Държавен вестник, бр. 34, 2009 г., стр. 96

С Т Р .  96
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  34
Документите за кандидатстване следва да
бъдат попълнени задължително на формуляри-
те на Френската общност.
Документите за кандидатстване следва да
бъдат надлежно попълнени, в противен случай
може да не бъдат разгледани.
Досието на кандидата трябва да съдържа:
— добре съставен СV, съдържащ конкрет-
ни данни за активните познания по френ-
ски език;
— списък на евентуалните публикации;
— отбелязване на университета или на вся-
ка друга академична институция, където
ще се осъществи обучението;
— официално съгласие на властите на из-
пращащата страна.
Кандидатите ще бъдат подбирани и пред-
ставени официално от българската страна. Тя
трябва да представи досиетата на всички кан-
дидатури най-късно до 1 май.
3.2. Финансови условия:
За сметка на Френската общност:
— разходи за настаняване, записване и храна;
— застраховка “Гражданска отговорност”.
Пътните разходи са за сметка на канди-
датите.
4. ЛЕТНИ СТИПЕНДИИ,  ПРЕДОСТАВЕНИ
ОТ БЪЛГАРИЯ
4.1. Процедура за подбор:
Процедурата е същата като тази за стипен-
диите за научни изследвания и специализация.
Отговорът на предложенията следва обаче да
пристигне 2 месеца преди началото на съответ-
ните курсове.
4.2. Финансови условия:
— настаняване и храна;
— освобождаване от такса за обучение.
5. МЛАДЕЖКИ ОБМЕН
Разходите за пътуване и престой на младеж-
ките групи ще бъдат поети от всяка една от
страните съгласно нейните норми.
6. ДЪЛГОСРОЧЕН ПРЕСТОЙ
Френската общност желае документите,
свързани с дългосрочния престой на лектори,
за които се споменава в тази програма, да про-
дължат да бъдат безплатни.
7. ИЗЛОЖБИ
Условията за организиране на изложбите,
предвидени в рамките на тази програма, ще
бъдат решени с договор, подписан между ин-
ституциите организатори съгласно общите дей-
стващи принципи в международния обмен.
По повод на монтажа и демонтажа страните
ще приемат двама експерти за пет до седем дни
максимум в съответствие с общите форми на
сътрудничество.
IХ. СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ НА СЪТ-
РУДНИЧЕСТВО В РАМКИТЕ НА СТИПЕН-
ДИИТЕ НА IFAG (Насока 1, Проект 1.8)
Финансови условия за сметка на Валония-
Брюксел—МО (бюджет на Валонския регион):
— Стипендия за обучение и специализация:
750 EUR/месечно—максимум три месе-
ца за стажант.
— Застраховка “Репатриране—Гражданска
отговорност—Живот”.
— Надбавка за прием и настаняване: 74 EUR
при пристигане.
— Надбавка за настаняване.
— Разходи за вътрешен транспорт във Ва-
лонския регион, наложени от програма-
та на стажа.
Х. СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ НА СЪТРУД-
НИЧЕСТВО В РАМКИТЕ НА СТАЖОВЕТЕ
В ПУБЛИЧНИ ИНСТИТУЦИИ НА ФРЕН-
СКАТА ОБЩНОСТ И ВАЛОНИЯ-БРЮКСЕЛ
(Трансверсална тема 1, Проект 1, алинея 1)
Финансови условия за сметка на Валония-
Брюксел—МД:
— Договорена месечна сума от 1250 €.
— Застраховка “Гражданска отговорност”.
— Евентуално: вътрешен транспорт, нало-
жен от програмата.
Страница за подписи
Двете страни обсъдиха бъдещото си сът-
рудничество. От своя страна Валония-Брюк-
сел, като отчита новото положение, възник-
нало с приемането на България за член на
Европейския съюз и все по-нарастващото
предлагане на многостранни инструменти,
предназначени за развитие на творчеството и
иновациите, предложи да се помисли за нова
организация на смесените комисии. Те би
следвало да гарантират съгласуване на стра-
тегическите цели на сътрудничеството и в тази
връзка—участие в дискусиите на всички за-
интересовани дирекции.
Междинна оценка на проектите ще бъде из-
вършена в средата на изпълнението на
програмата.
Българската страна кани Френската об-
щност, Валонския регион и Комисията на Френ-
ската общност на регион Брюксел-столица
(COCOF) на следващото пленарно заседание
на Постоянната смесена комисия. Страните се
споразумяват тя да се проведе в София през
последното тримесечие на 2011 г., за да се нап-
рави оценка на осъществяването на проектите,
за които е взето решение в Брюксел, да се даде
нов импулс на сътрудничеството и да се съста-
ви Работна програма за следващия период.
Точните дати на това заседание ще бъдат
определени с общо съгласие по дипломатичес-
ки път.
Този протокол обхваща периода 2009—2011 г.
В случай че Постоянната смесена комисия
не се събере до 31 декември 2011 г., взаимните
оферти за стипендии, както и общите и финан-