Държавен вестник, бр. 69, 2008 г., стр. 58

С Т Р .  58
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  69
№ 3 от 1999 г. за създаване и поддържане на
регистър на земеделските производители (ДВ,
бр. 10 от 1999 г.);
3. физическо лице, което е собственик/съ-
собственик на гори и/или земи от горския фонд;
4. управител или нает с трудов договор в
юридическо лице, което е собственик/съсобст-
веник или ползвател на гори и/или земи от гор-
ския фонд.
Раздел V
Допустими разходи
Чл. 22. (1) Допустими за финансова помощ
са следните разходи за всеки курс/информаци-
онна дейност:
1. предварителни разходи за разработване на
учебната програма;
2. преки разходи за провеждане на обучени-
ето, които включват:
а) възнаграждения за преподавателите;
б) пътни за преподавателите;
в) пълен пансион или дневни разходи за пре-
подавателите  в размер не повече от левовата
равностойност на 20 евро;
г) нощувки за преподавателите в размер не
повече от левовата равностойност на 30 евро;
д) наем на учебни помещения (вкл. дидакти-
чески материали и оборудване);
е) осигуряване на учебни материали, свърза-
ни с обучението;
ж) разходи за издаване на брошури, съобра-
зени с обосновката на информационната дей-
ност, само в случаите по чл. 6, ал. 3;
з) пътни за обучаваните;
и) пълен пансион за обучаваните в размер не
повече от левовата равностойност на 20 евро;
к) нощувки за обучаваните в размер на не
повече от левовата равностойност на 30 евро;
3. административни разходи за организация
и управление на обучението.
(2) Разходите по ал. 1, т. 1 се извършват не
по-рано от една година преди датата на пода-
ване на заявлението за подпомагане и не мо-
гат да надвишават 5 % от стойността на раз-
ходите по т. 2.
(3) Разходите по ал. 1, т. 2, буква “ж” не могат
да надвишават 10 % от останалите допустими
преки разходи по ал. 1, т. 2.
(4) Разходите по ал. 1, т. 3 са на стойност до
20 % от общата стойност на одобрените преки
разходи по ал. 1, т. 2.
Чл. 23. Недопустими за финансова помощ са
разходите за:
1. закупуване на обзавеждане, оборудване,
превозни средства;
2. закупуване на земя и сгради;
3. данък добавена стойност, който подлежи
на възстановяване;
4. банкови такси, разходи за гаранции, из-
плащане и рефинансиране на лихви;
5. плащания в брой;
6. издаване на брошури, които не съответ-
стват на изискванията на чл. 50, ал. 1 и 2.
Г л а в а  т р е т а
РЕД ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ
Раздел I
Общи изисквания към документите и реда
за кандидатстване
Чл. 24. Документите за кандидатстване по
чл. 26, ал. 1 за одобрение за подпомагане и до-
кументите за плащане на финансовата помощ
по чл. 37 отговарят на следните изисквания:
1. представят се в оригинал, нотариално
заверено копие или копие, заверено от канди-
дата; в случай на представяне на заверени от
кандидата копия на документи техните ори-
гинали се осигуряват за преглед от служител
на РА;
2. подават се лично от законния предста-
вител на кандидата или от упълномощено от
него лице с нотариално заверено изрично пъл-
номощно;
3. представят се на български език; в случа-
ите, когато оригиналният документ е изготвен
на чужд език, той трябва да бъде придружен с
превод на български език, извършен от заклет
преводач, а когато документът е официален по
смисъла на Гражданския процесуален кодекс—
трябва да бъде легализиран или с апостил.
Чл. 25. (1) Разплащателната агенция изгот-
вя и публикува в два национални ежедневни-
ка и на интернет страницата си обяви за за-
почване приема на заявления за подпомага-
не, които съдържат условията и сроковете за
кандидатстване.
(2) Обявите се публикуват и на интернет
страницата на Министерството на земеделието
и храните.
(3) В срока на обявата по ал. 1 една обучава-
ща организация може да подаде само един про-
ект за обучение чрез курсове и/или един проект
за обучение чрез информационни дейности.
Раздел II
Процедура за разглеждане на заявленията за
подпомагане
Чл. 26. (1) Кандидатите за подпомагане по-
дават в сроковете по чл. 25, ал. 1 в Централното
управление (ЦУ) на РА заявление за подпома-
гане по образец съгласно приложение № 6,