем)—Ronelle (Black Gem) • Салба—Salba
• Шиава гроса (Блек Хамбург—Франкентал—Грос
Вернач—Император—Лампер—Шиавоне Тролингер)—
Schiava grossa (Black Hambourg—Frankenthal—Gross
Vernatsch—Imperator—Lamper—Schiavone Trollinger) •
Сонита—Sonita • Сюграфайв (Ърли сюпериор сидлес)—
Sugrafive (Early superior seedless) • Сюграуан (Сюпери-
ор сидлес)—Sugraone (Superior seedless) • Сънред Сид-
лес—Sunred Seedless • Чауш (Чауш—Парк дьо Версай—
Цауси)—Tchаouch (Chaouch—Parc de Versailles—
Tsaoussi) • Верико—Verico • Виктория—Victoria •
 (б) Дребнозърнести сортове
Адмирабл дьо Куртие (Адмирабл—Сири-Сури)—
Admirable de Courtiller (Admirable—Csiri Csuri) • Алби-
ло (Асерба—Албуела—Бланко Рибера—Кагалон)—
Albillo (Acerba—Albuela—Blanco Ribera—Cagalon) •
Анджело Пировано (И. Пировано 2)—Angelo Pirovano
(I. Pirovano 2) • Аннамария (И. Убизони 4)—Annamaria
(I. Ubizzoni 4) • Балтали—Baltali • Беба (Беба де лос
Сантос—Ева)—Beba (Beba de los Santos—Eva) • Ката-
ланеска (Каталанеза—Каталана—Ува Каталана)—
Catalanesca (Catalanesa—Catalana—Uva Catalana) •
Шасла бяла (Шасла доре—Фандан—Франсесет—Фран-
сесета—Гутедел—Крахгутедел—бял Ван дер Лаан)—
Chasselas blanc (Chasselas dore—Fendant—Franceset—
Franceseta—Gutedel—Krachgutedel—White van der Laan)
• Шасла червена—Chasselas rouge • Шелва (Шелва де
Себрерос—Гуареня—Мантуо—Вилануева)—Chelva
(Chelva de Cebreros—Guerena—Mantuo—Villanueva) •
Симинита (Сипро бианко)—Ciminnita (Cipro bianco) •
Клерет (Бланкет—Малвоазия—Ува де Жижона)—
Clairette (Blanquette—Malvoisie—Uva de Jijona) • Колом-
бана бианка (Вердея—Коломбана де Печиоли)—
Colombana bianca (Verdea—Colombana de Peccioli) •
Делро—Dehlro • Делиция ди Ваприо (И. Пировано
46 А)—Delizia di Vaprio (I. Pirovano 46 A) ) • Екзалта—
Exalta • Флейм Сидлес (Ред Флейм)—Flame Seedless
(Red Flame) • Гро Вер (Абонданца—Сен Жане—Три-
онфо дел Еспозиционе—Вердал—Трионфо ди Йеруса-
лим)—Gros Vert (Abbondanza—St Jeannet—Trionfo
dell’Esposizione—Verdal—Trionfo di Gerusalemme) •
Жауме (Мадлен дьо Сен Жак—Сейнт Жак)—Jaoumet
(Madeleine de St Jacques—Saint Jacques) • Мадлен (Анже-
вин—Анжевин Оберлен—Мадлен Анжевин Оберлен—
Репюбликен)—Madeleine (Angevine—Angevine Oberlin—
Madeleine Angevine Oberlin—Republicain) • Мирей—Mireille
• Милонера (Бесгано—Кастица—Молинера горда)—
Milonera (Besgano—Castiza—Molinera gorda) • Москато
д’Ада (Москат д’Ада)—Moscato d’Adda (Moscat d’Adda)
• Москато д’Амбурго (Черен мискет—Хамбро—Хам-
бург—Хамбургски мискет—Москат д’Амбург—Москато
Прето)—Mоscato d’Amburgo (Black Muscat—Hambro—
Hamburg—Hamburski Misket—Moscat d’Hambourg—