Държавен вестник, бр. 19, 2011 г., стр. 3

БРОЙ  19	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
„20. „Държавна консолидационна компа­
ния“ – ЕАД, София“.
5. В раздел ХI „Министерство на физичес­
кото възпитание и спорта“ се създава т. 4:
„4. „Специализирана болница за активно 
лечение по травматология, ортопедия и спорт­
на медицина“ – ЕАД, София.“
Заключителни разпоредби
§ 3. В Закона за подземните богатства 
(обн., ДВ, бр. 23 от 1999 г.; изм. и доп., бр. 28 
от 2000 г., бр. 108 от 2001 г., бр. 47 от 2002 г., 
бр. 86 от 2003 г., бр. 28 и 94 от 2005 г., бр. 30, 
36 и 37 от 2006 г., бр. 55 от 2007 г., бр. 70 от 
2008 г., бр. 19 и 82 от 2009 г. и бр. 46, 61 и 100 
от 2010 г.) в чл. 82 ал. 2 се отменя.
§ 4. Законът влиза в сила от деня на обна­
родването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 23 февруари 2011 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
2660
УКАЗ № 42
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за данък върху добавената стойност, приет от 
ХLI Народно събрание на 23 февруари 2011 г.
Издаден в София на 2 март 2011 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за данък 
върху добавената стойност (обн., ДВ, бр. 63 
от 2006 г.; изм., бр. 86, 105 и 108 от 2006 г.; 
Решение № 7 на Конституционния съд от 
2007 г. – бр. 37 от 2007 г.; изм., бр. 41, 52, 59, 
108 и 113 от 2007 г., бр. 106 от 2008 г., бр. 12, 
23, 74 и 95 от 2009 г. и бр. 94 и 100 от 2010 г.)
§ 1. В чл. 118 се създават ал. 6 и 7:
„(6) Всяко лице по ал. 1, извършващо дос­
тавки/продажби на течни горива от търговски 
обект, с изключение на лицата, извършващи 
доставки/продажби на течни горива от данъ­
чен склад по смисъла на Закона за акцизите 
и данъчните складове, е длъжно да предава 
по дистанционна връзка на Националната 
агенция за приходите и данни, които дават 
възможност за определяне на наличните ко­
личества горива в резервоарите за съхранение 
в обектите за търговия на течни горива.
(7) С наредбата по ал. 4 се определят изис­
кванията, редът и начинът за установяване на 
дистанционна връзка с Националната агенция 
за приходите за предаване на данните по ал. 6.“
§ 2. В § 1 от допълнителните разпоредби 
т. 37 се изменя така:
„37. „Турист“, „хотелиер“, „туроператор“, 
„туристически агент“, „основни туристиче­
ски услуги“ са тези по смисъла на Закона 
за туризма, независимо дали туроператорът 
и туристическият агент са регистрирани по 
реда на Закона за туризма.“
Преходни и заключителни разпоредби
§ 3. (1) В тримесечен срок от влизането 
в сила на този закон министърът на финан­
сите привежда наредбата по чл. 118, ал. 4 в 
съответствие с него.
(2) Министърът на финансите определя 
срок, в който лицата по чл. 118, ал. 6 следва 
да приведат дейността си по осъществяване 
на дистанционната връзка в съответствие с 
изискванията на наредбата по ал. 1.
§ 4. В Закона за възстановяване на надвне­
сен акциз за употребявани автомобили (ДВ, 
бр. 98 от 2010 г.) се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В чл. 2 т. 2 се изменя така:
„2. посочено като получател в митническата 
декларация за режим eдновременно допускане 
за свободно обращение и крайна употреба, 
като данъчно задължено лице в акцизната 
декларация по чл. 76г, ал. 1 (отм., ДВ, бр. 44 
от 2009 г.) от Закона за акцизите и данъчни­
те складове или като задължено лице в друг 
документ, установяващ задължение за акциз;“.
2. В чл. 8:
а) в ал. 5 думите „Решението по ал. 3“ се 
заменят с „Решенията по ал. 2 и 3“, думата 
„връчва“ се заменя с „връчват“ и думата „му“ 
се заменя с „им“;
б) създава се ал. 6:
„(6) Решението по ал. 2 може да се об­
жалва в 7-дневен срок от връчването му пред 
директора на Агенция „Митници“, който се 
произнася с решение в 14-дневен срок. Реше­
нието се връчва на лицето в 7-дневен срок от 
датата на издаването му.“
3. В чл. 11, ал. 1 и чл. 15, ал. 2 думите 
„ал. 2“ се заменят с „ал. 3“.
§ 5. В Закона за данъците върху доходи­
те на физическите лица (обн., ДВ, бр. 95 от 
2006 г.; изм., бр. 52, 64 и 113 от 2007 г., бр. 28, 
43 и 106 от 2008 г., бр. 25, 32, 35, 41, 82, 95 и 
99 от 2009 г., бр. 16, 49, 94 и 100 от 2010 г.) 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 38 се създава ал. 11:
„(11) С окончателен данък се облагат при­
добитите от член на кооперация облагаеми 
доходи от лихви по заеми към кооперацията.“ 
2. В чл. 46, ал. 1 думите „чл. 38, ал. 5, 8 
и 10“ се заменят с „чл. 38, ал. 5, 8, 10 и 11“.