Държавен вестник, бр. 83, 2003 г., стр. 80

С Т Р .  80
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  83
Член 8
Информация
8.01. Информация, свързана с проекта
Заемополучателят трябва:
(а) да осигури архив на всички операции,
свързани с финансирането и изпълнението на
проекта;
(б) да представи на банката следните доку-
менти на английски език или в превод на ан-
глийски език, одобрени от чуждестранния кон-
султант, посочен в параграф 6.10:
—обобщения на оценките за въздействие
върху околната среда за компонентите на про-
екта за Стара Загора, Хасково и Димитровград;
—до 30 юни 2000 г. и след това на всяко шест-
месечие докато проектът приключи—доклади
за изпълнението на проекта;
—6 месеца след приключването на проек-
та—доклад за приключването на проекта; и
—периодично всякакви документи или ин-
формация, свързани с финансирането, изпъл-
нението и функционирането на проекта, какви-
то банката би могла основателно да изиска;
(в) да представи за одобрение от страна
на банката без каквото и да било забавяне,
всички съществени промени на общите пла-
нове, графици, финансовите планове или
програмата за изразходване на средствата за
проекта и по отношение на информацията,
представена на банката преди подписването
на този договор;
(г) да информира банката своевременно за
всяка ситуация, която изисква съгласието на
банката по силата на параграф 6.08; и
(д) най-общо да информира банката относ-
но всички факти или обстоятелства, които мо-
гат съществено да попречат на спазването или
да повлияят на условията за изпълнение или
функциониране на проекта.
8.02. Информация, свързана със заемополу-
чателя
Заемополучателят трябва да информира
банката:
(а) незабавно относно всяко решение, взето
от него поради каквато и да било причина, или
относно всеки факт, който го задължава, както
и относно всички искания, отправени към него
за извършване на предсрочно погасяване на
какъвто и да било заем, първоначално отпус-
нат за срок, по-голям от 5 години;
(б) незабавно относно всяко намерение
от негова страна да използва като обезпече-
ние някакви негови активи в полза на трета
страна; или
(в) най-общо относно всеки факт или обс-
тоятелство, които биха могли да попречат на
изпълнението на което и да било от задълже-
нията на заемополучателя по силата на този
договор или значително да повлияят на усло-
вията за изпълнение или функциониране на
проекта.
Член 9
Такси и разходи
9.01. Данъци, мита и такси
Заемополучателят трябва да плаща всички
данъци, мита, такси и други налози от какъвто
и да било характер, включително гербови нало-
зи и регистрационни такси, произтичащи от
изпълнението на този договор или свързан с
него документ.
Заемополучателят трябва да плаща всич-
ки данъци, мита, такси и други налози от ка-
къвто и да било характер, произтичащи от съз-
даването на каквото и да било обезпечение на
заема.
Заемополучателят трябва да плаща всички
главници, лихви, комисионни и други суми,
дължими по силата на договора изцяло, без
каквито и да било удръжки под формата на
национални или местни налози, освен това, ако
заемополучателят е задължен от закона да нап-
рави такива удръжки, брутната сума, дължима
на банката, ще бъде увеличена, така че след
удръжките нетната сума, получена от банката,
да е равностойна на дължимата сума.
9.02. Други такси
Заемополучателят ще поеме всички профе-
сионални, банкови, трансферни или обменни
разходи, направени по време на изпълнението
на този договор или свързан с него документ,
както и при създаването на каквото и да било
обезпечение на заема.
Член 10
Предсрочно погасяване при неизпълнение
10.01. Право за изискване на погасяване
Заемополучателят трябва да погаси заема
или която и да било част от него при поискване,
отправено от банката.
А. Незабавно:
(а) ако каквато и да било информация или
документ, представен на банката от или от името
на заемополучателя във връзка с преговорите
по договора или по време на неговата валид-
ност, се окажат неверни в своята същност;
(б) ако на съответната дата на падеж заемо-
получателят не е погасил част от заема, съот-
ветните лихви или не е направил каквото и да
било друго плащане на банката, уговорено в този
договор;
(в) ако в резултат на неизпълнение на за-
дължения по заема заемополучателят трябва
да извърши предсрочно погасяване на заем,
първоначално отпуснат за срок, надхвърлящ
5 години;
(г) ако настъпи събитие или ситуация, която
е вероятно да застраши обслужването на заема
или да повлияе неблагоприятно на обезпечени-
ето на същия;
(д) ако каквото и да било задължение, поето
от заемополучателя и посочено в девето и десе-
то изложение, бъде прекратено по отношение