Държавен вестник, бр. 10, 2016 г., стр. 142

СТР.  142	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
Пламена Петрова Попова – образование – вис- 
ше, специалност – право, професионална квали-
фикация – юрист, специализация – праворазда-
ване, образователна и научна степен „доктор“ по 
научната специалност 05.05.13 „Изобретателско, 
авторско и патентно право“, съдебни експертизи 
по интелектуална собственост (Авторски и сродни 
права, Търговски марки, Географски означения, 
Промишлени дизайни).
Росица Станкова Казакова – образование – 
висше, специалност – психология, квалифика-
ция – психолог, учител-логопед, удостоверение 
от фондация „Областен ромски съюз“, Бургас, 
за предоставяне на безвъзмезден труд в полза на 
целеви групи на фондацията, удостоверение от 
ОДЗ „Брезичка“, Бургас – старши учител-логопед.
Христо Георгиев Бургазлиев – образова-
ние – висше, специалност – стопанско управле-
ние, професионална квалификация – магистър 
по икономика, свидетелство за призната специ-
алност – фармацевт, специалист по организация 
и икономика на дистрибуторската и аптечната 
практика.
Христо Тодоров Брадев – образование – вис- 
ше, специалност – икономика и управление на 
търговията, квалификация – икономист по тър-
говия, специализация – телекомуникации.
Цветелин Кирилов Иванов – образование – 
висше, специалност – икономика – бизнес адми-
нистрация, професионална квалификация – ико-
номист, специализация – маркетинг, реклама и 
бизнес комуникации, длъжност – началник-отдел 
„Митнически операции“, допълнителна квали-
фикация – митнически режими и процедури, 
международен транспорт, спедиция, интрастат.
СПИСЪК
на специалисти, утвърдени за съдебни прево-
дачи от комисията по чл. 401, ал. 1 ЗСВ към 
Окръжния съд – Бургас, и Административния 
съд – Бургас, за 2016 г.
Преводачи – английски език
1. Евелина Желева Шарапанова – образо-
вание – висше, специалност – политология, 
специалност – международни отношения, втора 
специалност – немско странознание, сертификат 
английски език – В и С.
2. Невена Иванова Козекова – образова-
ние – висше, специалност – политология, удос-
товерение за ниво С2 – английски език.
Преводачи – руски език
1. Ирина Симеонова Радева – образова-
ние – средно, специалност – преводач-кореспон-
дент с руски език, сертификат руски език, ниво С1.
2. Наталия Дмитриевна Недялкова – образова-
ние – висше, специалност – славянска филология, 
квалификация – специалист по полски език и 
литература и преподавател по български език 
и литература в средните училища, сертификат 
руски език – ниво С2.
Преводачи – гръцки език
1. Георги Панайотов Геров – преводач гръцки 
език, протокол от Изпитна комисия на СУ „Св. 
Климент Охридски“ за степен на владеене на 
новогръцки език.
8311
20. – Министърът на енергетиката на ос-
нование постъпило заявление за проучване на 
подземни богатства и във връзка с чл. 39, ал. 1, 
т. 3 от Закона за подземните богатства открива 
производство по предоставяне на разрешение за 
проучване на подземни богатства по чл. 2, ал. 1, 
т. 6 ЗПБ – скалнооблицовъчни материали, в площ 
„Марков чукар“, разположена в землището на 
с. Влахи, община Кресна, област Благоевград, и 
описана със следните координати в координатна 
система 1970 г.:
№
X [m]
Y [m]
1.
4495970
8489640
2.
4495970
8489990
3.
4495300
8490600
4.
4494910
8490600
5.
4494910
8490065
6.
4495470
8489640
772
21. – Министърът на енергетиката на ос-
нование постъпило заявление за проучване на 
подземни богатства и във връзка с чл. 39, ал. 1, 
т. 3 от Закона за подземните богатства открива 
производство по предоставяне на разрешение 
за проучване на подземни богатства по чл. 2, 
ал. 1, т. 5 ЗПБ – строителни материали, в площ 
„Чилиндера-2“, разположена в землището на 
с. Дядово, община Нова Загора, област Сливен, 
описана със следните гранични точки в коорди-
натна система 1970 г.:
№
X [m]
Y [m]
1.
4633710.0
9467640.0
2.
4633800.0
9467800.0
3.
4633800.0
9467900.0
4.
4633800.0
9468000.0
5.
4633800.0
9468100.0
6.
4633800.0
9468194.1
7.
4633968.7
9468195.0
8.
4633595.0
9468500.0
9.
4633450.0
9468280.0
10.
4633508.0
9468212.0
11.
4633450.0
9467685.0
773
22. – Министърът на енергетиката на ос-
нование постъпило заявление за проучване на 
подземни богатства и във връзка с чл. 39, ал. 1, 
т. 3 от Закона за подземните богатства открива 
производство по предоставяне на разрешение 
за проучване на подземни богатства по чл. 2, 
ал. 1, т. 5 ЗПБ – строителни материали, в площ 
„Чилиндера-1“, разположена в землището на 
с. Дядово, община Нова Загора, област Сливен, 
описана със следните гранични точки в коорди-
натна система 1970 г.:
№
X [m]
Y [m]
1.
4635000.0
9468000.0
2.
4634958.3
9468026.8