Държавен вестник, бр. 74, 2013 г., стр. 37

БРОЙ  74	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  37  
МИНИСТЕРСТВО 
НА ИКОНОМИКАТА 
И ЕНЕРГЕТИКАТА
Наредба за изменение и допълнение на Наред­
ба № РД-16-996 от 2007 г. за съдържанието, 
структурата, условията и реда за представяне 
на информация от предприятията, които осъ­
ществяват дейности по добив на енергийни 
ресурси, преработка и търговия с горива, 
преобразуване, пренос, разпределение и тър­
говия с енергия и природен газ, за целите 
на енергийното прогнозиране и планиране 
(ДВ, бр. 98 от 2007 г.)
§ 1. Наименованието на Наредбата се 
изменя така:
„Наредба № РД-16-996 от 2007 г. за съ­
държанието, структурата, условията и реда 
за представяне на информация за целите на 
енергийното прогнозиране и планиране“.
§ 2. В чл. 1 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) С тази наредба се уреждат съдържа­
нието, структурата, условията и редът за 
представяне на информация от лицата, които 
осъществяват дейности по добив на енергий­
ни ресурси, внос на нефт и нефтопродукти, 
преработка и търговия с горива, както и тези, 
осъществяващи дейности по преобразуване, 
пренос, разпределение и търговия с енергия 
и природен газ.“
2. Създават се ал. 3 и 4:
„(3) Информацията се предоставя и за цели­
те на изпълнението на Регламент № 2964/95 на 
ЕО, с който се въвежда регистриране на вноса 
и доставките на суров петрол в Общността.
(4) Лицата по ал. 1 предоставят инфор­
мация, необходима за изпълнение на задъл­
женията по страните – членки на ЕС, по 
Регламент (ЕС, ЕВРАТОМ) № 617/2010 на 
Съвета относно съобщаването на Комисия­
та на инвестиционни проекти за енергийна 
инфраструктура в Европейския съюз (ОВ, L 
248/36 от 22 септември 2010 г.) и Регламент 
(ЕС, ЕВРАТОМ) № 833/2010 на Комисията от 
21 септември 2010 г. за прилагане на Регламент 
(ЕС, ЕВРАТОМ) № 617/2010.“
§ 3. В чл. 2 се правят следните изменения:
1. Точка 3 се изменя така:
„3. показатели за количеството и качеството 
на горивата по видове;“.
2. Точки 5 и 6 се изменят така:
„5. предвиждания за изграждането на нови 
производствени мощности, енергийни мрежи 
и обекти за добив, преработка и съхранение 
на природен газ, нефт и нефтопродукти.
6. инвестиционни проекти, включително 
за енергийна инфраструктура, свързана с дей­
ностите по чл. 1, ал. 1, в т. ч. електро­енергия 
от възобновяеми енергийни източници, и 
биогоривата, както и за инвестиционните 
проекти, свързани с улавянето и съхранението 
на въглеродния диоксид, генериран от тези 
дейности.“
3. Точка 7 се отменя.
§ 4. В чл. 3 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Отчетната информация се представя 
за количествени и качествени показатели – за 
съответния отчетен период и с натрупване от 
началото на текущата година.“
2. В ал. 3 т. 4 и 5 се отменят.
3. Създават се ал. 4 и 5:
„(4) Информацията, необходима за изпъл­
нение изискванията на Регламент № 2964/95, 
се предоставя ежемесечно.
(5) Информацията, необходима за из­
пълнение изискванията на Регламент (ЕС, 
ЕВРАТОМ) № 617/2010 на Съвета относно 
съобщаването на Комисията на инвестиционни 
проекти за енергийна инфраструктура в Евро­
пейския съюз (ОВ, L 248/36 от 22 септември 
2010 г.), отразява състоянието на инвестици­
онните проекти към 31 март от съответната 
година на докладване и се предоставя в срока 
по чл. 4, ал. 5.“
§ 5. Член 4 се изменя така:
„Чл. 4. (1) Отчетната информация се пред­
ставя в следните срокове:
1. тримесечните отчети – до 25-о число на 
месеца, следващ отчетния период;
2. годишните отчети – до 31 януари на 
годината, следваща отчетната.
(2) Прогнозната информация се представя 
в следните срокове:
1. за предстоящ есенно-зимен период – до 
10 септември на текущата година;
2. за предстоящ годишен период – до 15 
октомври на текущата година;
3. за дългосрочен и средносрочен пери­
од – при поискване от страна на Минис­
терството на икономиката и енергетиката с 
указан срок.
(3) Информацията по чл. 3, ал. 4 – до 15-о 
число на месеца, следващ отчетния период.
(4) Информацията, необходима за из­
пълнение изискванията на Регламент (ЕС, 
ЕВРАТОМ) № 617/2010, се предоставя до 1 юни 
от всяка година на докладване.“
§ 6. В чл. 6 т. 3 се изменя така:
„3. осигуряване на координация и взаимо­
действие между Министерството на икономи­
ката и енергетиката и другите ведомства на 
национално и европейско ниво, както и със 
задължени лица, представящи информацията.“