Държавен вестник, бр. 11, 2013 г., стр. 82

СТР.  82	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  11
Неизвършването на операция и отказът от други методи на лечение довеждат до прогресиране на заболя-
ването със засилване на оплакванията и в крайна сметка водят до неблагоприятен изход. 
Операцията се извършва  от хирург с помощта на роботизирана система, с инструменти, които се въвеж-
дат в корема през малки отвори на коремната стена под обща анестезия (упойка).
Усложненията и рисковете за здравето и живота от подобна интервенция в съвременните условия са 
минимални, но не могат да се изключат напълно. Във всички случаи ползата от операцията многократно 
надвишава потенциалните рискове от нея. Възможните усложнения по време на хирургичната намеса про-
изтичат от самата операция или от анестезията. Такива усложнения са кръвотечение, нараняване на съседни 
органи и структури като черва, пикочен мехур, уретер, големи кръвоносни съдове и нервни стволове, смуще-
нията в сърдечната дейност, дишането и функциите на нервната система. В следоперативния период могат 
да възникнат кръвотечение в коремната кухина, възпалителни усложнения, засягащи коремната кухина, 
оперативната рана или други органи и системи (нагнояване на раната, инфилтрат на влагалищния чукан, 
перитонит, уроинфекция, пневмония), тромбози, предизвикващи запушване на артериални и венозни съдове 
и свързаните с това последици. Усложненията по време на операцията и в следоперативния период могат да 
забавят възстановяването или да доведат до трайни последици. Преди, по време или след операцията може 
да се наложи преливане на кръв или други биологични продукти. 
За допълнителна информация по всички интересуващи Ви въпроси във връзка със заболяването Ви и 
предлаганото оперативно лечение можете да се обърнете към Вашия лекуващ лекар.
В случай, че сте съгласни да се подложите на предлаганото Ви оперативно лечение, моля попълнете 
собственоръчно и подпишете приложената декларация за информирано съгласие. Непопълването или непод-
писването на декларацията ще се счита за отказ от оперативно лечение. 
ОНКОЛОГИЧНО НОВООБРАЗУВАНИЕ НА МАТОЧНИТЕ ТРЪБИ
Онкологичните новообразувания на маточните тръби са рядко срещани малигнени неоплазми. Трудно се 
диагностицират в ранен стадии на заболяването, защото липсват характерни субективни симптоми, поради 
което пациентката не търси консултация с гинеколог. 
Основният метод на лечение е оперативното. То включва отстраняване на матката заедно с нейните при-
датъци (маточни тръби и яйчници). Операцията се извършва  от хирург с помощта на роботизирана систе-
ма, с инструменти, които се въвеждат в корема през малки отвори на коремната стена под обща анестезия 
(упойка).
Усложненията и рисковете за здравето и живота от подобна интервенция в съвременните условия са 
минимални, но не могат да се изключат напълно. Във всички случаи ползата от операцията многократно 
надвишава потенциалните рискове от нея. Възможните усложнения по време на хирургичната намеса про-
изтичат от самата операция или от анестезията. Такива усложнения са кръвотечение, нараняване на съседни 
органи и структури като черва, пикочен мехур, уретер, големи кръвоносни съдове и нервни стволове, сму-
щения в сърдечната дейност, дишането и функциите на нервната система. В следоперативния период могат 
да възникнат кръвотечение в коремната кухина, възпалителни усложнения, засягащи коремната кухина, 
оперативната рана или други органи и системи (нагнояване на раната, инфилтрат на влагалищния чукан, 
перитонит, уроинфекция, пневмония), тромбози, предизвикващи запушване на артериални и венозни съдове 
и свързаните с това последици. Усложненията по време на операцията и в следоперативния период могат да 
забавят възстановяването или да доведат до трайни последици. 
Преди, по време или след операцията може да се наложи преливане на кръв или други биологични про-
дукти. 
За допълнителна информация по всички интересуващи Ви въпроси, във връзка със заболяването Ви и 
предлаганото оперативно лечение, можете да се обърнете към Вашия лекуващ лекар. В случай, че сте съглас-
ни да се подложите на предлаганото Ви оперативно лечение, моля попълнете собственоръчно и подпишете 
приложената по-долу декларация за информирано съгласие. 
Непопълването или неподписването на декларацията ще се счита за отказ от оперативно лечение. 
ОНКОЛОГИЧНО НОВООБРАЗУВАНИЕ НА ВЛАГАЛИЩЕТО
Онкологичните новообразувания на влагалището са злокачествени тумори, които обикновено засягат 
по-високите възрастови групи. За щастие се срещат сравнително рядко. Те могат да бъдат първични новоо-
бразувания на влагалището или метастатични от друга локализация на неоплазма. Обикновено пациентките 
неглижират оплакванията си и заболяването прогресира, като може да се разпространи и върху съседни 
органи – пикочен мехур, право черво. 
Оперативното лечение на това заболяване изисква отстраняване на влагалището, матката и нейните при-
датъци. Когато процесът се е разпространил върху съседен(и) орган(и) се налага да се направи по-голяма 
оперативна интервенция- предна и/или задна евисцерация (отстранява се и засегнатия съседен орган и се 
извеждат противоестествени отвърстия). 
Операцията се извършва  от хирург с помощта на роботизирана система, с инструменти, които се въвеж-
дат в корема през малки отвори на коремната стена,  под обща анестезия (упойка), комбиниран с влагали-
щен достъп.
Усложненията и рисковете за здравето и живота от подобна интервенция в съвременните условия са 
минимални, но не могат да се изключат напълно. Във всички случаи ползата от операцията многократно 
надвишава потенциалните рискове от нея. Възможните усложнения по време на хирургичната намеса про-
изтичат от самата операция или от анестезията. Такива усложнения са кръвотечение, нараняване на съседни 
органи и структури като черва, пикочен мехур, уретер, големи кръвоносни съдове и нервни стволове, сму-
щения в сърдечната дейност, дишането и функциите на нервната система. В следоперативния период могат 
да възникнат кръвотечение в коремната кухина, възпалителни усложнения, засягащи коремната кухина,