Държавен вестник, бр. 92, 2003 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  92
Чл. 7. (1) Когато данните, необходими за
целите на наредбата, са получени в резултат на
измервания съгласно изискванията на българ-
ски стандарти, които въвеждат хармонизирани
европейски стандарти, се приема, че те отгова-
рят на изискванията на наредбата.
(2) Изискването за предоставяне на инфор-
мация по отношение на нивото на шума, излъч-
ван във въздуха от битовите уреди, се прилага,
когато лицата по чл. 4, ал. 1 са избрали да пре-
доставят такава информация в съответствие с
Наредбата за етикетиране на битови уреди по
отношение на шума, излъчван от тях във възду-
ха, приета с Постановление № 210 на Минис-
терския съвет от 2003 г. (ДВ, бр. 87 от 2003 г.).
Раздел II
Етикетиране
Чл. 8. Хладилните уреди по чл. 2, ал. 1, т. 1
се разделят на категории съгласно приложе-
ние № 1.
Чл. 9. (1) Етикетът по чл. 1, т. 1 се поставя
отвън, отпред или отгоре на битовия уред, така
че да се вижда ясно и да не е закрит.
(2) За битовите лампи етикетът по чл. 1, т. 1
се поставя, отпечатва или прикачва на външна-
та страна на индивидуалната опаковка на лам-
пата. Нищо друго поставено, отпечатано или
прикачено на индивидуалната опаковка на лам-
пата не трябва да скрива или намалява негова-
та видимост.
(3) Етикетите, с които битовите уреди по чл. 2,
ал. 1 са снабдени съгласно наредбата, се изгот-
вят съгласно приложение № 2, както следва:
1. хладилни уреди—приложение № 2, част I;
2. перални машини—приложение № 2, част II;
3. барабанни сушилни машини—приложение
№ 2, част III;
4. комбинирани перални/сушилни машини—
приложение № 2, част IV;
5. миялни машини—приложение № 2, част V;
6. лампи—приложение № 2, част VI; прило-
жението определя показването на етикета и в
случаите на много малка опаковка;
7. въздушни климатизатори—приложение
№ 2, част VII;
8. електрически фурни—приложение № 2,
част VIII.
Чл. 10. Съдържанието и форматът на инфор-
мационните листове, които се изготвят за би-
товите уреди по чл. 2, ал. 1 съгласно наредбата,
трябва да са в съответствие с приложение № 3,
както следва:
1. хладилни уреди—приложение № 3, част I;
2. перални машини—приложение № 3, част II;
3. барабанни сушилни машини—приложение
№ 3, част III;
4. комбинирани перални/сушилни машини—
приложение № 3,  част IV;
5. миялни машини—приложение № 3, част V;
6. лампи—приложение № 3, част VI;
7. въздушни климатизатори—приложение
№ 3, част VII;
8. електрически фурни—приложение № 3,
част VIII.
Чл. 11. За битовите лампи по чл. 3, ал. 1, т. 4—
8 могат да бъдат предоставяни етикети и ин-
формационни листове в съответствие с изиск-
ванията на наредбата, в случай че са приети и
публикувани български стандарти, въвеждащи
съответните хармонизирани европейски стан-
дарти за измерване на такъв тип лампи.
Чл. 12. (1) Когато битови уреди по чл. 2, ал. 1
са предложени за продажба, наемане или про-
дажба на изплащане чрез пощенски запис, ка-
талог или по друг начин, изключващ излагане
на уреда пред потребителя, търговците са длъж-
ни да предоставят на потребителя информаци-
ята от етикета и информационния лист на уре-
дите преди сключването на договора.
(2) В случаите по ал. 1 печатните матери-
али, чрез които се извършват предложенията
за продажба, отдаване под наем или продаж-
ба на изплащане, като писмени оферти, ката-
лог за поръчки по пощата, реклама по Интер-
нет или други електронни медии, включват
цялата информация, посочена в приложение
№ 4, както следва:
1. хладилни уреди—приложение № 4, част I;
2. перални машини—приложение № 4, част II;
3. барабанни сушилни машини—приложение
№ 4, част III;
4. комбинирани перални/сушилни машини—
приложение № 4, част IV;
5. миялни машини—приложение № 4, част V;
6. лампи—приложение № 4, част VI;
7. въздушни климатизатори—приложение
№ 4, част VII;
8. електрически фурни—приложение № 4,
част VIII; това изискване се прилага и по отно-
шение на фурните за вграждане в интегрирани
кухни.
Чл. 13. Класовете на енергийна ефективност
на битовите уреди по чл. 2, ал. 1 се определят
съгласно приложение № 5, както следва:
1. класът на енергийна ефективност на хла-
дилен уред—приложение № 5, част I;
2. класът на енергийна ефективност, класът
на производителност при пране и класът на
ефективност при сушене на перална машина -
приложение № 5, част II;
3. класът на енергийна ефективност на бара-
банна сушилна машина—приложение № 5,
част III;
4. класът на енергийна ефективност и кла-
сът на производителност при пране на комби-
нирана перална/сушилна машина—приложение
№ 5, част IV;
5. класът на енергийна ефективност, класът
на производителност при измиване и класът на
производителност при сушене на миялна ма-
шина—приложение № 5, част V;
6. класът на енергийна ефективност на лам-
па—приложение № 5, част VI;
7. класът на енергийна ефективност на възду-
шен климатизатор—приложение № 5, част VII;