Държавен вестник, бр. 106, 2000 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  106
ЗАКОН
за ратифициране на Заемното споразумение
(проект за модернизация на образованието)
между Република България и Международна-
та банка за възстановяване и развитие
Член единствен. Ратифицира Заемното спо-
разумение (проект за модернизация на образо-
ванието) между Република България и Между-
народната банка за възстановяване и развитие,
подписано на 19 септември 2000 г. в София.
Законът и приет от ХХХVIII Народно съб-
рание на 7 декември 2000 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
72244
УКАЗ № 476
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
собствеността и ползуването на земеделските
земи, приет от ХХХVIII Народно събрание на
12 декември 2000 г.
Издаден в София на 18 декември 2000 г.
Президент на републиката: Петър Стоянов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за соб-
ствеността и ползуването на земеделските земи
(обн., ДВ, бр. 17 от 1991 г.; попр., бр. 20 от 1991 г.;
изм. и доп., бр. 74 от 1991 г., бр. 18, 28, 46 и 105
от 1992 г., бр. 48 от 1993 г., бр. 64 от 1993 г.—
Решение № 12 на Конституционния съд от 1993 г.;
изм., бр. 83 от 1993 г., бр. 80 от 1994 г., бр. 45 и 57
от 1995 г., бр. 59 от 1995 г.—решения № 7 и 8 на
Конституционния съд от 1995 г.; изм., бр. 79 от
1996 г., бр. 103 от 1996 г.—Решение № 20 на Кон-
ституционния съд от 1996 г.; изм. и доп., бр. 104 от
1996 г., бр. 62, 87, 98, 123 и 124 от 1997 г., бр. 59, 88
и 133 от 1998 г., бр. 68 от 1999 г., бр. 34 от 2000 г.)
§ 1. В чл. 5 след думите “местни данъци и
такси при” се добавя “сключване на договори
за аренда, на договори за наем със срок повече
от 1 година”.
§ 2. В чл. 14, ал. 1, т. 2, изречение трето ду-
мите “от лицензиран изпълнител” се залича-
ват, а изречение четвърто се отменя.
§ 3. В чл. 33, ал. 3 думата “лицензирани” се
заличава.
§ 4. В § 4, ал. 4 от преходните и заключител-
ните разпоредби думите “до 1 март 2000 г.” се
заменят с “до 1 март 2001 г.”.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 5. Параграф 33 от преходните и заключи-
телните разпоредби на Закона за изменение и
допълнение на Закона за собствеността и пол-
зуването на земеделските земи (обн., ДВ, бр. 98
от 1997 г.; изм., бр. 36 и 88 от 1998 г. и бр. 68 от
1999 г.) се отменя.
§ 6. В срок 3 месеца от влизането на този
закон в сила лицата по чл. 10в, ал. 2 могат да
подадат заявления пред поземлената комисия
по местонахождението на възстановените имо-
ти, а по чл. 10в, ал. 4—пред Министерството на
земеделието и горите.
§ 7. Навсякъде в закона думите “Министер-
ството на земеделието, горите и аграрната ре-
форма” и “министъра/ът на земеделието, гори-
те и аграрната реформа” се заменят съответно
с “Министерството на земеделието и горите” и
“министъра/ът на земеделието и горите”.
Законът е приет от ХХХVIII Народно съб-
рание на 12 декември 2000 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
72854
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 459
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам Джон-Винсънт Атанасов (пос-
мъртно) с орден “Стара планина” първа степен за
извънредно големите му заслуги за изобретява-
нето на компютъра и за цялостния му принос за
развитието на информационните технологии.
Издаден в София на 11 декември 2000 г.
Президент на републиката: Петър Стоянов
Министър на външните работи:
Надежда Михайлова
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
73215
УКАЗ № 460
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам Асен Йорданов Игнатов с ор-
ден “Стара планина” първа степен за изключи-
телно големите му заслуги за развитието на
европейската и българската философска мисъл
и по повод 65 години от рождението му.
Издаден в София на 11 декември 2000 г.
Президент на републиката: Петър Стоянов
Министър на външните работи:
Надежда Михайлова
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
73216