Държавен вестник, бр. 71, 2010 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  71
който се изготвя въз основа на претенциите, 
като се взимат под внимание описанието и 
чертежите.“
39. Член 93 се изменя така: 
„Член 93
Публикуване на европейската патентна заявка
(1) Европейското патентно ведомство публи­
кува европейската патентна заявка възможно 
най-скоро:
(а) след изтичане на осемнадесет месеца от 
датата на подаване или когато се претендира 
за приоритет, от приоритетната дата, или
(б) по искане на заявителя преди изтичане 
на този срок.
(2) Европейската патентна заявка се публи­
кува едновременно с описанието на европей­
ския патент, когато решението за издаване на 
патента влезе в сила, преди да изтече срокът, 
съгласно алинея 1(a).“
40. Член 94 се изменя така: 
„Член 94
Експертиза на европейската патентна 
заявка
(1) Европейското патентно ведомство в 
съответствие с Правилника за прилагане из­
вършва по молба експертиза дали европейската 
патентна заявка и изобретението, за което се 
отнася, отговарят на изискванията на тази 
конвенция. Молбата не се счита за подадена, 
докато не бъде платена таксата за експертиза.
(2) Ако в определения срок не бъде пода­
дена молба за експертиза, заявката се счита 
за оттеглена.
(3) Ако в резултат на експертизата се уста­
нови, че заявката или изобретението, за което 
се отнася, не отговарят на изискванията на 
тази конвенция, експертизният отдел покан­
ва заявителя, колкото пъти е необходимо, 
да представи своето становище и съгласно 
член 123, алинея 1 да внесе изменения или 
допълнения в заявката.
(4) Ако заявителят не отговори своевре­
менно на някое съобщение от експертизния 
отдел, заявката се счита за оттеглена.“
41. Членове 95 и 96 се заличават. 
42. Член 97 се изменя така: 
„Член 97
Издаване или отказ
(1) Ако експертизният отдел счита, че ев­
ропейската патентна заявка и изобретението, 
за което се отнася, отговарят на изисквани­
ята на тази конвенция, той взема решение 
за издаване на европейски патент, ако са 
изпълнени установените в Правилника за 
прилагане изисквания.
(2) Ако експертизният отдел счита, че евро­
пейската патентна заявка или изобретението, 
за което се отнася, не отговарят на изисква­
нията на конвенцията, той отказва заявката, 
освен ако в конвенцията е предвидена друга 
правна последица.
(3) Решението за издаване на европейски 
патент влиза в сила от датата, на която в Ев­
ропейския патентен бюлетин е публикувано 
съобщение за издаването.“
43. Член 98 се изменя така: 
„Член 98
Публикуване на описанието на европейския 
патент
Европейското патентно ведомство пуб­
ликува описанието на европейския патент 
възможно най-скоро след публикуване в Ев­
ропейския патентен бюлетин на съобщението 
за издаване на европейския патент.“
44. Наименованието на част V се променя 
така: 
„ЧАСТ V
ПРОЦЕДУРА ПО ВЪЗРАЖЕНИЯТА И ОГРА­
НИЧЕНИЯТА.“
45. Член 99 се променя така: 
„Член 99
Възражения
(1) В срок девет месеца от публикуване 
на съобщението за издаване на европейския 
патент в Европейския патентен бюлетин всяко 
лице може да уведоми Европейското патент­
но ведомство за възражение срещу патента 
в съответствие с Правилника за прилагане. 
Уведомлението не се счита за подадено, докато 
не е платена таксата за възражение.
(2) Възражението засяга европейския па­
тент във всички договарящи страни, в които 
патентът действа.
(3) Страни в производството по възраже­
нието са както лицата, подали възражението, 
така и патентопритежателят.
(4) Когато дадено лице представи доказа­
телство, че по силата на окончателно решение 
е вписано в Регистъра на патентите на дадена 
договаряща страна вместо предишния патенто­
притежател, такова лице замества по молба от 
негова страна предишния патентопритежател 
по отношение на тази страна. Независимо 
от разпоредбите на член 118 предишният 
притежател и лицето, подало молбата, не се 
считат за съпритежатели, освен ако и двамата 
не поискат това.“
46. Член 101 се изменя така: 
„Член 101
Експертиза на възраженията – обявяване на 
недействителност или поддържане на евро­
пейския патент
(1) Ако възражението е допустимо, отделът 
по възраженията проверява в съответствие 
с Правилника за прилагане за наличието на 
поне едно основание за възражение съгласно 
член 100, което да представлява пречка за 
поддържане на европейския патент. По време 
на експертизата отделът по възраженията по­