Държавен вестник, бр. 33, 2007 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  33
(2) Организациите, които кандидатстват за
получаване на обществена поръчка по ал. 1,
предлагат методика за събиране на информа-
цията за цените.
(3) Организацията по ал. 1 е длъжна да пре-
доставя на дирекция “Маркетинг и регулатор-
ни режими”:
1. информацията за цените всеки вторник до
17,30 часа във формата, която изисква инфор-
мационната система на Европейската комисия;
2. ежегодно до 15 май доклад за прилагане
методологията по ал. 2, изготвен съгласно При-
ложение № 12 на Регламент № 562/2005.
(4) Дирекция “Маркетинг и регулаторни ре-
жими” изпраща на Европейската комисия инфор-
мацията по ал. 3, т. 1 всяка сряда до 12,00 часа.
Чл. 13. (1) Дирекция “Аграрно развитие” на
Министерството на земеделието и горите съби-
ра и обработва информацията за изкупните цени
на суровото краве мляко съгласно чл. 6, ал. 2 от
Регламент № 562/2005.
(2) Дирекция “Аграрно развитие” изпраща
информацията по ал. 1 на Европейската коми-
сия до края на месеца, следващ месеца, за който
тя се отнася.
Чл. 14. Дирекция “Маркетинг и регулатор-
ни режими” и дирекция “Аграрно развитие”
всяка година изготвят съвместен доклад за ме-
тодиката за събиране и обработка на цените по
чл. 12 и 13 съгласно Приложение № 12 от Рег-
ламент № 562/2005 и го изпращат до 31 май на
Европейската комисия.
Чл. 15. Дирекция “Маркетинг и регулатор-
ни режими” изпраща на Европейската коми-
сия информацията за количества внесени мля-
ко и млечни продукти, предвидена в чл. 7 и 8
от Регламент № 562/2005, в определените в тях
срокове.
Чл. 16. (1) Държавен фонд “Земеделие” из-
готвя информация за количествата изнесени
млечни продукти по чл. 9, 10, 11 и 13 от Регла-
мент № 562/2005.
(2) Държавен фонд “Земеделие” предоставя
на дирекция “Маркетинг и регулаторни режи-
ми” информацията по ал. 1 във формата, която
изисква информационната система на Европейс-
ката комисия, както следва:
1. по чл. 9 от Регламент № 562/2005—всеки
работен ден до 16,00 часа;
2. по чл. 10 от Регламент № 562/2005—всеки
петък;
3. по чл. 11 от Регламент № 562/2005—до 15-о
число на всеки месец, следващ месеца, за който
информацията се отнася;
4. по чл. 13 от Регламент № 562/2005—до 16
юли всяка година.
Чл. 17. (1) Агенция “Митници” изготвя ме-
сечна информация за количествата изнесени
млечни продукти съгласно чл. 12 от Регламент
№ 562/2005.
(2) Агенция “Митници” предоставя инфор-
мацията по ал. 1 във формата, определена с
Приложение № 10, част А на Регламент № 562/
2005, на дирекция “Маркетинг и регулаторни
режими” до края на месеца, следващ месеца, за
който тя се отнася. Информацията се предоста-
вя на електронен носител и се изпраща на посо-
чен от дирекция “Маркетинг и регулаторни
режими” електронен адрес.
(3) Дирекция “Маркетинг и регулаторни
режими” обобщава и изпраща на Европейската
комисия информацията по ал. 2 преди 16-о чис-
ло на четвъртия месец, следващ месеците, за
които информацията се отнася.
Чл. 18. (1) Министърът на земеделието и го-
рите възлага събирането и обработката на ин-
формация за цените на маслото по чл. 8, ал. 1 от
Регламент № 2771/1999 на Комисията относно
определяне на подробни правила за прилагане-
то на Регламент № 1255/1999 на Съвета относно
интервенцията на пазара на масло и сметана на
държавна организация или на специализирана
организация за агропазарна информация по реда
на Закона за обществените поръчки.
(2) Организациите, които кандидатстват за
получаване на обществена поръчка по ал. 1,
предлагат методология за събиране на инфор-
мацията за цените.
(3) Организацията по ал. 1 е длъжна да пре-
доставя информацията за цените на дирекция
“Маркетинг и регулаторни режими” всяка сря-
да до 11,00 часа във формата, която изисква
информационната система на Европейската
комисия.
(4) Дирекция “Маркетинг и регулаторни
режими” изпраща информацията на Европейс-
ката комисия всяка сряда до 13,00 часа.
Чл. 19. Производителите и търговците на
мляко и млечни продукти са длъжни да предос-
тавят безвъзмездно и своевременно на органи-
те и организациите, които събират пазарна
информация, сведения за цените и количества-
та на продадените, купените, внесените или
изнесените от тях мляко и млечни продукти,
които са им поискани.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. “Търговец” е всяко физическо или юриди-
ческо лице, което излага или предлага за про-
дажба, доставя или реализира по друг начин за
своя или за чужда сметка земеделски продукти.
2. “Представителни пазари” са пазари, на
които се реализира значителна част от нацио-
налното производство на даден продукт в про-
дължение на цялата пазарна година или през един
от периодите, на които годината е разделена.
3. “Представителни пазарни цени” са цени,
изчислени съгласно методиката по чл. 3, ал. 2.
4. “Средни представителни цени” са цени-
те, определени съгласно чл. 2 от Регламент
№ 3223/94.
5. “Средни цени” са цените, изчислени по
метода на чл. 3 от Регламент № 877/2004.
6. “Етап на реализация” е един от следните
стадии при реализацията на земеделски продукт: