Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 77

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  77  
105 
 
 
 
[Измененията на P 650 (6), (7) и (8) във версията на немски език не се
прилагат към текста на английски език.] 
P 802 
Изменете параграф (3), както следва: 
 
„(3) Комбинирани опаковки: Стъклени съдове с външен варел от
стомана, алуминий или шперплат (6PA1, 6PB1 или 6PD1) или с външна
каса или решетъчна кутия от стомана, алуминий, или от естествена
дървесина, или с външен кош (6PA2, 6PB2, 6PC или 6PD2) или с
външна опаковка от здрава пластмаса (6PH2)” 60 литра.” 
P 804 
[Изменението на параграф (2) във версията на френски език не се
прилага към текста на английски език.] 
 
Вмъкнете следната нова опаковъчна инструкция: 
 
 
P 805 
ОПАКОВЪЧНА 
ИНСТРУКЦИЯ 
P 805 
Тази инструкция се прилага за UN 3507. 
Следните опаковки са разрешени, при условие, че общите разпоредби на 4.1.1 и
4.1.3 и специалните опаковъчни разпоредби на 4.1.9.1.2, 4.1.9.1.4 и 4.1.9.1.7 са
изпълнени: 
Опаковките се състоят от: 
(a) Метален или пластмасов първичен съд(ове); в 
(b) Херметична устойчива вторична опакова(и); в 
(c) Устойчива твърда външна опаковка: 
Варели (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); 
Кутии (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); 
Бидони (3A2, 3B2, 3H2). 
Допълнителни изисквания 
1. Основните вътрешни съдове трябва да бъдат опаковани във вторични
опаковки по начин, по който при нормални обстоятелства на превоз, те не могат 
да се счупят, да бъдат пробити или да има теч на тяхното съдържание във
вторичната опаковка. Вторичните опаковки трябва да бъдат фиксирани във
външни опаковки с подходящ уплътнителен материал, така че да се предотврати
движение. Ако много на брой първични съдове бъдат поставени в единична
вторична опаковка, те ще бъдат или индивидуално обвити или разделени, така
че да се възпрепятства контакта между тях. 
2. Съдържанието е съобразено с разпоредбите на 2.2.7.2.4.5.2. 
3. Разпоредбите на 6.4.4 са изпълнени. 
Специални опаковъчни разпоредби 
106 
 
В случай на неделящ се – освободен материал, трябва да бъдат спазени
ограниченията, посочени в 2.2.7.2.3.5 и 6.4.11.2. 
P 901 
След „(виж специална разпоредба 251 от Глава 3.3).”, вмъкнете
следното ново изречение: 
 
„В случаите, в които комплекта съдържа само опасни товари, за които
не е зададена опаковъчна група, опаковките трябва да покриват
работните характеристики за опаковъчна група II.” 
 
[Изменението на допълнителната разпоредба във версията на
немски език не се прилага към текста на английски език.] 
P 903a 
Изменете, както следва: 
P 903a 
ОПАКОВЪЧНА ИНСТРУКЦИЯ 
P 903a 
(Заличено) 
P 903b Изменете, както следва: 
P 903b 
ОПАКОВЪЧНА ИНСТРУКЦИЯ 
P 903b 
(Заличено) 
P 904 
[Първите три изменения на параграф (2) във версията на немски език 
не се прилага към текста на английски език.] 
 
Изменете маркировката, както следва: 
 
P 906 
Изменете параграф (2), както следва: 
 
"(2) За трансформатори, кондензатори и други устройства: 
 
(a) Опаковки съответстващи на инструкции за опаковане P 001 или P 
002. 
Устройствата 
трябва 
да 
бъдат 
осигурени 
с 
подходящ
уплътнителен материал, за да предотвратят неволно движение по
време на нормални условия на превоз; или 
 
(b) Непропускливи опаковки, които имат капацитет на съхранение, в
допълнение към устройствата, минимум 1.25 пъти обема на течния
полихлориран бифенил или терфенил PCBs, които се съдържат в тях.