Държавен вестник, бр. 30, 2000 г., стр. 51

Б Р О Й 30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5 1
ПРОТОКОЛ A
(отнасящ се до чл. 12)
РАЗМЯНА НА КОНЦЕСИИ В СЕЛСКОТО
СТОПАНСТВО МЕЖДУ РЕПУБЛИКА БЪЛ-
ГАРИЯ, ОТ ЕДНА СТРАНА, И РЕПУБЛИКА
МАКЕДОНИЯ, ОТ ДРУГА СТРАНА
Член 1
Този протокол ще се прилага за продуктите,
посочени в глава II на споразумението.
Член 2
Митническите ставки по вноса, прилагани в
Република Македония за стоки с произход от
Република България, изброени в Анекс I към този
протокол, ще бъдат премахнати или намалени до
размера, посочен в този Анекс, и в рамките на
тарифни квоти, определени в същия Анекс от
датата на прилагане на споразумението.
Член 3
Митническите ставки по вноса, прилагани в
Република България за стоки с произход от Ре-
публика Македония, изброени в Анекс II към
този протокол, ще бъдат премахнати или нама-
лени до размера, посочен в този Анекс, и в рам-
ките на тарифни квоти, определени в същия Анекс,
от датата на прилагане на споразумението.
Член 4
1. Базовите мита, определени за анексите към
този протокол, са митническите ставки, по ко-
ито се третират страните със статут на най-об-
лагодетелствана нация, прилагани към датата
на влизане в сила на това споразумение. За
продуктите извън анексите към този протокол
ще се прилагат митата, по които се третират
страните със статут на най-облагодетелствана
нация, приложими към момента на същинския
внос. Митническите ставки, отнасящи се до този
протокол, включват ad valorem и специфични
митнически ставки и product specific levies.
2. Ако след влизане в сила на това споразу-
мение бъдат наложени някакви тарифни нама-
ления на митническите ставки на база erga omnes,
тези намалени митнически ставки ще заменят
базовите мита, посочени в § 1, считано  от дата-
та на прилагане на тези намаления.
Член 5
1. Административната процедура за управ-
ление на тарифните квоти, посочени в анексите
към този протокол, ще се основава на принци-
па first come, first served.
2. Тарифните квоти, посочени в Анекс I и II, ще
се прилагат на основа календарна година. В случа-
ите, когато тарифната квота се прилага за период,
по-кратък от една календарна година, количест-
вата ще бъдат разпределени пропорционално.
Член 6
1. Страните се споразумяха да не прилагат
забрани, количествени ограничения, разреши-
телен и регистрационен режим по вноса на сто-
ки от глава II, които са включени в Анекс I и II
към този протокол.
2. Разпоредбите на § 1 няма да ограничават
правата на страните по чл. 14 на споразумението.
Член 7
1. Имайки предвид преходния етап, в който се
намира икономиката на  Република Македония,
страните се споразумяха относно възможността
Република Македония да продължи да прилага
съществуващите защитни мерки по износа и вно-
са  за преходен период от пет години, считано от
датата на влизане в сила на споразумението.
2. Списъкът от стоки, за които Република
Македония ще прилага защитни мерки, е из-
готвен съгласно Закона за митническата та-
рифа (Държавен вестник на Република Маке-
дония № 38 от 1996 г.) и Решението за класи-
фикация на стоките по вноса и износа (Дър-
жавен вестник на Република Македония бр. 39,
64 , 66 и 67 от 1996 г., бр. 45, 54 и 66 от 1997 г.,
бр. 20 и 26 от 1998 г. и бр. 17 от 1999 г.) е, както
следва:
по вноса:
0803 00 00 00
0805 10 00 00
0805 20 00 00
1001 10 00 00
1001 90 00 30
1001 90 00 50
1001 90 00 90
1006 10 00 90
1006 20 00 00
1006 30 00 10
1006 30 00 20
1006 40 00 10
1006 40 00 90
1101 00 00 00
1701 99 10 00
по износа:
1001 10 00 00
1001 90 00 30
1001 90 00 50
1001 90 00 90
1512 11 00 00
1701 99 10 00
3. Разпоредбите на § 1 и 2 няма да се прила-
гат за стоките, посочени в § 2, за които защит-
ните мерки са премахнати преди изтичането на
преходния период, посочен в § 1, от датата на
влизане в сила на съответната разпоредба в
Република Македония.
Член 8
С цел гарантиране правилното прилагане на
разпоредбите на Протокол А към това споразу-
мение и възможността за взаимно предоставя-
не на по-нататъшни концесии страните редов-
но ще провеждат консултации на взаимно при-
емлива и реципрочна основа в рамките на Сме-
сения Комитет.