Държавен вестник, бр. 29, 2017 г., стр. 23

БРОЙ  29	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
2. В ал. 2:
а) в т. 4 след думата „означение“ съюзът 
„или“ се заменя със запетая, а накрая се 
добавя „или с временна национална защита“;
б) в т. 5 след думите „Регламент (ЕС) 
№ 1151/2012“ се добавя „или чл. 2а, ал. 2 и 3“.
3. В ал. 4:
а) в т. 3 след думата „означения“ се добавя 
„и храни с традиционно специфичен характер“;
б) в т. 4 след думата „означения“ се добавя 
„и храни с традиционно специфичен характер“;
в) създава се т. 6:
„6. при констатиране на употреба на на-
именование с временна национална защита 
с произход Република България извършват 
проверка в базата данни на производители-
те на съответния продукт с такава защита 
по чл. 22г, ал. 3 от Наредба № 16 от 2007 г. 
за подготовка и представяне на искания до 
Европейската комисия относно земеделските 
продукти и храни със защитени географски 
означения и традиционно специфичен харак-
тер, за контрол за съответствие с продуктовата 
спецификация и поддържане на база данни 
на производителите и контролиращите лица 
(ДВ, бр. 79 от 2007 г.) (Наредба № 16).“
4. В ал. 5:
а) в т. 1 след думата „означение“ съюзът 
„или“ се заменя със запетая, а накрая се 
добавя „или с временна национална защита“;
б) създава се нова т. 4:
„4. при констатиране на употреба на на-
именование с временна национална защита 
с произход Република България извършват 
проверка в базата данни на производителите 
на съответния продукт с такава защита по 
чл. 22г, ал. 3 от Наредба № 16;“
в) досегашната т. 4 става т. 5.
§ 6. В чл. 5, ал. 2 се създава т. 4:
„4. да предоставят на контролните органи 
сертификати или други писмени доказателства 
за съответствие на продукта с продуктовата 
спецификация на защитено географско оз-
начение, храна с традиционно специфичен 
характер или с временна национална защита.“
§ 7. В допълнителните разпоредби се правят 
следните допълнения:
1. В § 1 се създават т. 6 и 7:
„6. „Наименование с временна национал-
на защита“ е наименование на земеделски 
продукт или храна, на което е предоставена 
временна национална защита в съответствие 
с чл. 9 на Регламент № 1151/2012.
7. „Писмени доказателства“ са докумен-
ти, издадени от контролен или компетентен 
орган по смисъла на чл. 37 от Регламент 
№ 1151/2012.“
2. В § 3 след думите „чл. 2, ал. 2, т. 2“ се 
добавя „и чл. 2а, ал. 1“.
За министър: 
Георги Желязков
2445
МИНИСТЕРСТВО  
НА МЛАДЕЖТА И СПОРТА
НАРЕДБА № 2 
от 27 март 2017 г.
за професионалната правоспособност и квали­
фикацията на спортно-педагогическите кадри
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази наредба се определят:
1. минималните изисквания за изпълнени-
ето на длъжности от спортно-педагогическите 
кадри и функционалните характеристики на 
тези длъжности;
2. изискванията за повишаване на квалифи-
кацията на спортно-педагогическите кадри в 
системата на физическото възпитание и спорта;
3. редът за водене на регистъра на лицата 
по т. 1. 
Чл. 2. (1) Спортно-педагогически кадри са 
лицата, които извършват обучение и трени-
ровки в системата на физическото възпитание 
и спорта, както и лицата, които предоставят 
спортни услуги, свързани с обучение и тре-
нировки по вид спорт. 
(2) Системата на физическото възпитание 
и спорта обхваща учебно-тренировъчната и 
спортно-състезателната дейност в спортните 
организации по чл. 10, ал. 2 от Закона за 
физическото възпитание и спорта. 
(3) Длъжностите, които могат да изпълняват 
спортно-педагогическите кадри, са: 
1. инструктор;
2. помощник-треньор;
3. треньор;
4. старши треньор;
5. главен треньор. 
(4) Длъжностите по ал. 3 по съответния вид 
спорт могат да се изпълняват само от лица, 
които отговарят на минималните изисквания, 
определени в глава втора. 
(5) Спортните организации и другите физи-
чески и юридически лица, които предоставят 
спортни услуги, са длъжни да не допускат 
лица, които не отговарят на изискванията на 
глава втора, да изпълняват длъжности по ал. 3. 
Чл. 3. Наредбата не се прилага за лицата, 
посочени в чл. 6, ал. 3, изречение първо от 
Закона за физическото възпитание и спорта, 
както и за треньорите по вид спорт в сис-
темата на предучилищното и училищното 
образование и учителите по специализирана 
подготовка в спортните училища.
Г л а в а  в т о р а
МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИЗПЪЛ-
НЕНИЕ НА ДЛЪЖНОСТИ ОТ СПОРТНО-
ПЕДАГОГИЧЕСКИТЕ КАДРИ
Чл. 4. Минималните изисквания за изпъл-
нение на длъжността „инструктор“ са: