Държавен вестник, бр. 43, 2019 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  43
ята за помпени товари. Сантинната система, 
обслужваща товарното помпено отделение, 
трябва да може да работи и извън товарното 
помпено отделение. Трябва да се осигурят 
един или повече слоп танкове за складиране 
на замърсени трюмови води или миене на 
танкове. Трябва да се осигури брегова връзка 
със стандартен съединител или други съоръ-
жения за прехвърляне на замърсени течности 
в брегови приемни съоръжения.
3.3.6 Манометрите за изпускане на помпата 
трябва да бъдат разположени извън товарното 
помпено отделение.
3.3.7 Когато двигателите са задвижвани от 
валолиния (вал), преминаваща през вертикал-
на преграда или палуба, газово непроница-
емите уплътнения с ефективно смазване или 
други средства, осигуряващи постоянството на 
газовия уплътнител, трябва да бъдат разполо-
жени по вертикалната преграда или палубата.
3.4 Достъп до помещенията в товарната зона
3.4.1 Достъпът до кофердамите, баласт-
ните танкове, товарните танкове и другите 
пространства в товарната зона трябва да се 
извършва директно от откритата палуба по 
такъв начин, че да се осигури възможност за 
тяхната пълна проверка (инспекция). Достъпът 
до пространствата с двойно дъно може да се 
осъществява през товарното помпено отделе-
ние, помпеното отделение, дълбок кофердам, 
тунел за тръби или подобни отделения, при 
отчитане на аспектите на вентилацията.
3.4.2 За достъп през хоризонтални отво-
ри, люкове или входни отверстия размерите 
трябва да бъдат достатъчни, за да позволят 
на лицето, носещо самостоятелен въздушен 
дихателен апарат и защитно оборудване, да се 
изкачи или спусне по всяка стълба без пре-
пятствие, както и да се осигури ясен отвор, 
за да се улесни повдигането на пострадалия 
от дъното на помещението. Минималният 
ясен отвор трябва да бъде не по-малко от 
600 mm на 600 mm.
3.4.3 За достъп през вертикални отвори или 
входни отверстия, осигуряващи преминаване 
през дължината и ширината на помещението, 
минималният ясен отвор трябва да бъде не 
по-малко от 600 mm на 800 mm при височина 
не по-голяма от 600 mm от външната обшивка 
на дъното на корпуса, освен ако не са пред-
видени решетки или други опори.
3.4.4 При специални обстоятелства Админи-
страцията може да одобри по-малки размери, 
ако възможността да се прекосяват такива 
отвори или да се премести пострадалият чо-
век може да бъде доказана по задоволителен 
начин на Администрацията.
3.5 Приготовления (подготовка), свързани 
с баласта и сантина
3.5.1 Помпите, линиите, които определят 
нивото на баласта, вентилационните линии 
и друго подобно оборудване, обслужващи по-
стоянните баластни танкове, трябва да бъдат 
независими от подобно оборудване, обслуж-
ващо товарни танкове и на самите товарни 
танкове. Отводите, свързани с постоянни ба-
ластни танкове, разположени непосредствено 
до товарните танкове, трябва да бъдат извън 
машинните отделения и помещенията за нас-
таняване. Механизмите за пълнене могат да 
бъдат в машинните отделения, при условие 
че то се извършва от нивото на танка, кой-
то се намира на палубата и има монтирани 
възвратни клапани.
3.5.2 Пълненето на баласт в товарни тан-
кове може да бъде организирано от нивото 
на палубата чрез помпи, обслужващи непод-
вижните баластни танкове, при условие че 
линията, която се взема под внимание при 
пълнене, няма постоянна връзка с товарните 
танкове или тръбопроводите и че са монти-
рани възвратни клапани.
3.5.3. Осушителните системи (за изпомп-
ване на вода от сантините) за товарни пом-
пени отделения, помпени отделения, празни 
пространства, слоп танкове, танкове с двойно 
дъно и подобни пространства трябва да бъдат 
разположени изцяло в товарната зона, с изклю-
чение на празните пространства, танковете с 
двойно дъно и баластните танкове в случаите, 
които такива пространства са отделени от 
танкове, съдържащи товари или остатъци от 
товари, с двойна вертикална преграда.
3.6 Идентификация на помпи и тръбопро-
води
Трябва да се предвидят отличителни обо-
значения на помпите, клапаните и тръбопро-
водите за определяне на услугата и танковете, 
които те обслужват.
3.7 Устройства (приготовления, механизми) 
за товарене и разтоварване при носа (носовата 
част на кораба) или кърмата на кораба
3.7.1 Ако Администрацията одобри, товар-
ните тръбопроводи могат да бъдат монтирани, 
така че да позволяват товарене и разтовар-
ване при носа (носовата част на кораба) или 
кърмата на кораба. Не трябва да се допускат 
преносими устройства.
3.7.2 Линиите за товарене и разтоварване 
при носа (носовата част на кораба) или кър-
мата не трябва да се използват в случаите 
на превоз на продукти, които се изисква да 
бъдат превозвани с кораби тип 1. Линиите за 
товарене и разтоварване при носа (носовата 
част на кораба) или кърмата на кораба не 
трябва да се използват в случаите на транс-
портиране на товари, излъчващи токсични 
пари, съгласно изискването за съответствие, 
посочено в 15.12.1, освен ако те не са специ-
ално одобрени от Администрацията.
3.7.3 В допълнение към 5.1 се прилагат 
следните разпоредби:
1. Системата от тръбопроводи извън то-
варното пространство трябва да бъде монти-
рана най-малко 760 mm вътрешно на борда