Държавен вестник, бр. 83, 2008 г., стр. 20

С Т Р .  20
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  83
3. общата сума на публичното финансиране,
получена от ползвателя на помощта за съот-
ветната финансова година, която включва как-
то вноски на общността, така и национални
вноски;
4. вид на подпомаганите дейности;
5. информация за сбора от сумите, изплате-
ни за предходната година от Европейския фонд
за гарантиране на земеделието и Европейския
земеделски фонд за развитие на селските райо-
ни, за всеки ползвател на финансова помощ;
6. валутата, в която тези суми са били полу-
чени.
(3) Данните на ползвателя на помощта се
публикуват в съответствие с Регламент (ЕО)
№ 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относ-
но финасирането на Общата селскостопанска
политика (ОB L 209, 11.8.2005 г. и Българско
специално издание: глава 03, том 80) (Регла-
мент (ЕО) № 1290/2005) и Регламент (ЕО)
№ 259/2008 на Комисията от 18 март 2008 г. за
установяване на подробни правила за прилага-
не на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно
публикуването на информация за получатели-
те на средства от Европейския фонд за гаран-
тиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския
земеделски фонд за развитие на селските ра-
йони (ЕЗФРСР) (ОB L 76, 19.03.2008 г.) (Регла-
мент (ЕО) № 259/2008) и могат да бъдат обра-
ботени от органите за финансов контрол и от
следствените органи но Общностите и на дър-
жавите членки с цел защита на финансовите
интереси на Общностите.
Чл. 48. (1) Ползвателят на финансовата по-
мощ се задължава след извършване на оконча-
телно плащане по проект по реда на тази наред-
ба за срок 5 г. от сключването на договора за
отпускане на финансовата помощ да постави и
поддържа на видно място табела с информация
за подпомагане на дейността му от Европей-
ския земеделски фонд за развитие на селските
райони, когато е одобрен за финансова помощ
с обща стойност на проекта над левовата рав-
ностойност на 50 000 евро—на мястото/тата,
където се извършва инвестицията.
(2) Табелата по ал. 1 съдържа описание на
проекта/дейността, която се подпомага, изоб-
ражение на знамето на Европейския съюз с
пояснение за неговата роля, изображение на
националното знаме на Република България,
както и текст: “Европейски земеделски фонд за
развитие на селските райони: Европа инвести-
ра в селските райони”.
(3) Информацията по ал. 2 заема не по-мал-
ко от 25 % от табелата.
(4) Знамето на Европейския съюз се изобра-
зява върху табела с правоъгълна форма, на син
или бял фон с 12 златни или черни звезди, чии-
то върхове не се докосват и образуват кръг,
съгласно приложение № 9.
(5) Техническите изисквания към информа-
цията във връзка с оповестяване на подпома-
гането на дейността от Европейския земедел-
ски фонд за развитие на селските райони се
определят съгласно Приложение № VI към
чл. 58, ал. 3 от Регламент (ЕО) № 1974/2006 г.
на Комисията от 15 декември 2006 г. за опреде-
лянето на подробни правила за прилагане на
Регламент (ЕО) № 1698/2005 г. на Съвета от-
носно подпомагане на развитието на селските
райони от Европейския земеделски фонд за
развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОB L
368, 23.12.2006 г. и Българско специално изда-
ние: глава 03, том 80).
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Авансово плащане” е плащане по смисъ-
ла на чл. 56 от Регламент (ЕО) № 1974/2006 г.
на Комисията от 15 декември 2006 г. за опреде-
лянето на подробни правила за прилагане на
Регламент (ЕО) № 1698/2005 г. на Съвета от-
носно подпомагане на развитието на селските
райони от Европейския земеделски фонд за
развитие на селските райони (ЕЗФРСР).
2. “Административни проверки” са провер-
ки съгласно условията и разпоредбите на чл. 26
от Регламент (ЕО) № 1975/2006 г. на Европейс-
ката комисията от 7 декември 2006 г. за опреде-
ляне на подробни правила за прилагане на Рег-
ламент (ЕО) № 1698/2005 г. на Съвета по отно-
шение на прилагането на процедури за конт-
рол, както и кръстосано спазване по отноше-
ние на мерките за подпомагане на развитието
на селските райони.
3. “Генериращи доходи” е всяка дейност,
която включва инвестиция в инфраструктура,
чието използване подлежи на такси, заплаща-
ни директно от ползвателите, или всяка дей-
ност, която включва продажбата или отдаване-
то под наем на земя или сгради, или всяко друго
предоставяне на услуги срещу заплащане.
4. “Дейност” е механизъм по Програмата за
развитие на селските райони, който се осъщес-
твява от един или повече ползватели, предвид
постигането на поставените цели в Програмата
за развитие на селските райони.
5. “Инвестиционен проект” е проект по сми-
съла на ЗУТ и Наредба № 4 от 2001 г. за обхвата
и съдържанието на инвестиционните проекти,
предназначен за строителството на обекта/ите,
включени в проекта.
6. “Интегриран селски туризъм” е използва-
не на природните, човешките, културно-исто-
рическите ресурси с цел реализиране на турис-
тическа дейност (продукт и/или услуга) в сел-
ските райони.
7. “Междинно плащане” е плащане за обосо-
бена част от одобрената за финансова помощ
инвестиция.