Държавен вестник, бр. 113, 2002 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  113
§ 191. В преходните разпоредби се правят
следните изменения и допълнения:
1. В заглавието след думата “Преходни” се
добавя “и заключителни”.
2. Създават се нови § 2 и 3:
“§ 2. Българските кораби, плаващи по вът-
решните водни пътища, трябва да бъдат снаб-
дени с акт за националност до 31 декември
2004 г.
§ 3. Разпоредбите на чл. 6, ал. 3 и 5, чл. 7а,
чл. 33, ал. 2 и чл. 88, ал. 2 влизат в сила от 1
януари 2007 г.”
3. Досегашният § 2 става § 4.
§ 192. Навсякъде в кодекса:
1. думите “мореплаване” и “мореплаването”
се заменят съответно с “корабоплаване” и “ко-
рабоплаването”;
2. думите “хранение” и “хранението” се за-
менят съответно със “съхраняване” и “съхра-
няването”;
3. думите “отстъпи от” и “отстъпи от него” се
заменят съответно с “развали” и “го развали”;
4. думите “териториални води”, “територи-
алните води”, “вътрешни и териториални води”,
“вътрешни или териториални води”, “вътреш-
ни или в териториални води”, “вътрешните или
териториални води” се заменят съответно с “те-
риториално море”, “териториалното море”,
“вътрешни води и териториално море”, “вът-
решни води или териториално море”, “вътреш-
ни води или в териториално море”, “вътрешни-
те води или териториалното море”.
§ 193. Всички текстове на кодекса се но-
мерират съгласно Закона за нормативните
актове.
§ 194. В чл. 126а, ал. 1 от Гражданския про-
цесуален кодекс (обн., Изв., бр. 12 от 1952 г.;
изм., бр. 92 от 1952 г., бр. 89 от 1953 г., бр. 90
от 1955 г., бр. 90 от 1956 г., бр. 90 от 1958 г.,
бр. 50 и 90 от 1961 г.; попр., бр. 99 от 1961 г.;
изм., ДВ, бр. 1 от 1963 г., бр. 23 от 1968 г., бр. 27
от 1973 г., бр. 89 от 1976 г., бр. 36 от 1979 г.,
бр. 28 от 1983 г., бр. 41 от 1985 г., бр. 27 от
1986 г., бр. 55 от 1987 г., бр. 60 от 1988 г., бр. 31
и 38 от 1989 г., бр. 31 от 1990 г., бр. 62 от 1991 г.,
бр. 55 от 1992 г., бр. 61 и 93 от 1993 г., бр. 87 от
1995 г., бр. 12 и 26 от 1996 г., бр. 37, 44 и 104 от
1996 г., бр. 43, 55 и 124 от 1997 г., бр. 59, 70 и 73
от 1998 г., бр. 64 и 103 от 1999 г., бр. 36, 85 и 92
от 2000 г., бр. 25 от 2001 г., бр. 105 от 2002 г.)
се създава буква “п”:
“п) по искове по чл. 302 и 306 от Кодекса на
търговското корабоплаване.”
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 20 ноември 2002 г. и е подпечатан с офи-
циалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
66356
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 393
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам проф. д-р Симеон Георгиев
Батов с орден “Стара планина” първа степен за
изключителните му заслуги в научно-техничес-
ката и обществената дейност и по случай 80
години от рождението му.
Издаден в София на 20 ноември 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
67004
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА
СПОГОДБА
между правителството на Република България
и правителството на Ливанската република за
търговско корабоплаване
(Утвърдена с Решение № 661 от 1 октомври
2001 г. на Министерския съвет. В сила от
30 октомври 2002 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Ливанската република, на-
ричани по-нататък “договарящи се страни”,
като потвърждават стремежа си да развиват
търговското корабоплаване между страните на
основата на равноправието и взаимната изгода,
в желанието си да съдействат за укрепването
на сътрудничеството в областта на морското тър-
говско корабоплаване на основата на принципа
на свободата на търговското корабоплаване,
се договориха за следното:
Член 1
В тази спогодба:
1. Терминът “кораб на една от договарящи-
те се страни” означава всеки кораб, регистри-
ран в съответствие с нейното законодателство
и плаващ под знамето на тази страна, както и
всеки кораб под договор за тайм-чартър, експ-
лоатиран от физическо или юридическо лице
на една от договарящите се стрaни съгласно
нейното законодателство. Този термин не
включва военните, гранично-полицейските и