Държавен вестник, бр. 46, 2019 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  46
1.5.6.2.3 Когато прегледът за подновя­
ване е завършен повече от 3 месеца преди 
датата на изтичане на съществуващото 
Свидетелство, новото Свидетелство трябва 
да е валидно от датата на завършване на 
прегледа за подновяване до дата не повече 
от 5 години, считано от датата на приключ­
ване на прегледа за подновяване.
1.5.6.3 Ако се издава Свидетелство за 
период, по-кратък от 5 години, Админи­
страцията може да удължи валидността на 
Свидетелството след изтичане на срока до 
максималния период, посочен в 1.5.6.1, при 
условие че прегледите, посочени в 1.5.2.1.3 
и 1.5.2.1.4, приложими, когато се издава 
Свидетелство за период от 5 години, се 
извършат, както е необходимо.
1.5.6.4 Ако е извършен преглед за под­
новяване и новото Свидетелство не може 
да бъде издадено или поставено на борда 
на кораба преди датата на изтичане на съ­
ществуващото Свидетелство, лицето или 
организацията, упълномощени от Админи­
страцията, могат да потвърдят съществува­
щото Свидетелство и то да бъде прието за 
валидно за допълнителен период, който не 
трябва да надвишава 5 месеца от датата на 
изтичане на срока.
1.5.6.5 Ако в момента на изтичане на 
валидността на Свидетелството корабът 
не е в пристанище, в което трябва да бъде 
извършен прегледът, Администрацията може 
да удължи срока на валидност на Свидетел­
ството, но това удължаване трябва да бъде 
дадено само с цел да се позволи на кораба 
да завърши пътуването си до пристанището, 
в което ще се извърши прегледът, и то само 
в случаите, когато това изглежда правилно 
и разумно. Не трябва да се удължава срокът 
на валидност на Свидетелството за период, 
по-дълъг от 3 месеца, и корабът, на който 
се предоставя разрешение, не трябва при 
пристигането си в пристанището, в което 
ще бъде извършен прегледът, да има право 
по силата на такова разрешение да напусне 
това пристанище, без да му е издадено ново 
Свидетелство. При завършване на проучва­
нето за подновяване новото Свидетелство 
трябва да бъде валидно до дата не повече от 
5 години от датата на изтичане на същест­
вуващото Свидетелство преди издаването 
на удължаването.
1.5.6.6 Свидетелство, издадено за кораб, 
извършващ кратки пътувания (рейсове), кое­
то не е удължено по предходните разпоредби 
на този раздел, може да бъде удължено от 
Администрацията за гратисен период до 
един месец от датата на изтичане на срока, 
посочена в него. При завършване на пре­
гледа за подновяване новото Свидетелство 
трябва да бъде валидно до дата не повече 
от 5 години от датата на изтичане на съ­
ществуващото Свидетелство преди издаване 
на удължаването.
1.5.6.7 При специални обстоятелства, 
определени от Администрацията, новото 
Свидетелство не е необходимо да бъде дати­
рано от датата на изтичане на валидността 
на съществуващото Свидетелство, както се 
изисква в точки 1.5.6.2.2, 1.5.6.5 или 1.5.6.6. 
При тези специални обстоятелства новото 
Свидетелство трябва да бъде валидно до 
дата не повече от 5 години от датата на 
завършване на прегледа за подновяване.
1.5.6.8 Ако е завършен годишен или 
междинен преглед преди периода, посочен 
в 1.5.2, тогава:
1. годишната дата, посочена в Свидетел­
ството, с одобрение трябва да се измени до 
дата, която не трябва да бъде по-малко от 
3 месеца след датата, на която прегледът е 
приключил;
2. последващият годишен или междинен 
преглед, изискван съгласно 1.5.2, трябва да 
бъде завършен на интервали, предписани 
от този раздел, като се използва новата 
годишна дата;
3. срокът на валидност може да остане 
непроменен, при условие че се провеждат 
един или няколко годишни или междинни 
прегледа, когато е уместно, така че мак­
сималните интервали между прегледите, 
предписани в 1.5.2, да не бъдат превишени.
1.5.6.9 Свидетелство, издадено съгласно 
1.5.4 или 1.5.5, трябва да спре да бъде ва­
лидно в някой от следните случаи:
1. ако съответните прегледи не са завър­
шени в периода, посочен в 1.5.2;
2. ако Свидетелството не е одобрено в 
съответствие с 1.5.2.1.3 или 1.5.2.1.4;
3. при прехвърляне на кораба под зна­
мето на друга държава новото Свидетел­
ство трябва да бъде издадено само когато 
Правителството, което издава новото Сви­
детелство, е напълно удовлетворено, че 
корабът съответства на изискванията на 
1.5.3.1 и 1.5.3.2; в случай на прехвърляне 
между Правителства, които са договарящи 
се правителства по Конвенцията SOLAS от 
1974 г., и страни по MARPOL 73/78, ако е 
поискано в рамките на 3 месеца след прех­
върлянето, Правителството на държавата, 
под чието знаме корабът е плавал, трябва 
възможно най-скоро да предаде на Админи­
страцията копия от Свидетелството, които 
корабът е имал преди прехвърлянето, и ако 
има такива, копия от съответните доклади 
от прегледи.“