Държавен вестник, бр. 65, 2019 г., стр. 9

БРОЙ  65	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТУРИЗМА
СПОРАЗУМЕНИЕ
между Министерството на туризма на Репуб­
лика България и Световната организация по 
туризъм към ООН за провеждането на Втория 
Международен конгрес на световните циви-
лизации и историческите маршрути на СОТ
(Ратифицирано със закон, приет от 44-то На-
родно събрание на 28 юни 2019 г. – ДВ, бр. 55 
от 2019 г. В сила от 18 юли 2019 г.)
Във връзка с провеждането/домакинството 
на Втория Международен конгрес на светов-
ните цивилизации и исторически маршрути 
на СОТ (наричан по-нататък „Конференция“) 
в София, България, в периода 14 – 16 ноем-
ври 2018 г., от страна на Министерството на 
туризма на Република България, 
Имайки предвид, че Министерството на 
туризма на Република България (наричано 
по-нататък „Министерство на туризма“), 
надлежно представлявано от г-жа Николина 
Ангелкова – министър на туризма, е пра-
вителствена институция, която провежда 
туристическата политика на страната в съ-
ответствие със законодателните изисквания, 
създава необходимите условия за развитието 
на национален диверсифициран туристически 
продукт, насочен към националния и към 
международните пазари, 
Световната организация по туризъм към 
ООН (наричана по-нататък „СОТ“ или „Ор-
ганизацията“), представлявана от нейния Ге-
нерален секретар г-н Зураб Пололикашвили, 
е специализирана агенция на Организацията 
на обединените нации и водещата публична 
международна организация в областта на 
туризма, с членство, обхващащо 158 страни 
и територии, и повече от 500 партньорски 
членове, представляващи частния сектор, 
образователни институции, туристически 
асоциации и местни туристически органи.
СОТ желае да проведе Втория Междуна-
роден конгрес на световните цивилизации 
и исторически маршрути на СОТ, целящ да 
изследва как историческите маршрути могат 
да бъдат използвани, за да се подобри пре-
живяването на туристи, посещаващи обекти, 
свързани със световни цивилизации, и Минис-
терството на туризма на Република България 
има готовност да бъде домакин, 
следователно, страните се договориха за 
следното: 
I
Привилегии, имунитети и съоръжения 
1. Генералният секретар на Организацията 
поканва участниците да присъстват на Конфе-
ренцията. Секретариатът трябва да предостави 
своевременно имената на приелите тази покана 
на надлежно определените за целта органи от 
Министерството на туризма, за да може тях-
ното пътуване и престой да бъдат подготвени 
при възможно най-добрите условия.
2. Това Споразумение се основава на член 
32 от Устава на Световната организация по 
туризъм, който гласи следното: „Организа-
цията се ползва на териториите на нейните 
държави – членки от привилегиите и имуните-
тите, необходими за упражняване на нейните 
функции. Такива привилегии и имунитети 
могат да бъдат определени от споразумени-
ята, сключени от Организацията, както и от 
Резолюция 662 (XXI) от двадесет и първото 
общо събрание на СОТ. 
3. Конвенцията за привилегиите и иму-
нитетите на специализираните агенции от 
1947 г. и нейното приложение XVIII (нари-
чана по-нататък „Конвенцията“), приета от 
седемнадесетото общо събрание с Резолюция 
545 (XVII), се прилага по отношение на Кон-
ференцията.
4. Участниците ще се ползват с привилегии-
те и имунитетите, предоставени на делегатите 
на конференциите на специализираните аген-
ции на Организацията на обединените нации, 
както е предвидено в член V от Конвенцията. 
5. Всички участници и лица, изпълняващи 
функции във връзка с Конференцията, имат 
право на безпрепятствено влизане и излиза-
не от Република България. Министерството 
на туризма предприема подходящи мерки за 
улесняване на влизането, престоя и отпътува-
нето от неговата територия на участниците, 
независимо от тяхната националност. Ми-
нистерството на туризма, като жест на добра 
воля към СОТ към ООН и неговите членове, 
ще положи максимални недискриминацион-
ни усилия за своевременното получаване на 
безплатни визи.
6. На Генералния секретар на Организа-
цията се дават привилегиите и имунитетите, 
освобождаванията и улесненията, предоста-
вяни на ръководителите на дипломатически-
те мисии, както е предвидено в член VI от 
Конвенцията.
7. Служителите на Организацията ще се 
ползват също от привилегиите и имунитетите, 
предоставяни за конференциите на специ-
ализираните агенции на Организацията на 
обединените нации, както е предвидено в 
членове VI и VIII от Конвенцията.