Държавен вестник, бр. 27, 2014 г., стр. 63

БРОЙ  27	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
Държавата-окупатор може да реквизира 
хранителни продукти, стоки или други ме­
дицински материали, които се намират на 
окупираната територия, само за целите на 
окупационните въоръжени сили и на админи­
стративния персонал и ако са взети предвид 
нуждите на цивилното население. Предмет 
на разпоредбите на други международни 
конвенции, държавата-окупатор предприема 
необходимите мерки за справедливо запла­
щане на всички реквизирани стоки.
Държавата-покровителка по всяко време 
има правото да проверява състоянието на 
продоволственото и медицинското снабдяване 
в окупираните територии, освен когато са 
въведени временни ограничения, обусловени 
от наличието на повелителна военна необ­
ходимост.
Член 56
Държавата-окупатор е задължена с всич­
ките си налични средства да осигурява и 
поддържа, със съдействието на държавните и 
местните власти, санитарните и болничните 
заведения и служби, общественото здравео­
пазване и хигиената в окупираната територия, 
особено като приема и прилага профилактич­
ните и превантивните мерки, необходими за 
борба срещу разпространението на заразни 
болести и епидемии. Санитарният персонал от 
всички категории има правото да изпълнява 
своите задължения.
Ако на някоя окупирана територия бъдат 
създадени нови болници, а компетентните вла­
сти на окупираната държава не функционират 
на тази територия, окупационните власти, ако 
е необходимо, ги признават в съответствие с 
член 18. При подобни обстоятелства окупаци­
онните власти признават статута на болнич­
ния персонал и на съответните транспортни 
средства, до които се отнасят разпоредбите 
на членове 20 и 21.
При приемането на мерки в областта на 
здравеопазването и хигиената, както и при 
тяхното прилагане, държава-окупатор взема 
предвид спецификата на морално-етичните 
норми на населението в окупираната територия.
Член 57
Държавата-окупатор може да реквизира 
граждански болници само временно, в случай 
на неотложна необходимост от лечение на ра­
нени и болни военнослужещи и при условие, 
че своевременно се предприемат подходящи 
мерки, за да бъдат осигурени грижите и ле­
чението, необходими за настанените в тези 
болници пациенти, както и за да бъдат удо­
влетворени нуждите на цивилното население 
от болнично лечение.
Оборудването и складовете на граждански­
те болници не могат да бъдат реквизирани, 
докато са необходими за нуждите на цивил­
ното население.
Член 58
Държавата-окупатор разрешава на свеще­
ниците да оказват помощ от богослужебен 
характер на лицата, които принадлежат към 
техните религиозни общности.
Държавата-окупатор е задължена също така 
да приема пратки с книги и принадлежности 
за религиозни цели и да улеснява разпреде­
лянето им на окупираната територия.
Член 59
Когато снабдяването на цялото население 
на някоя окупирана територия или на част 
от него не е достатъчно, държавата-окупатор 
е задължена да даде своето съгласие за ак­
ции за доставяне на помощи в полза на това 
население и да ги улеснява с всички свои 
налични средства.
Тези акции, които могат да бъдат пред­
приемани от държави или от независими 
хуманитарни организации, като например 
Международния комитет на Червения кръст, 
включват по-специално осигуряването на 
пратки с хранителни продукти, медицински 
материали и дрехи.
Всички договарящи държави разрешават 
свободното преминаване на тези пратки и 
гарантират опазването им.
Държавата, която разреши свободното 
преминаване на пратки, предназначени за 
територия, окупирана от участваща в кон­
фликта неприятелска страна, има обаче пра­
вото да проверява тези пратки, да регулира 
преминаването им съгласно предварително 
определени срокове и маршрути и да получи 
достатъчни уверения чрез държавата-покро­
вителка, че тези пратки ще бъдат използвани 
за подпомагане на нуждаещото се население, 
а не в интерес на държавата-окупатор.
Член 60
Пратките с помощи по никакъв начин не 
освобождават държавата-окупатор от отговор­
ностите є, които произтичат от разпоредбите 
на членове 55, 56 и 59. Държавата-окупатор 
по никакъв начин не отклонява пратките 
с помощи от тяхното първоначално пред­
назначение освен в случай на неотложна 
необходимост, в интерес на населението на 
окупираната територия и със съгласието на 
държавата-покровителка.
Член 61
Разпределянето на пратките с помощи, 
до които се отнасят предходните членове, се 
осъществява в сътрудничество с държавата-
покровителка и под неин контрол. Това задъл­
жение може също така да бъде делегирано,