Държавен вестник, бр. 14, 2011 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  14
с цел получаване на заплащане за извършваните 
от тях полети, получават летателен статут или 
позволение да използват наличните летателни 
съоръжения в съответствие с правилниците на 
приемащата страна. 
3.5. Членове на личния състав, участващи в 
Програмата за ОЛС, които са категоризирани 
като парашутисти и чиито задължения вслед­
ствие тяхната позиция по обменната програма 
в приемащата страна включват извършване на 
парашутни скокове, получават задачи, свърза­
ни с парашутните им умения и се снабдяват с 
необходимото оборудване и съоръжения в съот­
ветствие с правилниците на приемащата страна. 
3.6. Членове на личния състав, участващ в 
Програмата за ОЛС, които са категоризирани 
като гмуркачи/плувци, изпълняващи бойни 
мисии, и чиито задължения вследствие тяхната 
позиция по обменната програма в страната до­
макин включват изпълнение на подобни задачи, 
изпълняват задължения, свързани с гмуркане/
плуване за изпълнение на бойна мисия и се 
снабдяват с подходящото за това оборудване и 
съоръжения в съответствие с правилниците на 
приемащата страна.
ЧЛЕН ІV
Финансови условия
4.1. Отговорностите на изпращащата страна 
включват, но не се ограничават със следните 
разходи по изпратения от нея личен състав, 
участващ в Програмата за обмен:
4.1.1. Изплащане на възнагражденията, както 
и на дневни пари.
4.1.2. Всичките транспортни разходи при 
смяна на местоположението на личния състав, 
участващ в Програмата за ОЛС, както и за 
транспорта на зависимите лица, включително, 
но не само, разноските по транспорта, днев­
ни пари и други суми, свързани с транспорта 
по време на пътуване от и до държавата на 
изпращащата страна и държавата домакин, в 
началото на периода на заемане на длъжността 
и при приключване на същия.
4.1.3. Всички временни разходи, свързани 
с изпълнение на задълженията, включително 
разноските по транспорта, когато подобни 
задължения се изпълняват по молба на изпра­
щащата страна.
4.1.4. Придвижването на личния състав по 
Програмата за ОЛС и на неговите семейства, 
включително преместване на тяхното дома­
кинство.
4.1.5. Подготовка и транспорт на тленните 
останки и разходите за погребение в случай 
на смърт на член на личния състав, участващ 
в Програмата за ОЛС, както и на смърт на 
лице от неговото семейство.
4.1.6. Квартирните разходи, разноските за 
порциона, медицинските разходи и разноски­
те за зъболекарски услуги за личния състав, 
участващ в Програмата за ОЛС, както и за 
членовете на неговите семейства, освен ако 
изрично не е упоменато друго условие в при­
ложимо международно споразумение.
4.1.7. Компенсация за загубата или повре­
дите на личната собственост на личния състав, 
участващ в Програмата за ОЛС, и за членовете 
на неговите семейства.
4.1.8. Всички разходи, свързани със завръща­
нето до държавата на изпращащата страна на 
личния състав, участващ в Програмата за ОЛС, 
както и разходите на членовете на неговите 
семейства, включително, но не ограничавай­
ки се с разноски за транспорт, дневни пари, 
и други суми, свързани с транспорта, когато 
мандатът е прекратен преди нормалната дата 
за приключването на същия.
4.2. Приемащата страна е отговорна за 
следното:
4.2.1. Разходите за транспорт и прехрана, 
свързани с изпълнението на всякакво задълже­
ние, изпълнявано от личния състав, участващ в 
Програмата за ОЛС, произтичащо от изискване 
на приемащата страна.
4.2.2. Разходи за обучение, проведено с цел 
запознаване, ориентиране и сертифициране 
на личния състав, участващ в Програмата за 
ОЛС, свързани със специфични аспекти на 
възложената задача; и
4.2.3. Офис съоръжения, оборудване, кон­
сумативи и услуги, каквито могат да бъдат 
необходими за личния състав, участващ в 
Програмата за ОЛС, за да изпълни целите, 
установени в този МЗР.
4.3. Задълженията на всяка страна по този 
МЗР подлежат на оторизиране и наличност на 
средства за подобни цели. 
ЧЛЕН V
Сигурност
5.1. По време на процеса на селекция всяка 
страна информира другата страна за необ­
ходимото ниво на допуск до класифицирана 
информация, ако се изисква такова, за да бъде 
позволено на личния състав по Програмата за 
ОЛС да получи достъп до класифицирана инфор­
мация, както и до зоните за работа. Достъпът 
до класифицирана информация се поддържа 
на най-ниското необходимо ниво, изисквано за 
изпълнение на възложената задача, съгласно 
длъжностната характеристика на заеманата 
позиция, определена от приемащата страна. 
Нищо в този МЗР не трябва да се тълкува от 
страните като оторизация за свободен достъп до 
класифицирана информация или контролирана 
некласифицирана информация, намираща се в 
съоръженията или компютърните системи на 
страната домакин. 
5.2. Всяка страна предприема необходимото 
за предоставяне на необходимите документи 
относно сигурността на информацията чрез 
Посолството на Република България във Ва­
шингтон, окръг Колумбия, в случай на личен 
състав от България и чрез Посолството на 
САЩ в Република България в случай на личен