Държавен вестник, бр. 4, 2016 г., стр. 42

СТР.  42	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  4
Чл. 10. (1) За всяко заседание на Съвета 
се изготвя протокол, в който се отразяват 
взетите решения. 
(2) Протоколът от заседанието се подписва 
от секретаря и председателя на Съвета. Към 
протокола се прилагат документите, разгле-
дани на заседанието, получените становища 
и списък на присъствалите членове.
(3) Препис от протокола от всяко заседание 
на Съвета се изпраща на членовете му.
Чл. 11. Дневният ред, протоколите, мате-
риалите, становищата и докладите на Съвета 
се публикуват на електронната страница на 
Министерството на правосъдието. 
Чл. 12. Секретар на Съвета е съветник в 
политическия кабинет на министъра на пра-
восъдието. Секретарят подпомага експертно 
председателя в неговата работа. 
Чл. 13. Съветът се подпомага организаци-
онно-технически от дирекция „Стратегическо 
развитие и програми“ на Министерството на 
правосъдието, която изпълнява функциите на 
секретариат.
Чл. 14. Секретариатът:
1. осъществява оперативното взаимодейст-
вие на Съвета с други държавни органи и 
организации;
2. организира подготовката и провеждането 
на заседанията на Съвета;
3. обобщава получените становища и друга 
информация по точките от дневния ред;
4. изготвя протоколите от заседанията на 
Съвета;
5. подготвя междинните отчети и докладите 
по чл. 2, т. 4 и 10;
6. публикува материалите по чл. 11 на 
електронната страница на Министерството 
на правосъдието. 
Заключителни разпоредби
§ 1. В срок един ден след влизането в сила на 
постановлението министърът на правосъдието 
утвърждава образец на формуляра за участие 
по чл. 3, ал. 4 и 5. Формулярът се публикува 
на интернет страницата на Министерството 
на правосъдието.
§ 2. В петдневен срок от влизането в сила 
на постановлението организациите по чл. 3, 
ал. 4 и 5 подават до министъра на право-
съдието формуляр за участие по образец, 
утвърден от него.
§ 3. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 22а, ал. 1 от Закона за администра-
цията във връзка с Решение за одобряване на 
Актуализирана стратегия за продължаване 
на реформата в съдебната система, прието от 
43-то Народно събрание на 21 януари 2015 г.
§ 4. Постановлението влиза в сила от 
13 януари 2016 г.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
201
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО  
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
МИНИСТЕРСТВО  
НА ИКОНОМИКАТА
ДОГОВОР 
за търговия с оръжие
(Ратифициран със закон, приет от 42-то На-
родно събрание на 12 март 2014 г. – ДВ, бр. 26 
от 2014 г. В сила за Република България от 
24 декември 2014 г.)
Преамбюл
Държавите, страни по този договор,
Водени от целите и принципите на Устава 
на Организацията на обединените нации,
Позовавайки се на член 26 от Устава на 
Организацията на обединените нации, чиято 
цел е да подпомогне установяването и под-
държането на международен мир и сигурност 
посредством минимално отклоняване на 
човешки и икономически ресурси за придо-
биване на въоръжения,
Подчертавайки необходимостта от пре-
дотвратяване и премахване на незаконна-
та търговия с конвенционални оръжия и 
предотвратяване на отклоняването им към 
нелегалния пазар или за нежелани крайна 
употреба и крайни потребители, включително 
за извършване на терористични актове,
Признавайки законните политически, иконо-
мически и търговски интереси, както и тези 
в областта на сигурността, на Държавите в 
международната търговия с конвенционални 
оръжия,
Препотвърждавайки суверенното право на 
всяка Държава да регулира и контролира 
конвенционалните оръжия изключително на 
своя територия съгласно своята правна или 
конституционна система,
Приемайки, че мирът и сигурността, раз-
витието и човешките права са стълбове в 
системата на Организацията на обединените 
нации и основа за колективна сигурност, и 
признавайки, че развитието, мирът, сигурност­
та и човешките права са взаимносвързани и 
взаимнодопълващи се,
Позовавайки се на Ръководните правила на 
Комисията по разоръжаване на Организацията 
на обединените нации относно международ-
ните трансфери на оръжие в контекста на 
Резолюция 46/36Н на Общото събрание от 
6 декември 1991 г.,
Отбелязвайки приноса на Програмата за 
действие на Организацията на обединените 
нации за предотвратяване, борба и премахва-