Държавен вестник, бр. 10, 2026 г., стр. 45

БРОЙ  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45   
не е предявен, нито има опасност от 
възникване на съществен екологичен или 
социален иск, който не е бил оповестен 
преди това на Банката; 
(i)	той е в съответствие с всички ангажи­
менти по този член 6; и
(j)	нито Заемополучателят, нито Организа­
торът, нито Крайният бенефициент и/или
което и да е Свързано лице:
(i)	е Санкционирано лице; или
(ii)	е в нарушение на каквито и да било 
Санкции, 
като се признава и се приема, че декла­
рациите, посочени в тази параграф (j), 
се изискват и предоставят на Банката 
само доколкото това би било допустимо 
съгласно някое приложимо правило на 
ЕС за борба с бойкота като Регламент 
(ЕО) 2271/96.
Декларациите и гаранциите, посочени 
по-горе, са дадени на датата на този Договор 
и с изключение на декларацията, посочена в 
параграф (d) по-горе, се считат за повторени 
по отношение на фактите и обстоятелствата, 
съществуващи към датата на всяко Приемане 
на отпускането на средства, всяка Дата на от­
пускане на средства и всяка Дата на плащане.
Член 7
Обезпечение 
Ангажиментите в този член 7 остават в 
сила от датата на този Договор, докато има 
неизплатена сума или докато Кредитът е в сила.
7.1.	 Равностойност по ранг
Заемополучателят гарантира, че неговите 
задължения за плащане съгласно този Договор 
са и ще бъдат равностойни по ранг на правото 
на плащане по всички други настоящи и бъде­
щи необезпечени и неподчинени задължения 
по някой от неговите дългови инструменти.
По-специално, ако Банката отправи искане 
по член 10.1 или ако Случай на неизпълнение 
или потенциален такъв Случай на неизпълне­
ние по който и да е необезпечен и неподчинен 
дългов инструмент на Заемополучателя или 
на някоя от неговите агенции или учрежде­
ния е настъпил и продължава да съществува, 
Заемополучателят няма да извършва (или 
разрешава) никакви плащания по отношение 
на други такива дългови инструменти (неза­
висимо дали са редовно или по друг начин 
планирани), без едновременно с това да плати 
или задели, в определената Сметка за плащане, 
на следващата Дата на плащане, сума, равна 
на същата част от неизплатения дълг по този 
Договор, каквато част се плаща по дълговия 
инструмент спрямо неизплатения общ дълг по 
този инструмент. За тази цел няма да се вземат 
предвид плащания по дългов инструмент, които 
се извършват с постъпления от емитирането на 
друг инструмент, към който по същество са се 
записали същите лица като имащи вземания 
по дълговия инструмент. 
В този Договор „Дългов инструмент“ озна­
чава: (а) инструмент, включително разписка 
или извлечение от сметката, доказващо или 
представляващо задължение за погасяване на 
заем, депозит, аванс или подобно отпускане на 
кредит (включително, без ограничение, всяко 
удължаване на кредит съгласно споразуме­
ние за рефинансиране или разсрочване), (b) 
задължение, доказано чрез облигация, ценни 
книжа или подобно писмено доказателство за 
задлъжнялост, или (с) гаранция, предоставена 
от Заемополучателя за задължение на трета 
страна. 
7.2.	 Допълнителна обезпеченост
Ако Заемополучателят предостави на трета 
страна Обезпечение върху който и да е от не­
говите активи за изпълнението на който и да 
е Дългов инструмент или каквато и да било 
преференция или приоритет по отношение на 
него, Заемополучателят трябва, ако това се 
изисква от Банката, да предостави на Банката 
еквивалентно Обезпечение за изпълнение на 
задълженията си по настоящия Договор (или, 
ако е допустимо, Финансовите договори с ЕИБ) 
или да предостави на Банката еквивалентна 
преференция или приоритет. 
Член 8
Информация и посещения
8.1.	 Информация относно Проекта и Край­
ните бенефициенти
Заемополучателят ще или гарантира, че 
Организаторът по форма и съдържание, задо­
волителни за Банката, ще:
(a)	предостави на Банката:
(i)	информацията по съдържание и форма 
и в сроковете, посочени в Приложе�­
ние A.2 или по друг начин, както 
периодично е договорено от Страните; 
и
(ii)	всяка такава информация или допъл­
нителен документ относно финанси­
рането, възлагането, изпълнението, 
функционирането и екологичните или 
социалните въпроси на или за която 
и да е Схема, както Банката може 
разумно да изиска в разумен срок,
винаги при условие, че ако такава инфор­
мация или документ не бъде предоставена 
на Банката навреме и Заемополучателят 
не коригира пропуска в рамките на разу­
мен срок, определен писмено от Банката, 
Банката може да отстрани недостатъка, 
доколкото е възможно, чрез наемане на 
свой собствен персонал или консултант, 
или друга трета страна, за сметка на За­
емополучателя, като последният оказва 
на тези лица цялото необходимо за целта 
съдействие;
(b)	представя незабавно за одобрение от 
Банката всяка съществена промяна на 
Проекта и/или на която и да е Схема, 
като също така взема предвид разкрития­