Държавен вестник, бр. 61, 2000 г., стр. 1

Вторник, 25 юли 2000 г.
София
Цена 0,55 лв.
ОФИЦИАЛНO ПЕЧАТНО ИЗДАНИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК 61
БРОЙ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 280
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за допълнение на Закона за адвокатура-
та, приет от ХХХVIII Народно събрание на
13 юли 2000 г.
Издаден в София на 18 юли 2000 г.
Президент на републиката: Петър Стоянов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
ЗАКОН
за допълнение на Закона за адвокатурата
(обн., ДВ, бр. 80 от 1991 г.; изм., бр. 104 от 1996 г.,
бр. 59 от 1998 г.)
§ 1. В чл. 3 се добавя т. 4:
“4. да притежава необходимите нравствени
и професионални качества.”
§ 2. Създава се чл. 3а:
“Чл. 3а. (1) Гражданин на чужда държава,
който е придобил адвокатска правоспособност
съгласно законодателството на страната си,
може да се яви пред органите на съдебната власт
на Република България като защитник или
повереник на гражданин на своята страна по
определено наказателно дело заедно с българ-
ски адвокат в случаите, когато това е предвиде-
но в договор между българската и съответната
чужда държава, или на основата на взаимност,
като предварително направи искане за това пред
председателя на адвокатската колегия.
(2) Държавите, спрямо които има взаимност,
се определят от министъра на правосъдието по
искане на председателя на адвокатската колегия.
(3) Разпоредбите на глава II, раздел IV се
прилагат съответно и по отношение на лицата
по ал. 1.”
§ 3. Създава се чл. 5а:
“Чл. 5а. (1) На основание молбата до предсе-
дателя на адвокатската колегия, приложеното към
нея удостоверение, че лицето е придобило адво-
катска правоспособност съгласно законодател-
ството на страната си, и акта на министъра на
правосъдието за признаване на взаимност съве-
тът на адвокатската колегия взема решение да
бъде признато качеството на адвокат на чуждия
гражданин на основание, на което той може да се
яви като защитник или повереник на гражданин
на своята страна по наказателно дело пред орга-
ните на съдебната власт в Република България.
(2) Решението прекратява действието си с
приключване на съдебния процес.
(3) В адвокатската колегия се води регистър
за чуждестранните лица, на които е признато
качеството на адвокат в Република България, в
който се отбелязва името, гражданството и по
кои дела са се явили като защитници или пове-
реници.”
Законът е приет от ХХХVIII Народно съб-
рание на 13 юли 2000 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
41100
УКАЗ № 281
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Страсбургската спо-
годба относно Международната патентна кла-
сификация, приет от ХХХVIII Народно събра-
ние на 12 юли 2000 г.
Издаден в София на 19 юли 2000 г.
Президент на републиката: Петър Стоянов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
ЗАКОН
за ратифициране на Страсбургската спогод-
ба относно Международната патентна
класификация
Член единствен. Ратифицира Страсбургска-
та спогодба относно Международната патент-
на класификация, приета на 24 март 1971 г., из-
менена и допълнена на 28 септември 1979 г.
Законът е приет от ХХХVIII Народно съб-
рание на 12 юли 2000 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
40776