Държавен вестник, бр. 52, 2004 г., стр. 21

Б Р О Й  52
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  21
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 121
ОТ 8 ЮНИ 2004 Г.
за изменение и допълнение на Наредбата за
съществените изисквания и оценяване съот-
ветствието на машините, приета с Постанов-
ление № 232 на Министерския съвет от 2001 г.
(обн., ДВ, бр. 91 от 2001 г.; изм., бр. 115 от 2002 г.
и бр. 13 от 2003 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения:
1. В ал. 1, т. 3 запетаята след думата “лица”
се заличава и думите “които извършват” се за-
менят със “за извършване на”.
2. В ал. 2 думите “произвеждат или” се за-
личават.
§ 2. В чл. 2, ал. 2 се правят следните изме-
нения:
1. Точка 9 се изменя така:
“9. средствата за транспорт;”.
2. В т. 18 след думите “строителните подем-
ници” се добавя “за повдигане на хора или на
хора и товари”.
§ 3. В чл. 3 ал. 2 се изменя така:
“(2) Когато рисковете за машини и защитни
елементи, определени в наредбата, са изцяло
или частично обхванати от други наредби по
чл. 7 от Закона за техническите изисквания към
продуктите (ЗТИП), се прилагат разпоредбите
на тези специфични наредби.”
§ 4. В чл. 4 ал. 5 се изменя така:
“(5) Когато няма приети български стандар-
ти, с които се въвеждат хармонизирани евро-
пейски стандарти, отнасящи се за машините и
защитните елементи, могат да се използват
съществуващи български стандарти и техничес-
ки спецификации, за които се приема, че са
важни или подходящи за правилното прилага-
не на съществените изисквания по част втора.”
§ 5. В чл. 5 ал. 1 се изменя така:
“(1) За машини, предназначени за вгражда-
не в машина или за работа съвместно с други
машини, за да образуват машина по чл. 2, ал. 1,
т. 1, производителят или неговият упълномо-
щен представител издава декларация съгласно
приложение № 1, раздел II.”
§ 6. В чл. 8, т. 3 в изречение първо накрая се
поставя запетая и се добавя “но и използване,
което може да се очаква”.
§ 7. В чл. 10, ал. 2 след думите “не трябва” се
добавя “да”.
§ 8. В чл. 12, т. 3 думите “максималните на-
товарвания” се заменят с “на тежките условия”.
§ 9. В чл. 13, ал. 5 думата “зрителен” се заме-
ня със “светлинен”.
§ 10. В чл. 16, ал. 2, т. 1 думата “специфични”
се заменя със “специални”.
§ 11. В чл. 18, ал. 5, т. 4 думата “датчици” се
заменя със “сензори”.
§ 12. В чл. 38 след думата “трябва” се доба-
вя “да”.
§ 13. В чл. 43, ал. 2, т. 2 след думите “запал-
ването на” се добавя “потенциално”.
§ 14. В чл. 59, ал. 2 след думите “използване
в” се добавя “потенциално”.
§ 15. В чл. 61 ал. 2 се изменя така:
“(2) Производителят или неговият упълно-
мощен представител предоставя инструкция за
експлоатация по ал. 1, както и превода є на
български език.”
§ 16. В чл. 68, т. 7 след думите “течности и”
се добавя “/или”.
§ 17. В чл. 73 ал. 2 се изменя така:
“(2) За почвообработващи фрези и моторни
брани, управлявани от водач, производителят
или неговият упълномощен представител трябва
да извърши или да възложи да се извършат
съответните изпитвания за рискове за изложе-
ните на опасност лица.”
§ 18. В чл. 77, ал. 3 след думата “преобръща-
не” се поставя тире и се добавя “Roll-over
protective structure (ROPS)”.
§ 19. В чл. 80 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 след думата “водач” се добавя
“на нея”.
2. В ал. 6 думата “придвижване” се заменя с
“придвижването є”.
§ 20. В чл. 82 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 и 2 думите “самоходната машина,
управлявана от водач, който се движи ходом
заедно с нея” се заменят със “съпровожданата
машина”.
2. В ал. 3 думите “машина, управлявана от
водач, който се движи ходом заедно с нея” се
заменят със “съпровожданата машина”.
§ 21. В чл. 86, ал. 3, чл. 87, ал. 3, чл. 99, ал. 2,
чл. 102, ал. 5 и чл. 103, ал. 2 думите “Лицето,
което пуска машини на пазара” се заменят с
“Производителят или неговият упълномощен
представител”.
§ 22. В чл. 96, т. 2 се правят следните из-
менения:
1. Думата “килограми” се заменя с “kg”.
2. В буква “а” думата “нютони (N)” се заме-
ня с “N”.
3. В буква “б” думата “нютони” се заменя
с “N”.
§ 23. В чл. 106 думата “резултатния” се заме-
ня с “резултантния”.
§ 24. В чл. 109 думите “килограма (kg)” и
“нютонметра (Nm)” се заменят съответно с “kg”
и “Nm”.
§ 25. В чл. 112 думите “Лицето, което” се
заменят с “Производителят или неговият упъл-
номощен представител, който”.
§ 26. Член 113 се изменя така: