Държавен вестник, бр. 32, 2009 г., стр. 41

Б Р О Й  32
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  41
б) документ, издаден от компетентните ор-
гани на молената договаряща страна, на базата
на който самоличността на засегнатото лице
може да бъде установена (свидетелство за пра-
воуправление, моряшка книжка, военна книж-
ка или друг документ, издаден от военни орга-
ни, и други);
в) семеен архив, удостоверяващ мястото на
произход в Швейцария;
г) консулски регистрационен сертификат или
част от регистрационен архив;
д) копие на един от горепосочените доку-
менти;
е) информация за засегнатото лице, надлеж-
но записана от компетентната администрация
или съдебни власти;
ж) надлежно записани показания от добро-
съвестни свидетели;
з) лингвистична експертиза;
и) сравнение на пръстови отпечатъци, кои-
то са регистрирани в другата договаряща стра-
на;
й) всеки друг документ, който е приемлив за
молената договаряща страна.
Член  3
Взаимна помощ при проверка на национал-
ността
(чл. 2  (2) от споразумението)
(1) Ако гражданството не може да бъде до-
казано и не може да бъде направено основател-
но предположение на базата на доказателства
и/или предоставените документи, дипломати-
ческата мисия или консулският отдел зад гра-
ница на молената договаряща страна по искане
на молещата договаряща страна прави изслуш-
ване по телефона или лично интервю със засег-
натото лице с оглед да бъде определено граж-
данството му.
(2)
По искане на компетентен орган на
молещата договаряща страна компетентният
орган на молената договаряща страна назнача-
ва експерти за определяне на гражданството на
засегнатото лице.
Член  4
Информация, която следва да се съдържа в
искането за обратно приемане на граждани на
трети страни или лице без гражданство
(чл. 6 (1) от споразумението)
(1) Всяко искане за обратно приемане на
граждани на трети страни или лица без граж-
данство, предоставено в изпълнение на чл. 4 от
споразумението, следва да съдържа следната
информация:
а) лични данни и гражданство на засегнато-
то лице;
б) данни от документите, изброени в чл. 5 от
протокола за прилагане, с които тяхното влиза-
не или техният престой на територията на мо-
лената договаряща страна могат да бъдат дока-
зани или основателно предположени.
(2) Формата на искането за обратно приема-
не следва да отговаря на образеца, установен в
Анекс 1 към този протокол за прилагане.
(3) Ако лицето, подлежащо на обратно при-
емане, се нуждае от медицинска помощ, моле-
щата договаряща страна я осигурява, ако това
е от интерес на засегнатото лице, информация
относно нуждата от специално лечение, като
медицинска или друга помощ, наблюдение или
медицински транспорт (линейка).
Член  5
Документи, с които влизането на граждани на
трети страни или лица без гражданство и тех-
ният престой на територията на молената до-
говаряща страна могат да бъдат доказани или
основателно предположени
(чл. 4 (2) от споразумението)
(1) Влизането на граждани на трети страни
или лица без гражданство и техният престой на
територията на молената договаряща страна
могат да бъдат доказани чрез един от следните
документи:
а) печат за влизане или заминаване или друг
еквивалентен белег, прикрепен към пътния
документ;
б) печат за влизане в трета държава, съседна
на молената договаряща страна, вземайки пред-
вид маршрута и датата на пресичане на грани-
цата;
в) печат за влизане върху фалшифициран или
фалшив паспорт;
г) виза или разрешение за пребиваване, из-
дадени от компетентен орган на молещата до-
говаряща страна;
д) извлечение от данните, вписани в регист-
рационната служба или всякакво официално
вписване на територията на молената догова-
ряща страна;
е) валиден пътен документ или билет, който
може формално да потвърди влизането през
външната граница;
ж) печат от граничен контрол на трета дър-
жава, поставен на граничен контролно-пропус-
кателен пункт, който се намира на пресечна
точка на обща граница с молената договаряща
страна;
з) отпечатъци, взети от компетентните ор-
гани.
(2) Влизането на граждани на трети стра-
ни или лица без гражданство и техният прес-
той на територията на молената договаряща
страна могат да бъдат основателно предполо-
жени чрез един от следните документи и ин-
дикации:
а) издаден от компетентен орган на молена
договаряща страна документ, на базата на кой-
то може да бъде установена тяхната самолич-
ност, като свидетелство за правоуправление на
МПС, моряшка книжка или разрешително за
оръжие;