Държавен вестник, бр. 28, 2011 г., стр. 5

БРОЙ  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
УКАЗ № 64
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за лечебните растения, приет от ХLI Народно 
събрание на 25 март 2011 г.
Издаден в София на 30 март 2011 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за ле­
чебните растения (обн., ДВ, бр. 29 от 2000 г.; 
изм., бр. 23 и 91 от 2002 г., бр. 30 и 65 от 2006 г., 
бр. 94 от 2007 г., бр. 36 и 43 от 2008 г. и бр. 80 
и 103 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 12 думите „заповедта по чл. 10, 
ал. 2“ се заменят със „заповедите по чл. 10, 
ал. 2 и 5“. 
§ 2. В чл. 13 в текста преди т. 1 думите 
„крайния потребител“ се заменят с „лицата, 
които ги използват със или без преработване за 
производство на лекарствени продукти, храни 
и козметика“.
§ 3. Член 14 се изменя така:
„Чл. 14. Видовете растения, обявени за за­
щитени съгласно приложение № 3 към чл. 37 
от Закона за биологичното разнообразие и 
обхванати в списъка по приложението към 
чл. 1, ал. 2 на този закон, се опазват съобраз­
но разпоредбите на Закона за биологичното 
разнообразие.“
§ 4. Член 15 се изменя така:
„Чл. 15. За находища на лечебни растения, 
намиращи се в защитени територии, се прилагат 
режимите и нормите, установени със Закона за 
защитените територии, заповедите за обявява­
не и плановете за управление на защитените 
територии, а по отношение на опазването и 
ползването – разпоредбите на този закон.“
§ 5. В чл. 16 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „земите и горите от гор­
ския фонд“ се заменят с „горските територии“.
2. В ал. 4 думите „гори и земи от горския 
фонд“ се заменят с „горските територии“.
§ 6. Член 19 се отменя.
§ 7. В чл. 21 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 думите „за ползване, издадено по 
реда на този закон“ се заличават.
2. Създава се ал. 5:
„(5) Позволителното задължително придру­
жава събраните билки до и в билкозаготвителния 
пункт и складовете към него.“
§ 8. Член 22 се изменя така: 
„Чл. 22. Позволително за ползване на ле­
чебните растения се издава от:
1. директора на държавното горско стопан­
ство или на държавното ловно стопанство в 
определения им териториален обхват – когато 
ползването е от горски територии – държавна 
собственост, както и за такива, предоставени 
им за управление въз основа на договор – след 
заплащане на такса в държавното горско сто­
панство или в държавното ловно стопанство; 
2. кмета на общината, когато ползването е от:
 а) земеделски земи от поземления фонд и 
такива, включени в строителните граници на 
населените места – общинска собственост, след 
заплащане на такса в общината;
б) територии в строителните граници на 
населените места – общинска собственост, 
независимо от предназначението им, след за­
плащане на такса в общината;
в) земеделски земи от поземления 
фонд – частна собственост; позволително се 
издава на собственика/арендатора или упъл­
номощено от него лице, без заплащане на 
такса с възможност за преотстъпването му на 
трети лица – възмездно или безвъзмездно, при 
свободно договаряне;
3. областния управител, когато ползването е 
от земеделски земи – държавна собственост, в 
границите на населените места и в поземления 
фонд, след заплащане на такса в областната 
администрация;
4. директора на дирекцията на националния 
парк, когато ползването е от териториите и 
акваториите на националните паркове, след 
заплащане на такса в съответната дирекция;
5. лице с висше лесовъдско образование, 
оправомощено от кмета на съответната об­
щина и регистрирано в публичния регистър 
за упражняване на лесовъдска практика –  за 
горските територии – общинска собственост, 
след заплащане на такса в общината,  както и 
за такива, предоставени на общината за упра­
вление въз основа на договор;
6. лице с висше лесовъдско образование, реги­
стрирано в публичния регистър за упражняване 
на лесовъдска практика – за горски територии, 
за което горско сдружение е сключило договор;
7. лице с висше лесовъдско образование, 
регистрирано в публичния регистър за упраж­
няване на лесовъдска практика – за горските 
територии извън посочените в т. 1  и 5, за 
които собственикът има сключен договор за 
конкретния имот.“
§ 9. В чл. 25, ал. 1 се правят следните из­
менения:
1. Точка 1 се изменя така:
„1. полза на съответното държавно горско 
стопанство или държавно ловно стопанство, 
когато ползването е от находища, намиращи