Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  86
на раздели от не повече от 7 500 литра капацитет преди 1 януари 
2012 г., капацитетът на корпуса, или респективно на цистерната, не е 
необходимо да бъдат обозначени със символа "S" до следващата 
периодична проверка или изпитване, които се осъществяват 
съгласно изискванията на 6.7.2.19.5. 
1.6.4.38 
Преносими цистерни, произведени преди 1 януари 2014 г., не е 
необходимо да бъдат обозначени с инструкция за преносима 
цистерна, така както се изисква от 6.7.2.20.2 , 6.7.3.16.2 и 6.7.4.15.2 
до следващата периодична проверка и изпитване. 
1.6.4.39 
Контейнер цистерни и MEGC проектирани и конструирани в 
съответствие със стандартите, приложими по време на тяхното 
конструиране (виж Б.8.2.6 и 6.8.3.6 ) съгласно разпоредбите на RID, 
които са били приложими по това време, мога да продължат да се 
използват, освен ако не са ограничени от специфични преходна 
мярка. 
1.6.4.40 
Контейнер цистерни конструирани преди 1 юли 2011 г. в 
съответствие с изискванията на 6.8.2.2.3 в сила до 31 декември 
2010 г., което обаче не отговарят на изискванията на 6.8.2.2.3 , 
трети параграф, относно положението на филтъра на запалване 
или ограничителя на запалването могат да продължат да бъдат 
използвани. 
1.6.4.41 
За отровни при вдишване вещества с ООН номера 1092, 1238, 
1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 
3381, 3383, 3385, 3387 и 3389, кодът на цистерната, определен в 
колона (12) на таблица А на глава 3.2, приложим до 31 декември 
2010 г., могат да продължат да се прилагат до 31 декември 2016 г. 
за контейнер-цистерни конструирани преди 1 юли 2011 година.” 
Глава 1.7 
1.7.1.1 
Във второто изречение, " 2005" се заменя с : 
" 2009” (два пъти). 
Последното изречение се изменя, чете се както следва: 
"Обяснителни. материали могат да бъдат намерени в 
"Консултативния материал за нормите на IAEA за безопасен превоз 
на радиоактивни материали (издание 2005)", Стандарти за 
безопасност серия № TS-G-1.1 (Rev. 1), IAEA, Виена (2008 )." 
1.7.1.2 
Първото изречение се изменя, да се чете, както следва: 
"Целта на RID е да се установят изисквания, които трябва да бъдат 
изпълнени, за да се гарантира безопасността и да се защитят 
лицата, имуществото и околната среда от ефекти на лъчението в 
превоза на радиоактивни материали." 
 
1.7.1.3 
В третото изречение, “ който включва " се заменя с: "които се 
характеризират". 
1.7.1.5 
Преномерира се текстът след заглавието на 1.7.1.5.1 и началото 
на под-параграф (а) се изменя, да се чете, както следва: 
" 1.7.1.5.1 
С изключение на опаковки, които могат да съдържат радиоактивни 
материали в ограничени количества, инструменти, произведени 
изделия и празни опаковки, посочени в 2.2.7.2.4.1 могат да бъдат 
обект само на разпоредбите на част 5 до част 7: 
(а) приложимите разпоредби, посочени в точка 5.1.2 , 5.1.3.2 , 
точки 5.1.4,5.1.5.4,5.2.1.9 и 5.7.11 CW 33 (5.2 ); ”. 
Последното изречение става нов параграф 1.7.1.5.2 . 
1.7.2.3 
В края на второто изречение, "1.7.2.5 ’’ се заменя с: 
", 1.7.2.5 и 7.5.11 CW 33 (точка 1.1 ) ”. 
1.7.2.5 
" се предоставя съответното обучение" се заменя с: "трябва да 
бъдат подходящо обучени относно". 
Глава 1.8 
  
1.8.3.17 
Изменя се, чете се както следва: 
" 1.8.3.17 
(заличава се)". 
1.8.6 
Изменя се, чете се както следва: 
" 1.8.6 
Административен 
контрол 
за 
прилагане 
на 
оценките 
на 
съответствието, периодични проверки, и извънредни проверки, 
описани в точка 1.8.7 
1.8.6.1 
Одобрение на контролни органи 
Компетентният орган може да одобри контролните органи за 
оценка на съответствието, периодичните проверки, извънредните 
проверки и вътрешните проверки, както е определено в точка 
1.8.7. 
1.8.6.2 
Задължения на компетентния орган, на упълномощените или на 
органите за контрол 
1.8.6.2.1 
Компетентният орган, упълномощеният представител или органът 
за контрол извършва оценките на съответствието, периодичните 
проверки и извънредните проверки по пропорционален начин, като 
се 
избягва 
ненужната 
тежест. 
Компетентният 
орган, 
упълномощеният 
представител 
или 
органът 
за 
контрол 
изпълняват своите дейности като вземат предвид размера, 
отрасъла и структурата на съответните предприятия,