Държавен вестник, бр. 52, 2015 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  52
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 117
На основание чл. 98, т. 4 от Конституци­
ята на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Ко­
декса на търговското корабоплаване, приет 
от ХLIІI Народно събрание на 26 юни 2015 г.
Издаден в София на 7 юли 2015 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Кодекса на 
търговското корабоплаване (обн., ДВ, бр. 55 
и 56 от 1970 г.; попр., бр. 58 от 1970 г.; изм., 
бр. 55 от 1975 г., бр. 10 от 1987 г., бр. 30 от 
1990 г., бр. 85 от 1998 г., бр. 12 от 2000 г., 
бр. 41 от 2001 г., бр. 113 от 2002 г., бр. 55 
от 2004 г., бр. 42, 77, 87, 94 и 104 от 2005 г., 
бр. 30, 62 и 108 от 2006 г., бр. 36, 71 и 98 от 
2008 г., бр. 12 и 32 от 2009 г., бр. 85 от 2010 г., 
бр. 92 от 2011 г., бр. 38 и 77 от 2012 г., бр. 15, 
28 и 109 от 2013 г. и бр. 14 от 2015 г.)
§ 1. В чл. 4, ал. 1 накрая се добавя „с 
изключение на закотвените в акваторията 
на пристанищата плаващи докове и плаващи 
работилници, предназначени за корабостро­
ене и/или кораборемонт“.
§ 2. В чл. 93 се създава ал. 6:
„(6) Капитанът е длъжен да информира 
администрацията на крайбрежната държава 
в случай на морски произшествия, когато е 
налице потънало имущество.“
§ 3. Член 221а се изменя така:
„Приложимост за пътници по чл. 2 от 
Регламент (ЕС) № 1177/2010
Чл. 221а. Разпоредбите на тази глава се 
прилагат по отношение на пътниците:
1. по чл. 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) 
№ 1177/2010 на Европейския парламент и на 
Съвета от 24 ноември 2010 г. относно пра­
вата на пътниците, пътуващи по море или 
по вътрешни водни пътища, и за изменение 
на Регламент (ЕО) № 2006/2004 (ОВ, L 334/1 
от 17 декември 2010 г.), наричан по-нататък 
„Регламент (ЕС) № 1177/2010“;
2. по чл. 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) 
№ 1177/2010 относно правата и задълженията, 
които не са уредени в него и произтичат от 
договора за превоз.“
§ 4. В чл. 329 след думата „води“ се по­
ставя запетая и се добавя „изключителната 
икономическа зона“.
§ 5. В глава XIV се създават чл. 337а – 337г:
„Отговорност на корабопритежателя
Чл. 337a. (1) Корабопритежателят е от­
говорен за разходите за определяне на мес­
тонахождението, обозначаване и изваждане 
на потънало имущество.
(2) Корабопритежателят не носи отго­
ворност за разходите за определяне на мес­
тонахождението, обозначаване и изваждане 
на потънало имущество, ако докаже, че 
морското произшествие, довело до потъване 
на имущество:
1. е резултат на война, размирици, граж­
данска война, бунт или природно явление 
от извънреден, неизбежен и непреодолим 
характер;
2. е възникнало изцяло поради действие 
или бездействие, извършени с намерение да 
бъдат причинени щети от трета страна, или
3. е възникнало изцяло поради небрежност 
или други неправомерни действия на компе­
тентните органи, отговорни за поддръжката 
на светлините или други навигационни сред­
ства, изпълняващи тези функции.
Обхват на обезщетението
Чл. 337б. Обезщетението обхваща пре­
търпените загуби до размера на разходите 
за определяне на местонахождението, обо­
значаване и изваждане на потънало имуще­
ство. Обезщетението не може да надхвърля 
размера на застраховката или друга финан­
сова гаранция, покриваща отговорността на 
корабопритежателя за разходите за опреде­
ляне на местонахождението, обозначаване и 
изваждане на потънало имущество.
Ограничена отговорност на корабоприте­
жателя
Чл. 337в. Корабопритежателят и лицето, 
което е предоставило застраховка или други 
финансови гаранции, ограничават своята 
отговорност за разходите за определяне на 
местонахождението, обозначаване и изваж­
дане на потънало имущество до лимита, оп­
ределен в Протокола от 1996 г. за изменение 
на Конвенцията относно ограничаване на 
отговорността при морски искове от 1976 г., 
съставен в Лондон на 2 май 1996 г. (рати­
фициран със закон – ДВ, бр. 43 от 2005 г.) 
(ДВ, бр. 77 от 2005 г.).
Финансови обезпечения и издаване на сви­
детелство
Чл. 337г. (1) Корабопритежателят на кораб 
с бруто тонаж 300 или повече тона е длъжен 
да има застраховка, банкова гаранция или 
друго финансово обезпечение, покриващо 
съответната стойност по чл. 337б.