Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 122

СТР.  122	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
5	
Лихва и други начисления
(a)	Лихва по Облигации с фиксирана ставка: 
Всяка Облигация с фиксирана ставка носи 
лихва върху непогасената номинална стой­
ност на същата, считано от (включително) 
Началната дата на начисляване на лихва­
та в размер на годишната ставка (изразена 
като процент), равна на Лихвения процент, 
която лихва е дължима за изтекъл период 
на всяка Дата на плащане на лихвата. Раз­
мерът на дължимата лихва се определя в 
съответствие с Условие 5(h).
(b)	Лихва по Облигации с плаваща лихва и 
Лихвени облигации, обвързани с индекс:
(i)	 Дати на плащане на лихвата: Всяка Об­
лигация с плаваща лихва и Лихвена 
облигация, обвързана с индекс, носи 
лихва върху непогасената номинална 
стойност на същата, считано от (вклю­
чително) Началната дата на начислява­
не на лихвата в размер на годишната 
ставка (изразена като процент), равна 
на Лихвения процент, която лихва е 
дължима за изтекъл период на всяка 
Дата на плащане на лихвата, при спаз­
ване на разпоредбите на Условие 7. Раз­
мерът на дължимата лихва се опреде­
ля в съответствие с Условие 5(h). Тази 
(тези) Дата(и) на плащане на лихвата е/
са посочени като Определена(и) дата(и) 
на плащане на лихвата върху тях или 
върху тях не е посочена Определена(и) 
дата(и) на плащане на лихвата, Дата на 
плащане на лихвата ще означава всяка 
дата, която настъпва на броя на месе­
ците или друг период, посочен върху 
тях, като Период на олихвяване след 
предходната Дата на плащане на лих­
вата или – при първа Дата на плащане 
на лихвата – след Началната дата на 
начисляване на лихвата.
(ii)	Конвенция за Работен ден: Ако датата, 
посочена в настоящите Условия, за ко­
ято е предвидено да подлежи на кори­
гиране в съответствие с Конвенция за 
работен ден, би се паднала в ден, кой­
то не е Работен ден, то ако посочената 
Конвенция за Работен ден е (A) Кон­
венцията за Работен ден при Плаваща 
лихва, тази дата се отлага за следва­
щия Работен ден, освен ако в резултат 
на това тази дата попада в следващия 
календарен месец, в който случай (x) 
тази дата следва да се премести на 
непосредствено предхождащия Рабо­
тен ден, и (y) всяка такава последваща 
дата следва да бъде последният Рабо­
тен ден от месеца, през който настъпва 
тази дата, ако не е подлежала на ко­
ригиране, (B) Конвенцията за следва­
щия работен ден, тази дата следва да 
се отложи за следващия Работен ден, 
(C) Конвенцията за определяне на из­
менението на следващия работен ден, 
тази дата следва да се промени за след­
ващия Работен ден, освен ако тази дата 
попада в следващия календарен месец, 
в който случай тази дата следва да се 
премести на непосредствено предхож­
дащия Работен ден, (D) Конвенцията за 
предходния работен ден, то тази дата 
следва да се премести на непосредстве­
но предхождащия Работен ден, или (E) 
Без корекция, то тази дата не следва да 
се коригира в съответствие с която и да 
е Конвенция за Работен ден. 
(iii)	Лихвен процент за Облигации с плаваща 
ставка: Лихвеният процент по Облига­
ции с плаваща ставка за всеки Период 
на начисляване на лихвата се определя 
по начина, посочен върху документа, 
като се прилагат долните разпоредби, 
отнасящи се до всяко едно или повече 
от Изчисленията на ISDA, Изчисления­
та на екранна ставка или Линейна ин­
терполация, в зависимост от уговорено­
то в него.
(A)	Изчисления на ISDA за Облигациите с 
плаваща ставка:
В случай че Изчислението на ISDA е 
посочено върху документа като начина, 
по който следва да се определи Лих­
веният процент, Лихвеният процент за 
всеки Период на начисляване на лихва­
та се определя от Агент за изчислени­
ята като ставка, равна на съответната 
ISDA ставка. За целите на настоящата 
буква (A), „ISDA Ставка“ за Период на 
начисляване на лихвата означава став­
ка, равна на Плаващата ставка, която 
би била определена от Агента за изчис­
ляване по Суап сделка при условията 
на споразумение, което инкорпорира 
Определените стойности на ISDA, и 
при които:
(x)	 Опцията за плаваща ставка е съгласно 
посоченото в документа;
(y)	Посоченият падеж е период, посочен в 
документа, и
(z)	 съответната Дата на изменение на став­
ката е първият ден от този Период на 
начисляване на лихвата, освен ако не е 
посочено друго върху документа.
За целите на настоящата буква (A), 
„Плаваща ставка“, „Агент за изчис­
ляване“, „Опция за плаваща ставка“, 
„Посочен падеж“, „Дата на изменение 
на ставката“ и „Суап сделка“ са със 
значенията, придадени на тези понятия 
в Определените стойности на ISDA.
(B)	Изчисленията на екранна ставка Обли­
гациите с плаваща ставка:
(x)	 В случай че Изчислението на екран­
на ставка е посочено върху документа 
като начина, по който ще бъде опре­
делен Лихвеният процент, Лихвеният 
процент за всеки Период на начислява­
не на лихвата ще бъде (при спазване на 
предвиденото по-долу):
(1)	
предлаганата котировка; или
(2)	
средното аритметично на предла­
ганите котировки,