Държавен вестник, бр. 3, 2008 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  3
ние за сигурност, компетентният орган на вся-
ка страна може да поиска контрагентът да бъде
проучен за издаване на разрешение за достъп/
удостоверение за сигурност. Преди сключване-
то на класифициран договор трябва да бъде
издадено подходящо разрешение за достъп/удос-
товерение за сигурност на контрагента.
(2) Компетентният орган на страната, къде-
то ще се изпълнява класифицираният договор,
поема отговорност за определянето и прилага-
нето на мерки за сигурност по отношение на
класифицирания договор при същите стандарти
и изисквания, от които се ръководи при защита-
та на собствените си класифицирани договори.
 (3) Неразделна част от всеки класифициран
договор или договор с подизпълнител е анек-
сът по сигурността. В този анекс контрагентът
на страната източник уточнява коя класифици-
рана информация ще бъде предоставена или съз-
дадена от страната получател и кое съответно
ниво на класификация за сигурност е било оп-
ределено на тази информация. Копие от анекса
по сигурността се изпраща на компетентните
органи на страните.
(4) Задължението на контрагента да защи-
тава класифицираната информация във всички
случаи се отнася най-малко до следното:
а) задължение на контрагента да разкрива
класифицирана информация само на лице, на
което е издадено разрешение за достъп, при
спазване на принципа “необходимост да се знае”,
и което е наето или ангажирано при изпълне-
нието на класифицирания договор;
б) средствата, които ще бъдат използвани за
пренасяне на класифицираната информация;
в) процедурите и механизмите за информи-
ране относно промените, които могат да въз-
никнат във връзка с класифицираната инфор-
мация, поради изменение на нейното ниво на
класификация за сигурност или отпадане на
необходимостта от по-нататъшната є защита;
г) процедурата за одобрение на посещения-
та, достъпа или инспекциите от служители на
една от страните до обектите на другата страна,
свързани с договора;
д) задължение да уведомява своевременно
компетентния орган на контрагента за всеки
осъществен нерегламентиран достъп, за опит
или подозрение за такъв достъп до класифици-
рана информация, свързана с класифицирания
договор;
е) използване на класифицирана информа-
ция, свързана с договора, само за целите на
предмета на договора;
ж) стриктно спазване на процедурите за уни-
щожаване на класифицираната информация.
(5) Необходимите мерки за защита на кла-
сифицираната информация, както и процедура-
та за оценка и обезщетение на възможни загу-
би, причинени на контрагентите от нерегламен-
тиран достъп до класифицирана информация,
следва да се регламентират детайлно в съответ-
ния класифициран договор.
(6) Договори, включващи класифицирана
информация с ниво на класификация ЗА СЛУ-
ЖЕБНО ПОЛЗВАНЕ/RESTRICTED/ RIBOTO
NAUDOJIMO, съдържат подходяща клауза,
определяща минималните мерки, които тряб-
ва да се приложат за защитата на такава кла-
сифицирана информация. Компетентните ор-
гани трябва да бъдат информирани за такива
договори.
Член 9
Посещения
(1) Посетителите получават предварително
разрешение в съответствие с националното за-
конодателство на държавата домакин, само ако
им е разрешен достъп до класифицирана ин-
формация в съответствие с тяхното национал-
но законодателство и ако им е необходим дос-
тъп до класифицирана информация или до обек-
ти, където се създава, обработва или съхранява
класифицирана информация.
(2) Искането за посещение съдържа следна-
та информация:
а) име на посетителя, дата и място на ражда-
не, номер на паспорт (лична карта);
б) националност на посетителя;
в) заеманата от посетителя длъжност и на-
именование на организацията, която той пред-
ставлява;
г) разрешение за достъп на посетителя до
съответното ниво на класификация за сигур-
ност;
д) цел на посещението, предложената ра-
ботна програма и планираните дати на посе-
щението;
е) наименование на организациите и обек-
тите, които са поискали посещението.
(3) Всяка страна гарантира защитата на лич-
ните данни на посетителите в съответствие с
респективното национално законодателство.
Член 10
Нарушаване на мерките за сигурност
(1) В случай на нарушаване на мерките за
сигурност компетентният орган на страната, в
чиято държава се е получило нарушаване на
мерките за сигурност, трябва да информира
компетентния орган на другата страна възмож-
но най-бързо и да осигури необходимото раз-
следване. При необходимост другата страна
оказва съдействие при разследването.
(2) Другата страна трябва да бъде информи-
рана за резултатите от разследването и да полу-
чи окончателния доклад за причините и разме-
ра на причинените вреди.
Член 11
Разходи
Всяка страна понася съответно разходите,
свързани с изпълнение на задълженията є по
това споразумение.